{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro \t Purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Koloroprenilo \t Såme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala presilagordo \t Apontiaedje do moumint del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu & nomon por tiu aparato (bezonata): \t Tchoezi on no pol novea adjinçmint d 'djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti \t & Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XBitmap- grafikoName \t Tchoezi a l 'astcheyance dins ene imådjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne peti denove. \t Èn pus dmander."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra marĝeno \t Mådje di droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝi ele@ action \t & Båré@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Zuriko \t Urope/ Zurich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi en dosieron \t Imprimer en on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi kiel malnetaĵo \t & Schaper come brouyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Netskapo 6Name \t Netscape 6Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila/_Rusa (IBM-866) \t Cirilike/_Rûsse (IBM-866)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉas duplikatajn tiparoj. Bonvolu atendi... \t Cwerant après des fontes e dobe. Tårdjîz ene miete s '& # 160; i vs plait..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enirkesto \t Messaedjes en intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj kontribuantoj, pri kiuj mi forgesisNAME OF TRANSLATORS \t Totes les djins k '& # 160; ont contribouwé å programe et ki dj' & # 160; a rovyîNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi tekston \t Tecse del hårdêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektado- ilojName \t Usteyes po tchoeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum agordado de modifaĵo aŭ alira horo: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda Karto: Damo \t Cåte di båze: Dame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 elektita: @ info: status \t % 1 tchoezi@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti legosignojn al dosiero en Opera- formo \t Ebaguer rimåkes viè on fitchî el cogne d 'Opera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Silento \t No d' fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sabla Ŝtormegoweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. rastrumbilda tabela grandeco \t Grandeu macsimom del tåve di mape des picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provante trovi nelegitajn msaĝojn: continuation of \"When trying to find unread messages:\" \t Cwand dji saye di trover des messaedjes nén léjhous: continuation of \"When trying to find unread messages:\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni aldonaĵon... \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de la & poŝohistorio: \t Istwere do tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Animigi labortablajn ŝanĝojn \t Håyner l 'no do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo 3 \t Type 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei indekson... \t Dji fwait l '& # 160; indecse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "(Neniu) \t (Nouk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Perspektivkrado- iloName \t Usteye di grile di pespectiveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi laŭ \t Rélîs pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Centrigi \t Å mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Ujung Pandang \t Azeye/ Ujung_ Pandang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vido \t & Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1=calendar name \t Candjî loyaedje1=calendar name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plurelsendo \t Pakets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti ekranon% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Candjî d 'waitroûle% 1 is the screen number (0, 1,...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malheligas patrajn fenestrojn de la aktuala aktiva dialogoName \t Fwait pus noer li purnea parint do purnea di dvize ovrant pol moumintName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liva al Dekstra, Malupra al Supra \t Di hintche a droete, do dzo viè l 'dizeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu dosiero specifita \t Nou fitchî d 'metou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la poentarojn \t Diner les cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato Ŝanĝita@ label \t Candjî & # 160;: @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemaj iloj \t Usteyes do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedo \t Etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komune \t Djenerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext \t Inicialijhaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printilo estas senkonekta \t Sicrirece distindowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto fermitaName \t Estat do raloyaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala skalo \t Schåle d 'astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KlavararanĝoName \t Adjinçmint des tapes del tapreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendecidaj: \t Bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltita kolora efekta kvanto \t Nombe d 'efets d' coleurs essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi donis du malsamajn pasvortojn. Bonvolu reprovi. \t Vos avoz dné deus screts diferins! Sayîz co on côp, s '& # 160; i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rigardadi la dosierujojn pri ŝanĝoj \t & Waitî cwand les ridants candjèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Anstataŭigi... \t _Replaecî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bruo \t Brut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t Adjinçmints des dias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AgordojSync Conflict Resolution \t TchuzesSync Conflict Resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, ne povis ŝargi SOCKS. \t SOCKS n 'a nén sepou esse tcherdjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "novembrofull month name \t full month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi fenestron \t Clôre ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TataraName \t TatårName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi tekston \t Tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kunsendaĵon kiel \t Schaper et rlomer l 'ataetchmintEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Perspektivtransformo \t Transformer perspective"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo 2Style name \t Tite 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PlasmoBiffName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Situo: \t Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Motoit des lavasses di niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senkabla TrackMan rado \t Sori a rôlete TrakMan sins fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis akiri informojn pri la dosiero \t Dji n' sai nén aveur des informåcions sol fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Tunizo \t Afrike/ Tunis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi Ebenon \t Facteur di taeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto, admin@ option: radio image source \t Uzeu, sistinme@ option: radio image source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rado por koloroj \t Rowe des coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezeŭropa@ item Text character set \t Urope cintråle@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata legosignigiloComment \t Rimåkes otomatikesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aluminia 1Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekokomputilo \t Poirtåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum filtrado. La komando estis:% 1. \t Åk n 'a nén stî tins do passaedje. Li cmande esteut:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata prokuragordoName \t Apontiaedje otomatike do procsiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenta (_Windows-1252)related \t related"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Testo \t _Saye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adamo Aleksandro Andreo Barĉjo Benĉjo Bilĉjo Danielo Donĉjo Dunkano Edmundo Emilo Eriko Garibaldo Georgo Gustavo Henriko Karlo Kristino Lazaro Ludoviko Simono Marko Mikaelo Nikolao Nanino Paŭlo Riĉjo Rikardo Sonjo Sofio Tomaso Timĉjo Ulriko Volframo Zaĥario \t Djôr Lorint Lucyin Tchantchès Djôzef Louwi Wiyåme André Andrêye Djôzé Mareye Djihinne Djihan Stefane Flipe Hinri Tchåle Tiri Pire Estiene Emile Djan Pol- Pire Djåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi scias, kiuj estas la aŭtoroj de la servoprogramo, sendu eraroraporton rekte al ili. \t Si vs savoz kî çki c '& # 160; est les oteurs do programe sol sierveu, c' & # 160; est co mî d '& # 160; elzî evoyî vosse rapoirt tot droet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi & seancon \t Abandner session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sent- HelenoName \t Sint EleneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis akiri mesaĝon \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Halti@ info \t Arester@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ĝisdatigi RSS- fluon. \t Li cweraedje do floû a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trembrili malsupre \t Riglatixh viè l 'bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tujmesaĝilo \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum agordado de la etendita atributo '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu forigi la profilon “%s”? \t Disfacer li profil «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la lasta mesaĝo \t Potchî å dierin messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Adviertixhmint@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktu identecon \t Aspougnî avou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it \t Prumî oteur, eterface uzeu do corwaitaedje do sins fyi@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LeteroName \t US LetterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasika stilo de KDE. Name \t Ene vuwe classike des tchuzes do sistinme al façon di KControl dins KDE 3. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Ratourné shuvant mins nén asprouvé@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agada kaj enigmosolva ludoDescription \t Djeu di tactikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE agorda modulo por la panela sistema informo \t Module di controle do sistinme d '& # 160; infôrmåcion do scriftôr di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AvertojSound event \t Sound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "labortablo \t sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE Testa Programo \t Programe di saye di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogramo por AkregatorGenericName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta _nomo... \t _No en etir..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Papero \t Papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ne eblis trovi informon pri la eligaĵo \"%d\"position\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro komencis regrandigonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektante... \t Raloyaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Oficeja aplikaĵoj \t Programes di buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata aplikaĵeto% 1 is the name of the containment \t Aplikete nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title \t Transfers:% 1@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo por faligitaj enhavoj \t No d 'fitchî po çou k' est bodjî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "aprabbreviated month name \t avrabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XLIFF mark type \t NaiviaedjeXLIFF mark type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Copyî tos les noveas ratournaedjes@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Mostrer ahesse tåvlea d 'boirdComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t Prumî metaedje al schåle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sono \t Odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tutekranigiNote this is a KRunner keyword \t tote li waitroûleNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Evaluo \t Roedeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsuprenigi kanalonA button on a Remote Control \t Canå pus basA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Glade projekto \t Prodjet glade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t & Rimete come divantCoptic weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turkoj kaj KajkojName \t Iyes Turks et CaicosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Magia malkovra moduso \t Môde mostraedje « madjike »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "K_rei \t A_hiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru numeron \t Mostrer l '& # 160; limero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ciferigu bildon... \t & Sicaner imådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumo: \t Minimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VeraQFileDialog \t VraiyQFileDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi la _sekvan \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumportilo: \t Pårticion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zimbabvo \t Zimbabwè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata interfaco \t Eterface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrano enhavante la montrilon \t Håynaedje contnant l '& # 160; pwinteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan komunan notonNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Petas konfirmon antaŭ movas ĉiujn mesaĝojn al rubujo \t Dimander on racertinaedje divant d 'taper tos les messaedjes å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Greenleaf \t Vete foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Portugala kun mortklavoj \t Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia faksilo \t Ôte facs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta koloro \t Prémetowe coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni profilon \t _Tapisreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krime- tataraName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Januaro \t Djanvî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭenkeyboard label \t En _avantkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu grafikaĵo donas superrigardon de la tuta kvanto da fizika kaj virtuala memoro en via sistemo. \t Ci grafike dene ene vuwe sol some totåle di memwere fizike eyet forveyowe di vosse sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum nota agordo: \t Åk n 'a nén stî come dji scrijheu e fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_k \t _Potchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cedilo \t Cedile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne havas rajton reasigni prioritaton al la procezo, kaj ne sukcese ruliĝis kiel ĉefuzanto \t Vos n 'avoz nén l' droet di rfé on nice do processus eyet gn yeu on problinme e sayant d 'enonder come root"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekalkulu tabelon \t Tchoezi ene seule boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pepu \t & Xhilter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column \t Rivizion do modele@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OTRName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stira/ Amasa/ Interrompa \t Controle / Bulk / Interompaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursortipo \t Gligntant cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alŝovu dosiero( j) n tien ĉi aŭ uzu la butonon por malfermi dosierelektilon. Lasu malplena se vi volas uzi la aprioran enigon lt; STDINgt;. \t Saetchîz on ou des fitchîs chal ou eployîz l 'boton po drovi ene boesse. Leyîz vude po- z eployî lt; STDINgt;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiertipoj \t Sistinmes di fitchîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi substrekon \t Sorlignaedje en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "JB10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=ĈinaName \t Pincea chinwèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalidaj parametroj \t Parametes nén valåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord dokumento \t Documint KWord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokola eraro \t Aroke di protocole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Liniilojn \t Mostrer rîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Fitchî@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pluvegoweather forecast \t lavasseweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludnomo: \t No di djeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti foran signaran kodon \t Tchoezi djeu d 'caracteres då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dokumento \t Drovi documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Umoj k. similojScreen saver category \t Simulåcions et gadjetesScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu nomon por nova instanco (lasu neŝanĝite por uzi la apriorajon): \t Dinez on no al novele instance (ou n 'tapez rén si vos voloz wårder l' prémetou no):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legfacileco laŭ Flesch: \t Åjhisté d 'lijaedhe Flesch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas skribi agordodosieron% 1 \t Dji n '& # 160; a savou scrire li fitchî d' & # 160; apontiaedje% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso \t Tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMSIN( signovico) \t IMSINH( tchinne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni personajn notojn al viaj kontaktojComment \t Radjouter des notes da vosse å calpin d '& # 160; adressesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunteksto 1QShortcut \t Contecse1QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombinoj \t Tapes di rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Amplekso de papero \t Grandeu do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FIND (\"K\"; \"Verkilo in KOffice\"; 6) returns 12 \t FIND (\"K\"; \"KSpread in KOffice\"; 4) ritoûne 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermu '%s' \t Drovi hårdêye: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(7) DiversajName \t (7) Totès sôresName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarti Evolucion \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Preteprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Finté X:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj de la lasta ludo: \t Ponts pol dierin djeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adiaŭu %s de ĉi tiu seanco por saluti kiel alia uzanto \t Si dislodjî di cisse session chal po s' relodjî come èn ôte uzeu oudonbén po distinde vosse copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Montri la fenestran regrandigilon \t & Håyner l '& # 160; pougnêye po candjî l' & # 160; grandeu do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME-Saluton \t GNOME bondjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AlireblecoName \t AccessibilitéName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Irako \t Itåleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SvedaName \t SuwedwèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "400 eroj/ colo \t 400 contaedjes pa pôce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_minutoj \t _munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomi la elektitan taskliston \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco estas tro granda. Ĉu vi volus doni maksimuman grandecon? \t Li grandeu est trop grande. Defini l 'valixhance di grandeu macsimom & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala ĝisrandigo \t Aroymint d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fonkoloro... \t Coleur do & fond..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La PCX-bildformato \t Li sôre d' imådje PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adiaŭi _sen konservado \t Clôre _sins schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ombroj 1 \t Ombions 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝalti dokumentpiedojn \t Essocter les pîs d 'pådje do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui la tondujon \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŝinadreso \t Adresse MAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavo por ekrankopioj \t Rascourti po fé ene waitroûlêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neklasifikita \t Nén classifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Videa kodeko \t Codec videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_piktogramdosieroj (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Fitchîs imådjetes (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malligi langeton \t _Distaetchî l' linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hangula kongrueca Jamo \t Jamos hangeul di copatibilité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eronomo '%s' ne estas konata \t Li no d' intité «%s» n' est nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo: \t _No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Referenco \t Referince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "5 MB \t 5 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Masko \t Nou masse rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Indikilrapidomouse pointer, speed \t mouse pointer, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bittorenta informoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noti la aktualan trakon: 4 \t Préjhaedje do boket do moumint: 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Cancun \t Amerike/ Cancún"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Celo \t Destinåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliro de \t Yeu accès a pårti d '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefprocesoro kaj Sistemo \t CPU eyet sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listas ĉiujn dosiermastrumilajn lokojn \t Fé l 'djivêye di tos les eplaeçmints do manaedjeu des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti lastajn adresojn... \t Aspougnî dierinnès adresses..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonataprocess status \t Nén cnoxhouprocess status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unue Dosierujoj @ action: inmenu View \t Ridants aprume@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur tiparo povas esti forigita \t I gn a k 'des fontes k' & # 160; on sait disfacer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ordigi... \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Dec \t di Dec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "paŭzo-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "REPLACE (\"2002\"; 3; 2; \"03\") donas \"2003\" \t EDATE (\"31/ 3/ 2002\"; - 1) ritoûne \"28/ 2/ 2002\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi nur la blankan ekrankurtenon \t N 'eployî kel vude sipårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Raporti cimon... \t & Rapoirter on bug..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala ĝisrandigo de la ido \t Aroymint di coûtchî po l' efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu profilo estas uzebla \t I n '& # 160; a nou profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por ŝargi bildon, klopodu eliri el kelkaj aplikaĵoj por liberigi memoron \t I n' a nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje, sayîz d' clôre sacwants programes po liberer del memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝas la grandecon de linio. \t Defini fortchete d 'imprimaedje el foye do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis rekoni la bildan dosierformaton por dosiero \"%s\" \t Dji n' a savou ricnoxhe li cogne di fitchî imådje pol fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": " \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉokriterio \t Criteres di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TOGGLE (\"saluton\") redonas \"SALUTON\" \t TOGGLE (\"bondjoû\") ritoûne \"BONDJOÛ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Parolado- ilbreto \t Båre ås usteyes pol vwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malmulta inkpulvora provizomarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilderaj datumoj de bildo difektitaj \t Les dnêyes di picsels di l' imådje sont crombes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribado, @ item: intext Access permission, concatenated \t Sicrire, @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "hour in the messages below \t cénkhour in the messages below"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri haveblajn komandojn per retregionoj \t Mostrer les comandes k 'i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malantaŭa kesto \t Ridant di drî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la aktualan ludon al alia dosiero \t Schaper l '& # 160; djeu do moumint viè èn ôte fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Hejmpaĝo: \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valideco \t Validité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Video-KD \t CD videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vjetnamujo \t Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TOGGLE( teksto) \t TOGGLE( tecse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭvidaj bildetoj \t Imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri langetojn \t Mostrer les linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝo & malsupren \t & Dischinde d 'on digré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesas, ĉar vi ne havas rajton ŝanĝi la CPU- prioritatan vicigilon. \t Vos n 'avoz nén d' droets assez po candjî l 'prumiristé d' CPU. Dj 'abandene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la celformaton de la konverto: \t Tchoezi l 'cogne pol coviersaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto@ title: tab Previews settings \t Dujhance@ title: tab Previews settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontakto \t Contak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La aplikaĵo% 1 registris novan globalan klavkombinon. \t Li programe% 1 a eredjistré on novea rascourti globå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi- ĵaŭde ŝi havigu informojn pri biciklista ĝazo- ĥoroAll of the letters of the alphabet, uppercase \t Mi trûte a les balzins, co mî ki l 'grijhe cawe di m' pôve fayé vexhåd! All of the letters of the alphabet, uppercase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fini ludon \t _Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Profil_nomo: \t _No do profil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plusendite \t En avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne troviĝis kongrua FreeDB- ero. \t Åk n '& # 160; a nén stî come dj' & # 160; aberwetéve l '& # 160; intrêye freedb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasinta tempo \t Tins passé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la karoa dekon. \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekvanta _svaga \t Fu_zzy shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Signaj _detaloj \t _Detays do caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi kaj anstataŭigiStock label \t Trover et _replaecîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QShortcut \t Basses pus hôtesQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "'ai_ socktype' ne subtenata \t « ai_ socktype » nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t samwinne( s) @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PNM-bildo \t Imådje PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fabrikejo por krei la veteran aplikaĵeton. \t Oujhene po les apliketes po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu Ĝavoskriptan politikon por la supra servilo aŭ retregiono. \t Tchoezixhoz ene politike JavaScript pol lodjoe oudonbén dominne chal pa dzeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Monti la version de la programo \t Apontyî l' programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vidigi \t & Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie vi povas agordi kiom da virtualaj labortabloj estas. Name \t Vos ploz apontyî cobén di forveyous scribannes i gn a. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralo \t & Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri en ŝlosa ekranonotifications \t Waitroûlenotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekagilo \t Clitchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis mapigi dosieron '%s': mmap() fiaskis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Movi al rubujo \t & Mete e batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolizio pri rilatoDocument \t Document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "56 - 63 MB \t 56 - 63 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunmetitaĵa stato \t Estat compôzite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi paĝefekton \t Candjî efet d 'pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "marabbreviated weekday name \t mårabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Deĵora telefono \t Telefone å buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KlasĉambroComment \t Classe di scoleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Rexhe les aspitantès notes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la liston \t Netyî djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE programoj estos prezentataj en la unua havebla lingvo el tiu listo. Se neniu el la lingvoj estas havebla kun la programo, usonangla lingvo estas uzata anstataŭe. \t On programe KDE aparetrè e prumî lingaedje k 'est dvins li djivêye. S' & # 160; i n '& # 160; a nou lingaedje ki pout esse eployî, c' est l 'inglès amerikin ki serè eployî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "mark-menuero \t elemint d' menu avou boesse a clitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enŝalti eligdosieron \t & Mete en alaedje li fitchî di rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOrganizilo- ĈefagordoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi kiujn etikedoj uzeblas. @ label \t Apontyî kénes etiketes duvrént esse metowes en ouve. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "title of the interface widget in nm' s popup \t Sôre di såvrité nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PostScript Tipa 1 tiparo \t Fonte PostScript Type 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝtadreso \t Adresse emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri multpaĝaj dokumentoj \t Vey des documints multi-pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi aldonaĵojn \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuligi registradon de video \t Mete en alaedje/ essocter les passetes po l '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzemploj \t Egzimpes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hazarda \t A l 'astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t & Di dvant@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku por komenci \t Clitchîz pos ataker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa karto \t Messaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La etikedo por la ligilo al la retpaĝo de la programo. Se la kampo restas malplena, la defaŭlto estas la URL \t L' etikete pol hårdêye viè l' waibe do programe. Si ele n' est nén defineye, c' est l' hårdêye (URL) k' est eployeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Google (je bonŝanco) Query \t Google (Dji tchai roed dssus) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SkribaPermissions \t SicrirePermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskoprioritato: \t Prumiristé del bouye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝargi animacion \"%s\": kialo nekonata, eble korupta animacia dosiero \t Dji n' a savou tcherdjî l' animåcion «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata kompletigo \t Otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fakturopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Helpindiko_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skani vian hejmdosjerujon \t Kimincî a pårti do ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas kontakti la KDE- memorkart- servon. \t Dji n 'a sepou contacter l' siervice di smartcard di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lingvoj \t Lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas aktivigi \"% 1\" kaj malaktivigi \"% 2\" kaj \"% 3\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet essocter «% 2 » et «% 3 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangulo \t Triyangue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La vojo por '% 1' estas ŝanĝita. Ĉu vi volas movi la dosierojn de '% 2' al '% 3'? Move files from old to new place \t Li tchmin po «% 1 » a candjî; Voloz vs kel fitchî soeye bodjî di «% 2 » viè «% 3 »? Move files from old to new place"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aprioraj pentrooperaciojComment \t Prémetowès operåcions di pondaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis plenumi la deziratan operacion. \t Dji n 'a savou ariver å coron di l' operåcion k 'vos avoz dmandé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estingilo (travidebla) \t Gome (k 'on voet houte)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝo: \t Lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interreto@ info: whatsthis \t Daegntoele@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "5MB- aldono \t Metaedje a djoû di 5 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Infuzdaŭro: \t Tins pol té:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliro al la donita dosiero% 1 estas malpermesita. \t Vos n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet d '& # 160; eployî li rsoûce% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_TutekraneStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_De: \t _Di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pado: \t Aclaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapitalo \t Finlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsuprenigi fenestron \t Disrôlmint des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenio por forigi \t I gn a nole fåte ortografike a coridjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amerika Samoa \t Amerike do nôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bordero \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvo: \t Lingaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksvalidiĝas: \t Fini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presu kadron Kelkaj paĝoj havas plurajn kradojn. Por presi nur unu el tiuj, alklaku ĝin kaj uzu tiun funkcion. \t Imprimer l 'cåde Des pådjes k' & # 160; i gn a sont fwaites di sacwants cådes. Po- z imprimer rén k '& # 160; onk, clitchîz sol cåde et poy eployîz cisse fonccion chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkompakta \t Nén rastrindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "CPU-ŝargo \t Tchedje CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi uzantonomon kaj ensaluti \t Candjî l' no do _lodjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DVD-ROM \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka rho \t Lete greke rô"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La lanĉa komando ne estas valida \t Li cmande d' enondaedje ni pout nén esse vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dynasmooth out the curves while drawing \t Dinamikesmooth out the curves while drawing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfaziga filtriloComment \t Passetes d 'amidraedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fokusi sur la Normalan fononcolor- kcm- set- preview \t Focusse so fond normåcolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstelekta Moduso \t & Seccion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi la etoson% 1? \t Voloz vs po do bon oister li tinme% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi dosieron. \t Dji n '& # 160; a savou tcherdjî l' & # 160; fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s estu posedita de vi filename\", not like \"some_dir/filename \t filename\", not like \"some_dir/filename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "240x240 DPI \t 240 x 240 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "*. html_BAR_HTML- legosigna listo \t *. html_BAR_Djivêye di rmåkes HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Duobligi la fenestron \t & Dobler l '& # 160; purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti fonon \t Håyner l 'fond del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesilo \t Licince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forprenos la elektitan etoson. @ action: button \t Çouchal va oister l '& # 160; tinme tchoezi. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktograma desegnokrado Tio estas la regiono estas la areio kie vi desegnas la piktogramon. Vi povas pligrandigi aŭ malpligrandigi ĝin per la lupeo el la illistelo. (Indiko: Tenu la grandigbutonon premita por kelkaj sekundoj por elekti grandigon el antaŭdifinita aro.) \t Grile po les imådjetes Li grile di dessin po les imådjetes, c 'est li plaece ki vos î poloz dessiner vos imådjetes. I gn a moyén di rloukî did pus près ou did pus lon avou li loupe è bår ås usteyes. (Racsegne: efoncîz li boton del loupe sacwantès segondes po passer a èn agrandixhmint defini divant)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ksudokuDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malheligi \t Noeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ĉe% 2 \t % 1 a% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La tabulo estas ŝanĝita, ĉu vi volas sekurigi la ŝanĝojn? \t Li platea a candjî. Voloz vs schaper les candjmints?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaktabulumo \t Platea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato de ŝarĝo \t Estat do tcherdjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendinto \t Evoyeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo: \t Sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "F10 \t B10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dum senokupado: \t Cwand i n 'fwait rén:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiante \t Copiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj uzantoj estas permesitaj \t Tos les uzeus polèt bén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "REG \t ISO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Decido \t Reglumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE kolorelektilor \t Tchoezixheu di coleurs KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloraroj \t & Candjî meta- dnêyes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavo %s ne ekzistas \t Li rascourti %s n' egzistêye nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi tiun eraroraporton al% 1. \t Evoyî ci rapoirt di bug chal a% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokaj variabloj \t Locålès variåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sen akcentojdictionary variant \t sins accintsdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi piktogramon laŭ ĝia nomo \t Trove ene imådjete so s 'no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "For a song or other music \t Årtisse: For a song or other music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo \t Djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malseriozaj okuloj por la GNOME-panel. Ili sekvas vian muskursoron. \t On clapant pitit xeyes pol sicriftôr di GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan koloraron \t Disfacer l '& # 160; djeu d' & # 160; coleurs tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DNS- serviloj \t Sierveus DNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservado de dosiero '%s'… \t Dji tchedje li fitchî «%s»..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SiriaQFontDatabase \t SiriakeQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de \t jean. cayron@ gmail. com, Lorint. Hendschel@ skynet. be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Copyright 2008 (c) Michael Jansen \t Copyright 2008 © Michael Jansen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluraj instancoj \t Sacwants lingaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigarda Bildo: \t Prévoeyaedje di l 'imådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GvineoName \t GuinêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo inter ĝisdatigoj en milisekundoj \t Mete a djoû totes les (e milisegondes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto \t Note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Registri sonon \t Eredjistrer on son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Komento: \t Rawete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutante la dokumenton (%d%%) \t Ritcherdjî l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de la uzanto- aliro \t Apontiaedje des droets des uzeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra 5 \t A vosse môde 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 1Comment \t Candjî viè Scribanne 1Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konstruate... \t Dji costrû..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Liniilojn \t Mostrer aidants di pondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TagalogaKCharselect unicode block name \t TagalogKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limagordo \t Apontiaedje des cwotas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii dosierujon al \t _Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonate \t Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la keran kvaron. \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo: @ label unknown mimetype \t @ label unknown mimetype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (framo, partoj, Ĝavoskripto, en/ el- biblioteko) kaj prizorganto \t Programeu (evironmint, parts, Javascript, livreye I/ O) eyet mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la agogrupo estas enŝaltite. \t Si l' prôpieté grandeu d' l' imådje a stî metowe ou nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva netravidebleco en% \t Opacité & nén active en%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando :PDF document\" or \"application/pdf \t Grandeu:PDF document\" or \"application/pdf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KD- RW \t CD- RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subteno por memorkartoj \t Sopoirt del simartcard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "P.% 1 el% 2 \t Pådje:% 1 di% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo por la terminalo \t Tite pol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en & nova langeto \t Drovi en ene & novele linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AdaptiNone\" for \"No alarm setcal-alarms \t Håyner a vosse môdeNone\" for \"No alarm set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la keran trion. \t Bodjî les troes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala orientiĝoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AvertoStock label \t Adviertixhmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UPS Baterio \t Batreye UPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu raporti erarojn al% 2. @ item Author name in about dialog \t S 'i vs plait, rapoirtez les bugs a% 2. @ item Author name in about dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentaroj de Minoj \t Ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu legosigno por montri \t I gn a nén co d 'rimåkes a håyner."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovita \t Dji n' a rén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto malĝustas \t Li scret est mwais."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskligi unuan literon \t Covierser l 'prumire lete e Grande lete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ligita rigardo \t Vuwe des loyéns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "malbriligi ekranon \t baxhî l 'loumire del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HebreaName \t EbreuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro por ligiloj \t Li coleur des loyéns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi ekranon aŭ elsalutiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ago: \t Faitindjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWeather -% 1 \t KMeteyo -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demandi konfirmon por fermi fenestron kun pluraj langetoj. \t Dimander di racertiner å cloyaedje di purneas avou sacwantès linwetes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemprotokola rigardiloName \t Håyneu des fitchîs djournå do sistinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora IP \t IP då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora & objekto: \t Objet då lon & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vida moduso \t Môde di & vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centra- Aziaj skribsistemojKCharSelect section name \t Sicrijhaedjes d '& # 160; Azeye do mitanKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sync Conflict Resolution \t Nén co enondéSync Conflict Resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CDDB- serĉoGenericName \t Abagaedje CDDBGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandigi tiparon \t Raptiti fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemagorda kategorioName \t Categoreye d '& # 160; apontiaedjes do sistinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: \t _Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi alklaku por forigi la elektitan klavkombinaron. Vi ne povas forigi la originalan sistemvastan kombinaron, la 'Aktualajn kombinojn' kaj la 'KDE- originalan'. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton ci po oister l' & # 160; djeu d '& # 160; tapes rascourtis tchoezi. Vos n' & # 160; poloz nén oister les djeus d '& # 160; tapes rascourti standård do sistinme, « Djeu d' & # 160; rascourtis do moumint » et nerén « Prémetou KDE »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alvokkomando: \t Tchinne po fé li & limero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfonigi \t Mete å prumî plan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Khordadof Tir long \t di Khordadof Tir long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵa BitokfluoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sejĉeloj \t Seycheles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de bildoj en animado : \t Cåde_s dins l' animåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gdk malcimigaj flagoj por marki \t Drapeas di disbugaedje di Gdk a mete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi? \t Li fitchî egzistêye dedja. El sipotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mia etoso \t Tinme da minne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝoj faritaj en la dokumento dum la pasinta horo estos permanente perditaj \t Les candjmints del dierinne eure seront pierdous po todi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "norma \t prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Istanbul \t Urope/ Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valuto \t Coube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PropraLabel for searching documentation using default search scope \t A vosse môdeLabel for searching documentation using default search scope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NaskiĝdatoCategoryName \t Date di naixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu copy ip address to clipboard \t Li siervice di manaedjmint del rantoele n 'overe nén@ action: inmenu copy ip address to clipboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel \t Schaper eyet rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MovantaComment \t BodjîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis DCOP komunika eraro kun K3b. \t I gn a yeu ene aroke di comunicåcion avou K3b."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur la sistemestro povas agordi la mesaĝoservilon! \t Gn a ki l '& # 160; administrateu ki pout bén candjî li sierveu des messaedjes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosieron... \t & Sititchî on Fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "24-hora \t 24 eures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpretilo: \t Eterpreteu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis la TaskVidon por% 1 \t Dji n 'sai trover l' Vuwe d 'bouye po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti... Comment \t Ebaguer... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikoda kategorio: \t Pont côde unicôde: Character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Orientiĝo \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suprengo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La malhelulo gajnis! \t Djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigi \t Rafrister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sono antaŭenQShortcut \t Aler en erîQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Svedujo \t Suwedwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Polvoblovado \t Timpesse di poussire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Energiadministrilo \t Manaedjeu di purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JACK estas malgranda- atendotempa sonservilo. Ĝi povas konekti kvanton da malsamaj programoj al unu sonaparato, plie ol permesi ilin komuniki sonon. JACK estis kreita por profesia sonlaboro, kaj ĝia dizajno insistas sur du ĉefaĵojn: sinkrona rulo de ĉiuj klientoj, kaj malgranda atendotempo. \t JACK est on sierveu son di blåwe- latince. I sait raloyî bråmint des programes a en éndjin d 'son, mins sait eto lzî permete di pårtaedjî des sons inte zels. JACK a stî atuzlé dispoy li cominçmint po di l' ovraedje odio professionel eyet si atuzlaedje a come såme deus afwaires: enondaedje sincronijhî di tos les cliyints eyet operåcions di blåwe- latince."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto_tipo: \t Dinêyes do conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FeroojName \t Iye FaeroyéName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eliru \t Aspougnî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demandi & laŭbezone \t Prompt si & dandjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigro \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligi & kontrolojn \t Rinoncî å verifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dana \t Castiyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "'Windows' means the OS \t Module d 'apontiaedje des tchuzes sipecifikes al platfôme' Windows' means the OS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Aclaper des bokets d 'tecseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo: \t Apontiaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu atributon por la filtrilo \t Tchoezi èn atribut pol passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra formato \t & Cogne a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreado \t Aroke d 'askepiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate Konservi \t Schaper otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "S-ro \t Sr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉio \t Totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AvertoBattery power \t AccionBattery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni karton de la kartaro \t Diner ene cåte dins l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oportunaĵoj (7) \t & Ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vakigu liston \t _Netyî djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ligilon \t Disfacer loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK-simboloj kaj interpunkcio \t Simboles et senes di ponctuwåcion CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tremaj fenestrojComment \t Mols purneasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finu. \t & Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baza paĝstilo \t Stîle di pådje di båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(neniu) \t (pont)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Priskribo: \t _Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis ŝargi metadosieron \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legilo por muzikaj lumdiskojName \t Djouweu di plakes lazer DVDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fini la programon, kiam la fenestro estos malaperonta. Tiu opcio ne havas efikon krom se vi elektis la opcion 'Lanĉi ĉe montro' kaj implikis 'Teni ruliĝanta'. \t Cwiter l '& # 160; cliyint cwand on dimande di catchî l' & # 160; purnea. Çoula n '& # 160; a d' & # 160; efet ki si « -- startonshow » est specifyî, et çoula implike « -- keepruning »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mortigi kaj relanĉi la XEkrankurtenan demonon \t Touwer eyet renonder li demon XScreenSaver."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DEC2BIN( valoro) \t DEC2BIN( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepomuk servoComment \t Siervice NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Envicigi la trakonName \t Mete boket el cawêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Markoj \t Etiketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1 bitoko \t 1 octet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-ROM-disko \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "WordPerfect dokumento \t Documint WordPerfect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HaltiA button on a Remote Control \t ÅweA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova retmesaĝoShow Inbox \t Nouve ZelandeShow Inbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kartetoso \t Sôre des cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Identeco: \t Idintité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brajlaj ŝablonoj \t Modeles braye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala \t normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi vorton dekstre \t Disfacer l '& # 160; mot al droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Julio \t Djulete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto@ title: group user face assignments \t Uzeu@ title: group user face assignments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_SekvaStock label, navigation \t _Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua \t egzimpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_AntaŭaStock label, media \t Stock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉe: \t _A:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "por fenestroj en ĉiuj labortabloj: \t po les purneas so tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni al panelo... \t _Radjouter e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Jumaada al- Thaani \t di Jumaada al- Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendisto: \t Vindeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligita \t en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonan tagon \t Bondjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando: \t Grandeu del imådje videyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KontojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapidatinga terminaloName \t Accès abeye å terminåName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grekujo \t Grek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 10 \t Potchî al dijhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Naskiĝdato \t Ôte facs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosieron... \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstkoloro, kiel 'GdkColor' \t Coleur do tecse (come valixhance GdkColor)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua argumento devas esti QObjekto. \t Li prumî årgumint doet esse on QObject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentrista Ilaro \t Ahessaedje då pondeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deŝovtrajtoj \t Prôpietés del tiestire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hana \t Han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de fenestroj \t Djivêye des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Interfaco \t Eterface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu dosiero aŭ dosierujo \t Cist fitchî ou c 'ridant n' egzistêye nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plensaturita spektro livuma \t Sipeke CCW di plin saturaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la horon el listo \t Tchoezixhoz l' eure dins l' djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retadresoj eksvalidiĝas post \t L 'URL est & fini après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Areo \t Såme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra eĝoQWebPage \t Boird hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco de la enhavoComment \t Grandeu di l 'ådvinsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Acme Firmao \t Acme Co."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekteble \t Tchoezixhåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sunbrilo \t noûf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiam energia butono presiĝis \t Cwand l 'boutoe d' aloumaedje/ distindaedje est tchôkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uniksa manlibra indekso \t Indecse d '& # 160; esplikêyes UNIX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova poŝto alvenis en via MSN leterujoName \t On noea emile a- st arivé e vosse boesse ås emiles MSNName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĝusta atingopermeso en celdosierujo. \t Vos n '& # 160; avoz d' droets assez po scrire dins ç '& # 160; ridant la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela buterkoloraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpromocii \t Dischinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj paĝoj \t Totes les pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti lanĉan programon \t Candjî on programe d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forlasi la ludon \t Novea Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskligi \t Grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila/Ukraina \t Cirilike/Oucrinnyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SvislandoName \t Name=Swisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas legi dosieron '%s': %s. \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forigo de la malnova ŝlosdosiero '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "malsupra enigejocontinuation of \"obtain signature text from\" \t do tchamp d '& # 160; intrêye pa dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu (7- bita teksto) \t message encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Unuengo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi _kielStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "eraro lanĉita de uzantoQXml \t aroke arindjî pal cliyintQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BritioName \t Name=Rweyôme Uni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fatala eraro en PNG-bilddosiero: %s \t Aroke moirt el fitchî imådje PNG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kaj \t eyet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presontaj koloroj \t Coleurs a- z imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ktrlkeyboard- key- name \t Contrôlekeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi ne konservas, ĉiuj viaj ŝanĝoj definitive perdiĝos. \t Si vos n' schapez nén vos documints, tos vos candjmints seront pierdous."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni etoson \t Sayî tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_esi \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Provu tiun antaŭ uzante: \t _Sayîz çouci dvant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi libron: %s \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la kera deko \t Bodjî les deus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari la lastajn redaktadojn \t Disfé les dierinnès accions di candjmint do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KoreaQFontDatabase \t CoreyinQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu doni nomon: \t Intrez on no, s 'i vs plait:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Poŝtotransporto \t & Berwetaedje des emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli ol@ label \t Pus grand ki@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzenda profilo por novaj terminaloj \t Profil a-z eployî cwand on drouve on novea terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bezonas agonOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t Tchuze:Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne lanĉi \t Èn nén enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti Alineostilon \t Defini stîle del hagnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi... \t Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona koloro estas difinita \t Li coleur di fond pol tite a stî metowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Port- Moresbo \t Oceyan Pacifike/ Port_ Moresby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "larĝeco \t lårdjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva skripto \t Sicrijhaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Aspougnî simplumint l 'tecseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi ĉ_iujn \t Mete el plaece _tot costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta valoro \t Prémetowe valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfacila \t MålåjheyGame difficulty level 6 out of 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "1/2 ekrano \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreskante \t Crexhant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memori rajtigojn por tiu sesio \t Si rimimbrer di l 'otorijhåcion po cisse session ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum provo lanĉu skripton en tiu paĝo.% 1 linio% 2:% 3 \t Åk n 'a nén stî come dji sayive d' enonder on scripe so cisse pådje ci.% 1 roye% 2:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La licenco de la programo \t Li licince do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Posttempe:by\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009 \t by\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surekranigilo \t & Vuwes des usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neuzebla KOffice- dokumentoName \t Documint KOffice nén disponibeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino \t & Rascourti & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 agordo \t Tchuzes di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faldi ĉiujn fadenojn en la nuna leterujo \t Totafwait catchî totes les lignoûles dins l 'ridant do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Startpaĝo \t Pådje d '& # 160; enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t BouyeCoptic month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignoj \t Novele rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermu dosieron \t Drovi fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazado por SQL \t Metaedje en evidince po SQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma nombro da agoj malfareblaj aŭ refareblaj de gedit. Uzu \"-1\" por senlima nombro de agoj. Evitinda de post 2.12.0 \t Nombe macsimom d' accions ki gedit pout disfé/rifé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi aranĝon por foraj langetaj titoloj \t Candjî l '& # 160; cogne do tite del linwete eployî cwand ene comande då lon est enondêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nur tiun ĉi kuketon \t & Seulmint cisse coûke ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Horoj \t Eures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono \t & Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi & ligilon \t & Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Photoshop dokumento \t Documint Photoshop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pika deko \t Bodjî les noûfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, la servilo ne subtenas la komandon TOP. Do ne eblas preni nur la kapojn de grandaj retpoŝtoj antaŭ preni ilin tute.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lingvo: \t Lingaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Retkonektoj \t Raloyaedjes rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaktivigu ekzistantajn DNS- servilojn dum kontakto \t & Disclitchîz les sierveu DNS ki vos avoz tins ki vos estoz raloyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t di MehIndian National month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sensunasky conditions \t sky conditions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XPDFName \t X PDFName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Generu \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "T1/LAN \t T1/rantoele locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "X-pozicio de la idofenestraĵo \t Plaeçmint en absisses (X) di l' ahesse efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proprigi la tiparan etoson \t Tinme di fontes a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre simpla GPL C++ implementdosiero@ item: inmenu \t On foirt simpe fitchî di tiestire GPL C++@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra randa panelo \t Scriftôr di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de mesaĝa parto \t Prôpietés des pårteyes do messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantoj/ Taskoj/ Variabloj \t Uzeus/ Bouyes/ Variåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de la dosiero '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentado@ info: whatsthis \t Documintåcion@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoprezento \t Môde di_yas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La aplikaĵo, por kiu vi volas sendi eraroraporton - se ne ĝusta, bonvolu uzi la menueron \"Raportu eraron\" en la ĝusta aplikaĵo \t L 'aplicåcion k' vos voloz evoyî on rapoirt di bug dissu - si ça n 'est nén cisse lale, eployîz l' intrêye Rapoirt di Bug e menu di l 'aplicåcion ki convént"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela aluminia 2Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IriQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu deklinaciitan formon de monato nomo \t Eployî fômes des moes avou l '& # 160; possessif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elekti \t & Tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "je TIME \t a TIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ZWJ Nullarĝa _kunigilo \t ZW_J - måke di djondaedje sins lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al aktuala dokumento \t Aveur des statistikes sol documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Intrêye droete al copete dins l 'sins des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi %d mesaĝon \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Oni ne povas ŝalti la ludon “%s” \t Renonder l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua \t Bleuwe grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IPv4-Adreso \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Baza \t Di båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi la fenestron horizontale \t Mete li purnea å pus grand di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Motoit di l 'edjalante brouheneweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii erojn \t Copyî cayets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "100 KB \t 100 Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surinama dolaroName \t SurinameName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sekva > > \t & Shuvant > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "D_ankoj \t _Gråces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida Prokurilagordo \t Tchuze procsi ki n 'va nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova komputilonomo \t Novea no d '& # 160; lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora URL: \t Videyo då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtomate aldoni subskribon \t Èn & nén siner les messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Filtriloj \t _Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Ponape \t Oceyan Pacifike/ Ponape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "tabela ĉelo \t celule di tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amplifo limigita \t Wangnaedje rastrindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malbona dosier-tenilo \t Måle pougneye di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Galaksia strategiludoName \t Djeu di stratedjeye galactikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Blokstilo \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Violkolora \t Viyolet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata ensaluto \t Elodjaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ grandecoSort icons \t Sol grandeuSort icons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AVI- legiloName \t AviplayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multo da frama laboro, ODT kaj FictionBook internoj \t Beacôp d 'ovraedje so l' evironmint, bouyes di fond ODT eyet Binde d 'Imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ISpell Defaŭlta@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell Prémetou@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonante novan eron... \t Dji radjoute ene nouve intrêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 16 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Buĝia \t Bouguinès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "jam specifita--strict \t --strict"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Apice ene coleur do scribanneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribo \t Dizo l 'roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Romia \t Romane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sukcese kopiis. @ info: status \t Copyî comifåt. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentoj ŝanĝitaj sur la disko \t Documints candjîs sol plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via maŝino ne subtenas la OpenGL apletojn. State, as in, disabled \t State, as in, disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Refari \t Rifé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝvaloro: \t Valixhance d 'etape:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgranda \t Pitite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Averti antaŭ anstataŭigo \t Dimander divant do replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Telefono (laboreja): \t Telefone (buro):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto:UserAuthentication User \t UserAuthentication User"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi... \t Ebaguer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta koloro por tiparo \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumiĝas \t Å pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Solva daŭro \t Tins do fondou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Argentino/ Buenos_ Ajreso \t Amerike/ Årdjintene/ Buenos_ Aires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis ŝargi instalilon por pakaĵtipo% 1. La eraro estis:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Dji n 'a savou tcherdjî d' astaleu pol pacaedje del sôre% 1. L 'aroke k' a stî rtournêye esteut:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina simpligite \t Chinwès simplifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kazuhiro Sasayama \t Kazuhiro Sasayama (笹山和宏)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "spegulita horizontale \t Passé på muroe coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Regiono: \t _Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵoj, stirpaneloj kaj servojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi aktualan vidon \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la kera deko \t Bodjî les dijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuranta \t Do _moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi kromaĵon kiu kapablas trakti la dokumenton. \t Dji n 'sai trover d' tchôke- divins ki pout apougnî l 'documint ki passe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla tiparinstalilo \t Astaleu d '& # 160; fontes simpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ne konservi seancon \t & Ni nén schaper l 'session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranlegilo \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭro \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la trefan duon. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "alteco \t hôteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Etiopa etendita \t Etiopike sitindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Violkolora (magenta) \t Madjéntacolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "B3/ Ŝanĝaĵo de B2Name \t B3/ Modifiadje do B2Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo \t Mostrer les tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Angvilo \t Anguila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova mesaĝo \t Novea messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE disketilo \t Usteye po plaketes di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la aktualan elektitan klienton de la sesio. \t Oister del session li cliyint tchoezi pol moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sufikso: \t _Betchete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Num Lock klavo aktiviĝis. \t Li tape eclawaedje do pavé limerike (« NumLock ») est asteure en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra Elektilo \t Djivêye des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bloko: \t Blok:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Date@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taĝikujo \t Tadjikistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malakcepti \t Rifuzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo dek sepa estas elektitaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de linioj: \t Nombe di royes & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via flankobreto ne funkcias aŭ ne estas uzebla. \t Vosse båre di costé ni rote nén ou n 'est nén disponibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "example.xref Ekzemblo 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enkorpigo \t & Ravaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Beliza dolaro \t Dolår di Belize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sveda krono \t Corone suwedwesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legilo por AVI- videofilmojName \t Djouweu di videyos AVIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "EKRANO \t HÅYNAEDJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ombrigita \t A l '& ombion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option Name of the weekday \t Djudi@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi la subtenon por maksimumigaj fenestroj sur multoblaj ekranoj \t Mete en alaedje li sopoirt des purneas å pus grand so pus d '& # 160; ene waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Schaper tchuzes do cweraedje@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Fômes e tchminName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŜakludoName \t Daegne di rowesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝangi la videblecon de la statobreto en la aktuala fenestro \t Candjî l' veyåvisté del bår ås messaedjes do purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 8Comment \t Candjî viè Scribanne 8Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kera damo \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktinga nomo \t No do soket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmoj \t Apontiaedje di l' emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 version% 2 Uzas KDE% 3 \t % 1 modêye% 2 Eployant KDE% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Originala mesaĝo. \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu tion ĉi se vi volas montri la horzonon kiel tekston. \t Clitchî çouchal si vs voloz håyner l 'coisse d' eurêye come do tecse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata kodado de: %s \t Ecôdaedje nén cnoxhou di: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeflinia etendaĵa longo: \t Longueur des rawetes del mwaisse roye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kubo \t Cuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondado- iloComment \t Usteye calindrîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifri dosieronName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Genera klavaro \t Tchoezi li taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu fonbildon \t Candjî l '& # 160; imådje di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estis trovita la domajno GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP \t Dji n' a savou trover li dominne GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la sekva labortablo \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi tekston@ title: group \t Trover tecse@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigu komenton \t & Oister rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NerektaType of DjVu document \t Nén direkType of DjVu document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nur tiujn ĉi kuketojn \t & Seulmint ces coûkes ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktebla lokobreto@ action: inmenu Navigation Bar \t Aspougnåve båre d 'eplaeçmint@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekonstruas kaŝmemoron... farita. \t Rifjhant l 'muchete... fwait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumi malsupren \t Disrôler pa dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma fenestraĵo Vidilo \t Håyneu des ahesses Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermialternate lang \t Drovialternate lang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti tiparon@ info: whatsthis \t Tchoezi fonte@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ne montru \t Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la aktuale elektita( j) n kadro( j) n. \t Disfacer les cåde( s) di tchoezi( s) pol moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access) \t Såvrité@ info: tooltip Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RPM- troviloQuery \t RPM- FindQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AŭgSeptember \t AwoSeptember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu nomon de nova dosierujo \t Tapez l' no do novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MutaA button on a Remote Control \t MoyaA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi agordas la konduton de alklakoj al fenestro per la meza musbutono dum premo de la modifa klavo. \t Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance cwand on fwait on dobe- clitchaedje sol bår di tite d '& # 160; on purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sennota \t Nén préjhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "StarCalc sterntabelo \t Foye tåvleu StarCalc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por ŝargi PNG-dosieron \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reto \t Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis skribi la dosieron% 1:% 2 \t Dji n 'a savou scrire e l' fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malrapidetouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "96 MB Presilmemoro \t 96 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi b_ildon... \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 3 \t Potchî al troejhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentintoj \t Documinteus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reto kaj konektecoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MONTHNAME( nombro) \t MONTHNAME( limero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrupigi formojnNAME OF TRANSLATORS \t Disfé candjmintsNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PTMGDateTime \t PMGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eniranta telefonvoko de \t Wice dimorez vs?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PNG- eksportfiltrilo por KFormulaName \t Passete d 'ebagaedje PNG di KFormulaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la proprajn paĝojnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 4Comment \t Candjî viè Scribanne 4Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi subpadon \t Clôre tchimin efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "reload the resource \t Evoyî come iCalendar... reload the resource"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna prizorganto \t Mintneu pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevis nevalidajn kolordatumojn \t Dinêye di coleur nén valide di rçuvowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva sabNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "number of hours spent \t Nole categoreyenumber of hours spent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi en prova presiloStock label \t Imprimer en on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_PriStock label \t Å_d fwaitStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo tro granda por esti konservata kiel ICO \t Imådje trop grande po-z esse schapêye dizo l' cogne ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi en _dosierujo: \t Schaper e _ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiuj dosierujoj estas esplorotaj pri medioj por krei vian kolekton: \t Ces ridants sront corwaitîs po trover des medias eyet costrure vosse ramexhnêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei _taskon \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi piktogramojn: \t Relére & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Modifi enhavon... \t & Candjî l '& # 160; contnou..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pordo\\tStato\\tServo \t Pôrt\\tEstat\\tSiervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenica \t Fenicyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenta \t Ouwesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MakedonaName \t MacedonyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, okellogg@ users. sourceforge. net \t LorintHendschel@ skynet. be jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala apartigo \t Tchuzes d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "gnomoj \t nûtons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "abcĉdefgĝhĥ ABCĈDEFGĜHĤ \t aåbcdefghijk ûvwxyz AÅBCDEFGHIJK ÛVWXYZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo@ title: column \t Discrijhaedje@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presu grize \t Imprimer e liveas d '& # 160; gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifite \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru agordotraban piktogramon \t Mostrer imådjete e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t Dierinne diya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝo: \t Fonccions d 'informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La fenestrogravito de la fenestro \t Li gravité do prunea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribado de enhavo de dosiero nonce '%s' al la fluo: \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝa langeto \t linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardaj modusoj@ title: group \t Môdes di Vuwe@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forigi hejmdosierujon% 1 Eraro:% 2 \t Dji n 'sai disfacer li ridant måjhon% 1. Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "IndeksoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Balta@ item Text character set \t Baltike@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kroma ilobreto \t Båre ås usteyes di pus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstalto \t Hôteu do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UjguraName \t OuygourName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La etikedo uzota por menueroj kaj butonoj kiuj aktivigas ĉi tiun agon. \t Li tecse eployî po les menus eyet les botons ki fjhèt ciste accion ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando \t Tuzé po les bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramgrandeco: \t Grandeu des imådjetes & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Olefarba filtriloComment \t Passete pondeure a l 'ôleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ecoj de kunsendaĵo \t Prôpietés di l 'ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkranoMedia controller element \t Media controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĝenro \t djinre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ethernet kontrolilo \t Controleur eternet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonektitaName \t TchôkîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri butonbildojn \t Mostrer les imådjes des botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "30 minutoj \t Calibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri piktogramon \t Mostrer èn aspitant purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName \t Coptic weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alt-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sabato \t Semdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝela arkivo \t Årtchive shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OR( INT2BOOL( 1), false) estas true \t OR( INT2BOOL( 1); false) ritoûne fås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermiskripton... \t Drovi on scripe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉiĝas -- trovi ligilojn dum vi tajpas \t Enondaedje -- trover des hårdeyes come vos tapez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieroj \t _Fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "(nevalida unikodo) \t (unicôde nén valide)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensalutas% 1... \t Dj 'elodje so% 1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre malfacila \t Foirt målåjheyGame difficulty level 7 out of 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mardo \t Mårdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Funkciobutonoj \t & Fonccions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstrigi fenestron \t Evoyî l 'purnea sol scribanne a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konektiĝi al la reto \t Dji n '& # 160; m' & # 160; sai raloyî al rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontakeyboard label \t Di coûtchîkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Apontyî@ item: intable Action name in shortcuts configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi adresaron '{0}'? \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Pontianak \t Azeye/ Pontianak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DatumilojComment \t Usteyes po les dnêyesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_SerĉiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli lanĉaj a_plikaĵoj: \t _Programes di rawete a l' enondaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grandeco: \t Grandeu: Mouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato \t _Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice tabelkalkula komponantoComment \t Componint tåvleu da KOfficeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio:% 1 \t Modêye:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rendevuoj kaj kunsidoj \t Radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuale ensalutite \t L' uzeu %s n' est nén otorijhî a s' elodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujoj \t Metou a feu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Use secure connection \t discrijhaedjeUse secure connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averaĝo \t Moyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimume \t Å d 'pus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surpentru per koloraĵo \t Ponde avou coubes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskoj & atentigoj \t Bouyes eyet notifiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutekrane \t Môde tote li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_onfiguri \t A_pontyî l' tchoûke-didins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi KMail kiel preferatan poŝtilon \t & Eployî KMail come cliyint emile mia inmé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo \t Sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kmera \t Xhmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VideoPhonon:: \t Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ext4-Linuks-portilo \t Volume Linux ext2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopete mesaĝiloName \t MSN MessengerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ dato@ item: inlistbox Sort \t Sol date@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dana krono \t Corone daenwesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SudanoName \t SoudanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Videbla fenestro \t Purnea veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti respondadreson al \t & Responde a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfono ĝis travidebla \t Masse di transparince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi \t Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze k 'ene aroke DHCP s' a passé@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to DhcpFailedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. & rezultoj: \t & Rezultats macs.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektitaj tabeloj. \t Foyes tchoezeyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu tabularanĝon. \t Schaper adjinçmint do platea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "RedaktuStock label \t _CandjîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre bela helpo \t Clapante aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neekzaktigita duuma datumoj \t Dinêyes binaires nén specifieyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrana ŝloso \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi tekston \t Candjî tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ICQ2000- babiladoName \t Cliyint ICQ2000Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio: \t Cawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata dosiersistemohard disk label (not mounted or accessible) \t Sistinme di fitchî nén cnoxhouhard disk label (not mounted or accessible)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpunkcio, konektilo \t Ponctuwåcion, Conecteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu flankoTwo Sided \t So on seu costéTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi ligilon \t Drovi hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliantaŭen nunan% 1 \t Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ĤameleonaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontraŭvirusa subteno \t Sopoirt disconte waerbeas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IrkickName \t Deure plakeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NepaloName \t NepalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SiSULanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa ŝanĝita bildo \t Potchî a l 'imådje di dvant@ action Go to next image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frameset name \t Passete MS- Write d 'intrêye po KWordFrameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Milisekunda periodo ĉe atendo de klientoj por registri (0=ĉiam) \t Tins (e milisegondes) a ratinde po on cliyint s' eredjistrer (0=tofer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "64- bit GART \t GART 64- bites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unukanala- Jack \t Jack mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ŝablonodosiero% 1 ne ekzistas! \t Li fitchî modele% 1 n '& # 160; egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lanĉi \t & Enonder:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate ensaluti... \t Elodjaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transmetada kromaĵo por KGetComment \t RatournaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora larĝeco (% 1) \t Prémetowe lårdjeur (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName \t Indian National weekday 6 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Coloj (in) \t Pôces (in)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1d@ info/ plain hours: minutes \t @ info/ plain hours: minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KSpreadName \t SipritchoûleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujoj de la kolekto \t Ridants del ramexhnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kppp ne povas krei aŭ legi de% 1. \t kppp ni sait fé ou lére di% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino de fenestro- regrandigoComment \t Difén do candjmint d 'grandeu do purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu leterujon \t Rimete a zero l 'fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kwin: eraro dum preparado; ĉesas \t kwin: åk n '& # 160; a nén stî tins d' & # 160; l '& # 160; inicialijhaedje; dji lai toumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LOWER (\"Saluton\") redonas \"saluton\" \t LOWER (\"bondjoû\") ritoûne \"bondjoû\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lineara \t & Lineyåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosigna modifilo \t Aspougneu d 'rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMCONJUGATE (\"12\") donas \"12\" \t EOMONTH (\"12/ 3/ 2002\"; - 1) ritoûne \"28/ 2/ 2002\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne inkluzivu bildodatumojn en la kaŝmemoro \t Èn nén mete les dnêyes des imådjes dins l' muchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma Motoro de Akonadi PIMName \t Éndjin d 'dinêyes di diccionairesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller \t © 2008 Nicolas Ternisien © 1998 - 2002 Helge Deller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti linirompon \t Sititchî djocaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prenante... \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "difinas la defaŭltan koloron de butonoj \t definixh li prémetowe coleur po les botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elemento ne povas aperi antaŭ elemento \t Èn elemint ni pout nén esse divant d' èn elemint "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio interrompis \t Operåcion djokêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvortŝanĝilo \t Candjeu di screts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigotab \t tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki efekton al & paneloj \t Mete en ouve l 'efet po les & scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata kompletigo \t Oto-completaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminal- AplikaĵojName \t Programes terminåsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Memorŝargo \t Tchedje Memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj simboloj \t Simboles di totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al ignorindoj... \t Radjouter å cis k 'on passe houte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreo de la ŝlosdosiero '%s':%s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "X GrandeSize \t Foirt lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de rubujoExtraNames \t Apontyî les tchuzes do batchExtraNames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisrandigi \t Aroyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi mesaĝoj \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La teksto en tiu ĉi fenestreto estas uzata por konstrui tempo- indikojn. La sekvajn variablojn vipovas uzi: H La horo kiel du ciferoj (00- 23). hH La horo (0- 23). PH La horo kiel du ciferoj (01- 12). pH La horo (1- 12). M La minutoj (00- 59). S La sekundoj (00- 59). AMPM Aŭ AM aŭ PM laŭ la donita tempo. Tagmezo apartenas al PM kaj noktomezo al AM. \t Li tecse k 'est dins l' boesse ciddé pa dzo defini li façon di håyner li tins. Les shûtes pa dzo seront discandjeyes: HH L 'eure e chifes decimås so ene ôrlodje di 24 eures (00- 23). hH L' eure (ôrlodje di 24 eures) come nombe decimå (0- 23). PH L 'eure come nombe decimå so ene ôrlodje di 12 eures (01- 12). pH L' eure (ôrlodje di 12 eures) come nombe decimå (1- 12). MM Les munutes come nombe decimå (00- 59). SS Les segondes come nombe decimå (00- 59). AMPM Soeye- t i « am » ou « pm » sorlon l 'eure. Nonne est « pm » eyet meynute est « am »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosierujon \t Clôr_e totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linisalto \t Mostrer les & limeros des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu & nomon por tiu aparato (bezonata): \t Taper novea no pol djivêye a djouwer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentru \t Tchimin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligi al \t Loyî viè@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "tasko \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei legosignon kun ligo “%s” \t Fé ene _rimåke avou l' hårdêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alt- taba ŝanĝiloComment \t Discandjeu d 'boesseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi la dosieron %s. \t Dji n' pout drovi l' fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ButanoName \t BoutanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa ŝanĝita bildo \t Imådje candjeye di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi & tekston \t Clair tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "to- do starts today \t e fjhaedjeto- do starts today"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne troveblas \t Nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lasi prenitajn poŝtaĵojn en la servilo \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Minsko \t Urope/Minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭt:% 02d%% \t Vol:% 02d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kartojn kun kartetoso “%s”%I6d\", else to \"%6dscore \t %I6d\", else to \"%6dscore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_nŝalti \t Mete en alaedje FPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesoj \t Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sentitola dokumento \t Documint sins tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "JB3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s - Vortaro \t Diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki por konservi la mesaĝojn ĉifrite \t Clitchiz po k '& # 160; les messaedje soeyenxhe wårdés ecriptés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 legosignojn \t % 1 rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "XPM havas nevalidan nombron de bajtoj per bildero \t Li fitchî XPM a-st on nombe nén valide di caracteres pa picsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ForigiQPrintPreviewDialog \t OisterQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "G- FtpName \t gFTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Penikoj \t Nou cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mia dua tago \t Mi deujhinme djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vidi \t Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novtajvana dolaro \t Novea dolår di Taiwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi originan proporcion \t Wårder rapoirt lårdjeur/ hôteur d 'oridjinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii \t Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Musa konduto \t Dujhance del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather condition \t pititès lavasses di plouveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum agordi etenditan atributon '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KlikiName \t ClitchîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti Profilojn \t Candjî les profils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontoĉeno \t Dji relî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio haltigita de la uzanto \t Operåcion arestêye pa l 'uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasttempaj serĉojmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab \t Nén veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova fenestro \t _Novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "OVR \t SIPOTCHÎ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME-Terminal-imitilo \t Terminå di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dissolvu \t Fortchete di distance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi \t Aloumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi: \t C_weri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigo \t Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nederlando \t Bas Payis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KPresenter PNG- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje PNG di KPresenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GNUmeric- importfiltrilo por KSpreadName \t Passete d 'abagaedje GNUmeric po KSpreadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrado \t Edjipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni/Redakti \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pordo \t Cogne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas nesubtenatajn bilderbitojn \t L' imådje a-st ene parfondeu di coleurs nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur malplenan kartujon. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi \t Rimete a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Super Bpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kroatujo \t Crowåceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi ebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros butonon kiun vi povas alklaki por ŝprucigi fenestromenuon. \t Tchoezi cisse tchuze ci fwait ki l '& # 160; bår des bouyes mosterrè on boton ki, cwand il est clitchî, mostere èn aspitant menu avou ene djivêye di tos les purneas k' & # 160; i gn a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vetero: pluvegoj \t Apontiaedjes pol meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kadroj \t & Cådes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pri \t Å _dfait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "per terminalo \t So terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepermesita movoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Teni pasvorton \t & Wårder li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuigita kanada aborigena silabaro \t Sillabes aboridjinnes canadyinnes unifieyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumi tien ĉiQWebPage \t Disrôler chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Verdo sur nigro \t Vert so noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Du semajnoj antaŭ@ title: group Date \t Gn a deus samwinnes@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limigoj \t Sitronnas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RespondiQShortcut \t Mete en ouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparfamilio \t Famile del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "YYYY \t AAAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name_BAR_plasma containment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & EvoyîEthiopian weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni \t _Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis restarigi tty- agordon: tcsetattr () \t Dji n 'sai rmete d' adram les apresses po tty: tcsetattr ()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ZomiQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bateria Nivelo \t Liveas del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Asoj supre \t Les as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversajunderline \t Totès sôresunderline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novzelando \t Nouve Zelande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu doni nomon: \t Tapez l '& # 160; no del intrêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Postmalkroĉada komando: \t Comande d 'après & disraloyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sud-Afriko \t Nonne Afrike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan konton \t _Tchoezi on aspougneu di tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradukita \t Ratourné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kwin: ŝajne jam ruliĝas fenestroadministrilo. Kwin do ne lanĉiĝas. \t kwin: i shonnreut k '& # 160; i gn a ddja on manaedjeu d' & # 160; purneas en alaedje. kwin nén enondé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio 1 \t Vermont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva fenestro: \t Purnea en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything \t Manaedjmint del rantoele essocté@ info: tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presantaprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia serĉo okazanta \t Nén cweri dvins les sorridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lastatempaj atentigojShow all recent notifications \t Notifiaedjes d 'enawaireShow all recent notifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝo aŭ pluvoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis aldoni legosignon por \"%s\" ĉar ĝi estas nevalida vojindika nomo. \t Dji n' sai radjouter ene rimåke po «%s» ca c' est on tchmin nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "I_lobreto \t Bårs ås _usteyes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservu agordon \t Schaper eyet rlomer l '& # 160; imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi la formularojn \t Catchî formulaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "C6/C7 \t C7/C6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "US Letter \t Lete USPage size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SenkonektaComment \t Si disraloyî del rantoeleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Statistikoj \t Årtistike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plusendi vokojn al havigita ĉefkomputilo, se ĝi estas _okupita \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné si c' est ocupé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva Teksto sur Normala fonocolor- kcm- set- preview \t Teces edoirmou so fond normåcolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni _agon \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta koloro de la teksto en la terminalo \t Prémetowe coleur pol tecse do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktoj \t Fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉado \t Foytaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "[ISO-8859-15] \t [UTF-8,ISO-8859-15]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta kursortipo \t Deujhinme coleur do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni Ebenon \t Radjouter coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu relativa pozicio \t Screen size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Rusa \t N-Z_BAR_Rûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WordReference. com Traduko: hispana al anglaQuery \t WordReference. com ratournaedje do castiyan viè l '& # 160; inglèsQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Musa kursoro: \t Cursoe del sori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malakutigi Maskon... \t Masse di & netisté..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Dinår soudanèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉreĝimo \t Môde di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordo \t & Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NormalaName \t SitandårdName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉante \t S' enondant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Reĝimo \t Môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonektejoName \t PôrtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: \t Replaecî l 'eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum lego de dosiernumero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stiloj kiuj uzas la GTK+ etosan modulonName \t Stîle ki s 'sieve do moteur di tinmes di GTK+Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata deŝovo \t Ritraits otomatikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj disponaĵoj kaj volumoj... \t Éndjins et volumes djenerikes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afiŝo \t Afitche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi prokurilon nur por eroj en tiu ĉi listo \t N 'eployî l' procsi ki po ls intrêyes di cisse djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Starti \t Cåve di cminçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Panelmodulo por agordi sistemaj avizoj \t Module di scriftôr di contrôle do sistinme di notifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii ligilan adreson@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. \t @ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavaraj agordoj \t Preferinces del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Zimbabvo \t Zimbabwè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparata eraro \t Aroke d '& # 160; éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okular ne eblas kopii% 1 al la specifigita loko. La dokumento ne plu ekzistas. \t Okular ni sait nén copyî% 1 a l 'eplaeçmint specifyî. Li documint n' egzistêye pus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis \t A fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t DjokerIndian National weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo@ title: window \t No & # 160;: @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Leteruja situo: \t Plaece do Ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei tiun objekton. \t Cist objet n 'a sepou esse ahivé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas konservi viajn ŝanĝoj je tiu noto? \t %s egzisteye dedja El voloz spotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t Grandeu do slashMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruĝa \t Rodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri la GNOME tabulo \t Å dfait do scribanne di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t Cwè çki c 'est d' ça? Mouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzata de la taskostrio. \t Eployeye pol bår des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigaj metodoj \t Fitchî d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii bildan lokon \t Copyî l '& # 160; eplaeçmint del imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantnomo \t Sins no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komencindekso \t Comince di l' indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskoj \t Bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GAUSS( valoro) \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu la formaton de la tabelo. \t Defini l '& # 160; cogne pol håynaedje do contnou del boesse sorlon vosse manoye coinrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movo de mesaĝoj fiaskis. \t Li bodjaedje des messaedjes a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t No@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj paneloj: \t Tchuzes po les imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti regulan enketon & por aŭtomate sciiĝi pri karteventoj \t Mete en alaedje li & saye di cweraedje pol deteccion otomatike des evenmints des cwåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi kolumnojn \t Colones a cweri dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "JB2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuoj \t & Unités"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_NeStock label \t _Neni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paraliziĝis \t Djoké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "rastrumeroj/ sek \t picsels/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo \t Pablo Saratxaga Lorint Hendschel "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetita tempolima dato ne estas valida. \t Li date d 'astådje intrêye n' est nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri GNOME-Saluton \t GNOME bondjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "pika duo \t Nombe di djoweus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "B2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato: \t Sitatut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fidinda: \t Fiyåve:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigi tutan elekton \t Gåyotaedje do tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Penikoj \t Cursoe Copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Vakigi liston \t _Netyî djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭdvida kontrolilo \t Controleur multimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Invertigi usklecon \t Sititchî des espåces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭro \t Tins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstre: \t Boird di droete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Automate kaŝi \t Catche tot seu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indekso de varmeco: \t Indecse del tchåleur & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti _areon por kapti \t Tchoezixhoz on caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LaboritaMDN type \t TraitîMDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unika nomo por la ago. \t On no unike po l' accion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi modulon... \t Candjî module..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto ne ensalutis \t L' uzeu %s n' est nén otorijhî a s' elodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AltKontrastoComment \t Hôt contrasseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baterio: \t Batreye & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Montru ĉiujn \t & Mostrer ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru areon... \t Redjons lomêyes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemkoloroj Tie ĉi vi povas elekti kolorojn el la KDEa Piktogrampaletro. \t Coleurs do sistinme Droci, vos poloz tchoezi des coleurs dins li palete KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝustigi liniojn \t Sititchî royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu... @ label: textbox \t Tchoezi... @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezultotipo: \t Sôre di rtoû:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu bildo \t Imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Reĝimo: \t Môde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sentitole \t Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Donite al vi de: \t Fwait por vos pa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OCT2BIN (\"55\") redonas \"101101\" \t OCT2BIN (\"55\") ritoûne \"101101\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servi pasvorton \t Tchoezixhoz l' sicret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei NIS- grupo- datumbazojn \t Dji n '& # 160; sai fé li båze di dnêyes des groupes pol NIS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Microsoft WMV leglisto \t Djivêye a djouwer Microsoft WMV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Notojplasma name \t Notesplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BOOL2STRING( true) estas \"True\" \t BOOL2STRING( true) tiroûne \"Vraiy\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PresiloDevice kind \t _EprimîDevice kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amarok estas paŭzata \t Amarok est djoké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupigi \t Groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Signaj kodoprezentoj \t Ecôdaedje des _caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj profiloj por presiloj \t Tchuzes po les imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi filmon... \t Djouwer fime..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noma tiparo... \t Fonte pol no..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Netskapokomunikilaj reg; kromprogrametoj (por rigardi Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, ktp.) \t Tchôke- divins di Netscape Communicator ® (po vey des pådjes e Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, evnd.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Tegucigalpo \t Amerike/ Tegucigalpa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDEa G3/ G4- faksrigardilo \t Håyneu di facs G3/ G4 di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Honduraso \t Ovråves djoûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MesaĝiloQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur aktualan leterujon \t Dji n 'a nén parvinou a fé l' ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Kroata \t A-M_BAR_Crowåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senserifa@ item Font name \t Sans Serif@ item Font name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administrilo por la salutŝildaj etosojComment \t Manaedjeu po les tinmes del waitroûle d '& # 160; enondaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta kvalito \t Basse cwålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reiro tra la labortablolisto \t Naivyî emey li djivêye des scribannes (å rvier)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la elektokomutilonoption: check \t Mostrer les markeu d 'tchoesoption: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigita elipso Pentras plenigitan elipson \t Ceke asplati rimpli Dessiner on ceke asplati rimpli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Probableco de Neĝoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigi je ĉiu \t Mete a djoû tos les"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blovanta Neĝoweather forecast \t Nive sorlevêye på vintweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "egalas \t est ewal ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfono \t Divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto: \t Tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei en _dosierujo: \t Ahiver e _ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu dosiernomo por konservi \t Nou fitchî po schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordebla lanĉilo de aplikaĵoj \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata GnomeVFSSeekPosition %d \t GnomeVFSSeekPosition %d nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna prizorganto \t Mintneu do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komencaj aferoj \t Ponts d 'atake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, heiko@ evermann. de \t pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfonigi la fenestron \t Rimonter l '& # 160; purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SVG BildojName \t ImådjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& MallongajRetadresoj \t & Coûtès hårdêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Usono \t Estats Unis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Franca@ item Spelling dictionary \t Francès@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigi la elektaĵon@ action: inmenu Go \t Tchoezi å rvier@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas \t Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdonu karton el la fonto \t Diner ene cåte dins l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaheloj \t Pîces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas travideblan bildon el 1024 x 768 rastrumeroj. Name \t Ahive ene transparinte imådje di 1024 x 768 picsels. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HieraŭCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t AyirCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Litersimilaj simboloj \t Simboles come des letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavo: \t & Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursiva \t Clintcheyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza kun falsaĵojgame speed \t game speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-ROM \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 minutoj@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 munutes@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GCompris-administrado \t Apontiaedje di GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Retroigi \t Å _rvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se tiu opcio estas enŝaltita, ĉiuj malfermitaj kontaktoj fermiĝos, kiam la X- servilo fermiĝas. Enŝaltu tiun opcion, krom vi scias, kion vi faras. Vidu tie ĉi por pliaj informoj. \t Si vos tchoezixhoz çouci, vos seroz ttafwaitmint disraloyî å moumint ki li sierveu X serè cloyou. Eclitchîz cisse tchuze, a pus ki vos sepoz bén çu ki vos fjhoz. Waitîz chal po- z è saveur did pus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenta (_ISO-8859-1) \t Urope di l' ouwess (_ISO-8859-1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Startado de sonagordoj fiaskis: %s \t Preferinces pol fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi ebligas ĉi tiun opcion fokusaj agoj estas limigitaj al la aktiva Xinerama- ekrano \t Cwand cisse tchuze est metowe, les operåcions d '& # 160; focusse sont limitêyes al waitroûle Xinerama en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de aldonaĵoj \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuti & filtradon de presilo \t Discandjî l '& # 160; passete d' & # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DCTC GUIGenericName \t Eterface grafike po DCTCGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi/ malebligi aktivigon de & fulmoklavoj per Ctrl- klavo \t Mete en alaedje/ dismete li metaedje en alaedje des & Tapes d 'accès avou l' tape CTRL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermi dosieron '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsaluti \t Dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vidi \t & Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Restartigi la ludon \t Renonder l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro kiel 'GdkColor' \t Coleur di fond come valixhance GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra \t & Droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Tchoezixheu di coleur e triyangueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Envicigi en XMMSName \t Ecawer dins XMMSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosierujo ne ekzistas. \t Li ridant di dpårt n' egzisteye nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sennoma \t anonime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Programo: \t Programe & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koreio, Respubliko de \t Corêye, Republike del"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunligaj diakritaĵoj \t Måkes diyacritikes combinantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trakoj forigitaj \t Boket bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rigardo \t & Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distribulistoj \t Djivêyes d 'emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IP- adreso: \t Adresse IP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝaltite \t service is disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akrigas la tutan labortablonName \t Rind l 'rivnance di vosse sicribanne pus rawijheyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefvortoj \t Mot- clés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deŝovo \t Ritrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KanadoName \t CanadaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Penikoj \t Cotoû:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu defaŭltan valoron de tabulo (%s) \t Eployî l' prémetowe valixhance do scribanne (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardi \t Permete li vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti aŭtomatePaper SourceResolution \t Tchoezi otomaticmintPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "R_icevi ĉiujn \t _Tchoezi Totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ & retregiono \t Sipecifike å dominne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TriangulojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokobreto \t Båre d '& # 160; eplaeçmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmotondro kun Pluvoweather condition \t Oraedje avou del plouveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti paĝon \t Sititchî variåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Cabouxhåd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendita \t Evoyîmessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OrijoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskoj/ Variabloj \t Bouyes/ Variåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Solo \t Ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fini la aktualan ludon \t Fini l' djeu do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Paŭzi \t Djo_ker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reto \t Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atributoj de la prestasko% 1 @% 2 (% 3) \t Atributs del bouye% 1 @% 2 (% 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉado \t & Seccion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Albana \t Albanès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi Skripton \t Drovi scripe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grasa \t & Cråsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu. \t Tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_MAC-adreso \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi Klavaran enigon \t Evoyî intrêye del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentoj/Projekta Administrado \t Documints/Manaedjeu di prodjets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi \t & Schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas aktualigi kalendaron: \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pidgin Mien- EtosoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enekrana vivaĵoDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildomontrilo GNOME \t Håyneu d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenca stato \t Estat di cmince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi proprajn piktogramojnIcon used for folders with no unread messages. \t Tchoezi vos prôpès & imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La diff komando malsukcesis. Certiĝu ke diff( 1) estas instalita kaj en via PATH. \t Li cmande diff a fwait berwete. Verifyîz ki diff( 1) est astalé et est dins vosse PATH."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezentaĵo \t Diya di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Laŭteco: \t & Volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure kahu (角形)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Leg- rapidecoName \t Radisté d 'lijhaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo de la fonbildo. \t No do fitchî imådje pol fond do terminå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OGG informoName \t Informåcion OGGName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksita disko \t Deure plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosierujo% 1 ne ekzistas, ne povas krei indekson. Describes the status of a documentation index that is present \t Li ridant% 1 n '& # 160; egzistêye nén. Dji n' & # 160; såreu fé l '& # 160; indecse. Describes the status of a documentation index that is present"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rektangulo \t Tchoezi ene redjon rectangulåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolekto \t Rame_xhnêye d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MIME- tipoj \t Sôres MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma laborspaco \t Espåce di boutaedje Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigerio \t Nidjeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MemorkartojComment \t Sûteyès cåtesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Poligonilo \t & Fini poliroye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei komencan aranĝon de panelon. \t Fé ene aplikete d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teni \t Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DOSIERO MALFERMITA \t FITCHÎ DROVOU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi < file > anstataŭ malloka agordo \t Eployî < file > purade ki l '& # 160; apontiaedje globå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ven \t vén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Personigi etoson \t Tinme do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigi sonon \t Arester l' son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefe Sunaweather forecast \t Pår do solea weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi kunsendaĵon \t Drovi documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero \t Ceke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi la ekranonswitch user command \t Aclawer waitroûleswitch user command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datomaksimumo: \t Date macsimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi la sekvontajn dosierojn: \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nordokcidenta \t Nôrouwesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi permsojn de dosiero% 1 Eraro:% 2 \t Dji n 'sai candjî les permissions pol ridant% 1. Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la antaŭa nelegita mesaĝo \t Potchî å messaedje nén léjhou di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Negativa teksto \t Tecse negatif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigu \t Å pus Grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi trastrekon \t Båraedje en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparata kromaĵo por Amarok kiu subtenas SMBFSName \t Tchôke- divins d 'éndjin po Amarok ki sopoite SMBFSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CUPS- agorderaro \t Aroke dins l '& # 160; apontiaedje di CUPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis SCSI- aparatojn. \t Nou éndjin SCSI di trové."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo 2 \t Tins 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Apio \t Oceyan Pacifike/ Apia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludlistaj dosieroj \t Tchuzes del djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Senserif_a \t S_ans serif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi... \t Trover..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi vian pasvorton \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "G- no \t GID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto \t Tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servu koloron ĉi tie \t _Schaper l' coleur chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigu \t Sipotchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri menubreton \t Mostrer les imådjes ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu elekti leterujon \t Tchoezixhoz on ridant, s 'i vs plait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo: \t No & # 160; do masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosu ekranon \t Eclawer li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KiB \t Kio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezerva lingvo: \t Lingaedje di tcheyåjhe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prizorganto \t Mintneu di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "360x216 dpi \t 360 × 216 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku ĉi tie por konservi la aktualan fenestron \t Clôre ci fitchî chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Escepto dum voko de '% 1' funkcio el% 2:% 3:% 4 \t Foû- rîle tot houcant l 'fonccion «% 1 » di% 2:% 3:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Kievo \t Urope/Kiyev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rethoro \t Proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Probableco de Pluvetoweather forecast \t Tchance di brouheneweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu tabelon \t Fé l 'indecse del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kursive \t Clintcheyès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela lazuraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Memoru la rilaton inter tiu dosiero kaj la aplikaĵo \t & Ritni l '& # 160; aloyaedje etur l' & # 160; aplicåcion et cisse sôre di fitchî ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OmanoName \t OmanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kolumnon: @ item: inlistbox Show default value. \t Grandeu del colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kurentkonekto malkonektiĝis. \t L 'adaptateu d' corant a stî distchôkî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo: @ title: window \t Discrijhaedje: @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JB0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Admin, uzanto \t Manaedjeu, uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PlastikComment \t PlastikeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diskkaŝo: \t Muchete del plake:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunmeta tipo: \t Sôre di compôzite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La redaktaj komandoj \t Les comandes po candjî l '& # 160; tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fari X-vokojn sinkrone \t Rinde les houcaedjes di X sincrones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 2 \t Potchî al deujhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monofonia kanalo \t Canå mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "No_moj de laborspacoj: \t Nos des scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EPub interno \t Ene bouye di fond EPub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procezostirilo \t Contrôleur di processus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tasknomo \t No del bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu opcion \t Tchoezixhoz ene tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei K3b projekton \t Ahiver pordjet K3b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AVI informoName \t Informåcion AVIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Magra \t Tenes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu tegolojn. \t Oister pîces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La finindekso de la AtkHyperlink-objekto \t Li fén d' l' indecse di l' objet AtkHyperlink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MSCHAPv2 inner auth method \t TLS e tunel (TTLS) MSCHAPv2 inner auth method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur lokaj dosieroj povas esti elektitajsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vikipedia apletoComment \t Aplikete sicriptêyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La presilo estas nekomplete difinita. Provu reinstali ĝin. \t Li scrirece n 'est nén tt a fwait defineye. Sayîz del rastaler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi ĉiun elektitan elementon rubujen \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure N°12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C++ fontkodo \t Côde sourdant e lingaedje C++"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "HejmoStock label \t _MåjhonStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Modera pluvo \t Plovinaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fenestraj agoj \t Eployaedje des linwete do & purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al ekrano 2 \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kesto 9 \t Ridant 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "venabbreviated weekday name \t vénabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Refreŝigu fonon \t & Prévey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestrotipo \t Sôre do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco de unu paĝo \t Grandeu d 'ene pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angla (Brita) Name \t Inglès britanikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti koloron \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi seancojn \t _Sessions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plussigno \t Pôzitif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aspekto de la presotaĵo \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elskatoli \t Ebwesner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "fulmotondroweather condition \t oraedje di tonireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Energia rego \t Controle di l '& # 160; alimintåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-RW \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu validan eltrovitan konektilon, aŭ rekte doni la koncernan URI en la malsupra kampo. The URI is empty \t The URI is empty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pluvoweather condition \t plouveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subjekto: \t Sudjet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Interrompi ensaluton \t Leyî ouve l' elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategorio \t Tot l' minme kéne categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Snmp statobserviloName \t Corwaitoe di l '& # 160; estat snmpName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu aparato ne estas kolor-mastrumata.Device kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eldono \t Modêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "maldekstre \t hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Korea \t Corêyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Zip arkivo \t Årtchive ZIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Morgaŭ %l:%M:%S %p \t %I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzecutapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neatendita fino de datumoj, iuj informoj eble estas perditaj. \t Fén des dnêyes nén ratindowe, des pondants et djondants pôrént esse pierdous."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri %s \t Å _dfait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne valida cim- listo: difektitaj datumoj@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La operacia reĝimo de la tiparelektilo \t Li môde d' operance do tchoezixheu di fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala Ebeno \t Coûtche do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ĉiujn l_aborspacojn en: \t Mostrer _tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Identigo fiaskis,% 1 identigado ne subtenata \t Li permetaedje a fwait berwete; l '& # 160; aveurixhmint di% 1 n' & # 160; est nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildotipo \"%s\" ne estas subtenata \t Li sôre d' imådje %s n' est nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu aktivan tabelon. \t Oister l 'ovrante foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la keran dekon. \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alinomi dosieron \t _Rilomer li fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigu ĉiujn \t Sipotchî l 'fitchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la klavaragordojn \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro% 1 \t Aroke nén cnoxhowe% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%1$s %3$s %2$s \t %s, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj Oficejo- dosierojName \t Ôtes fitchîs di buroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montri \t _Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hiperakeyboard label \t Papîkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia, ne taskita \t Ôte, Nén assiné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la langetonComment \t Dobler l '& # 160; linweteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuvajto \t Kuweyt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnoma telnetoGenericName \t Cliyint telnet di GNOMEGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiujn aparatojn \t Tos les éndjins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi la historion \t Trover e l '& # 160; istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SambaName \t LISaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Optika signorekono \t Ricnoxhance optike di caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate & ludu lumdiskon enmetitan \t Djouwer ene plake lazer direk cwand elle est stitcheye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Telefonlibro- serĉprovizantoQuery \t Ahesseu d 'cweraedje dins bultin telefonikeQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ka_tegorioj... \t _Categoreyes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedo de Paĝo \t Etikete del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova notolisto \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfonigi \t & Rimete come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Starti la lumbildon \t Enonder e môde diaporama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabloid \t Tabloyide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata optimumigo \t Optimijhaedje nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroj sube \t Les purneas vont pa dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La programo povas esti malrapida, haltigita aŭ difektita. \t I s' pôreut ki li programe soeye londjin, djoké ou scheté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝalti komputilon \t Distinde li copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona koloro, blua komponanto \t Coleur do _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La opakeco de la fenestro, de 0 ĝis 1 \t Li sôre do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dinamikaj moduloj ŝargendaj \t Modules dinamikes a tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=Linuks- Kern( 9) Kerno \t Name=Nawea Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti fonon \t Håyner fond del dia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzo de subdiskoj \t Eployaedje pårticion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Laboreja telefono: \t Telefone å _buro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de elektitaj tasklistoj \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Dankon al \t & Gråces a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t DjaCoptic month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AlireblecoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistema tiparo@ item: inlistbox Font \t Fonte sistinme@ item: inlistbox Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al antaŭa labortablo \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj \t Pr_eferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Setext dokumento \t Documint Setext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "instalebla komponento por KOficejoName \t Tchôke- divins båres di wårdaedje di KOfficeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Dua koloro: \t & Deujhinme coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ma_ldekstra:keyboard label \t _Hintche:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "C7/C6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours \t munute( s) @ item: inlistbox alarm expressed in hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provo de malŝlosi ekranon fiaskisName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funcio CurrentDate () redonas la hodiaŭan tagon laŭ landa/ lingva konvencio. \t Li fonccion STRING () ritoûne ene valixhance tchinne pos on nombe di dné. C 'est l' minme kel fonccion NUM2STRING."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Detektitaj kodoprezentoj aŭtomate \t Ecôdaedjes detectés otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepomuk- servilo ne ruliĝas \t Li sierveu Nepomuk n '& # 160; est nén ovrant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDED- moduloComment \t Module po KDEDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lumo \t Clair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vakigi ĉion \t Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t KDE al nute (Neon) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfaldu fadenon \t Todi & leyî les lignoûles drovowesNo threading of messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetrotaboQShortcut \t Tab en erîQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈeĥioName \t Name=Tchekeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera dialogujo kiu elektos ekzistantan dosierujon \t Boesse di dvize avou calindrî, ritoûne li date di tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokoj \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Centreŭropa (_MacCE) \t Urope cintråle (_MacCE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skani dosierujon \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomu... \t Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "A4, grize \t A4, Liveas d '& # 160; gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭskultu je: \t Schoûter so:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Subteno por aktivado de Bonobo \t Sopoirt pol activaedje bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "64MB- aldono \t Metaedje a djoû di 64 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo sukcese alŝutita \t L '& # 160; informåcion sol plake a stî evoyeye sins aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi \t _Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Video \t Videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t & Afés@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio ne subtenita \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elekto \t Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (listrigardoj, en/ el- biblioteko) \t Programeu (håynaedje e djivêyes, livreye d '& # 160; I/ R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la 'Kopii al' kaj 'Movi al' komandojn@ title: group \t Håyner comandes « Aclaper viè » eyet « Bodjî viè » @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legendo \t Ledjinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AsturiaName \t EstonyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi per & defaŭlta retumiloName \t Drovi avou l 'Djouweu d' videyos (Li Djouweu Dragon) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri seku_ndojn \t Mostrer les _segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua tago de la semajno: \t Prumî djoû del samwinne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi en malsupra fenestro \t Håyner les limeros di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Xkb- opcioj \t Tchuzes xkb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NOkwind direction \t BCwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ne povas konverti unikodan substituon al celkodo: %s \t dji n' sai cvierser des replaeçaedjes unicôde viè l' ecôdaedje såme: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "© 1996-2010 La aŭtoroj de Evinco \t © 1996-2004 les oteurs d' Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MemorostatistikoGenericName \t VmstatGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Arabaj prezentformoj-A \t Foûmes di prezintaedje arabe - A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro sur linio %d karaktro %d: \t Aroke el roye %d caractere %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova rendevuo \t Radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Granda teksto \t Pådjes di manuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PostgreSQL- migrada pelilo por KexiComment \t Mineu d 'migråcion d' PostgreSQL po KexiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nbsp; Serĉo ĉirkaŭfluis \t QScriptBreakpointsModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumaj antaŭŝargitaj & okazoj: \t Nombe macsimom d 'instances wårdêyes & prétcherdjeyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La aparato sukcese konektiĝis \t MP3tunes Harmony: Raloyî comifåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉe ensaluto \t A l 'elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Argentino/ Jujuy \t Amerike/ Årdjintene/ Jujuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktoj \t Soçons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Debaza senetosa stilo de Motif Name \t Stîle Motif tchôkî- dvins sins tinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bouvet- insuloj \t Iye Bouvet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplementa privata interkonsenta aro- A \t Redjon d 'uzaedje privé di rawete - A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupre- maldekstra \t Valêye hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& PaŭziThe source url of a job \t & DjokerThe source url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formulo - elekto \t Eplaeçmint do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosa Ero \t Cayet do tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento: \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreinto \t Diswalpeu (jefferai)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& MontriThe file will save fast but will not be compressed a lot \t LondjinnmintThe file will save fast but will not be compressed a lot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gobanga bretludoName \t Djeu « cwate e roye» Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu ŝanĝo \t Nou candjmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi datumojn \t Abaguer des dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adaptu bildon al panelo \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DTP- programoName \t Metaedje e pådjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BOOL2INT( False) estas 0 \t BOOL2INT( False) ritoûne 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Testloko \t Redjon d '& # 160; asprouvaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malsupren \t _Bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparpezo \t Pwès del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ago \t Faitindje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Longdaŭra \t Å d_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigi la aktualan agon \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila \t Cirilike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo estas senkonekta \t Sicrirece distindowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto: \t _Sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevonto \t RiçuveuDescription of Type Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluvo kaj neĝoweather condition \t Plouve eyet niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio@ title: group Size \t Modêye@ title: group Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Leterujolisto \t Djivêye des ridantsfolder size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tcl skripto \t Sicripe Tcl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo: \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi@ info: status \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox expiration in monthly units \t Samwinne( s) @ item: inlistbox expiration in monthly units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniam \t Måy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYS360 (\"2/ 22/ 2002\"; \"4/ 21/ 2002\"; FALSE) donas 59 \t DAYS360 (\"2/ 22/ 2002\"; \"4/ 21/ 2002\"; FALSE) ritoûne 59"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Speedo tiparo \t Fonte Speedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_e: \t _A:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t di TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE Stirmodulo \t Module di controle KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2880 x 720 DPI Four Pass Unudirekta \t 2880 x 720 DPI cwate passaedjes unidireccionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu tabularanĝon \t Candjî l '& # 160; arindjmint do platea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi je \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "leg. bitokoj \t Octets aberwetés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SSL error \t Li soçon n 'a prézinté nole acertineureSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei presilon. \t Dji n 'sai ahiver li scrirece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "prc2-kovertopaper size \t Ewalpeure a2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi subpunktan bildigon: \t & Eployî l '& # 160; rindou pa dzo- picsels:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pado: \t Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alpenda \t Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrolas literumadon de la aktuala dokumento. \t Verifeye l' ortografeye do documint do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importu bildon... \t radjouter imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra/ malsupra marĝeno (1/ 72 coloj) \t Mådjes å dzeu/ å dzo (e 1/ 72es di pôce)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la agordo efikas por ĉiuj fenestroj de la aplikaĵo. \t Si les tchuzes duvrént aler po tos les purneas do programe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "40 MB Presilmemoro \t 40 & # 160; Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrolu la staton de via retkonekto. \t Waitîz li statut di vosse raloyaedje al rantoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi tipargrandecon \t Ragrandi l '& # 160; fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Impulse Tracker aŭdio \t Son Impulse Tracker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata elementorecent menu label \t Cayet nén cnoxhourecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Referenco \t Eployî l '& # 160; fonccion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta kompletado: turnadoComment \t Completaedje di tecse: tournerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & Padon \t Mostrer l '& # 160; tchimin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XLIFF mark type \t @ title actions category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaltis fulmoklavojn \t Tapes d 'accès en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝargado de dokumento “%s” \t Dji n' a savou drovi l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-paĝo-subenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭenpaŝi unufoje en la foliuma historio \t Bodjî en avant d 'onk digré dins l' istwere di foytaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri literumadon kaj gramatikonmenu item title \t menu item title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Totalo: \t Totå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela aluminia 1Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Kékès crouwès nivayes ou drachesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konsileto \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreante novan kontakton... \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hieraŭ \t Ayir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Escepti gravajn mesaĝojn el forigo post la limtago \t Tchessî evoye les impôtants messaedjes di l 'espiraedjeto be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop in all folders\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Abaof Azar short \t di Abaof Azar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "forigi \t _Disrafacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia: \t Ôte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tasktitolo \t _Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vetero \t Riwaiteu des fitchîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi aliajn \t Clôre les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen \t © 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi mesaĝojn \t Candjî notes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fiksita disko \t Deure plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi tiparstreĉon \t Lårdjeu del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni & specialan (pseŭdo) - presilon... \t Radjouter ene (pseudo) scrirece sipeciåle..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma grando de neĝero \t Grandeu minimom des ploumions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de gastiga komputila estis nevalida. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj provu denove. \t «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭŝargado \t Prétcherdjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera Fizika memoro \t Memwere fizike libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii agordojn... \t De_tays..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardi tiparojn \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakta areo \t Oister ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu komando aŭ fenestro donitaNAME OF TRANSLATORS \t Nole comande ni purnea di dnésNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kppp: analizeraro en linio% d \t kppp: dj 'a aroké come dji corwaitive les rîles. C' esteut al roye% d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi stirpunkton \t Bodjî pont d 'controle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝi ele \t Etape foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldonu... \t & Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BildoName \t ImådjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el PauCoptic month 9 - LongNamePossessive \t di TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifita tipo \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto: \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi defaŭltojn \t Rimete come & prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deksesuma redaktiloName \t Aspougneu binaireName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi Fenestrajn Miniaturojn: \t Wårder prévoeyaedjes des purneas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉi tiun opcion komutas la montradon de la piedo en Verkilo. Piedoj estas specialaj framoj sube de la paĝo, kiuj povas enhavi paĝnumerojn aŭ aliajn informojn. \t Tchoezi cisse tchuze metrè/ dismetrè l 'håynaedje des pîs d' pådje dins KWord. Les pîs d 'pådje sont des cådes sipeciås al copete di tchaeke pådje k' on sait awè ddins des limeros d 'pådjes eyet ds ôtes pondants et djondants."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis legi dumtempan dosieron \t Dji n' a savou lére do fitchî timporaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfermi@ label File name \t Drovi@ label File name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X LoadGenericName \t XLoadGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi & notojn... \t Apontyî les & Notifiaedjes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei dukton por malfermi GIOChannel: %s \t Dji n' a savou fé ene buze po drovi l' canå GIOChannel: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La valoro \t Li valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetpaĝojName \t WaibesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Dosieroj \t & Fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvo \t Lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavaro \t _Taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "minutoj \t munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Historio \t Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliokaze, la peto sukcesus. request type \t Ôtrumint, li dmande åreut yeu stî comifåt. request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi dosierujon \t Disfacer l '& # 160; ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti fulmoklavon por leterujo \t Tchoezi l 'rascourti pol ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei la dosieron por savi \t Dji n 'a savou ahiver l' fitchî pol schapaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SegSaltoDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la formularojn \t Mostrer formulaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angulpunkto \t Pont avou coines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de Bildo \t Prôpietés di l 'imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al plej ŝatataj \t Favoris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tagoj de monato \t Djoûs do moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektomoduso: \t Môde di maxhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Nou cayet d '& # 160; trové. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Farenda \t Ouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne al ĉioQDialogButtonBox \t Neni po totafwaitQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de supraj niveloj \t Monter d' on livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vortaro: @ label: listbox \t & Diccionaire: @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu situon el la listo \t Tchoezixhoz ene plaece el djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sunaweather forecast \t Soleaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Projekto \t Pordjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NauroName \t NawouroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Peruo \t Perou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu Edit \t Distchoezi cayets k 'corespondèt... @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Diamantujo \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ripeta rekalkulo ĝis... \t Cweraedje del solucion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GaelaName \t GayelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la tagon \t Mostrer l 'djoû del samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYSINMONTH( jaro; monato) \t MONTHS( date2; date1; môde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Solvi \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pelilo \t Mineu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1998- 1999, Matthias Hoelzer- Kluepfel (c) 2002- 2003, Martin Willers (c) 2007, Stefan Böhmann \t © 1998- 1999, Matthias Hoelzer- Kluepfel © 2002- 2003, Martin Willers © 2007, Stefan Böhmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝa/ elekta konduto \t Dujhance do tchapea emacralé et del seleccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaj informoj \t Fonte po les _terminås:category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate akcepti seanco- kuketojn \t Accepter otomaticmint les wasteas des sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava \t Impôrtant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli gramatikon dum tajpadoFont context sub- menu item \t Font context sub- menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Apriloof May long \t d 'avriof May long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 18 \t Potchî sol dijh- ûtinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligita \t Pén?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi je tempoCustom 230.4x142.9 \t Imprimer en on fitchîCustom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gajnitaj ludoj \t Djeus wangnîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "< malplena > \t < Vude >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la videblecon de la ilobreto en la nuna fenestro \t Candjî l' veyåvisté del bår ås usteyes do purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Transparint 1600 x 1200Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dusenca% 1 ne traktita \t % 1 ambigu nén apougnî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KLibLoader ne eblis ŝargi la kromaĵon:% 1Erarmesaĝo:% 2 \t KLibLoader n 'a nén sepou tcherdjî l' tchôke- divins:% 1 Messaedje d 'aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Matthias Peick, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi dokumenton \t Abaguer on documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "_ Pasvorto: \t _ Sicret & # 160;: @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KSudoku, sudoka ludo kaj pli por KDEName \t Djeu KSudoku, Sudoku eyet pus po KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Situo: \t Eplaeçmint do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "process heading \t PIDprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KomunikadoPhonon:: \t Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapo 1Style name \t Tiestire 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Iri \t _Evoye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi parametron \t Candjî parametes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi@ action: inmenu View \t Ritcherdjî@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro \t Divintrinne aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulanta \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparoj \t Fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_onekti \t Si ralo_yî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aŭ kaŝi la statobreton en la aktuala fenestro \t Candjî li veyåvisté del bår ås messaedjes el purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalajalaKCharselect unicode block name \t MalayalamKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstlongeco \t Longueur do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj Tekstaj Dosieroj \t Tos les fitchîs tecses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekvatora Gineo \t Guinêye Ecwåtoriåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato \t Aclaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto sub la piktogramoj \t Tecse pa dzo les imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi antaŭen la saman tekston \t Cweri en avant après li minme tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi kaŝos la flankbretojn. Kiam ĝi estas kaŝita, vi ne plu povos atingi rekte la ilojn per la muso, do se vi bezonas atingi ĝin denove elektu Fenestro & gt; Iloj & gt; montri flankenliston en la menu. Ĉiam eblas montri/ kaŝi la ilojn per la fulmoklavoj. \t Vos alez catchî les båres di costé. Avou des båres di costé catcheyes, çou n 'est pu possibe d' aveur directumint accès al vuwe des usteyes avou l 'sori. Adon, si vs avoz dandjî d' aveur accès co on côp ås båres di costé, dimandez Purnea & gt; Vuwe des usteyes & gt; Mostrer les båres di costé el dressêye. Si c 'est co possibe di mostrer/ catchî les vuwes des usteyes avou les racourtis ki vont avou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Apriora Ekrano) \t (Prémetowe waitroûle)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre facila \t Foirt åjheyGame difficulty level 3 out of 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi posedanton de la dosierujo% 1 Eraro:% 2 \t Dji n 'sai candjî li prôpietaire do ridant% 1. Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tornadoweather forecast \t Sitron- d '- pourceaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzi sistemtiparojn \t Eployî fontes da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Risurco \t Rissource"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Similaj artistoj al% 1 \t Djouwer årtisses k 'î rshonnèt a pårti d' Last. fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& KDE- Helpo \t Aidance di & KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CUE SheetLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Langetoj \t _Linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skani d_osierujon... \t Kimincî a pårti do ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Madagaskaro \t Madagascar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Atentigo \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dormet_tempo:Purge events older than <> days \t Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "64MB RAM \t 64 & # 160; Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administra agmaniero... \t Môde & Manaedjeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piedo de la unua paĝo \t Pînote del prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWrite- adapto al KParts \t Poirtaedje KParts po KWrite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alparvaloro \t Valixhances zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ikono havas nulan larĝecon \t L' imådjete a ene lårdjeur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Navigadi al ĉi tiu kolumno \t Potchî a cisse colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝovi ĉiujn mesaĝojn al la rubujo \t & Taper tos les messaedjes å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nubomahjongg map name \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Proponoj \t Sudjerer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por sendi eraroraporton, alklaku la malsupran ligilon. Tio malfermos TTT- paĝon ĉe http: // bugs. kde. org, kie vi trovos plenigeblan formularon. La supre donita informo estos sendata al la servilo. \t Po- z evoyî on rapoirt di bug, clitchîz sol hårdêye pa dzo. Gn a on purnea di vosse betchteu waibe ki s 'drovrè al pådje http: // bugs. kde. org. Vaila, vos trovroz on formulaire a rimpli. L' infôrmåcion pa dzeu serè evoyeye a ç 'sierveu la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nedokumentita eraro \t Aroke nén documintêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Usona FanFoldpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate ĝustigi \t Coridjaedje tot seu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fotila faristo \t Fabricant d 'l' éndjole a foto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Editor: @ info: whatsthis \t Aspougneu d '& # 160; tecse: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas elekti nur lokajn dosierojn. \t Vos n '& # 160; poloz tchoezi k' on seu fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiel konekti al esd \t Kimint s' raloyî a esd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iu ajn valoro \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva praŝargo:% 1 \t Enondaedje shuvant di l 'éndjole:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Monato \t Moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Majo \t May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo: \t Tite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi agordas la konduton de alklako de la meza musbutono al la titolobreto aŭ kadro de fenestro. \t Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton do mitan sol bår di tite ou sol cåde d' & # 160; on purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ĉiujn fenestrojn en unu listo \t Håyner tos les purneas dins ene seule djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grandeco: \t Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo diris: \"% 1\" \t S '& # 160; apinse li sierveu: «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallonga flanko \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras aŭ kaŝas la mezurilojn. \t Mostere ou catche les rîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Turochess-piece \t nûtonschess-piece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "160x72 dpi \t 160 × 72 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t Discrijhaedje@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Yakutsk \t Azeye/ Yakutsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OsetaName \t OsseteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la sistemtiparon \t Si siervi del fonte sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en nova fenestro \t Drovi dins on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki tuj \t Mete en ouve asteure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu silentigi sonorilon de la terminalo \t Est çk' i fåt fé taire li xhuflet do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La linuksa simbolbestoName \t Li mascote da LinuxName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas agordi presoservon. \t Nén moyén d 'apontyî li sierveu d' imprimaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolormodo \t Môde di coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala alĝustigo \t Tournikete moussante d 'astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis konservi \t Dji n' a savou schaper l' restant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t AdarEthiopian month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pedrotpmx@ wanadoo. fr \t laurent. hendschel@ skynet. be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankurtenon ŝaltisComment \t Sipårgneu di waitroûleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kilobajtoj sekunde \t Kilooctets pa segonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de Ekigo \t _Preferinces..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĉefa A button on a Remote Control \t OgziliaireA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 2 \t Tape di rascourti po potchî al deujhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paràmetres del filtre d' exportació a Latex \t Parametes del passete d '& # 160; ebagaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KInetD modulotipoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ecoj \t & Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dialogo kun demandoj \t Purnea d' kesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Normale \t Normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata elementorecent menu label \t Cayet nén cnoxhourecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva ĉapitro aŭ filmo \t Tchaptrê ou fîme shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Foliumi aliajn dosierujojn \t _Foyter dins ds ôtes ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distrikto \t Eterprijhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DVD+RW \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subteni KDEName \t Sopoirter KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi uzas ĉi tiun opcion, kiam vi elektas ion per emfazi tekston, vi vere nur elektas. Por esti enmetita en la poŝon, vi devas alklaki ekz. \"Kopii\" en la menubreto. \t Avou cisse tchuze ci li seleccion si frè seulmint cwand voz metoz ene sacwè e sorbriyance eyet ça n '& # 160; va dins l' & # 160; tchapea emacralé seulmint k '& # 160; cwand on tchoezixhe metans « Copyî » dins on menu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KolorliniojName \t KFourInLineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Divantrinnès usteyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proponlisto \t Nole sudjestion po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia... \t _Ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Irano, Islama Respubliko de \t Iran, Republike Islamike d '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sudano \t Soudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenta \t Urope coûtchantrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopii dosierojn al la kolekto... \t Copyî el ramexhnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Certigu, ke la dosierujo ekzistas kaj estas malplena kaj reprovu. \t Loukîz si l '& # 160; ridant egzistêye ey est bén vude. Adon, rissayîz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordilo speciale por fenestroj \t Module d 'apontiaedje des tchuzes sipecifikes å purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti blokon prezentotan \t Tchoezi on blok a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FenestroadministriloName \t On ptit, mins apontiåve, manaedjeu di purneasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Substreka \t Sorlignî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu entajpi nomon: @ info \t Intrez on no s 'i vs plait: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "A4, Kolore \t A4, Coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokosession \t Eplaeçmintsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi Kanalon \t Mete å pus hôt l 'canå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermo de EPub dokumentoNAME OF TRANSLATORS \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' documint EPub. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(% 1 sume) Items (Folders, Files), Size \t (% 1 totå) Items (Folders, Files), Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj ecoj \t Prôpietés djeneråles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Komandoagordo \t Apontiaedje del kimande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "B0 ISO \t B0 JIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NotolibroComment \t Usteye po prinde des notesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpresilo w/ IPP (IPP/ HTTP) \t Sicrirece rantoele avou IPP (IPP/ HTTP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Intervalo de aŭtomata konservado \t Tins inte deus schapaedjes otomatikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi eble ne havas permeson por akcepti la konekton. \t Motoit k '& # 160; vos n' & # 160; avoz nén les droets po- z accepter on raloyaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Renversite horizontale \t Coûtchî årvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala (8 koloroj) \t Normå (8 coleurs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilokorektita \t Coridjî sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordo \t Préjhaedje@ title actions category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapido \t Raddisté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "150%universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi vidas antaŭrigardon de la elektita ekrankurteno. \t On prévoeyaedje do spårgneu d '& # 160; waitroûle tchoezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "fino-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Atribuita tasko \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordmodulo por la salutilo \t Module d '& # 160; apontiaedje do manaedje d' & # 160; elodjaedje di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Statuso sur la disko \t Estat sol plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu interretajn ŝlosilvortojn kaj TTT- mallongigojn! Tajpu \"gg: KDE\" kaj vi povas serĉi per la serĉilo Google la vorton \"KDE\". Ekzistas multaj antaŭdifinitaj TTT- mallongigoj por facile serĉi progamaron aŭ vortojn en enciklopedio kaj vi ankaŭ povas krei viajn proprajn TTT- mallongigojn. \t Eployîz des mots clés Internet eyet des rascourtis po betchter avå l '& # 160; daegntoele! Tot tapant « gg: KDE », vos poloz cachî après li mot « KDE » avou l' & # 160; usteye di rcweraedje Google. I gn a tot plin des rascourtis di prédefinis por vos aveur åjhey di cachî après des programes, des mots dins des diccionaires, evnd. Vos poloz minme ahiver les rascourtis da vosse!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pri \t Abandner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trov_i aldonendan eron al panelo: \t _Radjouter e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dezirata dosiero ne estis kreebla, ĉar jam ekzistas dosiero kun tiu nomo. \t Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; fitchî dmandé, ca gn a ddja èn ôte k '& # 160; a l' & # 160; minme no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltu detalan eligon \t Dismete li badjawe rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumu piktogramojn \t Foyter les imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti trakan informon \t Candjî detays do boket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti kursilpozicion \t Sititchî l 'sinateure a l' eplaeçmint do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapti per Krado \t Claper sol grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz01234567899 \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzåÅçÇéÉèÈîÎôÔûÛ0123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri menuobreton Remontras la menuobreton post ĝia kaŝado \t Mostrer l '& # 160; bår di menu Rimostere li bår di menu après k' & # 160; ele åye sitî catcheye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Aclaper çki gn a e tchapea emacralé... @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon ĉe% s je% n \t Bénvnowe so% s a% n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu dosiertipon por% 1 \t Radjouter sôre di fitchî po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Noronha \t Amerike/ Noronha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Belorusujo \t Belaruss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo \t Discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RIGHT (\"Saluton\"; 15) redonas \"Saluton\" \t RIGHT (\"KSpread\"; 10) ritoûne \"KSpread\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo \"%s\" ne estas valida ĉar ĝi kontenas la signon \"%s\". Bonvolu uzu alian nomon. \t Li no d' fitchî «%s» n' est nén valide ca il eploye li caractere «%s». Eployîz on no diferin s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigi la fenestron per la aktualan dokumenton \t Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva venNext %aDateFmt \t ShuvantNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ombroj 3 \t Ombions 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Universalaj aliragordoj \t Preferinces pol sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi estas foriganta la nunan tabelon. Ĉu vi volas daŭrigi? \t Vos aloz oister l 'foye en alaedje. Voloz continouwer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la & navigan panelon \t Mostrer l '& # 160; panea di & naiviaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝoj: \t Pådjes: pause the movie playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Cambridge Bay \t Amerike/ Cambridge_ Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu fonon \t Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ruliĝante sub sencimigilo tio povas kaŭzi transdonon de implicita argumento - nograb, uzu - dograb por ŝanĝi tion \t enonder dvins on disbugueu pout aminer on '- nograb' implicite. Eployîz '- dograb' pol sipotchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi \t Canå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstre deOutput is placed above another one \t Output is placed above another one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vizaĝoj: \t Vizaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kmmiles \t miles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Bluo: \t _Bleu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Klavkombinoj... \t Tapes di rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj \t Detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Urĝe \t & Urdjint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari \t & Disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Blokanta pro problemoprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Dar- es- Salaam \t Afrike/ Dar_ es_ Salaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi vorton aŭ frazon en la dokumento \t Trover on mot ou ene fråze e documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ric. paketoj \t pakets aberwetés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "SQL kodo \t Côde SQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifigita klavo malaktiviĝisComment \t Ene modifieuse tape a divnou nén activeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aboni montratajn \t M' abouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi freŝdatajn \t Tcherdjî & dierins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "19MB \t 19 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kovrilo Trovita \t Potchete trovêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via retpoŝtadreso. Se ĝi ne estas ĝusta, ŝanĝu ĝin per la butono \"Agordu retpoŝton\" Email sender address \t Voste adresse emile. Si c 'est nén djusse, eployîz l' & # 160; boton « Apontyî l '& # 160; emilaedje » pol candjî. Email sender address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AmpoloQShortcut \t LedjireQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE atentigo- demonoComment \t Demon di notifiaedje di KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "144x144 dpi \t 144 × 144 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pres-_agordo... \t A_pontiaedje del sicrirece..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝante eron... \t Dji candje l '& # 160; intrêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosonomo \t No do tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "elsaluti \t dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LDAP Filtrilo \t Passete LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Erarkorektoj \t Coridjaedjes di bugs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekva mesaĝo \t Potchî å messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propre \t A vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "senlima \t sins limites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TradukoName \t RatournaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Samba enirskripto \t Sicripe d '& # 160; elodjaedje po Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glitantaj animacioj por Plasma ŝprucfenestroName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dBASE- importfiltrilo por KSpreadName \t Passete d 'abagaedje dBASE di KSpreadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BonaFetch new information from the website \t e tournêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE volas malfermi la sekretejon '% 1'. Bonvolu entajpi la pasvorton por ĉi tiu sekretejo sube. \t KDE a dmandé d 'drovi l' pote- manoye '% 1'. Sitictchîz s 'i vs plait l' sicret po l 'poite- manoye chal pa dzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HyperDictionary. com- tezaŭroQuery \t Motî HyperDictionary. comQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ext2-Linuks-portilo \t Volume Linux ext2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekst_re: \t _Droete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dispersdiagramo \t Nûlêye di ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Beliza dolaroName \t BelizeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Looking GlassComment \t BerikesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programadmedio por (La) TeXName \t Evironmint di programaedje (La) TexName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi sononhas been read \t has been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skani hejmdosjerujon \t Kimincî a pårti do ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora Finaĵo \t Prémetowe cawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KolourPaintGenericName \t KookaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi viajn klavaragordojngesture_BAR_ \t Defini vos preferinces pol taprecegesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzi tiun tradukon \t Ratournaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Anstataŭigi... \t _Replaecî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure Youkei (洋形) 4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi la bildon \t Tcherdjî imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Re- skribitebla \t Riscrijhåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eleganta \t Elegant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Produkto:% 1 (% 2) @ info bug report label and value \t Prodût & # 160;:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spaco \t EspåçmintHorizontal grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo-Tipo \t SôreSiervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunigi ĉelojn horizonte \t Mete å mitan sorlon l 'acse coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la fenestraĵo montru la defaŭltan aplikaĵon \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma dosierujo \t Ridant måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komutu kradon En - aŭ elŝaltas la kradon en la regiono de la piktogramo \t Mostrer l '& # 160; grile Mostrer/ catchî l' & # 160; grile pol dessinaedje des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Verki komenton \t Sicrire ene rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "\"Uzu defaŭltan stilon\" aŭtomate malŝaltiĝas, se vi ŝanĝas iujn stilojn. \t Li tchuze « Eployî li prémetou stîle » serè otomaticmint dismetowe cwand vos candjîz ene prôpieté do stîle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida pasvortoName \t Sicret nén valideComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservitaj ludoj \t Djoker l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la fenestraĵo montru aliajn aplikaĵojn? \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri tekston \t Mostrer tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi formon de kursoro \t Candjî l '& # 160; cogne do cursoeThe shape of the cursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova grupo \t Fé on novea groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝolisto - Novaj Mesaĝoj \t Djivêye des messaedjes - Noveas messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MeksikujoComment \t Totès sôresComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrado: \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ _skripto \t Pa sôre di _scrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi la unuan okazon de tekstero aŭ regula esprimo \t Cweri après l '& # 160; prumire ocurince d' & # 160; on boket d '& # 160; tecse ou ene erîlêye ratourneure."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Per_mana prokurila agordo \t Apontiaedje al _mwin do proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apenaŭ tolereblaThe quality of music \t Fayêymint sopoirtåveThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtomata ekkono \t Deteccion & otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t di KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi la _antaŭan \t Trover di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi al tiu langeto \t Potchî al linwete shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna & pasvorto: \t & Sicret do moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NLNK Nullarĝa _nekunigilo \t ZW_NJ - måke di nén-djondaedje sins lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi kapon \t Oister tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BugiaKCharselect unicode block name \t BouguinèsKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui en la dosierujo@ title: group Name \t Aclaper dins ridant@ title: group Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La loko de la presilo \t L' eplaeçmint del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sek_ure movi \t Bodjî radmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bengala (Hindio) Name \t BengaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri pli da _detaloj \t Mostrer les prôpietés do djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ASINH( reelo) \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuvajta dinaroName \t KuweytName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur sentitolitaj dokumentoj \t Documint nén schapé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tuta mesaĝo \t Messaedje en etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formularo: \t Formulaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokurilo \t Mestî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de labortablaj efektoj ŝanĝiĝis. Ĉu vi volas konservi la ŝanĝojn? La sistemo aŭtomate revenos al la antaŭa post 10 sekundoj. \t L 'apontiaedje des efes d' sicribanne a candjî. Voloz vs wårder l 'novea apontiaedje? I srè rmetou come divant dins 10 segondes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri tiun ĉi helpmesaĝon \t Mostrer ci messaedje d' aide chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ nomoSort icons \t Sol noSort icons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparato por aŭda eligo \t Éndjin metou po djower l' son: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo ne trovita \t Documint d' aidance nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta \t Hôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Arabaj prezentformoj- B \t Foûmes di prezintaedje arabe - B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MasonLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& AtestiloNAME OF TRANSLATORS \t AcertineureNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma- aplikaĵetojItem will be automatically shown or hidden from the systray \t Ahesses di PlasmaItem will be automatically shown or hidden from the systray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Prefikso kie ĉi tiu aplikaĵo estis instalita \t Plaece dins l' åbe des ridants ki les programes di Gnome î sont astalés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ebligi fonon \t Mete & en alaedje li fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Latva lats \t Lats leton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti Klavkombinaran etoson \t Tchoezi on djeu d 'tapes rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordo@ item: inmenu \t Apontiaedjes@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "fanto \t poirteu d' sope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti vortar-fonton \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Verda: \t _Vert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nokto \t Nute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check \t Date di cominçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto C9 \t Ewalpeure C9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWin efektoComment \t Efet KWinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MaoriaName \t MaworiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ServiloThe user- definable name of an Ampache server \t SierveuThe user- definable name of an Ampache server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SIGN( valoro) \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Date range: Month dayStart - dayEnd \t Djin:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ĝeneralo@ title: tab \t Djenerå@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PiramidoName \t PiramideName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala Labortablo \t Sicribanne do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi serĉas trion. \t Vos cweroz après on %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kursiva \t Clintcheyès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elekti ĉiujn \t Tchoezi _totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Junio \t Djun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mojosa artisto - sona ekzemplo file. wav \t Plaijhant årtisse - fitchî so d 'egzimpe. wav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzbekistano \t Ouzbekistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu anstataŭigi dosieron? \t Sipotchî l 'fitchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio SEXDEC () redonas la dekuman valoron de tempoesprimo. \t Li fonccion SEXDEC () ritoûne ene valixhance decimåle. Vos ploz dner ene valixhance d 'eure, eto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "720×720dpi \t 720 x 720 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan dokumentonNew \t Fé on novea documintNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kajBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. \t eyetBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakteble \t Aspougnåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stelo- iloName \t Usteye sitoeleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi angulon... \t Candjî inglêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumo \t Minimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip network connection bit rate \t Adresse di l 'éndjolreye@ info: tooltip network connection bit rate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (Netskapo 7. 1 sub nuna) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Netscape 7. 1 sol sistinme do moumint) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Situo \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis trovi la perlan skripton \"kio_ finger\". \t Dji n '& # 160; a nén trové li scripe perl kio_ finger."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendinto \t Evoyeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfaldi nunan fadenonView - > \t Totafwait mostrer l 'lignoûle do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Samuraja puzloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KaŝubaName \t CachoubeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "artisto \t årtisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lasta paĝo \t Dieri_nne pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝi super \t Etape dizeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TerpomuloGenericName \t Monsieu CrompireGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludanto estas aktiva \t Ovrant djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Edukadaj AplikaĵojComment \t Programes terminåsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Publika FTP \t Publike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La modulo% 1 ne estas valida agordmodulo. \t Li module% 1 n 'est nén on module d' apontiaedje valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi ligil_on \t _Drovi hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malregistritaregistered (with 2 voice mail messages) \t Eredjistrerregistered (with 2 voice mail messages)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "stilo% 1 \t stîle% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontotipo: Nekonektata IMAP- konto \t Sôre di conte: Conte IMAP nén raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi kaj forĵeti la redaktitan mesaĝon? \t Clôre eyet abandner li messaedje kimincî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭdo \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas forigi la aplikaĵeton el via agordoj? \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' aplikete «%s» Voloz vs disfacer ciste aplikete di vost apontiaedje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu tiparojn \t Radjouter fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Protekti vian komputilon kontraŭ malpermesa uzado1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstremouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala interpunkcioKCharselect unicode block name \t Pontiaedje djeneråKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi1keyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi energioplanon al '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Defini l 'arindjmint d' sipårgnaedje d 'enerdjeye so « & # 160;% 1 & # 160; » Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum stat-ago en dosiera priskribilo: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "malbriligi ekranon \t baxhî l 'loumire del waitroûle% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi aldonajn programetojn... \t Apontyî l 'coridjrece ortografike..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj piedoj por paraj kaj neparaj paĝoj \t Pîs diferins po les pådjes paires eyet impaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas donitaj licencinformoj por tiu programo. Bonvolu trarigardi la dokumentaron aŭ la fonttekstojn de la programo pri licenco. \t I n '& # 160; a nole licince k' a stî dnêye po ç 'programe ci. Alez vey el documintåcion ou dvins les fitchîs sourdants po vey s' i gn a des racsegnmints sol licince."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t © 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Temo: %s \t Sudjet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso ne estas uzebla kun aŭtentigometodo '% 1'. \t Tinme nén eployåve avou l 'metôde d' otintifiaedje «% 1 ». @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angulo (rad) \t Inglêye (radians)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Via pasvorto sendiĝos ĉifrite. \t Vosse sicret serè-st evoyî ecripté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Leg- eraro. \t Åk n 'a nén stî come dji lijheu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La Evolition-kalendaroj ĉesitis neatendite. \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ktrl+O \t Ctrl+O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Novea soçon..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum elbufrigo de la konekto: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klientnomo \t No do lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gwenview bildorigardiloComment \t KView Håyneu d '& # 160; imådjesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo Dissolvo Comment \t SicribanneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t di NisanIndian National month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team \t © 2002 Ekipe Module di contrôle di l 'informåcion do sistinme di scriftôr da Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio signifas, ke provo skribi al la dosiero% 1 rifuziĝis. \t Ça vout dire k '& # 160; ene saye po scrire e fitchî% 1 n' & # 160; a nén adiercî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursiva@ item font \t Clintcheyes@ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Montri \t & Mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi al: \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Disfacer les vîs cayets@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kroĉu \t Monter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t di ShvatIndian National month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas teknika eraro, ĉe kiu kontaktingo necesa por retkomunikado ne estis kreebla por akcepti venontajn konektopetojn. \t C '& # 160; est ene aroke foirt tecnike: i n' & # 160; a nén avou moyén d '& # 160; emantchî ene usteye k' & # 160; i fåt po les rantoeles (on soket) et po saveur schoûter les raloyaedjes po- z intrer dins l '& # 160; rantoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Opakeco \t & Opacité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Key (shortcut) to toggle full screen \t sayesKey (shortcut) to toggle full screen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord Applixword- import- filtriloName \t Passete d 'abagaedje Applixword di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova _noto \t Drovi dins on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝako \t Platea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "HDF dokumento \t Documint HDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certas ke vi volas forpreni la etoson \"% 1\"? \t Estoz vs seur di voleur oister l 'tinme « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Japana enoName \t Yen djaponesseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, t_ cordonnier@ yahoo. fr, pedrotpmx@ wanadoo. fr \t laurent. hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Longeco de envicigilo \t Longueur del cawêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Videblaj fulmojweather condition \t On voet ls aloumwersweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eliri el tutekrana reĝimo \t Cwiter l' môde forrimplixhaedje del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi komandon kiel alia uzanto se < file > ne estas skribebla. \t Enondez l 'comande dizo l' såme uid sel < file > n 'est nén scrijhåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Ktrl- klavo nun estas malaktiva. \t Li tape « Control » est asteure essoctêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fini la ludon \t & Fini l '& # 160; djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kun valoro: \t Avou l 'valixhance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interretaj servoj \t Siervices daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fari ekrankopion \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuto de fora dosiero fiaskis. \t Dji n' a savou trover l' fitchî glade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangula piramidoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "supre \t copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "forĵetejofoundationslot hint \t Vizaedjes:foundationslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigiteleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTML- dosierojName \t Fitchîs HTMLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- ilo por alireblecoName \t Usteye d '& # 160; accessibilité di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AntaŭrigardoNAME OF TRANSLATORS \t PréveyNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekst_re: \t _Droete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ne estas ĝusta struktura agordodosiero \t i gn a pont di fitchî d' apontiaedje sitructuré comifåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭteca regilo \t Contrôle do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox Wi- Fi frequency \t @ info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La subaj dokumentoj ŝanĝiĝis surdiske. Elektu unu aŭ pli kaj premu procedbutonon ĝis kiam la listo estas malplena. \t Les documints vaici pa dzo ont candjî sol plake. Tchoezixhoz nd onk ou sacwants eyet tchôkîz on boton d 'accion djusk' a ç 'kel djivêye soeye vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝoj \t Pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "2card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hodiaŭ@ title: group Date \t Ådjourdu@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokurilo \t Procsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Li_gu al Panelo \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sendi mesaĝon al kontakto \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabula grandeco \t Grandeu do platea d' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis plenumi la agon \"% 1\" pri la elektitaj taskoj. Eraro ricevita de la administrilo: \t Nén moyén do fé l 'accion \"% 1\" sol bouye tchoezeye. Li manaedjeu a evoyî ci messaedje ci:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la dosieron en enkorpigita rigardilo \t Håyner l '& # 160; fitchî dins on ravalé håyneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio ne estas permesata \t Operåcion nén permetowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de lanĉilo \t Prôpietés di l' enondeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TurniName \t KTronName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝarĝi Aplikaĵon@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenta SaharoName \t Sara CoûtchantreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "204x98 DPI \t 204 x 98 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regula esprimo kiu kongruas kun la fenestrotitolo \t Ene erîlêye ratourneure ki corespond å tite do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Musa navigado \t Naiviaedje al sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EksplodoComment \t EsplôzaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "datumomotoropackage type \t éndjin d 'dinêyespackage type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "chess-piece \t nûtonschess-piece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alireblecaj legadaj helpiloj \t Aidance d 'accessibilité po lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti retpoŝtan adreson \t Tchoezi l 'adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "18 MB \t 18 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (en/ el- biblioteko) \t Programeu (livreye I/ O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kahelaro:score-dialog \t Djeu d' pîces:score-dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RubyLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malprepari en/ el- aparaton \t Nén moyén do dliberer l '& # 160; éndjin des intrêyes eyet des sôrteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti kiel citaĵo \t Aclaper come direye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi vidigilon \t Apontyî l 'håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto% 1 \t Mot di passe% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo \t & Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu hejmdosierujon \t Fé on ridant måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankurteno malŝaltita \t Sipårgneu di waitroûle essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupbazo: \t Båze do groupe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Rifé li & djoû # @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Februaro \t di fevrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Super Apaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dankegojn al freedb. org por oferto de libera LDDB- simila LD- datumbazo \t On grand merci å freedb. org po dner ene libe båze di dnêyes des plakes lazer ki rshonne a CDDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ZWS _Nullarĝa spaco \t _ZWS - blanc sins lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Brazila portugala \t _Portuguès do Braezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto \t Scrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hangula jama \t Jamos hangeul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mono: \t Manoye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la efekton por la defaŭltaj piktogramoj \t Defini l '& # 160; efet del prémetowe imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "S_ekva dokumento \t _Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi ĉiujn ebligitajn tiparojn en la nuna grupo \t Dismete totes les fontes en alaedje dins l '& # 160; groupe do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 02d: < nekonata > \t Årtisse nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri_oritato: \t Pr_umiristé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La WBMP-bildformato \t Li sôre d' imådje WBMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sigmo \t sigma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝoj sur unu folio \t Pådjes pa foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti \t Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unukanalo \t Canå mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Halteti \t Mete a djok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝ_isdatigi \t Mete a _djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Zorgu! Zebrostria pasejo kelkfoje ŝajnas al iuj kiel paradizludejo. \t Ça î est, c' est co todi mi k' a cassé l' pailon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova plirapidigilo...progress bar label \t progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Home legebla nomo de la profilo. \t No do profil dins ene cogne lijhåve påzès djins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Araba suplementoKCharselect unicode block name \t Arabe di raweteKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option run application or script \t Divize di rimimbraedje@ option run application or script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekprenante leterujojn por nomspaco% 1 \t Apontiaedjes po les ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE elŝaluto nuliĝisName \t Li dislodjaedje di KDE a stî rinoncîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Refari lastan agon \t Bodjî radmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diagramo \t Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Role: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeta-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu serĉaĵojn apartigitajn per spacoj por serĉi en la albumoj \t Tapez des mots metous a pårt avou ds espåces po cweri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektaĵo \t Coleur pol boket tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TiparojComment \t FontesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvar pontojmahjongg map name \t mahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Baterio ŝargita (%d%%) \t Li batreye est tcherdjeye a make"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mono: \t Nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A3x7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpermesi \t Èn nén permete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi Evolutionon \t Apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokoladonivelo: \t Livea do djournå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tropikaj Koloroj \t Coleurs des Tropikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MMSComment \t SMSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur montrilo \t Seulmint l '& # 160; no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro \t Volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pulsanta kursoro \t Cursoe clignotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tutekrana reĝimogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "0 sekundoj \t 0 segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Eliga pleto: \t Ridant d' re_xhowe do papî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Poite di gregne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi gajnisDescription \t Djeu Same GameDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_MalkonektiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolekto \t Ramexhnêye procsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi per & defaŭlta retumiloDescription \t Drovi avou l '& prémetou betchteuDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti aplikaĵon por video-DVDj \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra@ item license \t Licince prôpe@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "10 to the power of x \t Logarite di båze 1010 to the power of x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ka_tegorioj... \t _Categoreyes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Heligi \t Raclairi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordodosiero relegita sukcese. \t L '& # 160; infôrmåcion d' & # 160; apontiaedje a stî rtcherdjeye comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Maputo \t Afrike/ Maputo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frida Ŝtalo \t Froed acî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alib Versio \t Modêye Alib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Date: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektopeniko \t Pincea d 'tchoezixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Conical gradient type \t RadiåConical gradient type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "diska dormadoprocess status \t process status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finiĝis \t Fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝlosi ŝpruchelpilon \t Racsegnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu kongruanta kompletaĵo troviĝisName \t Pont d 'completaedje ki va n' a stî trovéName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tonoj \t Tonalités"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando lanĉenda \t Comande a- z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis kreante vian etoson. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot ahivant l' & # 160; tinem da vosse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigi la dosierujon \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- stirmodulo por ekrankurteno \t Module di controle do spårgneu dd '& # 160; wiatroûle di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni fulmbildeton \t Radjouter rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prefikso \t Betchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Slovena Sun-klavaro \t Slovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alto: \t Hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la nova dosiero estas malplena. \t Li novea no d '& # 160; fitchî est vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peto haltigita \t Dimandêye côpêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tongo \t Tonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vikipedia apletoName \t Aplikete sicriptêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip network name servers \t Adresse IP@ info: tooltip network name servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuniki samtempe per MeanwhileName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MontriTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t HåynaedjeTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "matthias@ peick. de \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona teksturkahelo (evitinda) \t Coleur do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi Bildon \t Taeyî imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo: \t Ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei leterujon% 1, ĝi jam ekzistas. \t Dji n 'sai fé l' ridant '% 1' ca il egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la ebenon \t Disfacer l 'faitindje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunligu Kvar \t Djeu «cwate e roye»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzistanta fenestro... Condition type \t Purnea egzistant... Condition type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino de la enujigita mesaĝo \t Fén do messaedje ecapsulé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "USB- rigardilo \t Håynaeu d '& # 160; éndjins USB di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GMC-ligilo \t Loyén GMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi Kejton jam ŝarĝante elektitan seancon \t Enonder Kate avou ene session dinêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligiteprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_RefariStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Monako \t Urope/Monaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "estas inter \t est etur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Paĝlimo: \t Limite di & pådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu pasvorto & postulita por: \t & Nén mezåjhe di scret po:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "a2 Envelopepaper size \t Ewalpeure a2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Puertoriko \t Porto Rico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantoj en la grupo \t Uzeus do groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noti la aktualan trakon: 1 \t Préjhaedje do boket do moumint: 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto@ info \t Emile@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tenor clef \t AltoTenor clef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LaosaKCharselect unicode block name \t LawocyinKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "11MB- aldono \t Metaedje a djoû di 11 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma paĝo: \t Pådje måjhon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi la kaŝmemoron kiam ebla \t Eployî muchete cwand & possibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktil-tiparo \t Fonte po l' aspougneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atestilo \t Acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu tipon: \t Tchoezi l '& # 160; sôre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nomo de la koloro: \t _No del coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti apartajn fenestrajn agordojn \t Aspougnî tchuzes sipecifikes å purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazado por Skemo \t Metaedje en evidince po Scheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝovi \t & Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne troviĝis pelilo (kruda presilo) \t Pont d 'mineu di trové (imprimaedje brut)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ombrotipo \t Sôre d' ombion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonigi \t Dischinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉi_on \t Tchoezi _totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gobanga bretludoName \t Djeu « cénk e roye» Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kopiado de mesaĝoj. \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti la konekton de seancoadministrilo \t Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto #9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenci operacionPlasma engine with unknown name \t Enonder l 'operåcionPlasma engine with unknown name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kodado: \t Ecôdaedje so 7 ou 8 bits:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "(nekonata) \t (nén cnoxhou)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vica \t A pertinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Trovi... \t _Trover..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTTP- kaŝmemora purigiloComment \t Netieu del muchete HTTPComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi al la dosiero... \t Schaper dins on fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Plu... \t _Co des ôtes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Microsoft- aŭdvida servila protokoloComment \t Protocole Microsoft Media ServerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Zagrebo \t Urope/ Zagreb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategoria piktogramo \t _Categoreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum retrovo de la leteruja listo \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; obtineu li djivêye des ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktaj informojName \t Infôrmåcion d 'contakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La klavo% 1 ne estas uzebla ĉi tie, ĉar ĝi jam estas uzata por aktivigi% 2. \t Li tape% 1 n 'pout nén esse eployeye chal a cåze k' elle est ddja eployeye po- z enonder% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distanco: \t Variance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri Aisleriot \t AisleRiot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "malsamaj idata-j trovitaj por simbole ligitaj '%s' kaj '%s' \t dj' a trové des idata diferinnes po les fitchîs «%s» eyet «%s» ki sont loyîs simbolicmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enhavoj \t Å_dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto kaj zorganto \t Programeu et mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SVG dondorfName \t Dondorf SVGName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malforta pluvetoweather condition \t Pitite brouheneweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frekvenco \t Frécwince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiu \t Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HP LaserJet II series \t Séreye HP LaserJet II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝaltite \t Permete li _Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidu \t Waitîz a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtri per dissendolisto... \t Passete pol djåspinreye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La disko, al kiu vi provas konservi, havas limon pri la dosiera grandeco. Bonvolu malgrandigi la dosieron aŭ konservi ĝin al alia disko sen tia limigo. \t Li deure plake wice ki vos sayîz di schaper l' fitchî a-st ene limitåcion sol grandeu des fitchîs. Sayîz di schaper on fitchî pus ptit, oudonbén del schaper so ene deure plake ki n' a nén cisse limitåcion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kontroli literumadon... \t Coridjî ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la manlibron de gedit \t Drovi li manuel di gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Loknomo: \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CSV- importfiltrilo por TabelkalkuliloName \t Passete d 'ebagaedje OpenOffice. org Impress po KPresenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloraro \t Djeu d 'coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 12 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VerkiloName \t On clapant et doûs prezintaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SangoaName \t SangoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bass clef \t HôtBass clef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la atributojn de tiu legosigno \t Vey ou candjî les prôpietés del tchoezeye rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri & KDE \t Åd fwait di & KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE Stircentro \t Cinte di controle di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĝenroPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t Passer houtePlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto al CUPS- servo malsukcesis. Kontrolu, ĉu la CUPS- servo estas ĝuste instalita kaj funkcianta. Eraro:% 1. \t Dji n 'm' a savou raloyî å sierveu CUPS. Waitîz si l 'sierveu CUPS est bén astalé et en alaedje. Aroke:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Helevo \t Egzimpes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŭricio \t Iye Môrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KSIRC- fenestroComment \t Purnea KSIRCComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regiono & LingvoName \t Payis et lingaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME Biblioteka dosierujo \t Ridant-livreye di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KillbotsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Panelo \t Scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludanta kiel: \t Djowant e livea %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de la & poŝohistorio: \t Grandeu di l '& # 160; istwere do tchapea emacralé & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speguligi vertikale \t Muroe d 'astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Atributoj... \t _Prôpietés..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti fonon \t Si siervi do mwaisse fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunigi liniojn \t Djonde les royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MalpleneAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VudeAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FortranLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OCT2HEX (\"12\") redonas \"a\" \t OCT2HEX (\"12\") ritoûne \"A\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur lokaj aŭ kroĉitaj dosieroj estas lanĉeblaj de \"crontab\". \t Seulmint les fitchîs locås oudonbén ki sont montés polèt esse enondés pa crontab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Drovi fitchî po deujhinme sincro@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tutekrana reĝimo \t Forrimpli li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Luganda@ item: inlistbox no language for that locale \t @ item: inlistbox no language for that locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi Seancon \t Drovi ene session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzita por avertmesaĝojName \t Eployî po des notifiaedjes d 'adviertixhmintComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongrui fenestran & titolon ankaŭ \t Fé coresponde avou l '& tite do purnea eto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enkonduka paĝo: \t Banire di & tiesse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa bloko \t Blok di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparatonomo:% 1 \t No di l '& # 160; éndjin:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Jaro \t Anêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksodosierujo \t Ridant d '& # 160; indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- provizoradosiero \t Fitchî temp di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fabrikejo por malrekomdado dej aplikaĵetoj \t Oujhene po les apliketes po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Potenco \t Pitites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Action for saving the map to a file \t Åk n 'a nén stî come dji sayîve di schaper l' fitchî. Action for saving the map to a file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Temo de Gtk+ \t Tinme Gtk+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝante notadojn@ title: window \t Dji candje les notes@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kabo- Verda eskudo \t Escudo do Cap Vert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas montri elektitan gloson: ne povas malfermi dosieron 'glossary. html. in'! \t Nén capåbe di mostrer l 'intrêye do motî: nén capåbe di drovi l' fitchî « glossary. html. in »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 dosierujoj kaj% 2 dosieroj elektitaj \t % 1 eyet% 2 tchoezis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne enhavas \t ni contént nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtadreso \t Adresse _emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de Sonnet \t Apontiaedje di Sonnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovis ne konjektojnIgnore Spelling context menu item \t Ignore Spelling context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotaciu bildon 90 gradojn \t Tourner l '& # 160; imådje di 90 digrés (môde di coûtchî)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Administra grupo ne forigeblas \t L' uzeu «root» èn pout nén esse disfacé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Meti en sistempleto \t & Mete el boesse ås imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la ludnumeron \t Djeu a djower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu fonkoloron \t Defini l '& # 160; coleur do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumema fenestroadministriloName \t On manaedjeu di purneas minimåName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi en \"%s\"updated today 23:54 \t updated today 23:54"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonetikaj etendaĵoj \t Sitindaedjes fonetikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 de% 2 track on album \t % 1 pa% 2 track on album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategorio \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorspaco \t Coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nindozo-NT-portilo \t Volume Windows NT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopta \t Coptike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Albuma artisto \t Årtisse di l '& # 160; albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preparas por printado \t Si preparant po-z imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "vendredofull weekday name \t vénrdifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesubtenata JPEG-kolorspaco (%s) \t Espåce di coleurs JPEG nén sopoirté (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_oloro de noto \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligu \t Fé rexhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera dialogujo kiu elektos ekzistantan dosierujon \t Boesse di dvize avou boton d 'acinseu, ritoûne li valixhance di tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi '%s' \t Drovi «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktive \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oktobro \t octôbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la antaŭa legosigno \t Potchî al rimåke di dvant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉas kromprogrametojn \t Sicaner après des tchôkes- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "600x1200 dpi \t 600 x 1200 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "S-ino \t Mme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi estas forlasonta sekuran protokolon. Transigoj ne plu estos ĉifrataj. Tio signifas, ke iu povus survoje observi viajn transigatajn datumojn. \t Vos estoz po moussî foû do môde fiyåve. Les evoyaedjes ni seront pus ecriptêyes. Ça vout dire k '& # 160; ene sakî d' & # 160; ôte såreut lére les dnêyes ki vos evoyîz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interrompi (INT) \t Sitater (INT)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti Vertikalan Alĝustigon \t Defini l 'aroymint d' & # 160; astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Probabla pluvoweather forecast \t Motoit del plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transmetada kromaĵo por KGetName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PrezentaĵoNAME OF TRANSLATORS \t PrezintaedjeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komanda koloro: \t Coleur do _fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Animacii butonojn \t Botons animés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bluetooth- administrado uzante la BlueZ- stakonName \t Manaedjmint Bluetooth eployant BlueZName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La identigilo de la serĉata menuero \t L 'ID di l' intrêye del dressêye a trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunsendaĵo \t Imådjete Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborspacoj \t Sicribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrokromaĵo \"% 1\" ne povas deĉifri mesaĝojn. \t Li tchôke- divins di discriptaedje% 1 èn sait discripter nou messaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktrogramaranĝado \t Arindjmint & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MacOS stirtabla fenestraĵoName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akciodiagramo \t Grafike del boûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDebugDialog \t KDivizeDisbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero ne estas valida piktogrametosa arkivo. \t Li fitchî n '& # 160; est nén ene årtchive di tinme d' & # 160; imådjetes valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra ko_mando: \t Co_mande da vosse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "URL( oj) aŭ lokaj dosieroj uzataj por 'komando' NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JavaKCharselect unicode block name \t DjavanèsKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "aKregatorPartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTML- eksportfiltrilo por KSpreadName \t Passete d 'ebagaedje HTML po KSpreadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlist signal strength percentage \t Novea raloyaedje sins fyi@ item: inlist signal strength percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj de la konto \t Detays do conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigaj _metodoj \t _Metôdes d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por agordi vian modemon, unue elektu ĝian produktintoj el la maldekstra listo kaj poste elektu modelon el la dekstra listo. Se vi ne scias, kiun modemon vi havas, vi povas provi unu el la \"ĝeneralaj\" modemoj. \t Po- z apontyî vosse modem, tchoezixhoz li vindeu el djivêye di hintche. Adon, tchoezixhoz li modele el djivêye di droete. Si vos n 'savoz nén ké modem ki vos avoz, sayîz on modem ki « xhine bén tot »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogramo \t Rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Albumo: \t Albom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomi la tutan labortablonName \t Magnigieye tot l 'sicribanneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Celo \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida \t Mwais emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pleneuniversal access, brightness \t universal access, brightness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi retfoliumilo \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE novaĵojName \t Noveles di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sagoj \t Fletches"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Menuzono \t Tchimin do menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi dialogon \t Divize di distindaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Germana@ item Spelling dictionary \t Almand@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & Kradon \t Nombe di pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝusta kongruo \t Corespond totafwaitmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pordo: \t & Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option \t Adresse emile nén valåbe@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LatinoName \t LaténName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "animacio \t animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis malfermi la adreson \"%s\": %s \t Dji n' sai drovi l' adresse «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programa kolortransiro \t Metaedje a djoû des programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordi personepredefinito:mm \t Grandeu a vosse môdepredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka presilo (paralela, seria, USB) \t Sicrirece locåle (paralele, séreye, USB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fasado por GnuPGName \t Ene eterface po GnuPGName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparpriskribo kiel ĉeno, ekzemple \"12-Senserifa Italika\" \t Discrijhaedje del fonte come ene tchinne, eg: «Sans Italic 12»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eta \t Pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SuprenWacom tablet button \t Wacom tablet button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭebalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La nombro da hoizontaloj en la tabelo \t Li nombe di royes del tåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "X-vidigilo uzota \t Håynaedje X11 a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "sago \t fletche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtekstoj \t Sotites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka sur nigra \t & Blanc so noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi _per: \t Mete el plaece di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "LegosignojSearch Location \t Search Location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargi kromprogrametojn nur kiam la peto estas ricevita \t En & tcherdjî les tchôkes- divins k 'so dmande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distingivo \t Finté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavoj aldonitaj (nur por informo) \t Rascourtis radjoutés (ki po vost info)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t CloudName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Duoble alklaki titolbreton por plenumi ĉi tiun agon: \t _Dobe-clitchî sol tite des purneas po:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "600x1200 DPI \t 600 x 1200 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunmetitaĵo estas aktiva \t Môde compôzite en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuniga memoro: \t Memwere pårtaedjeye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato this is the hardware address of a network interface \t Estat this is the hardware address of a network interface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉa agordo \t Preferinces do cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi la dosieron: \t Dji n 'sai drovi li fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%.0f kb/s \t %.0f Ko/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpeto \t Coûte aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉante... \t Cweriaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis starti na OpenGL \t Dji n 'a savou fé l' inicialijhaedje d 'OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & horzontalan ŝovilon \t Mostrer l 'bår d' acinseu coutcheye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programo en via komputilo, provizanta aliron per la protokolo% 1 ne povis akiri memoron, necesan por daŭrigo. \t Li programe di voste éndjole ki vs permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 n' & # 160; a nén avou tote li memwere k '& # 160; il a dandjî po continouwer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti novan etoson... NAME OF TRANSLATORS \t Cweri d 'noveas tinmes... NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t PådjesEthiopian month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "n/ a \t n/ d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formo \t Candjî fôme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kion vi scias pri la kolapso? @ info/ rich \t Cwè savoz vs åd fwait do tcheyaedje e rak? @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŭrica rupeoName \t Iye MôriceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu klavo specifas la komandon rulotan kiam la fiŝo estas alklakita. \t Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aksoj \t Aessis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia aplikaĵo... \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menuo \t & Dressêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Cårculez des ptits carculsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne havas la permesojn elekti aplikaĵon por malfermi la dosierujon. \t Vos n '& # 160; avoz nén l' & # 160; otorijhåcion po tchoezi on programe po drovi ç '& # 160; fitchî ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Intsalite \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La plej granda potenco de GNOME estas nia forta komunumo. Iu ajn, kun aŭ sen kapablo programi, povas helpi por fari GNOME pli bona. \t Li pus grande foice di Gnome c' est nosse cominålté. Tot l' minme kî, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po fé ki Gnome soeye meyeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "leg. k send. bitokoj \t Octets aberwetés eyet eberwetés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La servo estas videbla ĉi tie, ĉar ĝi estas registrita por la dosiertipo% 1 (% 2) kaj dosieroj de la tipo% 3 (% 4) ankaŭ estas definita kiel tipo% 5. \t Li siervice est el djivêye vaici a cåze k 'il a stî metou avou l' sôre di fitchî% 1 (% 2) eyet k 'les fitchîs del sôre% 3 (% 4) sont pa definicion ossu del sôre% 5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "En tiu ĉi kolumno vi povas agordi la konduton de musklakoj al la titolobreto kaj la kadro de neaktiva fenestro. \t Dins cisse colone ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; èn essocté purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri% 1 \t Åd fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iras al la antaŭa paĝo de la dokumentoNext page \t Potchî al pådje di dvant do documintNext page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio CURRENTDATETIME () redonas la nunan daton kaj tempon. \t Li fonccion CURRENTDATETIME () ritoûne li date eyet l 'eure do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne aŭtomate sekurigi \t En nén schaper otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tala \t Båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝoj per flanko: \t Pådjes pa _foye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas forigi kontaktojn: \t Såvlon dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Statistiko \t Sitatistikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OSS defaŭlta eliroThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t Rexhowe prémetowe OSSThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PrezentadoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montri ateston#x2026; \t _Vey acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pro ia kialo, la raporta dosiero ne povas esti skribita. Bonvolu kontroli ĉu la disko ne estas plena kaj ke vi havas rajtojn por skribi kien vi provas skribi. \t Pos ene råjhon ki dji n 'conoxhe nén, li fitchî djournå n' a nén plou esse sicrît. Waitîz s 'i vs plait si vosse plake est rimpleye oudonbén si vs avoz l' droet d 'sicrire sol plaece ki vs sayîz d' sicrire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La teinfuzilo \t Li fjheu d '& # 160; té"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fendi Segmenton \t Dispårti segmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvortoj \t Sicrets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita PD- importfiltriloGenericName \t Passete d 'abagaedje ora di KritaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobreto estas videbla \t Bår ås usteyes veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝta mesaĝo/leterkesto \t Messaedje emile/boesse ås emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la keran kvinon. \t Bodjî les cénks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "C1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu daŭri de la komenco? \t Continouwer a pårti do cmince?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi sen konfirmoRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Renonder l 'sistinme sins acertinaedjeRun krunner restricting the search only to runner% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari lastan agon \t Disfé li dierinne accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi spacsignojn per substrekoj \t Mete des espåces al plaece des båres pa dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Come & RVB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto kaj emfazada lertulo \t Programeu, metaedje en evidince del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordodosiero legenda \t Fitchî d '& # 160; apontiaedje a tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kompletigo \t Coleur pol boesse di tchoezixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstcito: \t & Wiyemets di tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Fiĝioj \t Oceyan Pacifike/ Fiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XMPP, Jabber, Google TalkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomoj de dosierujoj ne povas enhavi '/'folder-display \t folder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen, la listo de malfermotaj dosieroj. Vi povas specifi pli ol unu dosiero, nur apartigu plurajn dosierojn per spacetoj. \t Li djivêye des fitchîs a drovi. Vos poloz tchoezi di pus d '& # 160; on fitchî: fijhoz è' ne djivêye avou on blanc inte tchaeke no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BIN2DEC (\"1010\") redonas 10 \t BIN2DEC (\"1010\") ritoûne 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devas doni validan patron. \t Vos dvoz dner on parint ki va."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Contneu d 'astampé do contecseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne difinis klasonomon \t Nou no d 'classe di specifyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉiujn elektitajn tiparojn \t Disfacer totes les fontes tchoezeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum analizado en% 1 ĉe linio% 2, kolumno% 3 Erarmesaĝo:% 4 \t Aroke d 'analijhe del sintake dins% 1 al roye% 2, colone% 3 Messaedje d' aroke:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listigi uzeblajn profilojn \t Fé l 'djivêye des sessions k' & # 160; i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ignori elekton \t Passer houte li & # 160; tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas unue elekti la politikon kiun vi volas forigi. \t Vos dvoz aprume tchoezi ene politike a disfacer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo ne haveblas. \t Gn a nou prévoeyaedje por vos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu XPM-kapo trovita \t Nole tiestire XPM di trovêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝerojweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vidfona koloro: \t Coleur del grile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifa klavo + maldekstra butono: \t Tape modifieuse + boton d '& # 160; hintche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmApnSelectFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki dj 'n' a nén sepou inicialijhî l 'houcrece@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmApnSelectFailedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Transkodigi antaŭ transmeti al la aparato \t & Transcode divant d 'berweter viè l' éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demando \t Kesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Statistika \t Fonccions statistikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida komputilnomo \t No d' lodjoe nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "cfmckee@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "TeXInfo dokumento \t Documint TeXInfo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferata bildo por la ensaluta lanĉprogreso \t Preferêye imådje a-z eployî pol purnea di bénvnowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forigi adresaron. \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombinoj \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alsodni aldonaĵon... \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2004 George Staikos \t © 2004 George Staikos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE - Estu libera! Platoforma Versio% 1 \t KDE - Soeyoz libe! Modêye% 1 del platfôme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de \"GhostScript\" \t Apontiaedjes di Ghostscript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PlaĝoName \t PladjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QQComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo estis subskribita en% 1 kun ŝlosilo% 2. \t Li messaedje a stî siné di% 2, avou l '& # 160; clé% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dosieroj \t _Fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Butono \t Boton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Vakigi \t Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t djuCoptic month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis konservi la reston \t Dji n' a savou schaper l' restant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DatumbazkreiloComment \t Fonccions di båze di dnêyesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝargi %s : %s \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma grandeco de mendo: \t Grandeu macsimom di dmande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SLEEK( teksto) \t SLEEK( tecse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "pordo de _FTP-prokurilo \t Proxy _FTP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela lazuraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Videbligi \t _Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lundo \t Londi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KreskaStock label \t _CrexhantStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu rigardo havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La fermado de la rigardo forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn. \t Cisse vuwe a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre li vuwe disfaçrè ces candjmints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj: \t Ponts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo:% 1 \t Sierveu:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Nepomuk ŝerĉmend- Servo provizas interfacon por daŭraj ŝerĉmend- dosierujojComment \t Li siervice di cweraedje di Nepomuk dene èn eterface po des ridants d 'cweraedje wårdésComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "BCPIO dokumento \t Documint BCPIO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero% 1 ne troviĝis. \t Fitchî scripe «% 1 » n 'egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistem- Opcioj \t Tchuzes do & sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen, la teksto kiu aperos en la Ejoj- panelo. La priskribo devus esti nur unudu vortoj kiuj helpos rememori la eron. \t Çouchal, c '& # 160; est l' & # 160; tecse k '& # 160; on voerè e panea des rascourtis. Li discrijhaedje, ça pout esse onk ou deus mots ki vs aidront a vs sovni après cwè ki ç' & # 160; rascourti la vos frè potchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi kromprogramon por kontekstaj menuoj \t Apontyî l 'tchôke- divins del dressêye di contecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti fonon \t Defini l 'imådje do fond..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbolaj ligiloj ne subtenita \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Persona nomo \t _Pitit no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hinda Oceano/ Maldivoj \t Oceyan Indyin/ Maldives"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angolo \t Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu alian nomon por la celdosiero. \t Tchoezixhoz èn ôte no d '& # 160; fitchî come såme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna ludanto \t Djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& IPP- raporto \t Rapoirt & IPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu grandon de presota tiparo: \t Tchoezixhoz li grandeu po- z imprimer l '& # 160; fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jaŭdo \t djudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum havigo de la difino \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trakoj aldonitaj \t Bokets ôrfulins radjoutés@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla \t Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis lanĉi la tiparan presilon. \t L 'enondaedje do démon sistinme a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subrastrumeraj bitoj \t picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumenta vojo: \t Tchimin des documints:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printu dokumenton \t Imprimer documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Doni ĉefan tekstareon \t Dene li mwaisse redjon pol tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinita grando \t Grandeu a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti ESD \t ESD en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne demandi ĉe ensaluto \t Èn pus dmander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Msse d '& efet..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la rekordojn \t Netyî les meyeus rzultats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajvano \t Taiwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plurlinio \t Poliroye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera dialogujo kiu malfermos ekzistantan retadreson \t Divize a fitchî po drovi en URL egzistant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieraj operacioj \t Ashidaedje & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_PostESendOptionsAfter \t _Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vicoj: \t Royes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 opcioj: \t % 1 tchuzes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparatoinformo \t Infôrmåcion so l '& # 160; éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝita: \t Candjî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava hajlneĝoweather condition \t Grossès relêyes di niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peniko \t Cayet spitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[plurretregiona] \t [Betchfessî dominne]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trastreka teksto \t Tecse båré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas agordi la daŭron de la \"videbla pepo\" - efekto. \t Chal vos ploz apontyî a vosse môde li tins ki l '& # 160; « veyåve xhuflet » va esse håyné."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieraliro ne estas subtenata de la protokolo% 1. \t Nén moyén d '& # 160; eployî des fitchîs avou l' & # 160; protocole% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa trako \t Prévey bokets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligite \t Nén en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempoaranĝo: \t Cogne di l' eure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Prévey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Publika ŝlosilo: \t Clé publike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la pikan kvaron. \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Tchoezi ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surdiska & kaŝmemora grando: \t Grandeu del muchete del plake & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandoliniaj parametroj estas nur permesataj per --greet. \t Les tchuzes sol roye di comande èn vont k' avou «--greet»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "R_edaktiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & EvoyîEthiopian weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Juneau \t Amerike/ Juneau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "RA2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo% 1 \t Sicribanne% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildorigardilo \t Håyneu d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko \t Fonccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj artistoj \t Tos ls årtisses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LudoName \t DjeuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝo: \t Adjinçmint & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Litero, modifilo \t Lete, Modifieu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekursia ordigo \t Relijhaedje recursif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi '% 1'? \t Voloz vs po do bon disfacer «% 1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sekundojNAME OF TRANSLATORS \t segondesNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": " p, li {white- space: pre- wrap;} \t p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 km/ e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column reminder title \t event or to- do title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Erara reveno kun korpo de tipo '%s' \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Estro \t Manaedjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero% 1 jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? \t On fitchî avou ç 'no la egzistêye dedja. El voloz vs sipotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KolektoComment \t Completaedje des motsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "I/ O \t I/ R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉas %s \t S' enondant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Kimra \t N-Z_BAR_Walès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogramo por la renoma dialogoName \t Tchôke- divins pol purnea di rlomaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LDAP Pasvorto \t Sicret LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reveni al disponaĵo '% 1' Phonon:: \t Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfiguri kromaĵon enmeti daton/horon... \t Apontyî li tchôke-divins di stitchaedje del date et l' eure..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto DLName \t Ewalpeure DLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala agordo \t Djenerålès Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝiloplasma name \t Pagerplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesis \t Aresté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkesta monitoro (malrekomendata) \t Preferinces do corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan vortaran fonton \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Animacioj \t Animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri tagnomojn \t Mostrer les djoûs del samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi Poŝtilon... \t Apontyî KMail..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo \t Tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero% 1 estas plenumebla programo. Ne lanĉos ĝin, pro sekureco. \t Li fitchî% 1 est on programe enondåve. Po- z esse e såvrité i n '& # 160; serè enondé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝ_losi ekranon post: \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma datummotora apogo por PitonoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva _fadenoNext %a \t OlandeNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliĝi \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis reakiri bildodosieron \t Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosierujon \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis fermi \"%s\" dum skribado de bildo, eble ne ĉiuj datumoj estis konservitaj: %s \t Dji n' a savou clôre li fitchî «%s» tot scrijhant l' imådje, i s' pout k' totes les dnêyes èn soeyexhe nén schapêyes: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruando \t Rwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE Soliterludo \t Djeu d 'pacyince po KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskligu \t Grandes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoŝarga modulo %s ne elsportas la taŭgan interfacon; eble ĝi apartenas al alia versio de GTK? \t Li module di tcherdjaedje d' imådjes %s n' ebague nén li boune eterface; motoit k' il est po ene diferinne modêye di GTK?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Substreki \t Sorlignî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata respondo \t Rispondaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rektangulo \t Edjîstraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kontado de bitokoj: \t Contaedje del cwantité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la daton de la bildo en la fenestra statobreto \t Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Legosignoj \t Mes rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Substrekita \t & Sorlignî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti monaton \t Tchoezixhoz on moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Renomu \t & Rilomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando: \t Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la _nunan fasononregion \t Rascourtis del tapreceregion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavotitolo 2Style name \t Tite 2 di l '& # 160; ådvinsStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnoma nibloludoName \t Djeu do sierpint GnomeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova ZIP- ingoName \t Novea éndjin ZIPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpermesi \t Rifuzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis aliri la aparaton '%s'Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la & daton \t Mostrer l 'date & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la sesojn \t Bodjî les shijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Wanda la GNOME-fiŝo \t Wanda, li pexhon di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FalklandojName \t Iyes MalouwinesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "forĵetejofoundationslot hint \t foundationslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VideoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti larĝecon \t Lårdjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ordigi... \t _Relére..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Substreki \t & Sorligneyes@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti dokumentpiedojn \t Mete en alaedje les pîs d 'pådje do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila suplementoKCharselect unicode block name \t Cirilike di raweteKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi _eron por aldoni al panelo: \t _Radjouter e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva \t & Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kunsendaĵon kielfilename for the% 1- th unnamed attachment \t Schaper et rlomer l 'ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplementa privata interkonsenta aro- B \t Redjon d 'uzaedje privé di rawete - B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni legosignon \t _Radjouter rmåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Saluto malsukcesis \t L' elodjaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foti \t Disfacer foto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pasvorto: \t & Secret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kaŝu \t & Catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzita memoro \t Memwere eployeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Publikinda \t Po publike cossemaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto Monarch \t Ewalpeure « Monarch »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emacs KlientoText editor \t Cliyint EmacsText editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenOffice.org Math dokumento \t Documint matematike d' OpenOffice.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tempolimo: \t & Tårdjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigita ebeno \t Coûtche en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stock label \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "[nepresebla signo] \t [nén on håynåve caractere]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inrange Direction to move the window in \t Eplaeçmint@ item: inrange Direction to move the window in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fizika memoro \t Memwere fizike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro \t Coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "360x360 dpi \t 360 x 360 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva ĵaŭNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "SRA0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "RA2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "nevalida \t nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skani hejmon \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordodosieroj \"% 1\" ne skribeblas. \t Fitchî d '& # 160; apontiaedje ‎ «% 1 » nén scrijhåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da aksoj de la aparato \t Li nombe di pådjes do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmpaĝo \t _Måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosa dosiernomo \t Fitchî tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝaranĝo \t Arindjmint del Pådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rotaciu paĝon \t & Tourner l '& # 160; pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, axel@ esperanto- jeunes. org, okellogg@ users. sourceforge. net@ item: inmenu \t LorintHendschel@ skynet. be; jean. cayron@ gmail. com@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "RLE Dekstre-_maldekstrena enprofundigo \t RLE - _måke di ravalé scrijhaedje di droete-a-hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%d %b %Y \t %d %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparata TipoName \t Sôre d 'éndjinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi la & fonan generadon \t Permete l 'ahivaedje d' on & fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi langeton maldekstren \t Bodjî l' linwete viè l' hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Muziko \t Muzike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "X MalgrandeSize \t Foirt pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordi fenestran konduton... \t Apontyî l '& # 160; dujhance des purneas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pripensu movi ion al malplena kartujo \t Vos duvrîz sondjî a bodjî åk dins 'ne plaece k' est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata aparato \t Éndjin nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Plenigi \t _Rimpli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi ludon \t Apontiaedje do djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova & fenestro@ action: inmenu File \t Novea & purnea@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzantonomo \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝaltite \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regrandigi fenestrojnComment \t Prezint purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Persona radio \t Radio da sinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "- Regu la GNOME sesion \t Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sudokcidenta \t Sudouwesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suksese rubujiĝis@ info: status \t Tapé å batch comifåt. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IP- adreso de la kluzo: \t Adresse & IP do pontea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludlista nomo: \t No del djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iu aldonis vin \t Ene sakî vos a radjouté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "(Plenumite Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NumLock dum KDE lanĉo \t NUM LOCK a l 'enondaedje di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POP3 Filtroreguloj \t Passetes POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traserĉenda( j) vojo( j) NAME OF TRANSLATORS \t Tchimin( s) pol cweraedjeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eta golfludoName \t Golf miniateureName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiam tirkesto estas forigita, la tirkesto kaj siaj agordoj estas perditaj. \t Cwand on scriftôr est oisté, li scriftôr et tos ses apontiaedjes pierdous. Oister ci scriftôr chal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "violkolora \t Al mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo newfs_ msdos trovita. BSD \t BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "aRts estas la malnova sonservilo kaj medioaro kiun uzis KDE2 kaj KDE3. Ĝian uzon oni malrekomendas. \t aRts est l 'vî sierveu son eyet evironmint d' media k 'esteuve eployî dins KDE2 et KDE3. Nos n' vos rcomandans nén d 'l' eployî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La arkivo `%s no povis kreiĝi \t Li documint «%s» n' a nén stî rmetou come divant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Produktinto: \t & Fabricant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sab \t sem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtkarto \t Cåte poståle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La taskostrio povas kunigi similajn fenestrojn en unuopajn butonojn. Kiam vi alklakas fenestrogrupan butonon menuo aperas kiu montras ĉiujn fenestrojn en tiu grupo. Estas utile kiam vi uzas la Montri ĉiujn fenestrojn opcion. Vi povas elekti uzi Ĉiam grupigi fenestrojn aŭ grupigi fenestrojn nur Se la taskolisto estas plena Defaŭlte, la taskostrio ja grupigas fenestrojn kiam ĝi pleniĝas. \t Li bår des bouyes pout mete eshonne dins on minme boton les purneas rshonnants. Cwand onk di ces botons ki rshonne sacwants purneas est clitchî, on menu aparexhe ki mostere tos les purneas do groupe. Çoula pout esse ahessåve avou l '& # 160; tchuze Mostrer tos les purneas. Vos ploz apontyî l' & # 160; bår des bouyes po n '& # 160; Måy mete les purneas eshonne, pol Tofer fé, ou co po nel fé ki Cwand l' & # 160; bår des bouyes est plinne. Li prémetowe dujhance c '& # 160; est d' & # 160; mete les purneas eshonne cwand l '& # 160; bår des bouyes est plinne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Tai LueKCharselect unicode block name \t Noû Tai LueKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa ĉapitro aŭ filmo \t Tchaptrê ou fîme di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbara radio \t Mi vijhnåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovita. \t Nén trové."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne donu 'lock' kiel argumento por pppd. Kontrolu / etc/ ppp/ options kaj ~ /. ppprc \t Vos n 'duvrîz nén bouter' lock 'come årgumint po pppd. Loukîz dins / etc/ ppp/ options eyet~ /. ppprc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Envicigi \t El cawêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alinomi \t & Rilomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JapanaName \t DjaponèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presila Paperograndeco \t Grandeu do papî del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minutoj \t Munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vakigi serĉon \t Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Islanda \t Izlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝpruco \t Aspitant purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksportu bildon... \t Indecse d 'espozicion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_IRB \t _IRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "por fenestroj kiuj estas en ĉiuj labortabloj: \t (Dis) mete les purneas ki sont la (Classe di purnea)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HejmoA button on a Remote Control \t MåjhonA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BildrigardiloName \t Foyteu d '& # 160; imådjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angula \t Ingulaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Croejhler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti & kadron ĉirkaŭ bildoj kiuj ankoraŭ ne finis ŝargon \t Dessiner des cådes åtoû des imådjes nén ttafwait tcherdjeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "192 - 223 MB RAM \t 192 - 223 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plena teksto \t Peur tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elektita: \t & Tchoezi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ventrapideca unuo:meters per second \t meters per second"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centrigita \t Å mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice- Diagramilo \t Fijheu d 'grafikes da KOffice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plena krano \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE WebSVNQuery \t WebSVN di KDEQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "konekto malakceptita \t Raloyaedje rifuzé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Favore \t & Colåd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dormiNote this is a KRunner keyword \t doirmiNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_KoloroBinding and finishing \t ColeurBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondy al ĉiuj \t Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KRunner Locker \t Aclaweu KRunner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "flago \t drapea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis esti konservita la ceteron \t Dji n' a savou schaper l' restant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SNMP-servilo \t Sierveu _WINS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nigra sur blanka \t & Noer so blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉopcioj \t Tchuzes djeneråles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cedi \t Moens rade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fotila modelo \t Modele di l 'éndjole a foto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Line spacing value \t SimpeLine spacing value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ricevi informon pri la kuketoj konservitaj en via komputilo. \t Dji n 'a sepou prinde l' informåcion so les wasteas wårdêye so vosse copiutrece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la pasvorton de \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi indeksodosierujon \t Candjî l 'ridant d' & # 160; indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gwenview ne kapablas konservi bildojn per la '% 1' formato. @ info \t Gwenview n 'sai schaper les imådjes el cogne «% 1 ». @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantoj \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldosiera presiloUnknown type of local printer queue \t Sicrirece fitchî (rexhe dins on fitchî) Unknown type of local printer queue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "zombiaprocess status \t process status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gourde \t Grile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii ligan adreson \t Drovi e Calpin d 'Adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "alto \t hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi bildon \t _Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭnumero: \t Tchinne po fé li limero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo de la p_aĝo \t _Tite del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro: programo \"java\" ne troviĝis \t Aroke: dji n 'trove nén l' programe java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gvidlinioj... \t Nombe di pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumerviŝilo \t Gome Picsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis aldoni la takson. \t Dji n 'a sepou propozer l' préjhaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi la aktualan paĝon \t Imprimer li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fokuso nur sub muso \t Li focusse pår pa dzo l '& # 160; sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfonigi elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj \t Rimonter l 'cåde tchoezi pol moumint po k' il aparexhe pa dzeu tos ls ôtes cådes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝo: \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfonigi elektitajn objektojn \t Rimonter les cayets tchoezis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo estas ŝargita. \t Pådje tcherdjeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ensalutmetodo: \t No do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al ekrano 3 \t Potchî sol waitroûle 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RVB + & alfo- kanalo \t Istograme GRIS/ Alfa16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu & signokodon \t Candjî l 'fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĝusta pelilo- formato. \t Li cogne do mineu n 'est nén valåbe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablono '%s' ne estas valida, ĝi devas ne havi '%s' \t Li patron «%s» n' est nén valide, i n' doet nén aveur on «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtkesto 2 \t Boesse ås letes 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigi \t Aresté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi kolumnojn \t Colones di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fik_saj klavoj \t Mete en alaedje les _londjinnès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildodosierujo: \t Ridant des imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenPGP- mesaĝo - valida subskribo per nefidata ŝlosilo \t Messaedje OpenPGP - Sinateure valide d 'ene clé k' on n '& # 160; a nén fiyåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksita (malnova) \t Indecsé (vî)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alto \t Hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QuartzName \t QuadrosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Revidigi \t & Rihåyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu gastiga nomo specifita \t Vos n '& # 160; avoz nén dné di no d' & # 160; lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Macao \t Mecsike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis ricevi informojn pri dosiero \"%s\": %s \t Dji n' a nén savou aveur des informåcions pol fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ForigiQDialogButtonBox \t AbandnerQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvoj \t Lingaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ĝi estas ebligita, tiu ĉi sono estas ludita por la enirantaj telefonvokoj \t S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldonu \t Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi 2QShortcut \t Enonder (2) QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti novajn etosojn el Interreto \t Novea tinmes a pårti del daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TavoloA group of shapes \t CoûtcheA group of shapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun kunhavigaĵon? \t Estoz seur di voleur disfacer l' uzeu %s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kexi SQL- pelila kromaĵoName \t Tchôke- divins mineu di SQL di KexiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo \t Apontiaedjes pol fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreii novan rendevuon \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Latva \t _Letonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum agordi permesojn: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti objekton \t Sititchî boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Super la mesaĝfenestro \t Pa dzeu l 'panea des messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Argumentoj: \t _Dépårtumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PDF-dokumentoj \t Documints PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentaro: \t Ponts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Implicita tiparo por novaj notoj \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prinotoj kaj krucreferencoj \t Notes eyet betchfesseyès referinces:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kondiĉo \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Y-pozicio de la idofenestraĵo \t Plaeçmint en ordonêyes (Y) di l' ahesse efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title \t KNotes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kerna modulo \t Module do nawea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Savu kiel ŝablono \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RF kanalo \t Canå radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MIME- Tipo Priskriboj Finaĵoj Kromprogrameto \t Sôre MIME Discrijhaedje Cawetes Tchôke- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉar "{1}quot;. \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermo de konekto ne estas subtenata de la protokolo% 1. \t Li cloyaedje des raloyaedjes n '& # 160; est nén sopoirté avou l' & # 160; protocole% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Iri al linio: \t & Potchî al roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "havas memorigaĵojniCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Harareo \t Afrike/ Harare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Heredi stilon: \t Stîle erité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra rando \t Boirdeure del copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tio estas la menuo de preferoj por la dosiera dialogo. Diversajn opciojn vi povas atingi de ĉi tiu menuo, inkluzive: la ordigadon de dosieroj en la listo rigardotipojn, inkluzive piktograman kaj listan montradon de kaŝitaj dosieroj la navigadan panelon de Ejoj dosierajn antaŭrigardojn la apartigadon de dosierujoj de dosieroj \t Voci l '& # 160; menu po- z apontyî l' & # 160; purnea des fitchîs. Vos poloz candjî sacwantès tchuzes did ci, metans: kimint çki les fitchîs sont relîs dvins l '& # 160; djivêye li façon d' & # 160; håyner les fitchîs (imådjetes, djivêye...) mostrer les fitchîs catchîs ou nén rascourti après l '& # 160; panea di naiviaedje prévoeyaedje des fitchîs mete les ridant eshonne eyet les fitchîs eshonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora koloro de la fono de la terminalo \t Prémetowe coleur di fond pol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta alto \t Hôteur prémetowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la nunan folion \t Clôre li linwete do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokura protokolo '%s' ne estas subtenata. \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paroloj \t & Paroles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj pri Dosierujoj \t Apontiaedjes des ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersistemo: Linux \t Sistinme di fitchîs: Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝgrando \t Pådje di hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordo de la paĝoPrint Preview\"), \"win.print-preview \t Print Preview\"), \"win.print-preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro neminimumiĝasComment \t Purnea pus å pu ptitComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova escepto \t Novele foû- rîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "tabel-kolumn-ĉapo \t tiestire di colone di tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "720x720 DPI \t 720 x 720 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallibere \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da provoj por ĉiu ĵeto de la komputilogame type \t game type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spegulitaj Paĝoj \t Pådjes e muroe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumado \t Foytaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Majusklakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t BouyeCoptic month 6 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasi proporcion \t Wårder l 'rapoirt lårdjeur/ hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Flagoj: %d/%d \t Drapeas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apartigi Bildon... \t Distrocler imådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida GVariant tipo-ĉeno '%s' \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieroj de LabortabloName \t Fitchîs di scribannesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova kontakto... \t Novea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turni inter la fenestroj kiuj estas en la stako de la alt+taba fenestr- ŝanĝiloName \t Fé glisser d 'on purnea a l' ôte avou l 'discandjeu d' purnea alt+tabName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektitaj trakoj \t Bokets tchoezis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas testi la presilon% 1. \t Nén moyén do sayî li scrirece% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kunsendu... \t Come & ataetchmint... @ action: inmenu Message - > Forward - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu priskribo uzebla \t I gn & # 160; a nou discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grizkolora \t Liveas d '& # 160; gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ERARO: ne povis trovi la nomon de la tiparo. \t AROKE: Dji n 'pou trover l' & # 160; no del fonte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "epaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TaĝikioName \t TadjikistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata UID/GID \t UID/GID otomatikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭen \t _Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PNG-kunprema nivelo estu valoro inter 0 kaj 9; valoro '%d' ne estas permesata. \t Li livea di strindaedje PNG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 9; li valixhance «%d» n' est nén permetowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverti Ĉiujn Ebenojn De \t Kivierser totes les coûtches a pårti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Home legebla nomo de la profilo \t No do profil dins ene cogne lijhåve påzès djins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Foû- rîle@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi tabpaŝojn \t Permete les tabulåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peniko \t Tchoezi pincea a radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartvela klavaro \t Djeordjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangula ondo \t Reyon do ceke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu dosieroj? \t Nou fitchî & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, okellogg@ users. sourceforge. net \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AutoCAD bildo \t Imådje AutoCAD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malnetaĵoj: \t Ridant brouyons:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Vida Hebrea (ISO-8859-8) \t Ebreu _vizuwel (ISO-8859-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo sendecidiĝas \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NeQSql \t NeniQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentaroj de Ronĝaj Vermoj \t Ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "'% 1' jam ekzistas! \t % 1 egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malsupren \t _Dischinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indiki piktogramon por uzo en la pasvortdialogo \t Sipecifyî l 'imådjete a eployî el divize di scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "hagakipaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kafo \t Cafè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova dosierujo \t _Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi bildigan arbon al norma eligejo \t Rexhe li coxhlaedje do rindou viè STBOUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo \t Pondants et djondants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Boise \t Amerike/ Boise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vindoza mesaĝila kongruecoName \t MSN MessengerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RAW fotilaj dosierojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavo por teleporti \t Teleportåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prepari novan sennoman teon kun la tempo agordita ĉe tiu dialogo. \t Enonde on novea té sins no avou l '& # 160; tins apontyî dins ç' & # 160; purnea ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifatipo: \t Tchoezi l '& # 160; sôre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetpoŝtoLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumilo \t Coridjaedje d 'ortografeye fini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retregiono \t Dominne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto C6 \t Ewalpeure C6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Menominee \t Amerike/ Menominee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Novele passete% 1@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Servo: \t & Siervice:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekspono: \t Espozicion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the earth' s star \t Plutonthe earth' s star"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato: \t Date:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni kiel alpendaĵo \t Radjouter come ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendo ĉe okupiteco: \t & Ratinde (Ocupé):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopioj \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La teo estas pretaName \t Li té est presseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Calcutta \t Azeye/ Calcutta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendis \t Ratindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminalo \t Terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meta- informo \t Infôrmåcions semantikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato \t Estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1998- 2002, La temo de Verkilo \t © 1998- 2009, L '& # 160; ekipe KWord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi Bildon \t Côper dvins l 'imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbarula radio \t Radio då vijhén (da sinne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reveni al antaŭa agordo \t & Ritourner a l 'apontiaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Warning message on attempting to delete a connection \t Dji n 'a trové nou tchôkes- divins VPNWarning message on attempting to delete a connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan antaŭagordon \t Disfacer l 'prézapontiaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu forigu ĉi tiun tirkeston? \t Oister ci scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis tekston: \"% 1\". \t Tecse nén trové: «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Presi... \t Rexhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Maskon \t Mostrer masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii ligilan adreson \t Copyî l 'adresse do loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiam laŭ \t Adon pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hazarde \t Pa accidint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi _kielStock label \t Schaper et r_lomerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "link to edit note \t Rawete: link to edit note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ethernet (802. 11a - 5 GHz) \t Eternet (802. 11a - 5 GHz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifroatestilo: \t Acertineure d '& # 160; ecriptaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭlta strategio de la vortar-fonto \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta larĝo \t Lårdjeur prémetowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "IFF bildo \t Imådje IFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Interreta tempo \t Tins Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Portanto \t Arokes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kadroj \t eshonna di cådes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata trako \t Boket nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis renomi la dosieron% 1. \t Dji n '& # 160; a savou rlomer% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi perdisName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu fi volas ĉesi la ludon? \t Voloz vs fini l' djeu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto: Terminalj aplikaĵoj havas la jenajn disponeblajn kolorojn. \t Note: Les programes ki s' enondèt dins l' terminå polèt eployî les coleurs shuvantes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon al la labortablo de GNOME \t Bénvnowe å scribanne di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vivo video \t Videyo Vivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FarendaĵlistoComment \t Djivêye des afésComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu bildon \t Grandeu del & pîce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi & komandon \t Enonder ene & comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Via poentaro estas inter la dek plej altaj.game speed \t game speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi \t C_weri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis akiri informojn pri la dosiero \t Dji n' sai nén aveur des informåcions sol fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Sincro djivêye des afés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bordero \t Boirdeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via sistemo ne subtenas vidaĵan kunmetadon. \t Les efets compôzites ni sont nén sopoirtés so vosse sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi _rubujen \t _Taper å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi tajpadpaŭzan agordojn \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Mete ene rimåke po c 'messaedje@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra Randa panelo \t Scriftôr di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _historion \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Animigas la aperon de fenestrojName \t Anime l 'aparexhaedje des purneasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Xenix-portilo \t Volume Xenix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis renomi dosieron \t Dji n '& # 160; a savou rlomer l' & # 160; rissoûce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kaj konekti \t Schaper eyet raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila suplemento \t Cirilike di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kaku2 Envelopepaper size \t Ewalpeure kahu (角形) 2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eliga pleto \t Ridant d' rexhowe do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action (Refresh very x) seconds \t Prémetou ridant@ action (Refresh very x) seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Intrêye hintche al copete dins l 'sins des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ricevi poŝton \t & Aberweter emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu vian kromnomon: \t Tapez vosse no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vidigi malsamojn \t & Vey les diferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu tiparon por montri \t Tchoezi l '& # 160; fonte a vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "semajno( j) \t samwinne( s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigo bezonata@ item:: intable \t I fåt mete a djoû@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini tiparograndecon \t Defini l '& # 160; grandeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grafo \t & Grafike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Falsaupdate-packages \t update-packages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "© 1995 Paul Olav Tvete © 2000 Stephan Kulow \t © 1995, Paul Olav Tvete © 2000 Stephan Kulow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filmoj \t Fimes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formo: \t Roedeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallonga- aŭtomata@ item: inmenu Text Completion \t CourtOtomatike@ item: inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu la informojn pir via presilo aŭ klaso. Nomo estas necesa, Situo kaj Priskribo estas nurinformaj (en kelkaj sistemoj eĉ ne estas uzataj). \t Dinez les infôrmåcions å dfait di vosse sicrirece ou d 'vosse classe. I fåt k' vos dnéxhe li No. Mins vos n 'estoz nén oblidjî do dner èn Eplaeçmint ni on Discrijhaedje (i gn a minme des sistinmes k' i gn a ki n 'eployèt nén tot ça)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Linioj en laborej-ŝanĝilo \t Mostrer _tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neatendita konektoComment \t Motî so les fyisComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ktrlo \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi \t Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BildmanipuliloName \t Programe d '& # 160; aspougnaedje d' & # 160; imådjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la etoso, kiu uziĝos por la kaheloj. \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speguli laŭ & X- akso \t Ritourner so l 'acse & X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Movi rubujen \t _Taper å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elektu la dokumentojn kiujn vi volas konservi: \t _Tchoezixhoz les documints ki vos vloz schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Gaborono \t Afrike/ Gaborone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "enhavas \t contént"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas pluaj movoj. \t I gn a pus d' movmints possibes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Angla (Amerika) \t _Inglès (USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JanFebruary \t DjaFebruary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deksesonoj 1/ 16 \t Sazinmes 1/ 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Logosignumi \t Rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "to- do due today \t ouy a l 'ataketo- do ends today"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi dosieron %s : %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de alira grupado \t Prôpietés del pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listi ĉiujn viajn legosignojnName \t Drovi rmåkeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenco de linio \t Comince del roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandigi klavaran brileconQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝta adreso \t Adresse emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formato de la paĝopiedo. La sekvantaj etikedoj haveblas: \t Cogne del pînote del pådje. Les etiketes shuvantes sont sopoirtêyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentpermesilo \t Håyneu di documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Objective- CLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistema agordoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sagoj sur kaŝbutonoj \t Mostrer des _fretches sol boton po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Desegni \t Dessiné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo@ label \t Prévoeyaedje@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forigi dosieron: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pliaj \t & Co des ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni \"%s\" al la Vortaro \t Radjouter «%s» å motî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aboni la elektitan dosierujon \t M' abouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title Preferences page name \t Dujhance@ title Preferences page name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi lininumerojn \t Håyner les limeros di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Signa kodoprezento: \t Ecôdaedje des _caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi \t _Finwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas uzi la jenajn ĵetonojn: \t Vos vs poloz siervi des variåves shuvants:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t djoû@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 13 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtkesto 1 \t Boesse ås letes 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Erarprotokolo \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La permesilo de la programo \t Li licince do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Areo \t Sitårêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Italujo \t Itålyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi la bildon. \t Dji n 'a savou tcherdjî l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Japanio \t Djapon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al: @ info \t Po: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi en la donita XFenestro. \t Håyner en on dné purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti serĉan emfazon \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Histogramo \t Grafike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LSLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mediodisponaĵoj \t Éndjins media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlte \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alteco: \t & Hôteu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtkesto 7 \t Boesse ås letes 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Disigi \t D_israloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dominique PELLÉ Kristjan SCHMIDT Denizo PRISKORN , 2011. Launchpad Contributions: Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino Andreas Schlapsi https://launchpad.net/~a-schlapsi Michael MORONI https://launchpad.net/~haikara90 Sergio Aldana https://launchpad.net/~sangtrinkulo William Theaker https://launchpad.net/~wsttrollboy%d hit(s) on this page \t Pablo Saratxaga %d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AT- komandoj \t Comandes AT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Prévey imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KomandlinioComment \t Enondeu d 'colandeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SomalioName \t SomaleyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro- agmenuo \t Menu des operåcions so les purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj rezultoj por subskriboj \t Diferin rzultat po les sinateures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉu programon \t Enonder on programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti paĝon \t Tchoezi pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas pravalorigi serĉan traktilon de dosiero '% 1'. \t Dji n 'a sepou fé l' inicialijhaedje di SearchHandler pol fitchî «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate lanĉiĝi \t Enonder & otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Persona Inform- MastrumiloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VolofaName \t WolofName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Probableco de Neĝaj Duŝojweather forecast \t Tchance di lavasses di niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo de kursora pulsado \t Tins di gligntaedje do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SQL kolektoComment \t Ramexhnêye IpodComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigi la ludonscore-dialog \t Djoker l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Eplaeçmint do purnea@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QMYSQLResult \t Dji n 'sai enonder l' cweraedjeQMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo de PortiloComment \t Sierveu WalletComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribado de '% 1'. Diskospaco elĉerpita? \t Åk n 'a nén stî come dji sayive di scrire « & # 160;% 1 & # 160; ». Li pårticion est ele rimpleye & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reŝargi la folion \t & Ritcherdjî l '& # 160; linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfidenceco \t Privaceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Algluidelete this incidence \t Aclaperdelete this incidence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montri pasvortojn \t Tchoezixhoz l' sicret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo... \t Préveyaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HanunoaKCharselect unicode block name \t HanounowoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Paŭzo \t Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei memoron por IOBuffer-strukturo \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure do tampon IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "to- do completion percentage \t A ene date ki ç 'a stî fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Etformata gazetopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s informo \t Informåcion so %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Simplainput method menu \t input method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konflikto kun ĉiea klavokombino \t Gn a fortcherwaedje avou les rascourtis po tot costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titoleto de la mortigota fenestro. \t Prémetowe coleur pol tecse do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi novaj atentigoj kaj taskoj automate post mallonga prokrasto \t Catchî otomaticmint les noveas notifiaedjes eyet bouyes après on ptit tårdjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi seancon kiam eliro \t _Schaper l' session tot cwitant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ne \t _Neni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝovi kolumnojn \t Sititchî colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi... \t Abaguer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fluopordo (dekuma) \t Pôrt rixhea (decimå)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Situa vido \t Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekva paĝo \t Pådje _shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi retpoŝton... \t Apontyî l 'emilaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Novea afé@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fenestro \t & Purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi elektis la gravecon Grava. Atentu, ke tiu graveconivelo estas nur por eraroj, kiuj faras la koncernan pakaĵon plejparte neuzebla kaŭzas gravan perdon de datumoj enkondukas sekurecriskon permesantan aliron al la konto de la uzantoj de tiu pakaĵo Ĉu la raportota eraro kaŭzas iun el la supraj damaĝoj? Se ne, bonvolu elekti pli malaltan graveconivelon. Dankon! \t Vos avoz tchoezi li severité Griyeus. Ci livea di severité la, c 'est po seulmint po les bugs ki fjhèt k' ont n 'sait pus eployî li pacaedje ou cåzumint pus; ki fjhèt piede des dnêyes; ki fjhèt on trô di såvrité po les contes des uzeus ki s' siervèt di ç 'pacaedje la Est çki li bug ki vos voloz rapoirter fé ene di ces afaires la? Si l' response est 'neni', vos duvrîz prinde on pus bas livea di såvrité. Gråces!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via pasvorto estas ŝanĝita. \t Vosse sicret a stî candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la tutan lokon en la adresejo \t Est c 'ki tot l' tchimin dvreut esse mostré dins l 'båre d' eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero (% 1) ne ekzistats. Vi povas elekti nur lokajn dosierojn. \t Ci fitchî (% 1) n 'egzistêye nén. Vos n' poloz tchoezi k 'des locås fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "StataLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Titola uskleco \t Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Meza \t _Moyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servila GLX versio \t modêye do sierveu GLX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "16 vektoroj \t 16 royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordo \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWeather eraro \t Aroke di KMeteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kato \t Catalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo \t Noname of the containing folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Y-klino: \t Limite Y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Prete \t Presse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ODA dokumento \t Documint ODA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "decembroabbreviated month name \t abbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverto de signaro '%s' el '%s' ne estas subtenata \t Li cviersaedje di l' ecôdaede «%s» viè «%s» n' est nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝoj \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj opcioj \t Kimonès Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alirebleco \t Accessibilité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi fonton \"{1}\". \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KMinesDescription \t KMenesDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomo \t Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanada aborigena \t Inuit- crî (sillabes aboridjinnes canadyinnes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava \t Imådjete Impôrtant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribi al unikson: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda karto: fanto \t Cåte di båze: Valet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri detalojn en sciigojnotifications \t Håyner les _imådjetes dins les menusnotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonsoleComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via konto eksvalidiĝis; b. v. kontakti vian sistemestron. \t Vosse conte a- st espiré; contactez vosse manaedjeu sistinme s '& # 160; i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda karto: Fanto \t Cåte di båze: Valet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signo por la indiko de pozitivaj nombroj \t Caractere eployî po håyner les nombes pôzitifs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova \t _Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Asprouver@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi en% 1 por% 2 \t Trover% 1 po% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aspekto de la presotaĵoStock label \t _Vey divantStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra listoComment \t PurneasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzanto \t & Uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(plejofte X) \t (normålmint X)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OCT2HEX( valoro) \t OCT2HEX( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "whatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t Shell do scribanne Explorer askepyî po WindowswhatsThis for option in switching Windows Desktop shells"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TIFF dosiera metainformoName \t Informåcion sol imådje TIFFName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloromoduso \t Môde di coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JidaName \t YidishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentdosierujo: \t Ridant des documints:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi al dosiero: \t Imprimer dins on fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei aŭ kopii leterujon% 1 tien ĉi ĉar leterujo de sama nomo jam ekzistas. \t Dji n 'sai fé l' ridant '% 1' ca il egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Quartopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vikivortaro - la libera vortaroQuery \t L 'esplicant motî do walon so WikipediaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de sistemfermo \t Sôre di distindaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "StatusCategoryName \t FwaitStatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstralio/ Lindeman \t Ostraleye/ Lindeman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "8card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti kiajn dosierajn tipojn estos montrataj \t Tchoezi les sôres di fitchîs a mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DemandoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JemenoName \t YemenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra botono: \t Boton d' droete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifritaj datumoj ne vidigitaj. \t Imådjete Estat d '& # 160; ecriptaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva titolobreto \t Båre di tite en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vetera raportoName \t Rapoirt meteyoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Leterujo de & senditaj mesaĝoj: \t Ridant des messaedjes & evoyîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki ŝanĝojn \t Mete les candjmints en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi- tie vi povas ŝanĝi viajn personajn informojn, kiuj estos uzata en la retpoŝtaj programoj kaj dokumentoredaktiloj, ekzemple. Vi povas ŝanĝi vian pasvorton per musklako sur Ŝanĝi pasvorton.... \t Chal vos ploz candjî les infôrmåcions da vosse, ki sont- st eployeyes metans po l '& # 160; emilaedje ou dins les aspougneus d' & # 160; tecse. Vos ploz candjî vosse sicret tot clitchant so Candjî l 'sicret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La finindekso de la AtkHyperlink-objekto \t Li fén d' l' indecse di l' objet AtkHyperlink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interezo \t Daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldoni medion... \t & Radjouter media... clear playlist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas malinstali la skripton '% 1'? \t Estoz seur di voleur disastaler l 'sicripe «% 1 » podbon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maestrowireless network operation mode \t wireless network operation mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj poentoj \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Plenekrane \t _Forrimpli l' waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bosnio kaj Hercegovino \t Bosneye- Herzegovene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fini kuketo- administrilon \t Distinde li coûke jar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NombroA \t CountA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni novan karton \t Diner ene novele cåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo \t Lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri originan ebenon \t Mostrer l 'coûtche oridjinnåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "baskuligi la ĉelonexpand \t expand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "D-ro \t Dr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "incidence category \t Houcaedje telefonikeincidence category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi antaŭ_vidonStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeĥa \t Tcheke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Dji oistêye des fitchîs do depot SVN... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne povas malfari ordigan operacionCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreselekto \t Tchoes di l 'adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi aldonaĵon \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "36MB- aldono \t Metaedje a djoû di 36 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eskapa klavokeyboard label \t Di coûtchîkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko de ĉefa fenestro en la ekrano \t Mostrer li bår ås usteyes al hintche do mwaisse purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PliajComment \t SipepieusComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ĉapo \t tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoraj listoj \t Djivêye des oteurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DosiervojoName \t Tchimin do fitchîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Matthias Peick, Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Adresse rantoele IPv4@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Implicita koloro por novaj notoj \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputilonomo ne valida \t Li no do lodjoe n' est nén valåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi... \t _Disfacer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ne povis trovi informon pri eligaĵo %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti labortablan Etoson \t Ebaguer tinme do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName \t Indian National weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ombrigi kadro kaj lumigi (\"3D\") efektoj \t Ombions des cådes eyet efets d 'loumire (\"3D\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item \t Li depot di sacwants messaedjes n 'est nén sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Simpla Simono \t Simon l 'simpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plia fonagordo \t Sipepieus apontiaedjes do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj folioj \t Totes les foyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujoj \t Ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsaluti... \t Si dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigo de pasvorto@ option: check \t Intrêye do scret@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva aktiveco \t Activité d 'après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Defaŭlta kodoprezento: \t & Prémetou ecôdaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas atribui memoron por IOBuffer-datumoj \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DiagramojName \t GrafikesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peniko \t Pincea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi piktogramon... \t Candjî l '& imådjete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La seanco estas ŝlosita \t Li session est aclawé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondi la elektitajn kontaktulojn al la poŝo \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "operacio malhelposSocket error code ConnectionRefused \t operåcion djocreutSocket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasta paĝoQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senegalo \t Senegål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pakaĵeto \t Mini pacaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstopcioj \t Tchuzes pol tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi alfabete (Z- A) \t Relére alfabeticmint (di Z a A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presita \t Tchôkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la langeton \t Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolofono \t Notes di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekti \t Si raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "LamePassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_AldoniStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "En kiu lingvo vi priskribis la supran? \t Dins ké lingaedje est ç 'ki vs avoz discrît çouci pa dzeu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Obei la DRM limigaĵojn \t & Schoûter les rastrindaedjes DRM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Honolulu \t Oceyan Pacifike/ Honolulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Montri kaŝitajn leterujojn \t & Mostrer les ridants catchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita PNG- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje% {APPNAMELC} di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IPP- taskoraporto \t & Rapoirt sol bezogne IPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la keran duon. \t Bodjî les deus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serba- LatinaName \t Siebe (alfabet latén) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TestRegresio \t TestRegression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵolanĉilo... \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio currentTime () redonas la nunan tempon laŭ landa/ lingva konvencio. \t Li fonccion CURRENTTIME () ritoûne l 'eure do moumint abwesnêye avou les parametes locås."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GrupoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto ne estis starigebla. La eraromesaĝo estis:% 1 \t Nén moyén di s '& # 160; raloyî. Li messaedje d' & # 160; aroke esteut:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Venontaj trakoj: \t Dj 'eberwete li boket% 1 /% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecasound efektotrakiloName \t Ecasound EffektrackName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii \t _Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mime- tipoj \t Sôres MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presaverto \t Advertixhmint d '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sudoko \t Gnome Stones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 2Comment \t Candjî viè Scribanne 2Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Krei \t _Askepyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi enhavoj \t Ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksturo de rastrumbildo \t Tecsteure a pårti d 'picsmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo 1 Titolo 2 Titolo 3 Propraj stildifinoj permesas plibonigatan legeblecon de TTT- paĝoj al vidhandikapitoj. \t Tite 1 Tite 2 Tite 3 Eployî ene fouye di stîle defineye pa l 'uzeu pout fé ene meyeuse accessibilité po les aveules ou les sakîs ki voeyèt må."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BrufiltriloComment \t Passete brutComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi Lininumerojn \t Imprimer les limeros des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi grandecon de kolumno \t Candjî l '& # 160; grandeu del colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Add Word To \t discrijhaedjeAdd Word To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi aranĝon \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Flavo \t Djaene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peniko \t Pincea dinamike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kio estas & tio \t & Cwè çki c 'est d' ça?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda \t Lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestrotitolo \t Tite do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME insigno \t Imådjete di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la konduton pri retregiono \t Candjî politike des wasteas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi la dosieron \"%s\": %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Matematikaj literciferaj simboloj \t Simboles matematikes alfalimerikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liberio \t Liberia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La loko de la lanĉilo ne estas agordita. \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ARABIC (\"IV\") donas 4 \t ARABIC (\"IV\") ritoûne 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la uzotan grupon de tagoj \t Tchoezixhoz li groupe d' etiketes ki vos vloz eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti svagstaton de mesaĝo \t Discandjî l' estat «fuzzy» ou nén d' on messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al la ludlisto \t & Mete dins l 'djivêye a djouwerReplace the currently loaded tracks with these"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Latvujo \t Letoneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Anstataŭigi \t & Replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Demando malaktualigas la datumon de servo \t Li dmande rind obsolete les dnêyes do sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero estas malplena \t Li fitchî est vude: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata valoro \t Valixhance nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktante al datumbazo... \t Tchinne marcant l 'colon el båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GvatemaloName \t GwatemalaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi \t Rilomer session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eble ĉi tiu sistemo ankoraŭ ne estas plene subtenata: - ( \t Çou sistinme n 'est nén co ttafwaitmint sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & insignon \t Mostrer l '& # 160; imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al antaŭa linio \t Potchî al roye di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaskompono \t Ådvins del classe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "16 Mb Presilmemoro \t 16 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la legosignon \"%s\" \t Oister l' rimåke «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Futura valoro \t Candjî tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni eron... \t Radjouter intrêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu videblajn informojn \t Tchoezi kés pondants et djondants k 'i fåt mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ago \t _Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi elsaluton \t Di_mander å moumint di s' dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sona moduso \t Môde odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo \t NoQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stéphane FillodEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Honduro \t Honduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AsteriskLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo nomita% 1 jam ekzistas. \t On ridant lomé% 1 egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Koloroprenilo \t Operateur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di brouheneweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NekonataType of DjVu document \t Nén cnoxhouType of DjVu document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupa radio:% 1 \t Radio groupe:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distanco: \t Usteye aspougneu do macrea des rîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi la dokumenton \t Ragrandi l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KartBuso \t Cwåte bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eliri de la programon \t Moussî foû di ci programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "tabelo \t tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ankri \t Anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la leviĝo \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu en dosierujon: \t Schaper e _ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Debian testing@ label: listbox KDE distribution method \t Debian asprouvaedje@ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alinomi… \t _Rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pola@ item Spelling dictionary \t Polonès@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Papavo \t Prôpieté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NigraStyle name \t NoerStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas lanĉi K3b. \t Dji n 'sai enonder K3b."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Banjulo \t Afrike/ Banjul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Eplaeçmint & # 160;:% 1@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi al LPR \t Imprimer viè LPR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento: \t Eterprijhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ĉesi \t Cwiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej multaj modemoj havas laŭtparolileton, kiu tre bruas dum alvoko. Jen vi povas elŝalti ĝin aŭ malatigi ĝian laŭtecon. Se tio ne funkcias ĉe via modemo, vi devas agordi la laŭteckomandon por via modemo. \t D 'abôrd tos les modems polèt fé bråmint do traeyin å moumint k' i vos raloyèt. C 'est chal ki vos poloz côper li son ou bén el fé aler moens foirt. Si cisse tchuze voci ni va nén po vosse modem, vos dvoz candjî li cmande ki mwaistreye li son do modem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu aŭ pliaj el apartaj prokuragordoj estas nevalidaj. La nekorektaj eroj estas emfazitaj. \t Onk oudonbén pus des tchuzes procsi specifieyes n 'nén valides. Les mwaijhès intrêyes sont e sorbriyance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modula- 2Language \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua GID \t Prumî GID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunuza & SMB- presilo (Vindozo) \t Sicrirece pårtaedjeye pa & SMB (Windows)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unika nomo por la ago \t On no unike po l' accion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formulara desegniloGenericName \t FormDesignerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fatala eraro en PNG-bilddosiero: %s \t Aroke moirt el fitchî imådje PNG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi la langetobreton kiam estas nur unu folio \t Catchî l 'båre ås linwetes cwand ene seule linwete est drovowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 Proceza ID:% 2 ID de patro:% 3 \t % 1 ID processus:% 2 ID då parint:% 3 Commande:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 10 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de grupo '%s' \t Prôpietés do groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtoroj \t Oteurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonita mesaĝo \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Akcela klavo \t Tape di rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AbĥazaName \t AbxhazeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpermesitaj uzantoj \t Uzeus ki n 'polèt nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur ruli. html- testojn \t N 'enonder ki des asprouvaedjes. html"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigilo por Netskapaj kromprogrametoj \t Håyneu des tchôke- divins di Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la ruĝan ĵokeron. \t Bodjî les troes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu Uniksan tempon \t Eployî l' tins Unix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "sekundo \t Mi deujhinme djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesubtenata piktograma tipo \t Sôre d' imådjete nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method \t Novea raloyaedje PPPoE@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri aktiva moduloGeneral config for System Settings \t Åd fwait do module en alaedjeGeneral config for System Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonetikaj etendaĵoj por strekaj kanaojKCharselect unicode block name \t Katakanas fonetikes sitindousKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fokusi al sekva leterujo \t Focusse sol ridant d 'après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro de dekstro aŭ malsupro pentrante laŭgradan koloron, ne uzata por solida koloro. \t Coleur pol droete ou l' valeye po les degradés, nén eployî po les coleurs simpes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas ekiri ordonon '%s' \t Dji n' sai enonder l' comande «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Ĝibraltaro \t Urope/ Djibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La forprena peto malsukcesis. \t Li dmande di oistaedje a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭtecregilo: %s \t Contrôle do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SimbolojKCharSelect section name \t SimbolesKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto fiaskis \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti & Mozilla- legosignojn... \t Ebaguer rimåkes po & Mozilla..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝeco: \t Lårdjeur & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi piktogramon \t Eshonna d' imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KChart- BMP- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje BMP di KChartName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas legi el% 1 \t Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi doierojn… \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej malhela \t Foirt foirt foncé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo@ title job \t Ridant@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi koloraron... \t Abaguer djeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Trovi: \t Trover:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jam ekzistas kiel dosierujo \t Egzistêye dedja come ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei Padon \t Ahiver on tchmin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas venigi rikordon% 1QDB2Result \t Dji n 'sai cweri l' royeQODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekt-eraro: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero \"%s\" situas sur alia maŝino (nomata %s) kaj eble ne estas havebla al ĉi tiu programo. Ĉu vi certas ke vi volas elekti ĝin? \t Li fitchî «%s» est so ene ôte éndjole (lomêye %s) et i s' pôreut k' i n' soeye nén disponibe po ç' programe ci. Estoz vs seur di voleur tchoezi ç' fitchî la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method \t Otomatike (PPPoE) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premo \t Pression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teaj ecoj \t Prôpietés do té"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo \t Tapez on discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ScheckComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas eltrovi presilinformojn. Ricevita eraro:% 1. \t Nén moyén d 'obtini des infôrmåcions so li scrirece. Vochal li messaedje:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "uFari literumkontrolon@ option: check \t Waitî l 'ôrtografeye@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ICQ uzanto legas vian statmesaĝonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Protektu vian komputilon kontraŭ malpermesa uzado1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Farita!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Kékès lavasses d 'oraedjeweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Premo: \t _Pression:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PascalLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Japana (_EUC-JP) \t Djaponès (_EUC-JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Buenos- Ajreso \t Amerike/ Buenos_ Aires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento/Sterntabelo \t Documints/Tåvleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina simpligite \t Chinwès simplifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi \t Wårder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu vorton dekstren \t Potchî å mot d '& # 160; droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pr_eferoj \t Pr_eferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "224 - 256 MB RAM \t 224 - 256 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio sudaName \t Azeye nonnreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Denso de blokoj en antaŭplenigita vico: \t Nombe di royes pre-rimpleyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Afganujo \t Afganistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SVG klasikaGenericName \t Classike (SVG) GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizonta ĝisrandigo \t Aroymint di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi bildon \t Schaper imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NenioFocus Stealing Prevention Level \t NoukFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj por HP- GL/ 2 \t Tchuzes HP- GL/ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Refreŝigu \t Bereshit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menuo \t Dressêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a de la fonto al malplena rando aŭ tabelero \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvole enigu vian retpoŝtadreson. \t Adresse _emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la videbla kursoro sekvas la aparatmovon \t Si l' prôpieté grandeu d' l' imådje a stî metowe ou nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Teksto al kolumnojn... \t & Sicrijhaedje viè colones..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorta dialogujo \t Divize a sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo dua estas elektitaName \t Forveyou scribanne deus est tchoeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Litova litus \t Litus litouwanyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_RenoviguStock label \t _RafristerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunmeti \t Relére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EiffelLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa bildo \t Imådje di d_vant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora labortabla ujoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova ekranfoto \t & Novele waitroûlêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GCompris. Versio: %s. Permesilo: GPL. Pliaj informoj je http://gcompris.net \t GCompris Modêye: %d Licince: GPL Pus di racsegnes so http://ofset.sourceforge.net/gcompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojoj \t Rotes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu Interretan tempon \t Eployî l' tins Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi konton \t Candjî l '& # 160; conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "la kontaktoskato ne estas kreitaSocket error code WouldBlock \t prijhe nén stî askepieyeSocket error code WouldBlock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Koloro \t & Coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigita ebeno \t Compôzer coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi la fenestron \t Mete li purnea å pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi en dosierujo: \t Schaper e _ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalveraError: circular formula dependency \t FåsError: circular formula dependency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni la elektitan dosierujon al Legosignoj \t Radjouter l' ridant tchoezi dins les rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi la identecon nomitan% 1? \t Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra@ item: intable custom bug report number description \t @ item: intable custom bug report number description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalklarigiComment \t FlouComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli_sekure movi \t Bodjî radmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu koloron \t Tchoezixhoz ene coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora koloro de la teksto en la terminalo \t Prémetowe coleur pol tecse do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ric. bitokoj \t octets aberwetés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum konservado de enmetitaj dokumentoj \t Åk n 'a nén stî come dji schapéve des ravalés documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti mesaĝon per fokuso \t Tchoezi li messaedje avou focusse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Bahof Esfand short \t di Bahof Esfand short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Brileco de la koloro. \t Loumance del coleur.Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speguli laŭ & Y- akso \t Ritourner so l 'acse & X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "--- apartigilo --- \t --- separateu ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preparado... \t Preparant les pådjes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino de dokumento renkontiĝis. Daŭrigi el la komenco? \t Vo m 'la arivé al difén do documint. Fåt i rataker å cminçmint?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MuntodosieroLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu eraroSSL error \t Nole arokeSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rompita \t Anulé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de aktivaj procesoroj \t Nombe di processeus en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi laŭ \t Relére & so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t di MuharramIndian National month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modulo% 1 ne troviĝis \t Module% 1 nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludu/ Paŭzo \t Djower/ Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi daŭrajn konektojn al prokurilo \t Si siervi di raloyaedjes ås procsis ki dmorèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ko_loro: \t Co_leur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigas dosierojn aŭ dosierujojn@ option: check \t Dobe- clitchî po drovi les fitchîs eyet ridants@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilfolioj \t Foyes di stîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suma presilmemoro \t Memwere totåle del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Sent- Lucio \t Amerike/ St_ Lucia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio \t Modêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujoj \t Ri_dants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektoj \t Raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝas la grandecon de linio. \t Aclaper l 'ådvins dotchapea emacralé avou des speciålès tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azerbajĝana manat \t Manat d 'Azerbaydjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t BatchEthiopian month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t Grandeu d 'astampéMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okupata, konekto rifuzitaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie vi povas ŝanĝi la grandecon de la regrandigilo mem. \t Vaici, vos poloz tchoezi li kéne grandeu k 'i fåt eployî pol pougnêye a rcandjî l' & # 160; grandeu do purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti Ejoj- eron \t Candjî les eplaeçmints d 'intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj de la eraroraporto@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi mesaĝon \t Drovi messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- menua informpetilo. Ĉi tiun ilon vi povas uzi por trovi la menuon en kiu serĉata aplikaĵo montriĝas. La -- highlight- opcion vi povas uzi por krei videblan indikilon de kie en la menuo la aplikaĵo troviĝas. \t Usteye di cweraedje del dressêye di KDE. Ciste usteye pout esse eployeye po trover dins kéne dressêye si trove on programe. Li tchuze -- highlight pout esse eployeye po mostrer veyåvmint a l 'uzeu ewou çk on programe sipecifike si trove el dressêye di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab \t Vuwe pås moes@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĝis la antaŭa signo \t QODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenci novan ludon. \t Enonder on novea djeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- HiColorComment \t KDE- HôtèsColeursComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pordo: \t _Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktula 'RGBA'-koloro \t Coleur do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Refari:% 1 \t Ri:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mo_vi ĉiujn kontaktojn al... \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelta \t Gayel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "jaro(j)recurrpage \t recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WML- importfiltrilo por VerkiloName \t Passete d 'abagaedje JPEG di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis skribi en dumtempan dosieron dum ŝargado de XPM-bildo \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio ne estas permesata \t Operåcion nén permetowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvanto \t monté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formo de tempo: \t Cogne di l '& # 160; eure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭen \t Di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "4GLLanguage Section \t Language Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉiujn \t Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formo de kursoro: \t Cogne do cursoe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva \t Ovrant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapo kaj piedo \t Tiestire & & pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la leviĝo \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpi novan respondoprefikson: \t Dinez ene novele betchete di response:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekta eraroComment \t Estat do raloyaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei aranĝon. \t Dji n 'sai ahiver Layout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La arkivo `%s` no povis eksportiĝi \t Li documint «%s» n' a nén stî rmetou come divant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- skribdemonoName \t Demon d '& # 160; messaedjes « write » po KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi iun ajn programon per kiu peti vian sistemajn PCI- informojn \t Dji n 'a savou trover d' programes pol cweraedje des informåcions PCI di vosse sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informa mesaĝo montriĝasName \t On messaedje d 'informåcion est mostréName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La JPEG-bildformato \t Li sôre d' imådje JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "refentry.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horzono:Pop up an alert %d days before start of appointment \t EurePop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis ŝargi la \"% 1\" etoson. Bonvolu kontroli vian instalaĵon. \t Dji n '& # 160; a savou tcherdjî l' & # 160; tinme « & # 160;% 1 & # 160; ». Verifyîz vost astalaedje s '& # 160; i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konturelekto \t Tchoes do cotoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the planet \t Uranusthe planet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta profilo por KonzoloName \t Prémetou profil pol KonsoleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La atestilo estas valida. \t L '& # 160; acertineure est valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spaco: \t espåçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur kaplinioj \t Rén k '& # 160; les tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiviĝo de fenestroComment \t Disperter purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo-vido \t Vuwe d' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferoj por Iagno \t Preferinces di Iagno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova mesaĝo al... \t Novea Messaedje a..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei la arkivon \"%s\" \t Li documint «%s» n' a nén stî rmetou come divant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Silentigi sononkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Treni por rulumi la paĝon: @ info \t Bodjî eyet saetchî po disrôler l 'pådje: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora uzantonomo: \t Uzeu root å lon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliantaŭen nunan% 1 \t Longueur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi tiun ŝablonon? \t Voloz vs po do bon oister ci modele la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senklasaj \t Nén classifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liva \t Hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata agordo (DHCP) \t Otomatike (DHCP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la aplikaĵan ilobreton \t Mostrer ou catchî li bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara elekto \t Tchoezi les fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Bela formato (% 1) \t & Personele cogne (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nulo \t Zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "menubreto \t bår di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi SOCKS- subtenon \t Permete li sopoirt SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo_tipo: \t Intrêye do sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "awesomeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi sonan KD per AmarokComment \t Djouwer plake lazer odio avou AmarokComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestraĵa Fonoplasma name \t Coleur di fond d 'ene ahesseplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona koloro (evitinda) \t Coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Paŭzi \t & Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida kodŝanĝa sekvenco en karaktro-klaso \t Secwince d' octets nén valide e l' intrêye do cviersaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksa 3x5paper size \t _Indecsepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al ekrano 1 \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vicigi Supre \t Aroymint al copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumi komandon \t Enonder ene comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE estas havebla senpage, sed la faro de ĝi ne estas senlabora. Tial la KDEa teamo igis la KDEan klubon, kiu estas neprofita organizaĵo findita en Tübingen, Germanio. La KDEa klubo reprezentas la KDEan projekton jure kaj finance. Vidu http: // www. kde- ev. org / pri informoj de KDEa klubo. La KDEa teamo necesas financan subtenon. Plej multa da mono estas uzata por repagi al membroj kaj aliuloj la kostojn, kiujn ili haviĝas, kiam ili aldonas ion al KDE. Vi estas invitata subteni KDEon per financdonaĵon. Bonvolu uzi unu el la eblecoj priskribitaj en http: // www. kde. org/ support /. Ni antaŭdankegas vin pri via subteno. About KDE \t Tot l 'monde pout aveur KDE po rén, mins pol fé i fåt tot l' minme des cwårs. C 'est ça ki l' ekipe KDE a emantchî li KDE e. V., ene soce nén recwårlante metowe so pî a Tübingen (Almagne). Li KDE e. V. riprezinte li pordjet KDE po tot çou ki rwaite li lwè eyet les finances. Alez vey li pådje http: // www. kde- ev. org / po saveur cwè et come sol KDE e. V. L 'ekipe KDE a dandjî di çanses por leye. Li pus grosse pårt des aidants sieve a rpayî les costindjes des mimbes et des nén mimbes cwand i dispinsèt des liårds po- z aidî KDE. Nos vs ecoraedjans a sopoirter KDE tot dnant des cwårs. On vs esplike kimint al pådje http: // www. kde. org/ support /. Gråces bråmint des côps po voste aidance. About KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontakto al komputilo% 1 estas rompita. \t Li raloyaedje å lodjoe% 1 est scheté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Remiksi la kartojn \t Rimaxhî les cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HelbluaStyle name \t Bleu clairStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agoj: \t Faitindjes & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check \t Purneas di dvize@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enigmetodoj \t Metôdes d' _intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenOffice. org Writer- eksportfiltrilo por KWordName \t Passete d 'ebagaedje OpenOffice. org Writer di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XIAFS-portilo \t Volume XIAFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AtributojStock label \t _PrôpietésStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Truk \t Oceyan Pacifike/ Truk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo: \t No d 'fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto #11paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Subreta masko: \t Ma_sse rantoele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi@ info \t Schaper@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Movi leterujon al \t & Bodjî ridant viè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefan okon. \t Bodjî les ûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉi_on \t Tchoezi _totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HereraName \t HereroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AdaptiNone\" for \"No reminder set \t Håyner a vosse môdeNone\" for \"No reminder set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dolphin- ĜeneraloComment \t Dolphin djeneråComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovo ĉesis. \t Cweraedje aresté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AplikaĵoStock label \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis:% 1 (% 2) \t Mi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata longo \t Otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atlantiko/ Acoroj \t Oceyan Atlantike/ Azores"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t Neni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Licenco \t _Licince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malbona eventotraktilo: Objekto% 1 Identigilo% 2 Metodo% 3 Tipo:% 4. \t Mwais apougneu d 'evenmint: Objet% 1 Idintifieu% 2 Manire% 3 Sinateure:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sinkronigas vian komputilan horloĝon kun interretaj temposerviloj \t Sincroni_jhî l' ôrlodje avou les sierveus d' eure sol daegntoele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpi novan vorton: \t Intrez novea mot clé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option sort in descreasing order \t Crexhant@ option sort in descreasing order"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenco \t Estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepalo \t Nepal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo: Inserted as% 1 in the message below. \t Tins/ eure & # 160;: Inserted as% 1 in the message below."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gvineo \t Guinêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MaithiliName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pepo ekigita en videbla seancoName \t Cloke ki sone divins ene veyåve sessionName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? \t Li fitchî% 1 egzistêye dedja. El voloz vs sipotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ĜisdatigiteCancel: Meeting NameMeeting \t Mete a djoûCancel: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Definixha del fômeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sejŝeloj \t Seycheles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpErrorReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'enondaedje do siervice oto- IP a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AutoIpErrorReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestraĵoj \t Ahesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menuredaktilaj eroj \t Intrêyes di l 'aspougneu del dressêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hispana vortaro \t Diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AŭstralioName \t OstraleyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presu & legendon \t Imprimer les & limeros des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi datumojn \t Schaper les dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenia \t Nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la retpoŝtan adreson al la poŝo \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekategoriigiteemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GliniojName \t GroyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia... \t Co ds ôtes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas neeble konekti al fora gastiga komputilo \t Èn nén s' eredjistrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala monitorado de USB- busoNAME OF TRANSLATORS \t Vicant corwaitaedje des pôrts USBNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieroj \t Amisses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title \t Sincronijhî calpins d 'adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro: subskribo ne kontrolata \t Aroke: Sinateure nén verifieye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas pli ol unu ebla kongruaĵoName \t I gn a pus k 'on seu mot ki pôrént alerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikoda simbolaro:% 1 \t Sicripe unicôde:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titoloj por langetoj \t Tites des linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektante... \t Sayaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sevka paĝo \t Pådje & shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Vjetnama \t N-Z_BAR_Vietnamyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox \t Lére l 'aspitante note: «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Metala Io \t Ene sacwè di metalike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malkroĉi la aparaton. La raportita eraro estis:% 1 \t Dji n '& # 160; sai dismonter l' & # 160; éndjin. Il avize ki l '& # 160; aroke est:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malinstali la skripton \t Disastaler scripe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru spuron \t Mostrer trace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KontaktojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spacostangokeyboard- key- name \t Espåçmintkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservante... \t Dji schape..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grajnojweather condition \t Grinsweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Plenekrane \t _Forrimpli li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de servomodulo \t Tchoezi l '& # 160; programe fondmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VoilaQuery \t VoilàQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "karoa fanto \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di pitite nive eyet d 'nive sorlevêye på vintweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regrandigi kaj rotacii \t Candjî l '& # 160; grandeu eyet tourner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ERARO: tro multaj maŝoj. \t Berwete: trop di bloukes, dji passe houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepomuk Labortabla serĉa funkciiloComment \t Glindisse do scribanneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ma_ksimumigi \t Å pus gr_and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Io speciala okazis en la programoName \t Ene sacwè di speciåle s 'a passé dins l' programeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro de statolistelo - HTML- mesaĝo \t Fond del båre d 'estat HTML - Messaedje HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skali Elekton \t Schaper tos les faitindjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekreto \t Sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonaparata malantaŭiroComment \t Tcheyåjhe d 'éndjin sonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sendi atestilon \t Èn nén evoyî d '& # 160; acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Merkredo \t Merkidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparaj punktoj \t Ponts del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plusendita \t Ricassîmessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri opciojn de seancoadministrilo \t Tchuzes del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Je% D,% F skribis: \t Li% D,% F scrijha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavo %s jam ekzistas \t Li rascourti %s egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva monato \t Moes shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi spacojn per substrekoj \t Replaecî les espåces avou des sorlignîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Orienta - Sudorienta \t Esse - Sudesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_NovaStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skizi rektangulon \t Dessiner on ceke asplati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruĝo \t Rodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova adresaro \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la kontosituon \t Dji n '& # 160; sai trover wice kel conte est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia, strukturo \t Ôte, Formataedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri helpindikojn \t Mostrer l' grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekva mesaĝo \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Raporti & erarojn \t Rapoirter & arokes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri tekston sur ilobretaj piktogramoj \t Mostrer l '& # 160; tecse avou ls imådjetes ezès bårs ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 23inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Heshvan \t di Heshvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vakigi \t _Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ŝargi stilojn. \t Dji n 'sai tcherdjî les stîles."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardodialoga titolo \t Tite do purnea di foytaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tiparoj \t & Fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki fakonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Penikoj \t Nou cotoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Estis eraro lanĉante la GNOME agordan demonon. Kelkaj moduloj, kiel etosoj, sonoroj aŭ fonagordo eble ne bone funkcias. \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li démon d' apontiaedjes di Gnome. Sacwantès sacwès, come les tinmes, les sons, ou l' apontiaedje do fond del waitroûle, pôrént n' nén roter comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara fasono \t No del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi agordas la konduton de alklako de la maldekstra musbutono en la titolobreto aŭ kadro de fenestro. \t Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; on purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WEEKDAY (\"2002- 02- 22\"; 2) donas 5 \t WEEKDAY (\"2002- 02- 22\"; 2) ritoûne 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE disketa formatiloBSD \t Abwesneu di plaketes di KDEBSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Atendi \t Rawårder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "etenditadictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t sitindoudictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi fenestron vertikale \t Mete li purnea å pus grand so l '& # 160; hôteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭnomo en \"CC\" \t Pitit no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SimboloNAME OF TRANSLATORS \t SimboleNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Minix-portilo \t Volume Minix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disko% 1 \t Plake% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bezonas pasvortonComment \t Mezåjhe d 'on scretComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & menuobreton \t Mostrer l '& # 160; bår di & menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "konekto transtemplimiĝisSocket error code InProgress \t tins po s 'raloyî est houte. Socket error code InProgress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilo por ŝalti inter laborspacoj \t Usteye po discandjî d' on scribanne a l' ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanaloj \t Canås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝmemorilo \t Clé di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "stirklavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AntaŭenQShortcut \t Aler en erîQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MiskoloroComment \t Modele di coleur Liveas di gris avou alfaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi la presilaldonan instalilon \t Enonder li macrea po radjouter ene sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmokeyboard label \t _Måjhonkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "sababbreviated weekday name \t semabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OxygenName \t OcsidjinneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ISI video \t Videyo ISI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova komando \t Novele comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "operacio ne estas subtenata1: the unknown socket address family number \t Operåcion nén sopoirtêye1: the unknown socket address family number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Firmao: \t Eterprijhe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nacia veterservo de NOAAComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paranteza dosiero \t Documint compôzé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KPPP ne povis prepari PPP- protokoladon. Verŝajne pppd estas lanĉita sen la opcio \"debug\". Sen tiu opcio estas malfacile trovi problemojn pri PPP, do prefere enŝaltu la opcion \"debug\". Ĉu mi enŝaltu? \t KPPP n 'a nén parvinou a- z aprester on djournå di PPP. C' est dandjureu paski pppd s 'a enondé sins li tchuze « debug ». Sins cisse tchuze la, c' est målåjhey di discovri les arokes dins PPP. C 'est ça ki vos duvrîz mete li tchuze « debug ». Voloz vs ki djel mete por vos tot d' shûte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta nomo \t No etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi la posedon de la dosiero% 1. Mankas al vi permeso por fari la ŝanĝon. \t Dji n '& # 160; sai candjî l' & # 160; prôpietaire do fitchî% 1. Vos n '& # 160; avoz nén des droets assez sol fitchî po fé on sfwait candjmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu maskon \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputilo \t Mi copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Metodo \t Metôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu minuto antaŭe \t gn a troes moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi kolumno( j) n \t Catchî colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 27inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "matthias@ peick. de, cfmckee@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Scream Tracker 3 aŭdio \t Son Scream Tracker 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti parton de la bildo \t Tchoezixhoz l 'redjon di l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Analoga horloĝoComment \t Ôrlodje analodjikeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopioj \t Copeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu ecojn de tuta paĝo. \t Candjî les prôpietés di tote li pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "En uniksaj dosieraroj oni povas referenci dosieron aŭ dosierujon el alia nomo kaj/ aŭ situo. KDE eltrovis ligilon aŭ aron da ligoj rezultantaj en senfina ciklo, t. e. la dosiero laŭ iu maniero referencas al si mem. \t Normålmint, les evironmints UNIX sont capåbes d '& # 160; aloyî on fitchî ou on ridant a èn ôte no ou èn ôte eplaeçmint. KDE a trové on loyén ou ene séreye di loyéns ki sont betchfessîs, ça vout dire ki l' & # 160; fitchî est aloyî a lu minme (kécfeye nén tot droet)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label popup note name \t Candjî aspitante note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata invitosendo \t Manire di lomer les ataetchmints copatibes avou Outlook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi pligrandigi pli ol 100% komence \t Permete on zoumaedje di pus di 100% a l' atake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "liniilo \t abranle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraromesaĝo ricevita de la administrilo:% 1 \t Li manaedjeu a evoyî ci messaedje d '& # 160; aroke ci:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "R_edakti %s \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Datreveno: %s \t Aniversaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procesoro% 1:% 2, nekonata rapideco \t Processeu% 1:% 2, dji n 'conoxhe nén li roedeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t & Li@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj profiloj por retkameraoj \t Tchuzes po les imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la redaktilan tiparon \t Tchoezixhoz l' coleur pol tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title actions category \t Disnukî@ title actions category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortagoj \t djoûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "monato(j)recurrpage \t recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalajalaQFontDatabase \t MalayalamQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartvela suplemento \t Djeyordjyin di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi skriptan d_osierujon \t _Drovi l' ridant des scripes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante la miniaturojn... \t Dji tchedje les pondants et les djondants d 'l' albom..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj@ action: intoolbar \t Prôpietés@ action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XFerQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sono \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei dosieru_jon \t Ahiver _ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestraj detaloj \t Dinêyes do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LudojPhonon:: \t Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Fôme muzicaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato@ title: column \t Date@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas forŝovi dosieron %s al rubujo \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovite \t Nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMCONJUGATE (\"12\") donas \"12\" \t EOMONTH (\"12/ 3/ 2002\"; 0) ritoûne \"31/ 3/ 2002\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigado \t Å pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%.1f MB \t %.1f Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elekti ĉiujn \t _Tchoezi ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo de redaktilo \t Fonte po l' aspougneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ekzistas io por malebligi \t N '& # 160; a rén a dismete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grad \t Gradians"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei _eventon \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AvertsonoSound event \t Eredjistrer on sonSound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotaciita 270 gradoj maldesktrume \t Tourné d '270 digrés e sins contråve des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Sveda (Finnlando) \t N-Z_BAR_Suwedwès (Finlande)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi grandecon de kolumno... \t Candjî l '& # 160; grandeu del colone..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro kaj fleganto \t Oteur eyet mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Persona \t Da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilnomo \t No do lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilddosieroj \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi uzantonomon por: \t Candjî l' no do _lodjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas provi anstataŭigi ĝin per tiu kiun vi estas konservante? \t Voloz vs sayî di mete e s' plaece li ci ki vos schapez pol moumint?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stirmodulo por KDE- panela sistemaj informoj \t Module di controle des informåcions do sistinme do scriftôr di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "1 MB \t 1 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malinstali \t & Disastaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Trastrekita \t Bårer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime \t Li %A %d di %B %Y %T %ZGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neĝaj duŝegojweather forecast \t foitès lavasses di niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua aŭtoro \t Prumî oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "junabbreviated month name \t djnabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭdokodaĵoj \t Codecs pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Selekti ĝis koresponda krampo \t Tchoezi disk '& # 160; al riwaitante åtchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AisleRiot-paciencludaro \t AisleRiot Solitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Almenaŭ \t Pol moens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Limbua \t Limbou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Emblemo \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum peno komunigi dosierujon '% 1'. Certiĝu ke la Perla skripto 'fileshareset' estas fiksita suid root. \t Åk n 'a nén stî come dji sayive di pårtaedjî l' ridant \"% 1\". Soeyoz seur kel sicripe Perl \"fileshareset\" est defini suid root."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eklezia SlavaName \t Eslave d '& # 160; eglijheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputilonomo ne valida \t Li no do lodjoe n' est nén valåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glaciigita pluvetoweather condition \t edjalante brouheneweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi dokumenton \t Schaper documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero nomita \"%s\" jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? \t I gn a ddja on fitchî lomé «%s». El voloz vs replaecî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Haveblaj Testoj: 0 \t Sayaedjes k 'i gn a: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu la formaton de la tabelo. \t Defini l '& # 160; cogne pol håynaedje do contnou del boesse po rloukî come en åcintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kom_entaro: \t Comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo nordaName \t Urope bijhreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanca & tipo \t & Sôre di session@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "lanĉi: / \t run: /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi kodoprezenton de la lingvo \t Eploye l 'ecôdaedje do lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trafoj \t Trovés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo el la tutmonda rekordservilo \t Messaedje do sierveu di rzultats daegnreces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MaldekstrenQShortcut \t HintcheQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Sait candjî d frecwinceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "360x72 dpi \t 360 × 72 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi ne konservas, ŝanĝoj el la lasta minuto estos definitive perditaj. \t Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui@ action: inmenu Edit \t Aclaper@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas malfermi konzolon \t Dji n '& # 160; sai drovi ene conzôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkscitoName \t ExecutiveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enujigita mesaĝo \t Messaedje ecapsulé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malneto \t Brouyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti literumadon \t Coridjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmtelefono \t Telefone al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendar-informoAccepted: Meeting NameMeeting \t Accepted: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "EcojStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Helmut Koeberle \t Helmut Köberle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Refreŝigi leterujan liston \t Rafrister l 'djivêye des ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interval start time \t Apontiaedje del colone di vuwe ogziliaireInterval start time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu elemento estas trovitaMiscellaneous \t Nou cayet d' trovéMiscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo: \t No d' fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala grizkolora \t Normå e liveas d '& # 160; gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vetera raportoNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Media ekrankurteno \t Spårgneu di waitroûle media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne kontrolu ĉu sycoca- datumbazo estas ĝisdatigita \t En nén verifyî sel båze di dnêyes sycoca est a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu ATR aŭ neniu karto enmetita \t PONT D 'ATR ou d' cwåte intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza Tempo de Grenviĉotimezone \t timezone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruĝo \t Rodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Leviĝo \t Hôteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto- al- Parolo \t Cåzer on scrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HH: MM: SS hH: MM: SSsome reasonable date formats for the language \t HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi dosieron... \t & Evoyî fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWin labortabla efekta agordilo \t Module d 'apontiaedje des efets compôzites do scribanne di KWin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter \t © 2000 - 2001 Matthias Elter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TamburmaŝinoName \t Boesse a riteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmo \t Informåcion da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La unika proceza identigilo de ĉi tiu procezo \t L 'uzeu k' est propiyetaire di ç 'processus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tirkesto \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Raptiti l 'hôteur do purnea@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iloj@ title: menu \t Usteyes@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri versiajn informojn. \t Mostere l' informåcion å dfait del modêye do programe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senkabla radmuso \t Sori a rôlete sins fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Musagordoj \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa skripta dosiero \t Mwaisse fitchî di scripe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova etoso \t Novea tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi komponanton \t Trover componint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KIOComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POPa konto \t Conte POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminalaj & opcioj: \t Tchuzes do terminå & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingva nivelo \t Livea d 'lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CWFAComment \t CWWMComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunmeti \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pri \t Å dfait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subteno por pasvorta kaŝmemoradoName \t Sopoirt di muchete di scretName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SatherLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fari nenion \t Roed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rendimento \t Performance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duonekspansiita \t Dimey alårdjeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavaraj agordoj \t Preferinces pol tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝtela Ĉielarko \t Airdiè pastel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karoŝta \t Xharochti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro RVBA \t Coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri grupope@ action: inmenu View \t Håyner e & # 160; groupes@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. antaŭkompilita komandlista ingadnivelo \t Håynaedje macs. des djivêyes do livea d 'comaxhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Temo: \t Sudjet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La elektita koloro \t Li coleur tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei memoron por liniaj datumoj \t Dji n' a savou alouwer del memwere po les dnêyes des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nuba kun hajloweather forecast \t enûlé avou gurzeaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2009, Ben Cooksley \t © 2009, Ben Cooksley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trako% 1 \t Djive% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grandeco: \t & Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dialoga fenestro \t Purnea d 'divize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa kompletigaĵo@ action \t Trovåjhe di dvant avou l 'completaedje@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meit punktotipon \t Defini sôre di pont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QShortcut \t Arester mediaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu agorda sekcio jam estas malfermita en% 1 \t Cisse seccion d 'apontiaedje est ddja drovowe divins% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multoblaj klavoj \t Sacwantès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administrilo por la uzantoj de la komputiloName \t Manaedjeu d 'uzeusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne havas skribpermeson por tiu dosierujo. \t Vos n 'avoz nén les droets po scrire dins ç' ridant la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensalutagordoj \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigu ebenon... \t oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersistema radiko \t Sistinme di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "jaro(j)recurrpage \t anêye(s)recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Neniam \t & Måy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi deŝovon \t Ritrait pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti avizon en la & taskostrio \t & Mete en ouve li notifiaedje el bår des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela skarlata ruĝaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ĉiujn laborspacojn \t Mostrer _tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IPv4 address \t Raddisté macsimom IPv4 address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paraj paĝpiedoj \t Pî d '& # 160; pådje des pådjes paires% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la fenestrajn miniaturojn ĉe la rando de la ekranoName \t Mostere les prévoeyaedjes do purnea cwand l 'cursoe est pa dzeu si intrêye sol båre des bouyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco de ĉelo \t Grandeu del boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PritraktotaNo preview available \t No preview available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Header text for IPv4 gateway \t Masse di rantoeleHeader text for IPv4 gateway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Domajnonoma servilo \t No d' _dominne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreanta GSocket de fd: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kaptodistanco de la ekranrando: \t Redjon d 'assaetchaedje do & mitan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigarda & reĝimo \t & Môde di Vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VeturadoQShortcut \t VraiyQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interreto \t Daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 1 \t Tape di rascourti po potchî al prumire linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t mapaedje des tonsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Restartigi \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestrokopio al la poŝo \t Waitroûlêye d '& # 160; on purnea viè l' & # 160; tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Stompilo \t Disfacer des pårteyes do tchoes avou on pincea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label whether entry is fuzzy \t Contaedje des mots@ label whether entry is fuzzy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei \t A_hiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PNG-kunprema nivelo estu valoro inter 0 kaj 9; valoro \"%s\" ne estis analizebla. \t Li livea di strindaedje PNG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 9; li valixhance «%s» èn pout nén esse léjhowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludfojo \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Microsoft Excel sterntabelo \t Foye tåvleu Microsoft Excel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stakoslot type \t D_jîsse di djeuslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata kompletigo \t Completaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serviloj \t Sierveus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_nŝalti \t Permete li _Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Bruselo \t Urope/Brussele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "4 vektoroj \t 4 royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraroj \t Arokes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ad_ministri grupojn \t _Mwaisse groupe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi per: \t Mete el plaece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Precizeco: The raw line data \t Sipepieusté: The raw line data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Guĝarata \t A-M_BAR_Gujarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Dokumentmoduso \t Sôre di documintdo not compress the file at all"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la etoson \t Oister tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dinamika IP- adreso \t Adresse IP dinamike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elcentaĵo \t Åcintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t di TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Scroll Lock klavo nun estas malaktiva. \t Li tape eclawaedje di l '& # 160; erôlaedje (« ScrollLock ») est asteure essoctêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi rendevuon \t Novea _radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlto de KGoldRunnerDescription \t KGoldRunner PrémetouDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Haveblaj tabeloj: \t Tåvleas k 'i gn & a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri menubildojn \t Mostrer les imådjes ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certas ke vi volas forigi:% 1 \t Estoz seur di voleur disfacer & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MalŝaltitaStock label \t EssoctéStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida voko \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Ĉeĥa \t N-Z_BAR_Tcheke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta administrado kiu uzas la NetworkManager- demononGenericName \t Manaedjmint d 'rantoele eployant l' démon Wicd. GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktoj \t Nouve Sicôsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tempo \t eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli grande \t Pådjes di manuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva & musa ekrano \t Waitroûle del & soris active"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii elektaĵon \t Copyî li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso por robotbildoj \t Tinme d' imådjes des robots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieroj kaj DosierujojComment \t Éndjin di foytaedje di ridants eyet fitchîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Biblioteka prefikso kie GNOME estis instalata \t Plaece dins l' åbe des ridants ki les livreyes Gnome î sont astalêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monitori & aktivecon \t Corwaitaedje di l '& # 160; activité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kun kunsendaĵo \t Come ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktograma vido \t Vuwe en imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UPPER( teksto) \t UPPER( tecse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glata skalado (pli malrapida) NAME OF TRANSLATORS \t Doûs metaedje al schåle (pus londjin) NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi ĉiam \t Tofer permete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": ", , Tom, Dick, and Harry \t , Tom, Dick, and Harry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XSLT- importfiltrilo por KOfficeName \t Passete d 'abagaedje XSLT di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj subtenataj dosieroj \t Tos les fitchîs sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subversion \t Subversion@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "I_ri \t _Potchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Usteye macrea des rilesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alfo \t Tchuzes PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tipo: \t _Sôre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TTTDescription \t WaibeDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaja \t Malay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri nur tiun kalendaron \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri na %s \t Finlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Argentino/ Mendoza \t Amerike/ Årdjintene/ Mendoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Itala kovertopaper size \t Ewalpeure itålyinnepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glaciigita pluvoweather condition \t edjalante plouveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi sekretejon \t & Clôre poite- manoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funcio CurrentDate () redonas la hodiaŭan tagon laŭ landa/ lingva konvencio. \t Li fonccion NUM2STRING () ritoûne ene valixhance tchinne pos nombe di dné. Notez k 'KSpread po covierser otomaticmint des nombes viè des tchinnes si mezåjhe, dabôrd on n' divreut aveur mezåjhe di cisse fonccion ki mo ralmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tempolimo por agomontroj: \t Tårdjaedje po les aspitants faitindjes (segondes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtriloj \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu seanco elektita por malfermi. \t Nole session tchoezeye a drovi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi malneton \t Brouyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto de alklako per meza musbutono al la titolobreto aŭ kadro de la aktiva fenestro. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton do mitan sol bår di tite ou l' & # 160; cåde d '& # 160; èn ovrant purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas observi en la protokolo la reagon pri la kalkulo de la filtraj reguloj uzataj. Tiu opcio donos detalajn informojn pri ĉiu filtra regulo. Alikaze vi nur ricevos la rezulton de ĉiuj regulojn po filtro. \t Vos ploz controler çou k '& # 160; est rashiou e djournå åd fwait di l' & # 160; evalouwaedje des rîles del passete: si vos metoz cisse tchuze ci vos åroz des rashiaedjes e detay po tchaeke rîle, årvierdimint, si cisse tchuze ci est dismetowe, seulmint l '& # 160; rizultat di l' & # 160; evalouwaedje di totes les rîles d '& # 160; ene passete serè rashiou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t 5 (moyén) @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lingvo:language \t _Lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la & langeton \t Clôre linwete do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni aŭ _Forigi... \t Radjouter ou _oister..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝi procentojn \t Abwesner åcintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Buso \t Bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa leterujo kun nelegitaj mesaĝojGo - > \t Potchî å ridant di dvant k 'a des messaedjes nén léjhousGo - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝo \t Lårdjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Klipper ŝprucmenuon \t Mostrer l '& # 160; aspitant menu d' & # 160; Klipper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis skribi dosieron '%s': fwrite() malsukcesis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "URLo Nevalida \t Rissoûce d '& # 160; URL nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Organizaĵo: \t & Organizåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablaj Etosaj detaloj \t Detays do tinme do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej ekstera elemento en teksto estu ne \t L' elemint d' tecse li pus å dfoû doet esse et nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "10 MB \t 10 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Markobutono \t Boesse a clitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip network interface status - carrier not found \t Trové@ info: tooltip network interface status - carrier not found"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Platigi Bildon \t Asplati coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia aparato por aŭdo eligo \t Éndjin metou po djower l' son: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "11 MB \t 11 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la elektitan framon. \t Disfacer les pådjes di tchoezeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavaro estas malplena \t Xhuflet del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kesto 5 \t Ridant 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Turka (_Windows-1254) \t Turk (_Windows-1254)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur provi reuzi instancon de Kejt 'kun ĉi tiu programidentigilo (pid) \t Sayî seulmint di reployî on alaedje di kate avou cisse pid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi Ligitan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aŭ kaŝi la ilobreton \t Mostrer ou catchî l' bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VNCComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atestila kaj ŝlosila pakkunsendaĵo \t Ataetchmints åyant ene clé & & ene acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Notitaj kantoj: \t Tchansons préjheyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva teksto \t Tecse en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi la enhavon de %s. \t Dji n' a nén savou ahiver l' ridant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "3MB- aldono \t Metaedje a djoû di 3 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dum senokupa \t Wåleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entipu novan ĉenon: \t Tapez on noû tecse s '& # 160; i vs plait & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CHARTOASCII( valoro) \t CHARTOASCII( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu ŝablono trovita por:% 1 \t Dji n 'a trové nou modele po & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "A4 (210x297 mm) \t A4 (210 x 297 mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tasklist-ecoj \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE Servoadministrilo \t Manaedjeu di siervices di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi presilon \t & Enonder li scrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi sistemlistelan piktogramon \t Mete en alaedje imådjete el boesse ås imådjetes sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu helpindiko videblas. \t %s: nou tinme di disponibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Dji n 'a savou drovi l' årtchive del pea. @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Citiloj: \t Ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto malakceptitis \t Continouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & geometrion de fenestro dum movado aŭ regrandigo \t Håyner l 'djeyometreye do purnea cwand dji bodje ou k' dji candje li grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita TIFF- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje TIFF di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto por ĉefuzanto: \t Sicret po root:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno \t Zoumaedje del lintile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Åtchete otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Apartigilo \t Djenerateu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Amplekso \t Fortchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item \t Raploû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presosistemo \t Sistinme d '& # 160; eprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Paramaribo \t Amerike/ Paramaribo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la enhavon de movataj fenestroj \t & Håyner l '& # 160; contnou cwand on bodje on purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝustigi kolumnon \t Apontyî colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena dokumentoComment \t Vude documintComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemo \t Sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pordo: \t Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "heiko@ evermann. de \t Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigi sononkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la adreson de la _bildo \t Copyî l' adresse del i_mådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ĉies rajtigojn \t & Moster les otorijhåcions di tos ls uzeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Doniĝis dosiero en la komandlinio. Presado de STDIN estas malŝaltata. \t On fitchî a stî dné sol roye di comande. L '& # 160; imprimaedje a pårti d' & # 160; l '& # 160; intrêye sitandård serè dismetou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoj por fenestraĵoj \t Imådjes opakes po ls ahesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĉefaj bufroj \t Tampons d 'aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭgrade malnubasweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli literumadon dum tajpadoCheck grammar with spelling context menu item \t Check grammar with spelling context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alĝustigi objektojn \t & Aroyî les Cayets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu kadraro- agordon. Momente vi povas ŝanĝi la kadran vidfonon. \t Candjî les prôpietés di l 'eshonna di cådes. Vos ploz candjî pol moumint l' fond do cåde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la fantojn \t Bodjî les valets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QMYSQLResult \t Dji n 'sai fé l' rollback del tranzaccionQMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma UID: \t UID minimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunligaj duonsignojKCharselect unicode block name \t Dimeyès combinantès måkesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konataj aplikaĵoj \t Kinoxhous programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La minimuma ĝustigovaloro \t Li valixhance minimom di l' adjustaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi povas doni aldonajn padojn traserĉendajn pri dokumentoj. Por aldoni padon, premu Aldoni... kaj elektu la dosierujon en kiu aldonaj dokumentoj estu serĉataj. Vi forigas dosierujojn per la butono Forigu. \t Chal vos ploz tchoezi des tchmins di rawete po cweri del documintåcion. o radjouter on tchimin, clitchîz sol boton Radjouter... eyet tchoezixhoz l 'ridant a pårti d' wice i fåt fé l 'cweraedje di rawete pol documintåcion. Vos ploz rissaetchî des ridants tot clitchant sol boton Disfacer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti partojn \t Tchoezi les componints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Anstataŭigi \t & Sipotchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas skribi la ludliston (% 1). \t Dji n 'sai scrire djivêye a djouwer (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu serĉadon \t Eployî l '& # 160; foytaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstre \t Droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dosierujo estos la defaŭlta por la ŝargado kaj la konservado de muzikoj. \t Çou ridant srè eployî (prémetou) po tcherdjî ou schaper les muzikes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "El_tondiStock label \t Cô_per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s (%s)language \t language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Sipepieus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigitaj ske_moj: \t _Prémetowès tchuzes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva Dokumento@ action \t Documint en avant@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lunfaza montriloComment \t Håynaedje des fazes del luneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi veteron \t Mostrer l' _date el aplikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QSQLiteResult \t Dji n 'sai cweri l' royeQSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dorsflanko \t Dos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Metas uzulnomon je pozicio de la kursoro. \t Sititche li no di l' uzeu a l' eplaeçmint do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POP3 Filtroreguloj \t Rîles del passete POP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tanzania ŝilingoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reŝargi \t _Ritcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speciala \t Sipeciå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Respondo al: \t & Responde a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma larĝo \t Lårdjeur minimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moduso: \t Môde 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duplikata ero \t Minme intrêye deus côps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pordo: \t Halene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POWER( valoro; valoro) \t BITOR( valixhance; valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Parte Nubaweather forecast \t Nén ttafwait enûléweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei _legosignon al la ligo… \t Fé ene _rimåke avou l' hårdêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpermesita \t Disfindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu kaŝitan linion por montri \t Bodjî l 'foye tchoezeye al copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1 dosiero \t 1 roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malto \t Male"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flava emfazoAnnotation tool \t Djaene metaedje en evidinceAnnotation tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri indikilon por unuopa aranĝo \t Mostrer l '& # 160; no po èn adjinçmint tot seu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Tongatapu \t Oceyan Pacifike/ Tongatapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Revizio-historio \t Istwere des candjmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzantonomo: \t No d '& # 160; uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta enhavo \t Contnou waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provizora fenestro (dialogo) malaperasName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Esceptoj \t Disrûlêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Programaraj aŭtoroj \t Gråces ås programeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalŝaltitaThe program will be run \t EssoctéThe program will be run"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KalkuliloComment \t CarculeteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti Nomspacon '% 1' \t Aspougnî espåce di no «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Informa mesaĝo \t Messaedje d' informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la malfermota dosiero. \t No do fitchî a drovi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated \t @ info: status Notification when an interface (% 1) connection state (% 2) changes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elporti elektitajn fragmentojn \t Copyî les tchoezeyès royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ludiprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_HelpoStock label \t _AidanceStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzeblaj filtriloj \t Etiketes k 'i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de Nepomuk/ Strigi- serviloComment \t Apontiaedje do sierveu Nepomuk/ StrigiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eskapo \t Cwiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzeblaj servoj \t Siervices k '& # 160; i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallonga \t Court"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala ĝisrandigo \t Aroymint di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumigi Kanalon \t Mete å pus & bas li canå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpligita ĉina (_GB18030) \t Chinwès simplifyî (_GB18030)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "prc10-kovertopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝustigi Malsupre \t Valêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Permesi \t _Permete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t tchimin raecene pol cweraedje des intrêyes del dressêye d 'enondaedjeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi klavokombinojn \t Apontyî les Tapes Rascourtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi al \t Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 17 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona koloro, verda komponanto \t Coleur do _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei la dosieron% 1. \t Dji n 'a savou ahiver l' & # 160; fitchî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teknika kaŭzo: \t Råjhon tecnike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Stompilo \t Candjî l 'grile del perspective"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Je Trako \t Pa boket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparata informo pri \t Tapez les informåcions d 'elodjaedje po Last. fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranoagordoj \t Preferinces pol fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandinterpretilo: \t Shell d '& # 160; elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu markobutonon \t Tchoezixhoz l' boesse a clitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi svagan staton se mesaĝoj estas ŝanĝitaj \t Bodjî l' etikete «fuzzy» si l' messaedje a stî candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fenestroj \t _Purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reelaj valoroj aŭ regiono de valoroj \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda blanka \t Lådje blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante kontojn... \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu \t Onk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lego- aliroj \t Accès di léjhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi profilon \t Candjî _profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendas \t Dji ratind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Detroit \t Amerike/ Detroit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio POLA () redonas la angulon (en \"rad\") respondantan al la pozicio de punkto en kartezia sistemo. \t Li fonccion POLA () ritoûne l 'inglêye (e radians) corespondant a l' eplaeçmint d 'on pont dins en espåce cårtezyin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Regada leteropaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi la permesojn por% 1. \t Dji n '& # 160; sai candjî l' & # 160; prôpietaire po% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Igas la dialogon pasema por X- aplikaĵoj specifitaj per iliaj winid \t Fwait aparete li dvize po on programe X sipecifyî pa winid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas larĝo nul \t L' imådje a ene lårdjeur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Startigi \t _Enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝi haltigas aŭ reestablas transsendon de aŭda datumstrio \t Mete en alaedje/essocter li transmission videyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retiloj \t Informåcion sol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 6 \t Tape di rascourti po potchî al shijhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Amikolevel \t level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _mapojn \t Håyner spepieuzmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi la adreson “%s” \t Dji n' a savou drovi li hårdêye «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suspendi al disko \t Hiberner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu tien ĉi la pasvorton por la uzanto. \t Tapez chal li scret po l 'uzeu specifyî pus hôt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bibliografio \t Bibliografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio: \t Modêye & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kampoj de pacoName \t Tchamps del påyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭri & preni ĉi tiun fenestron malferman post transmeto \t & Wårder ci purnea ci drovou après ki l 'abagaedje est fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la piktogramon kiu montriĝas sur langetoj en ĉi tiu profilo \t Tchoezixhoz l '& # 160; imådjete håynêye ezès linwetes k' & # 160; eployèt ç '& # 160; profil ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pepo \t & Xhuflet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru ĉiujn laborkadrojn \t Mostrer _tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto al la servilo malakceptita \t Raloyaedje å sierveu rifuzé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "konekto estas rifuzata \t Raloyaedje rifuzé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu elekton \t Tchoes do picsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendante AlirKontrolListon (AKL) por% 1 \t Dji defini l 'ACL po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigu \t & Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kun yedictionary variant \t avou « е » po « ё» dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rekta interreta konekto \t Raloyaedje _direk al daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontale \t Discandjî di _coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lasta: \t _Dierin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii & ligiladreson \t Copyî eplaeçmint & hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Igi ĉiujn avertojn fatalaj \t Tos les adviertixhmints dvèt esse fatås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ResumoiCalImp \t RascourtiiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BitkvantoColumn name \t Roedeur des bitsColumn name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildigilo \t Moteur di rindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas fermi kontaktskatolon: %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME atentas pri uzebleco kaj alirebleco, regulaj novaj versioj, kaj forta korporacia subteno. Tio faras ĝin unika en la liberaj komputilaj labortabloj. \t Gnome vize l' accessibilité eyet esse åjhey a-z eployî; des erîlés cikes di rexhowe des nouvès modêyes et on foirt aspalaedje do monde des eterprijhes fijhèt d' lu ene sacwè d' unike emey les scribannes e libe programe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu 'Hello' Comment \t Tapez « Hello» Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝas la tiparon por la saluto de la salutadministrilo. \t font for..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nomi ĉiun ekranonNAME OF TRANSLATORS \t & Idintifyî tos les håynaedjesNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenia valida kaj fifata ŝlosilo estas trovita por \"% 1\". Elektu la ŝlosilo( j) n, kiu( j) n vi volas uzi por tiun adresaton. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Registri novan konton \t Eredjistrer on novea conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 11 \t Tape di rascourti po potchî a l' onzinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenio \t Nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligas \t Mete en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "damo \t dame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi medion (dosierojn aŭ URLojn) \t Djouwer media (Fitchîs ou URL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne uzi la fenestran piktogramon en la taskopleto, sed la piktogramon de ksystraycmd (oni devus uzi kun -- icon por specifi la ksystraycmd piktogramon) \t Èn nén eployî d '& # 160; imådje do purnea el zône di notifiaedje do scriftôr, mins l' & # 160; cene di ksystraycmd (doet esse eployî avou « -- icon » pol diner)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QEdje Akcesoraĵoj Comment \t Google NewsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne lanĉiĝis \t Nén co ataké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni la aktualan dosierujon al legosignoj \t Radjouter l' ridant do moumint ezès rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gwenview ne kapablas konservi bildojn per la '% 1' formato. @ info \t Gwenview n 'sait håyner les documints del sôre% 1. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Finindekso \t Fén d' l' indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi eraroraporton \t Evoyî on Rapoirt di Bug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldoni fluon... \t & Radjouter floû..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MDM _Maldekste-dekstrena marko \t _LRM - måke di scrijhaedje di hintche-a-droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontipo \t Sôre di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CID Tipo 0 \t CID Type 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "S_upren \t _Monter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "aterm \t Categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum alŝuto de leterujo \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La uzantonomo \t No d' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HelgrizaStyle name \t Gris clairStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se tiu opcio estas ŝaltita, ĉiu vorto egala al aŭ pli long ol la \"Signoj Bezonataj\" tajpita en tiu ĉi dokumento estas aŭtomate aldonita al la listo de uzeblaj vortoj por la aŭtokompletigo. \t Si cisse tchuze est en alaedje, tos les mots ewal ou pus longs ki les « Caracteres k 'ons a dandjî » tapés dins c' documint seront radjoutés otomaticmint al djivêye des mots eployîs pal completaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata lanĉoComment \t Enondaedje tot seuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forinto \t Fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki kiel _defaŭlta kalendaro \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur piktogramoj \t Rén k '& # 160; les imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti vortaran fonton \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi rulumhistorion kaj restarigi \t Netyî l '& # 160; erôlaedje et rmete a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MadagaskaroName \t MadagascarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭen \t En _avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Makedonio, Antaŭa Jugoslava Respubliko de \t Macedoneye, Ancyinne Republike Yougoslåve del"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo \t Livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Manaedjî les & modeles... @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konqueror estas via dosiermastrumilo, retumilo kaj universala dokumentrigardilo. \t Konqueror est vosse manaedjeu d 'fitchîs, vosse betchteu waibe et sai håyner tos vos documints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukesis legi datumaron de procezido \t Dji n' a savou lére do process efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "malkaŝu \t Izlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtkesta & formato: \t Cogne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝu lumecon \t Adjustaedje del briyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝalti ekranon \t Distinde li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: credit \t Ahiveu do prodjet, prémetowe pea (nén ovrant) @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento kun tiu nomo jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? \t I gn a ddja on documint avou ci no la. El voloz spotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MSN mesaĝiloComment \t MSN MessengerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la donitan dosierujon. \t Dji n '& # 160; a nén savou trover li dné ridant. Name of the component that finds things"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro \t Metaedje e coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devas voki tiun funkcion de la ĉefa fadeno. \t Li fonccion doet esse houkeye a pårti do mwaisse fyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HaŭsaName \t HawsaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi bildon “%s” \t Drovi _imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KartvelaKCharselect unicode block name \t DjeyordjyinKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retservilo \t Sierveu _WINS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trankvilo en rigardata seancoComment \t Silince e corwaiteye sessionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti en la kontrolon \t Waitîz & tenawete s 'i gn a des emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entipu novan ĉenon: \t Tapez ene nouve tchinne s '& # 160; i vs plait:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KRegExpEditorGenericName \t Aspougneu d 'erîlêyès ratourneuresGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi agordas la konduton de musklakoj al fenestro kun samtempa klavopremo. \t Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; on purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo: \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ornam- opcioj \t Tchuzes do gåyotaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reela \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kamboĝo \t Cambodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Araba \t Arabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonante albuman jaketon al la kolektoFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Dji radjoute li potchete di l 'albom al ramexhnêyeFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto de maldekstra alklako al la maksimumiga butono. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche sol boton di mete å pus grand."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la nunan lokon@ action: button \t Eployî eplaeçmint do moumint@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forigo de la malnova sekurkopia ligilo: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inverse horizontale \t Payisaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la QWS- ekranon 'ekranonomo' \t Eployî li håynaedje QWS « displayname »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasigi kiel diversajn artistojn \t Håyner dins Sacwants årtisses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasinta jaro \t Anêye di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Butonspaco \t Espåçmint des botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grave \t Impôrtant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpcioQShortcut \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ero ne finis kun punktokomo; vi eble uzis kaj-signo sen voli komenci eron.Eskapu kaj-signon kiel & \t L' intité èn finixh nén avou on pont-coma; probåblumint k' vos avoz eployî on caractere ampersande sins vleur sicrire ene intité, dins ç' cas el fåt scrire insi: « map; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aperigi la fenestron sur ĉiuj labortabloj \t Håyner l '& # 160; purnea so tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Misformita retadreso. \t Hårdêye (URL) må basteye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forigi malnovan sekurkopian ligilon: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sao-Tomeo kaj Principeo \t São Tomé et Prince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KSSL- demono- modulo por KDEDName \t On module demon KSSL po KDEDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Karaktro estas ekster la intervalo de UTF-16 \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta flankobreto \t Clôre bår di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sri- Lanka rupeoName \t Sri LankaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "havas memorigaĵojniCalImp \t Prumiristé prémetowe:iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigi \t Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Armenujo \t Årmeneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seria TipoName \t Sôre del séreyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante - %s ĝis tute ŝargita1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej bona \t Meyeuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondi per propra ŝablono \t Responde avou on modele a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "120x60 DPI \t 120 x 60 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Identigo fiaskis: Metodo% 1 ne subtenata \t L '& # 160; aveurixhmint a fwait berwete: li metôde% 1 n' & # 160; est nén sopoirtêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeti la trakon \t Repeter l 'djive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi la fenestran bordon \t Catchî les boirds do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Viŝi generitan mesaĝon \t Messaedje ecripté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AfaraName \t AfarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kosinuso \t Cosinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplementaj matematikaj operacisimboloj \t Simboles matematikes di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis kaj via pasvorto verŝajne ne ŝanĝiĝis. La erarmesaĝo estas:% 1 \t Åk n '& # 160; a nén stî et ça s' & # 160; pout bén ki vosse sicret n '& # 160; åye nén stî candjî. Li messaedje d' & # 160; aroke c '& # 160; esteut:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstralio/ Lord Howe \t Ostraleye/ Lord_ Howe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Filtroago \t & PassetesPlaceholder for the case that there is no folder."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "reĝimo \t môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanco [sumo] \t Tchance [totå]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Deziras HTML-retmesaĝojn \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ed_z(in)o: \t Sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Presi... \t & Rexhe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero nomita% 1 jam ekzistas. \t On fitchî lomé% 1 egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti grupon \t Ebaguer groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu diagramon. \t Sititchî boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Dosieron \t Disfacer li fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: radio \t L' espåce est on simbole AND. Diferince pititès/ grandès letes. @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorelektopredefinito:mm \t Tchoezixhaedje del coleurpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi ilobreton \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra mikrofono \t Micro d '& # 160; droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akceptataj signaroj: \t Accepter djeus d 'caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "B7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapidagame speed \t Vizaedjes:game speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Same kiel --no-wintab \t Li minme ki «--no-wintab»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MSDOS-portilo \t Volume MS-DOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila \t Cirilike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sentitola \t Sins no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SonmiksiloComment \t Maxheu d '& # 160; sonsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo estis subskribita de% 2 kun ŝlosilo% 1. \t Li messaedje a stî siné di% 2, avou l '& # 160; clé% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "fpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kaŝi \t Catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadraronomo \t No di l 'eshonna di cådes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Track has been discarded, format: Url \t % 1 -% 2 (% 3) abagué"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta memoro \t Memwere totåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunligaj diakritaĵojKCharselect unicode block name \t Måkes diyacritikes combinantesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la unuan retan interfacon per specifa tipo \t Apontyî ene eterface rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku sur la \"Helpo\" langeton maldekstre por vidi helptekston pri la aktiva agordmodulo. Uzu la \"Serĉo\" langeton se vi ne estas certa, kie trovi certan agordopcion. \t Clitchîz sol linwete « & # 160; Aidance & # 160; » sol hintche po vey l '& # 160; aidance do module di controle en alaedje. Eployîz l' & # 160; linwete « & # 160; Cweri & # 160; » si vos n '& # 160; estoz nén seur di wice loukî po ene dinêye tchuze d' & # 160; apontiaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalide \t Hårdêye (URI) nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glaciigita pluvoweather condition \t pitite edjalante plouveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludantoj \t Djouweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ St Kitts \t Amerike/ St_ Kitts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valiso kaj FutunoName \t Wallis et FutunaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Action for toggling the 'current location' box \t & Ovrer disraloyîAction for toggling the 'current location' box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu elekti vian deziratan piktogramon. \t Tchoezixhoz l' imådjete ki vos vloz, s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekvi & lininombrojn \t Shure les & limeros des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Starti la dokumenton je prezenta moduso \t Enonder l 'documint e môde prezintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni virtualan labortablon \t & Radjouter forveyou scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_CentreStock label \t Ki_vierserStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suspendi al RAM \t Doirmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La ludo estas sendecida! \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur heligu \t Rilujhance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MIDI aŭdio \t Son MIDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the planet \t Neptunethe planet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Turni maldekstrumen \t Tourner dins l' sins _contråve des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Matematikaj operacisimboloj \t Simboles matematikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Artisto: Music \t Årtisse & # 160;: Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo \t _Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KanaraName \t KannadaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparagordo \t Apontiaedjes pol fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludlista nomo: \t Aspougneu d 'adjinçmint del djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto de faristo \t Notes do fjheu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 3inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi: \t Vint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu Dosieron \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malparaj paĝkapoj \t Tiestire des pådjes impaires% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malrapida \t Londjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Môde di pondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JamajkoName \t DjamayikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t Notes@ item unknown mail account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu uzanton \t Disfacer uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosilo %s ne trovata en konfiguro \t Li clé %s n' a nén stî trovêye el apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝovu malsupren. \t Displaecî viè li dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunikado: \t Animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diagonale \t Clintcheye sitoele (25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XMP-dosiero havas nevalidan nombron de koloroj \t Li fitchî XPM a-st on nombe nén valide di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordi: \t & Apontyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakta tiparo \t Fonte po l' aspougneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliaj Agoj \t Pus di faitindjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermu per: \t Drovi avou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi la vidigilon \t & Eployî håynaedje sol waitroûle (OSD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka etendita \t Grek sitindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "instalebla komponento por KOficejoComment \t Tchôke- divins båre di wårdaedje po KOfficeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IPP- Presilo \t Sicrirece IPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etiopa \t Etiopike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna valoro: \t Valixhance do moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigu vian tutan nomon \t Dinez l' no d' famile da vosse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el MesoreCoptic month 1 - ShortName \t di MorCoptic month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t di KhoIndian National month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Formatu signojn \t Caracteres d 'Azeye levantrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata vorto: \t Mot nén cnoxhou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekva \t _Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri linio( j) n... \t Mostrer royes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "nekonate \t Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "gedit ne povas trakti %s lokojn. \t gedit èn pout nén manaedjî les eplaeçmints «%s:» e môde sicrijhaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi & konatan disafiŝadon al: \t Bodjî spam & conexhou viè:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeno serĉota \t _Eplaeçmint po cweri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malprotekti dokumenton \t Diswaeranti documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-hejmenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Septembro \t setimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa paĝoQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ilobreto \t bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gastigo: \t Lodjoe & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malsupre: \t Al & valeye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam videbla \t Tofer veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento \t _Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpErrorReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'enondaedje di DHCP a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to DhcpErrorReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather condition \t pitite plouve di niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indikas kiel AT- komandoj estu sendataj al via modemo Plej multaj modemoj bone funkcias kun la implica CR. Se via modemo ne reagas al la komenca komando, vi provu alian metodon tie ĉi Implicite: CR/ LF \t Po dire comint çki les cmandes AT sont- st evoyeyes a vosse modem. D 'abôrd tos les modems rotront comufåt avou çu k' est tchoezi por vos: CR/ LF. Si vosse modem ni respond nén al tchinne init, sayîz des ôtès tchuzes chal Prémetou: CR/ LF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Super Methane BrothersName \t Les Frés Super MetaneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PHP skripto \t Sicripe PHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesubtenata animacia tipo \t Sôre d' animåcion nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas agordi la fonon aparte dum etosa reĝimo. \t Li fond n 'nén esse apontyî a pårt e môde tinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "De & teksto dosiero... \t Fitchî tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio Desegnas rektan linion vertikale, horizontale aŭ en angulo de 45 gradoj \t Roye Dessiner ene droete roye d 'astampêye, di coûtcheye ou avou des ingleyes di 45 digrés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A3x5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursora aktivpunkto ekster bildo \t Pont tchôd do cursoe å dfoû d' l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Familinomo en \"Al\" \t Pitit no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Listo de ludantoj \t Djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la komandon lanĉendan \t Tchoezi l '& # 160; comande a enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Septembro \t Setimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefprocesoro \t CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t *. tmx *. xml_BAR_fitchîs TMX * _BAR_Tos les fitchîs@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵusa Pluvo kaj Neĝoweather condition \t Plouve eyet nive d 'enawaireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendar-ecoj \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuligi neĝon sur la labortablo \t po les purneas sol sicribanne do moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Mostrer l 'notifiaedje di l' enondaedje@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DefaŭltoDescription \t PrémetouDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hungara latina 1 \t Hongrwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check Context menu of comic image \t & Schaper l 'binde d' imådjes eyet l 'rilomer... @ option: check Context menu of comic image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konekti \t _Raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Week number (year) \t Candjî completaedje del bouyeWeek number (year)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de fora IPP- presilo \t Tchoezi li scrirece IPP å lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Grenado \t Grenåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ekzistas kaj ne estas dosierujo. Uzanto% 2 ne povos saluti! \t % 1 egzistêye mins n '& # 160; est nén on ridant. L' & # 160; uzeu% 2 ni s '& # 160; pôrè nén elodjî!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktu tabularanĝon \t Adjinçmint do platea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Redakti \t & Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasi... \t End aler..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dokumento enhavas eksteran ligon al ne- loka dokumento% 1 \t I gn a dins c 'documint ene dfoûtrinne hårdêye viè on documint då lon% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ĉeloka-menuo \t aspitant menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopii al la poŝoNAME OF TRANSLATORS \t & Copyî å tchapea emacraléNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Varianta (Neniu ŝanĝo) \t Nou candjmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifite: \t Candjî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kubisma filtriloComment \t Passete cubisseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi BQShortcut \t Enonder (B) QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum mesaĝa alŝuto \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu tabulon. \t Schaper platea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre alta \t Nouzome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kppp: reguldosiero \"% s\" ne trovebla \t kppp: dji n 'trove nén li fitchî di rîles \"% s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administri profilojn \t Manaedjî les profils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HungarioName \t HongreyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s argumento: Formatdirektivo kun variabla precizo ne eblas ĉi tie. \t årgumint «%s»: Ene directive di format avou ene precizion variåve ni s' pout nén eployî chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duobla Mallarĝa LinioBanner page \t Ene dobe sipesse royeBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni pluan rondiron \t Ridjower ene pårt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras la mime- tipon por la konsiderata dosiero \t Dene li sôre MIME po on fitchî dné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JavadocLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis fini aŭskultadon de% 1. \t Dji n '& # 160; sai achever d' & # 160; fé ene djivêye avou% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni la damojn \t Bodjî les dames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Eksport pelilon... \t & Ebaguer mineu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Redaktebla falmenua efekto: \t Efet & djivêye menu disrôlant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondi la elektitan tekston aŭ eron kaj movi ĝin en la poŝon. Tio disponigas ĝin al la Enmeti menuero en Konqueror kaj aliaj KDEaj aplkaĵoj. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton ci po côper li tecse ou les cayets tchoezis pol moumint eyet les herer e tchapea emacralé do sistinme Çoula l' & # 160; rind disponibe pol comande Aclaper dins Konqueror eyet des ôtes programes KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Renversite vertikaleduplex orientation \t Poirtrait årvierduplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumado \t Coridjî l 'ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYSINYEAR( 2000) estas 366 \t DAYSINYEAR( 2000) ritoûne 366"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranfonoj \t _Tapisreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru kaŝbutonojn \t Mostrer les _botons po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Prokrasti paŭzon \t _Leyî po pus tård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pareca eraro \t Aroke di parité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KAB Distribulista KromprogramoName \t En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord Palmdoc- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje Palm Doc di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s:%u:%u: ne povas konvertishift sequencestateful \t %s:%u:%u: dji n' sai fé l' kiviersaedjeshift sequencestateful"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi temon \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi la dokumenton de %s \t Ritcherdjî l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button \t Vormint rahiver l 'indecse? @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de la sistempepoName \t Apontiaedje do xhuflet do sistinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senlima rulumhistorio \t Erôlaedje en erî sins limite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu turns off wireless networking \t Manaedjmint del rantoele@ action: inmenu turns off wireless networking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "por via helpo rigardi unue al TeX \t po vosse consey di rwaitî aprume TeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi fenestron \t _Clôre purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de SonkartoName \t Sôre di cwåte sonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nekorekta valoro por sola deklaroQXml \t mwaijhe valixhance po- z ene mierseule declaråcionQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei form- animacion \t Ahiver animåcion d 'fôme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri piktogramojn: \t Håyner & imådjetes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena \t Vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Majo \t di may"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri CJK Ideograph \t Racsegnes so l '& # 160; ideyografe CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi fenestrojn de utilaĵoj por neaktivaj aplikaĵoj \t Cantchî les purneas usteye po les programes essoctés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation \t Dji n 'a savou eberweter l' fitchî. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SejŝelojName \t SeychelesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kunsendaĵon kielfilename for the% 1- th unnamed attachment \t Schaper et rlomer l 'ataetchmintfilename for the% 1- th unnamed attachment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAAP kolektoComment \t Ramexhnêye d 'éndjin mediaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan vortar-fonton \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezeŭropa \t Urope cintråle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi lokon \t Eplaeçmint do _buro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Venezuelo \t Venezwela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Loka ensaluto \t Elodjaedje & locå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumno \t Colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen titolo \t Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mankantaj argumentoj. \t Årgumint( s) ki mankèt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj por montrilo \t Tchuzes d 'indicateur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo: \t Tins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method \t Otomatike (DHCP) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzo \t Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KInfoCenterGenericName \t Cinte d 'infôrmåcionsGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kvanto: \t Cwantité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata ekkono de linifino \t Deteccion & otomatike del fén d '& # 160; roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardilo por FictionBook e- libroj \t On moteur di rindou po les lives sol toele FictionBook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Plenigu \t _Rimpli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝprucrimarkoj \t Aspitants notifiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma telekopiilo \t Facs al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵolanĉilo@ item: inlistbox View: \t Enondeu d 'programe@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepermesita movoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵusa Fulmotondro kun Hajloweather condition \t Oraedje avou gurzea d 'enawaireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LudojName \t DjeusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UsonoName \t Estats UnisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Taja \t Taylandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informas KDEon pri ŝanĝo de komputilnomo \t Po fé saveur a KDE ki l '& # 160; no d' lodjoe a candjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Heleco \t Royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Daŭro: \t & Durêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĜeneraloString + time \t DjeneråString + time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de \t LorintHendschel@ skynet. be pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomi por adapti@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please \t Zoumer po forrimpli@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Primo: \t Prumî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapo \t Tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝgrandeco \t Tårdjaedje pol pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Ôrlodje binaireComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo pri la situo de la ht: // dig- pakaĵo \t Infôrmåcion so wice prinde li pacaedje ht: // dig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu kontroli vian instalaĵon. \t Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comifåt, s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila (_KOI8-R) \t Cirilike (_KOI8-R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "klienta GLX- vendisto \t Vindeu do cliyint GLX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlist Create new ad- hoc wireless connection \t Raloyî@ item: inlist Create new ad- hoc wireless connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RF kanalo 1 agorditis. Bonvolu premi la Konekti butonon sur la muso por reaktivi la ligon \t Li canå RF 1 a stî defini. Tchôkîz s 'i vs plait li boton d' raloyaedje (Connect) del sori po rfé l 'loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DosieroName \t FitchîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendi bildon kun ĉiu mesaĝo \t Evoyî li & Cawêye des Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HebreaCalendar System Jalali \t DjwifCalendar System Jalali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paraj paĝoj \t Pådjes paires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EltondiPaste context menu item \t Paste context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ne \t & Neni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Latinaj etenditaj aldonaĵoj \t Latén stindou di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksportu bildon... \t Programe d 'espozicion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezulto de literumado \t Rizultat del coridjrece d 'ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Ritrait pus ptit@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Dosieron? \t Disfacer fitchî & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj pluvfaloj aŭ malsekaj neĝojweather forecast \t Kékès draches ou crouwès nivayesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TerminaloName \t TerminåName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literate HaskellLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Temo: \t Sudjet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Periodo: \t & Moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOMA aplikaĵa prefikso \t Ridant-betchete des programes di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentinformo \t Informåcion sol Documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi fenestron horizontale \t Mete li purnea å pus grand sol lårdjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "hagakipaper size \t hagaki (cwåte-vuwe djaponesse)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip network interface status \t Mineu@ info: tooltip network interface status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gajnis: \t Wangnîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POLA( 0; 12) estas 1. 5707 \t POLA( 0; 12) ritoûne 1, 5707"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti vorton maldekstre \t Tchoezi l '& # 160; mot al hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reŝargi \t _Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne averti min denove \t Nén dmander li côp ki vint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis forŝovi dosieron al rubujo: %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fini seancon \t Fini session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesa skribo en dumtempa dosiero dun ŝargado de XBM-a bildo \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oxygen kolorojpalette name \t Coleurs Ocsidjinnepalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupre- maldekstra \t Bas hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la pa_svorton \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La historio en via flankobreto certigas ke vi konservas superrigardon pri la laste vizititaj paĝoj. \t Avou l 'Istwere dins vosse bår di costé vos estoz seur di n' nén piede les adresses des pådjes ki vos avoz vizité ces dierins djoûs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu vorton por difini tien \t Sititchîz chal li mot a defini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de mallokaj (ne ligilo- lokaj) retregionoj kiujn vi volas retumi. \t Djivêye des dominnes « lådje zône » (nén des loyéns- locås) ki dvént esse riwaitîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dulineara \t Bilineyåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enfermitaj CJK- literoj kaj monatojKCharselect unicode block name \t Ratourêyès letes et moes CJKKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la nunan folion \t Schaper l 'ci do moumint@ action: button Rename session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri grupope@ option: check \t Håyner e groupes@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "you can translate the keyword as you will do for the combobox \t Candjî l 'passete po trover des bokets avou des specifikes atributs, metans on boket k' est long d 'troes munutes. you can translate the keyword as you will do for the combobox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri antaŭvidon de dosiero en dosiera dialogujo \t Mostere li prévoeyaedje e purnea di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilo \t & Passer al passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 12inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME TalkName \t Cliyint « talk » di GNOMEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gajnoj \t Royes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie vi povas aktivigi klavokombinojn kiuj aktivas la jenajn faciluzilojn: Musaj klavoj:% 1 Fiksaj klavoj: Premu Maj 5- ope sekve Malrapidaj klavoj: Premu Maj dum 8 sekundoj \t Vos ploz chal mete en alaedje les djesses avou l 'taprece ki metèt en alaedje les fonccionålités shuvantes: Tapes sori:% 1 Aclawåvès tapes: Tchôkîz l' tape MAJ 5 côps d 'shûte Londjinnès tapes: Ritnoz MAJ tins 8 segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova _profilo... \t Novea profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi ekrankurtenon por OpenGL \t Eployî des spårgneus d '& # 160; waitroûle OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Mazatlan \t Amerike/ Mazatlán"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kexi \"Open Database Connectivity\" - peliloName \t Drovou mineu di ralovisté al båze di dnêyes di KexiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku por aldoni noton%d%% \t %d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ne estas dosierujo \t % 1 n 'est nén on ridant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo nw haveblas. \t Çouchal n '& # 160; est nén ene valixhance valide!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYSINMONTH( 2000; 2) redonas 29 \t DAY (\"22/ 2/ 2002\") ritoûne 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝpruc_fenestroj \t Permete les as_pitants purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malplenigi rubujon dum programfino \t Vudi l 'ridant do batch cwand on mousse foû do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝ_isdatigi \t _Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzemplo \t Egzimpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aprilo \t Avri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Slovaka@ item Spelling dictionary \t Slovake@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu el la elektitaj reĝimoj estas kongrua al la eblaj reĝimoj: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LPCLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funcio CURRENTDATE () redonas la aktualan daton. Ĝi egalas al la funkcio TODAY. \t Li fonccion CURRENTDATE () ritoûne li date d 'ådjourdu. C' est l 'minme kel fonccion TODAY."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t Diaporama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ecoj \t /_Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazi la menueron \t Mete e loumire l 'intrêye el dressêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "F_iltrilo: \t _Passete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "\"Profundeco\" de la koloro. \t «Parfondeu» del coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Barejno \t Bareyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpura \t Mannet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tasko \t Bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice- komponantoComment \t Componint da KofficeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EnergiadministradoComment \t Manaedjmint di l 'enerdjeyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kunsendu \t Ataetchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantnomo: \t Prémetou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras kaŝitajn kolumnojn en la elektita areo. \t Mostrer colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forĵeti \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkaŝi aŭ kaŝi la flankan panelon en la aktuala fenestro \t Candjî li veyåvisté del bår ås usteyes el purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la dokumenton en nova folio \t Drovi l '& # 160; documint en ene novele linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La disko ĉe kiu vi provas konservi la dosieron havas limigon pri dosiera grando. Bonvolu provi konservi malpli grandan dosieron aŭ konservi ĝin al disko kiu ne havas tian limigon. \t Li deure plake wice ki vos sayîz di schaper l' fitchî a-st ene limitåcion sol grandeu des fitchîs. Sayîz di schaper on fitchî pus ptit, oudonbén del schaper so ene deure plake ki n' a nén cisse limitåcion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s, %s kaj %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plursegmenta KIO transmetadejoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa paĝo \t Pådje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retejo: \t Site:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "6MB \t 6 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordmoduso - La ekrano estas MALŝlosita \t Môde apontiaedje - Li waitroûle n 'est NÉN aclawêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Tchamp sudjet: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi & pligrandiĝante \t Relére & crexhantmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum densigo de \"% 1\". Densigo ĉesigita. \t Åk n 'a nén stî come dji rastrindeu «% 1 ». Rastrindaedje abandné."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por ŝargi RAS-bildon \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje RAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 MiB/ sunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezorientaj skribsistemojKCharSelect section name \t Sicrijhaedje do Moyén LevantKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1999- 2004, The KDE Developers \t © 1999- 2004, Les diswalpeus di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato: \t Estat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri antaŭen rapideA button on a Remote Control \t Aler en avant raddimintA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elŝut-dosierujo: \t Ridant des aber_wetaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Disfacer royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio 3 \t Vermont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stelo \t Pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida kalendartipo \t Mwaijhe sôre di calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Bagdado \t Azeye/ Baghdad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malmulte da fotokreilkemiaĵoDeveloper \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Luksemburgo \t Urope/Lussimbork-veye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la aktualan paĝon \t Schaper l' pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri disafiŝadan statuson en detalaj kaplinioj \t Håyner l 'estat spam dins des decorativès tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taktikoj & StrategiojName \t Tactike eyet stratedjeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi ilobretojn... \t Apontyî les & bårs ås usteyes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Funafuti \t Oceyan Pacifike/ Funafuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datum2 \t Date2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa aktiveco \t Activité di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AFFS-portilo \t Volume AFFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ISO DL Koverto \t Ewalpeure ISO DL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paperograndeco \t Grandeu do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentru \t Ponde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "markobutono \t boesse a clitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotacii bildon en vertikalaj paneloj \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "100%universal access, text size \t volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiu elekton al nova ebeno \t Copyî tchoes el novele coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi skriptdosieron \t Enonder l 'fitchî scripe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpo pri ĉi tiu aplikaĵo \t Aidance so ç' programe ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "\"%s\" ne trovita \t Li tchinne «%s» n' a nén stî trovêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu tien ĉi... \t Intrêye chal..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta tiparo \t Prémetowe fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentojscore-dialog \t Pontsscore-dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis skribi kapon \t Li scrijhaedje del tiestire a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pakaĵoj \t Pacaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi fdformat. \t Dji n 'sai enonder « fdformat »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas larĝecon nul \t L' imådje a ene lårdjeur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tutekrane \t _Forrimpli l' waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Panela orientiĝo \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Temperaturo \t Tchåleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta bito unue (MSB) \t AMostSignificant (MSB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 de% 2 \t pa% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandigu Malpligrandigu je unue. \t Diszoumer Diszoumer d '& # 160; on livea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigdosiero \t Fitchî d '& # 160; intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Albumo: \t Albom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetroDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La sona relega disponaĵo% 1 ne funkcias. Revenas al rezerva% 2. \t L 'éndjin po djouwer di l' odio% 1 ni va nén. Dji rtoune a% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra al Liva, Supra al Malsupra \t Di droete a hintche, do dzeu viè l 'dizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordaradresoprinter state \t Apontiaedje do proxy pol rantoeleprinter state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TTT- URLDescription \t Hårdêye waibeDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparatoj - Retiloj \t Informåcion sol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosodosieroj de KSplash \t Fitchîs di tinmes di KSplash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kompleksa nombro \t Nombe complecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombinaro kun la nomo '% 1' jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? \t I gn a ddja on djeu d '& # 160; tapes rascourtis avou l' & # 160; no «% 1 ». El voloz vs sipotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "scilabLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Line spacing type \t ProporcionelLine spacing type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis akiri bildaltecon (malbona TIFF-dosiero) \t Dji n' a nén savou aveur li hôteur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speciala papero \t Papî speciå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KornvalaName \t CornikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip the operation mode of wi- fi network \t Foice@ info: tooltip the operation mode of wi- fi network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Cimo en fenestroadministrilo: \t Bug do manaedjeu di purneas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Registri novan konton ĉe% 1 \t Eredjistrer on novea conte a% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasika bluoName \t Bleu classikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AisleRiot-paciencludaro \t AisleRiot Solitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu un_ikodan stirsignon \t _Sititchî caractere di contrôle unicôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "I_mporto... \t Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konstrui valoronthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Dji n 'a savou costrure li valixhancethe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Mesaĝo \t Estat do messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "komponisto \t compôzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto por montri \t Tecse a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "INV( valoro) \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Subengo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis branĉiĝi procezidon (%s) \t Dji n' a savou fé on fork do process efant (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumiga butono \t Boton å pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rotacii Ebenon... \t Compôzer coûtche..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "karoa kvino \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Unua: \t _Prumî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi Ebenon \t Côutche & hopea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj p_aĝoj \t Totes les foyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi elektitajn dosierojn de% 1 al: \t Bodjî les fitchîs tchoezis di% 1 viè: This menu entry empties the closed items history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Signokodo de la teksto \t Ecôdaedje do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "RLE Dekstre-maldekstrena en_profundigo \t RLE - _måke di ravalé scrijhaedje di droete-a-hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip Active access point MAC address \t Môde@ info: tooltip Active access point MAC address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu la grandigobutonon en la ilobreto por pligrandigi la tiparon de la retpaĝo. \t Eployîz li boton loupe el båre ås usteyes po fé crexhe li grandeu des fontes dins vosse waibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la kera deko \t Bodjî les noûfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Citsignoj \t Radjouter des & wiyemets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi funkcion: \t Eployî l '& # 160; fonccion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrokromaĵo \"% 1\" ne povas kontroli subskribojn. \t Li tchôke- divins di discriptaedje% 1 èn sait discripter nou messaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan Cayron, Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti la tekstodosieran nomon: Name \t Intrez on no d 'fitchî tecse: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sufiĉa memoro por ŝargi GIF-dosieron \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Session d 'après@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "bildo \t pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli Envince tutekrane \t Cwiter l' môde forrimplixhaedje del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de malsukcesoj \t Cogne po håyner l 'tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas bindi variablonQODBCResult \t Dji n 'sai drovi l' båze di dnêyes 'QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieroj \t Fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konservi fontdosieron \t Dji n' sai drovi li fitchî log!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Aŭgusto \t d 'awousse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 9 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato kaj horo \t Date & eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Panela aplikaĵo por inspektado de la loka veterstato. \t Li programe est eplaidî dizo li GNU GPL (Licinse Publike Djeneråle). Aplikete ki mostere li tins k' i fwait en ene plaece dnêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glatigi... \t Radoûci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "prc3-kovertopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TapiŝoDescription \t TchetDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "C++Language \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazi mesaĝojnName \t Mete les messaedjes e sorbriyanceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surfacdiagramo \t Grafike di surfaces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu paĝo havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La reŝargo de la paĝo forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn. \t Cisse pådje a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Ritcherdjî l' pådje disfaçrè ces candjmints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Belorusio \t Bielorûsseye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Atributoj \t _Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi risurcon \t Disfacer rissoûce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo finita: Ne plu eblas movo \t Li djeu est houte: i n '& # 160; a pupont d' & # 160; movmints possibes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rezigni \t _Rîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rado \t _Rôlete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenca tiparo, ekz. 'Serif 27' \t Fonte po-z ataker avou; eg: «Serif 27»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei skripton por interpretilo \"% 1\" \t Nén possibe d 'ahiver on scripe po l' eterpreteu «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "g_module_open de '%s' malsukcesis kun '%s' \t Li drovaedje pa g_module_open di «%s» a fwait berwete avou «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Me_saĝo: \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Applixware sterntabelo \t Documint tåvleu ApplixWare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forpreni la spacetojn dum plenumo de agoj \t Rissaetchî les blancs cwand on faitindje est enondêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizonto 2 \t Roye di cir 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribi: \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Solitaire MagjonggName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekvivalentoj: \t Ekivalints:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevonto \t pa RçuveuSort order for mail groups"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtre d' importació KWord 1. 3 \t Passete d 'abagaedje KFormula1. 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signa ĉeno \t Tchine di caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi komandolinion \t Eployî l' roye di comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lista nombrado \t Djivêye a limeros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linirando \t Boirdeure del roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interreta adreso estas malplena \t Adresse daegntoele vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzita ŝlosilo por subskribi: \t Clé eployeye pol siner:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Profesio \t Mestî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neklasifikita \t Nén classifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Memorigilo! \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stela nomo \t Date di fén:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpindiko por ero 1 \t Racsegne pol cayet 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paroltempo: \t Eure do cåzaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presil- agordo \t Apontiaedje del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pikan ason. \t Bodjî les as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fino: \t & Difén:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taana \t Tâna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilo por serĉaj ŝlosilvortojComment \t PasseteTapreceCweraedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programo en via komputilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis nekonatan eraron:% 2. \t Li programe so voste éndjole ki vs permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 rapoite ene aroke nén ricnoxhowe:% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dezirata x- pozicio laŭ rastrumeroj \t L 'eplaeçmint x volou e picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu paĝo \t Cisse waibe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox choose level \t Lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Interfaco \t Å _mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝaltite \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Radiobutono \t Boton radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku tie ĉi por forigi la elektitan dosiertipon. \t Clitchîz chal po oister li sôre di fitchî di tchoezeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Maskato \t Azeye/ Muscat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu UTC \t Eployî l' tins UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karto A6 \t Cåte A6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta alto \t Hôteur prémetowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrante mesaĝon% 1 el% 2 \t Dji passe li messaedje% 1 di% 2 al passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "en la sekvonta foliumilo: \t e betcheu shuvant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupazono \t Boesse di groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreante dosierujon \t Ahivant ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serviloj, paĝskriptoj \t Sierveus, scripes del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Three dots for 'Insert image from file' button \t Clitchî po mostrer prévoeyaedje di l '& # 160; imådjeThree dots for' Insert image from file 'button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Same kiel tekstkoloro \t Coleur pol _tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ludon \t Orandje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "32MB- aldono \t Metaedje a djoû di 32 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam \t Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Egallarĝa tiparo \t Fonte a espåçmint ewal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seria numero: \t Limero d '& # 160; séreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_BoneStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne kontroli pri la ekzisto de index.theme \t Èn nén loukî s' i gn a ddja on «index.theme»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "\"Profundeco\" de la koloro. \t «Parfondeu» del coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 12 \t Tape di rascourti po potchî al dozinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surmetingo (/ mnt/ floppy): \t Pont di montaedje (/ mnt/ floppy):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti la elektitan literon en la tekston \t Sititchî l 'caractere di tchoezi e tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aparato: \t Tchimin po l' éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Danlando \t Daenmåtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preparas %dprint operation status \t Dji prepare %dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordi% 1... \t Apontyî% 1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrandaj piktogramoj \t Pititès imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Heiko Evermann, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1998- 2007, Kalle Dalheimer kaj Klarälvdalens Datakonsult AB \t © 1998- 2007, Kalle Dalheimer eyet Klarälvdalens Datakonsult AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala difino \t Finté normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumado \t Erôlaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtomate detekti prokurilagordon \t Trover tot seu l 'apontiaedje procsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu tekstkoloron de terminalo \t Tchoezixhoz li coleur pol tecse do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "radika panelo \t mwaisse panea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Qi`dah \t di Qi`dah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t © 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_IgnoriStock label \t EssoctéStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu sesioAuthorization scope \t Cisse session ciAuthorization scope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupre- maldekstra \t Valêye di hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Si vi malebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros nur fenestrojn kiuj estas en la nuna labortablo. Defaŭlte, la opcio estas ebligita kaj ĉiuj fenestroj montriĝas. \t Dismete cisse tchuze ci frè ki vosse bår des bouyes va seulmint mostrer les purneas ki sont sol minme sicribanne ki l '& # 160; ci do moumint. Li prémetowe dujhance c' est d '& # 160; aveur cisse tchuze la metowe et d' & # 160; mostrer tos les purneas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la aprioran labortablan etoson estas malpermesata. \t Li oistaedje do prémetou tinme do scribanne n 'est nén permetou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dua skipo (16: 00 ĝis 23: 59) \t Deujhinme poize (16: 00 a 23: 59)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Irano \t Iran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Finita agordado - paĝo %d/%d \t Macrea d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĝusta pordnumero. \t Mwais limero d 'pôrt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉilia pesetoName \t Peso chilyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi & nur en: \t Cweri & seulmint dvins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MalkreskaStock label \t _DiscrexhantStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentigo \t Aveurixhmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enfokusigi fenestron: \t Mete purnea pa dvant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averti pri dosieroj ŝanĝitaj de aliaj procezoj \t & Prévni cwand des fitchîs sont candjîs pa des etrindjirs processus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra koloro \t Coleur del fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tio estas la dezirata dosiernomo por konservado. \t Li no k '& # 160; i fåt dner å fitchî pol schaper."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi IMAP- pasvorton en la agordodosiero \t Eredjîstrer li scret IMAP e fitchî d 'apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1200x300 DPI \t 1200 x 300 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi Skripton \t clôre sicripe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi aktivan@ action: inmenu Close Other Views \t Clôre li ci do moumint@ action: inmenu Close Other Views"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "plej alta \t li pus hôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita teksto \t Tecse tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Belgujo \t Beldjike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomi \t Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalĉefaName \t PititName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de literumado... \t Waitî l 'ôrtografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Lo. Shell% 1 @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "URL- kompletigo \t Rimplixhaedje d 'URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra marĝeno \t Mådje di hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato: \t Sitatut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "X-vidigilo uzota \t Håynaedje X a eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfiksi \t Nén metou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda interno \t Bouye di fond po ls imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aspekto de la presotaĵo \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group \t Payis@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu la kolorojn de la implicita etoso \t Dinez chal li djivêye di prémetous caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas nevalidan larĝon kaj/aǔ alton \t L' imådje a-st ene lårdjeur ou ene hôteur nén valides."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi \t Relére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Funkcio log \t Fonccion log (logarite)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii valoron de la koloro \t Copyî valixhance del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludfojo \t Côps djouwés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PresantePrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra centrita panelo \t Sicriftôr di coine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "aŭgabbreviated month name \t abbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena rubujoSound event \t Sound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova _pasvorto: \t _Sicret di l' uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Recenzoj \t Rilevêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo-versio \t Apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Error: unknown function name \t # N/ AError: unknown function name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Compress kunpremita dosiero \t Fitchî compress-rastrindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra horo en la tempokonteksta elektilo \t L' eure li pus tård pol purnea di tchoezixhaedje di l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column attendee has RSVPed? \t Sitatut@ title: column attendee has RSVPed?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonigi kadron \t Baxhî cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti leterujon \t Tchoezi l '& # 160; ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Krei novan vidon \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OkSOkwind direction \t CNCwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝlosi panelon \t Disaclawer scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GrekaQFontDatabase \t GrekeQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tra_strekiStock label \t _BåréStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demonstro. Kliku musbutonon por fini. \t Môde mostraedje. Clitchîz avou l '& # 160; sori po- z arester."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SEXDEC( tempovaloro) aŭ SEXDEC( horoj, minutoj, sekundoj) \t SEXDEC( valixhance d 'eure) oudonbén SEXDEC( eures; munutes; segondes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Etiopa suplemento \t Etiopike di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La tipo de mesaĝo \t Li sôre do messaedje a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gratulon! Vi finigis ĉiujn nivelojn de Atomix. \t Complumints! Vos avoz fini tos les liveas d' Atomix."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekst_ra: \t _Droete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma motoro de la serva informoName \t Éndjin d 'dinêyes des informåcions do sierviceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab connection storage settings \t & Imådjete e scriftôr@ title: tab connection storage settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext signal strength% 1 in percent \t @ info: tooltip signal strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi \t Åwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas kontroli: Ŝlosilo mankas. \t Dji n 'sai fai l' novea conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora prestaskaro% 1 ĉe% 2 \t Cawêye då lon% 1 so% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "jes \t oyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la kursoro videblas en ĉi tiu riĉteksta ero? \t Est çki l' cursoe est veyåve dins ç' cayet di tecse eritchî chal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kppp ne povas trovi:% 1 Bonvolu certigi, ke vi agordis vian modemaparaton ĝuste kaj/ aŭ alĝustigu la situon de la modemaparato sur la paĝo Modemo de la agrododialogo. Dankon \t kppp ni trove nén:% 1 Waitîz ki l 'éndjin di vosse modem est apontyî comufåt eyet/ ou adjustez li plaece di l' éndjin do modem el pårteye modem do purnea d 'apontiaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disigi la nunan folion \t Distaetchî l '& # 160; linwete do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "St. Kitso kaj Neviso \t Saint Kitts And Nevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "rulumskalo \t bår d' acinseur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉante %s \t S' enondant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angola kvanzoName \t Novo Kwanza AngolèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku ĉi tiun butonon por uzi la defaŭltan bildon por la elektita uzanto. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po KDM eployî l' & # 160; prémetowe imådje po l '& # 160; uzeu tchoezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label Spinbox unit suffix \t Lårdjeur: @ label Spinbox unit suffix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JS- kalkuliloaddition \t Carculete JSaddition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=TekstdosierojName \t Variåves di tecseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majo \t May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigitaj _skemoj: \t _Prémetowès tchuzes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Orientiĝo \t Plaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Telefonnumero: \t Limero di tele_fone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkompilita exec_ antaŭvojo por KDE- bibliotekoj \t Betchete d '& # 160; enondaedje (exec_ prefix) copilêye divins po les livreyes KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida konekto \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii retpoŝtadreson \t _Copyî adresse emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas havebla. \t Nén disponibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Prokrasto antaŭ labortabla ŝanĝo: \t Tårdjaedje po discanjdî d '& # 160; sicribanne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forlasi tutekranan manieronEncodings menu \t Cwiter li môde tote li waitroûleEncodings menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ho ve, ne eblis sendi la eraroraporton. Bonvolu pardoni kaj raporti la eraron per normala retpoŝto... Vidu ĉe http: // bugs. kde. org / por instrukcioj. \t Dji n 'sai evoyî li rapoirt di bug. I vs fårè evoyî vosse rapoirt al mwin... Waitîz kimint çk' on fwait a l 'adresse http: // bugs. kde. org /."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ĉi bildo de ekrano antaŭmontras, kiel la labortablo aspektos kun la nunaj agordoj. \t I gn a dins ciste imådje d 'ene waitroûle on prévoeyaedje di çou k' les tchuzes do moumint vont dner dins voste éndjole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mar_ki kiel neplenumite \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normalaj agoj suksese konserviĝis \t Sitandårdès accions schapêyes comifåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta uzantonomo: \t Prémetou no d 'uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al Legosignoj \t _Radjouter ås rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 2 (% 1 K) \t % 1 (% 2 Ko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Submenuo por antaŭelekti \t Dressêye efant a tchoezi d 'avance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumado de DolphinComment \t Naiviaedje di DolphinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JesNot choked \t Not Interesting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu trako legata \t Nou boket di djouwé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan skripton. \t Radjouter novea scripe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Indonezia \t Indonezyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi PowerDevil- Profilojn \t Abaguer des profils do Diale d 'Enerdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "axel@ esperanto- jeunes. org \t < LorintHendschel\\ @ skynet\\. be >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistema agordoRestart Computer \t Apontiaedjes do sistinmeRestart Computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POLA (X; Y) \t POLA( X; Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto #12paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kompletanta…sftp://blahblah \t sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Signo-kodadoj \t Ecôdaedje des _caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligi \t Muchete & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B6/C4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Testa Ensaluto \t & Asprouver l 'elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera grandeco \t Grandeu libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Identeco@ title: tab \t Idintité@ title actions category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas specifita indeksa komando por dokumentotipo '% 1'. \t Pont d 'comande d' indecsaedje sipecifieye pol sôre di documint «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu elprenado de eroj \t Apontyî les & tapes rascourtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon al% h \t Bénvnowe dins% h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildmanipulilo de KOffice \t Programe d 'apougnaedje d' imådje da KOffice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "The transfer is running \t Drovi & fitchîThe transfer is running"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ĉi tiu valoro estas 0, neniu linia numero estos enmetita dum presado de dokumento. Se ne, gedit presos liniajn numerojn ĉiu kelkaj linioj. \t Ci cisse valixhance chal est metowe a zero (0), adon nou limero d' roye ni srè metou å moumint d' l' imprimaedje. Si l' valixhance est diferinne di zero, gedit metrè l' limero del roye totes les dnêyès royes. (eg: si l' valixhance est «15», les limeros d' roye sront håynés totes les cwénze royes)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas trovi la GDM-grupon '%s'. Eliras! \t %s: Dji n' trove nén l' uzeu gdm (%s). Dji rsaye avou «nobody»!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averta dialogujo kun / jes/ ne butonoj \t Messaedje d 'adviertixhmint avou des botons oyi/ neni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Refarado de kodo kaj SVG subteno. Aktuala fleganto. \t Rifjhaedje do côde eyet sopoirt SVG. Mintneu pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝita \t Catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & prokrastajn klavojn \t Eployî les dmey- aclawåvès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuli inter malfonigo kaj fonigo \t Passer di rmonter a baxhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur malplenan randon kartujon. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Morgaŭd for days \t Dimwind for days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laste ŝanĝitaj ecoj@ info: whatsthis \t Prôpietés dierin candjmint@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signoj aliaj ol literoj kaj ciferoj kiuj estas konsiderataj parto de vorto dum duobla klako \t Les caracteres ki sont veyous come fijhant pårteye d '& # 160; on mot, cwand on dobe- clitche dizeur po tchoezi des mots etirs dins l' & # 160; terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Rimimbreu@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi plenumigitajn taskojn \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inkluzivi & subdosierujojn \t & Prinde les ridants efants avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi ĉelon \t Candjî boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SenokupePriority Class \t Èn fwait rénPriority Class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Leĝa germana FanFoldpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Prévey ci fitchîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi agon \t Tchoezi programe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi ŝaltas tion en almenaŭ du rigardoj, tiuj rigardoj estos ligitaj. Se vi ekzemple en unu rigardo ŝanĝas dosierujon, la alia ligita rigardo aŭtomate ŝanĝiĝos al la sama dosierujo. Tio estas aparte utila por diversaj rigardotipoj, ekz. dosieruja arbo ligita kun piktograma aŭ detala rigardo, kaj eble terminalfenestro. \t Si vs clitchîz cisse boesse ci po deus vuwes pol moens, ces vuwes la seront « aloyeyes ». Do côp, cwand vos candjroz d '& # 160; ridant dins ene des deus vuwes, l' & # 160; ôte vuwe si metrè a djoû tote seule po håyner li ridant do moumint. C '& # 160; est foirt ahessåve aprume avou deus diferinnès sôres di vuwes, metans: li coxhlaedje des ridants d' & # 160; on costé, eyet des imådjetes di l '& # 160; ôte, ou on spepieus håynaedje, ou minme on terminå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eblaj solvoj: @ info protocol \t Possibès rexhowes: @ info protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NovaĵojQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SardaName \t SardinyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigu pasvorton por uzanto %s sur servilo %s \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Manaedjî memweres di ratournaedje@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝo \t Pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konsileto: Por ke Konqueror lanĉiĝu pli rapide, vi povas malŝalti tiun ĉi informpaĝon tie ĉi. Vi povas reŝalti ĝin per elekto de Helpo - > Konqueror- enkonduko en la menuo kaj premo de Agordo - > Konservi rigardoprofilon por \"retumado\". \t Bon a saveur: Si vos voloz ki li betchteu Konqueror s '& # 160; enonde pus rade, vos lyi poloz dire di n' & # 160; nén håyner cisse waitroûlêye d '& # 160; infôrmåcions tot clitchant vaici. Si vos candjîz d' & # 160; idêye, alez dins Aidance - > Adrovaedje Konqueror; adon, clitchîz so Apontiaedjes - > Schaper profil di vuwe « Naiviaedje waibe »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Literumilo... \t & Coridjrece..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la kolekton \t Apontyî ramexhnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne montri ĉefan fenestron \t Èn nén håyner li mwaisse purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva trako \t Groupe shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FlorojDescription \t FleursDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas ŝargi ThumbCreator% 1 \t Dji n 'sai tcherdjî ThumbCreator% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi \t Å pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nelegitaj mesaĝoj \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaso% 1 \t Classe% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "1 GB \t 1 Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur teksto \t Rén kel tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli sikokan- datumbazon nur unufoje \t Ni waitî k 'ene feye el båze di dnêyes Sycoca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SystemCLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro \t Coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_RegistruStock label, media \t _EredjistrerStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[Kaŝita] \t [Catchî]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando: \t Grandeu & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilkromaĵo por KritaName \t Tchôke- divins usteye po KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉas programon kun pli altaj privilegioj. \t Enonde on programe avou bråmint des droets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Griza supro kaj subo \t Gris copete et al valeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la aplikaĵonEdit \t Moussî foû di ci programe chalEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro malfermi kontaktskatolon: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liniodiagramo \t Grafike e roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj por Ronĝaj Vermoj \t Preferinces di Gnibbles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QEdje- agordoj \t Apontiaedje di QEdje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de sukcesoj entute \t Cogne po håyner l 'tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonobo-activation-a agordodosiero enhavas : \t Li fitchî d' apontiaedje di bonobo-activation a-st å dvins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida URI \t Hårdêye (URI) nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu komando indikita. \t Pont d 'comande di specifieye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvardek Ŝtelistoj \t Hapeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la aktualan koloraron \t Schaper djeu d '& # 160; coleurs do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dokumentoj \t _Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LEO - Traduko inter la franca kaj la germanaName \t LEO - Ratoûne inte li francès eyet l 'almandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanara \t Kannada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valuo de StatoName \t Valixhance d 'estatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_AplikiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "score-dialog \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surmetingo: \t Pont di montaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti kolumnojn: \t Disfacer colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flagro Radia 102 \t Riglatixhant radiå 102"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sama emblemo \t Tite do djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La agorda valoro \t Li valixhance di l' adjustaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "FLI animacio \t Animåcion FLI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignoj de Firefox/Mozilla \t Rimåkes di Mozilla/Firefox/Firebird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Stilo: \t _Stîle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signoj krom spacoj: \t Caracteres, sins conter les vudes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Albert Astals Cid, Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski \t (C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004- 2008 Albert Astals Cid (C) 2006- 2008 Pino Toscano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktu tabularanĝon \t Candjî adjinçmint do platea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al ĉi tiu linio \t Potchî a cisse roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzenda presosistemo (lpd, cups) \t Sistinme d 'imprimaedje a- z eployî (lpd, cups)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi aŭdvidaĵoQShortcut \t Enonder mediaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konformigi paĝon \t Forrimpli l 'pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Adrovaedje di & Kontact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atribui memoron por PCX-bildo \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi lininumerojn \t Håyner les limeros di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi aplikaĵetojn \t Apontyî ahesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malligado de la ŝlosdosiero '%s':%s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta nombro da paletreroj \t Nombe prémetou di celules del mape di coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VelocityLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantonomo \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi labortablon kiam la musmontrilo estas premi kontraŭ la rando de la ekrano \t Candjî d 'sicribanne cwand l' cursoe est metous disconte li boirdeure del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malforta Neĝoweather condition \t Pitite niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La sesionomo ne povas esti malplena \t Li no del session ni pout nén esse vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plibonigita alirebleco por handikapitojName \t Rind pus åjhey l 'accessibilité po les sakîs k' ont des andicapesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu, kiuj dosieraj tipoj estos montrataj \t Tchoezi les sôres di fitchîs a mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifi identigilon de la seancoadministrilo \t Specifyî on no di session a tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the planet \t Planete nén cnoxhowethe planet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "preferi la elektitan disponaĵon \t Djouwer on son d 'asprouvaedje so l' & # 160; éndjin tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1d% 2h:% 3mYear. Note: Letter( s) only! \t % 1d% 2e:% 3mYear. Note: Letter( s) only!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi nesubskribita \t Evoyî & nén siné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Mababano \t Afrike/ Mbabane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Erarmesaĝo \t Messaedje d' aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tagoj de semajno \t Djoûs del samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezignis \t Abandné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malheligi neaktivajnComment \t Fé pus noer l 'essoctéComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "sep \t set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mana enŝovejo \t Al mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stelo \t Malén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Oister tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la rekordojn... \t Mostrer les & meyeus rzultats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi tiun ĉi ŝovilon por difini la maksimuman grandecon de la panelo \t Bodjîz cist acinseu po defini l 'grandeu macsimom do scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hazarda Bruo... \t Grandeu a l 'astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Teni \t & Ritnou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstre: \t Boird di hintche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adiaŭu... \t Si dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi bildon \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2008 Dario Freddi \t © 2008 Dario Freddi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1200 dpi x 600 dpi \t 1200 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Java programada medioName \t Evironmint di programaedje (IDE) po l '& # 160; lingaedje JavaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Môde portrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorstiro \t Controle del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Refari agojn sur ero elektita en la historioNAME OF TRANSLATORS \t Rifé l 'faitindje e l' istwereNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova dosiero malfermiĝis dum finiga provo de Kejt '; finigo interrompita. \t Novea fitchî drovou sol tins k 'dji sayîve di clôre Kate. Clôre a stî abandné."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi perdisComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigma statistikoj \t Nos des djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablontipo \t & Replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via komputilo malvenkis la ludon. \t Li copiutrece a pierdou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero estas tro granda. \t Li fitchî est pår trop grand."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stat_o: \t Sitatut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenton \t Ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni/ Forigi Kolorojn \t Radjouter/ oister coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Testi aplikaĵeto DBus \t Aplikete di saye Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝ dosiertipon \t Candjî sôre di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta aparatoNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigite \t Disfacé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supren # 2Comment \t Monter # 2Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Metu ion en malplenan kartujon \t Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ilobreto \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linuksaj koloroj \t Coleurs Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Heredita \t Erité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Sessions di KateComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku por modifi lokon \t Clitchî po candjî l 'plaece@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Danmarkshavn \t Amerike/ Danmarkshavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "heiko@ evermann. de, okellogg@ users. sourceforge. net \t pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzantonomo: \t _Rilomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Neordigite \t _Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi en prova presilo \t Imprimer en on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de \t LorintHendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu retejo provas elsendi formularajn datumojn per retpoŝto. Ĉu vi volas permesi tion? \t Cisse waibe asprouve d 'evoyî des dnêyes di formulaire pa emile. Voloz vs continouwer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Facila \t Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HieraŭLabel for last used time for a network connection that has never been used \t AyirLabel for last used time for a network connection that has never been used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ne estas regula dosiero \t Dji n' sai ahiver on fitchî timporaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta FilmdatumbazoQuery \t Båze di dnêyes des films sol daegntoeleQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi agordojn... \t & Wårder les apontiaedjes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linirando \t Môde di vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malrekta bildigado \t Rindou nén direk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POWER( 2; 3) estas 8 \t CONVERT( 32; \"C\"; \"F\") ewal a 89, 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Markitaj uzantoj \t Uzeus di tchoezis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la leviĝo \t Po decider si ciste etikete a on efet sol hôteu do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Belizo \t Beljike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne remontri tiun avertmesaĝon \t Èn pus måy mostrer cist adviertixhmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ordigi... \t & Relére..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpligita ĉina \t Chinwès simplifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SlovakaName \t EslovakeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Intervalo \t Fortchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivaj taskoj \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mi estas membro \t Dji su on mimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Defaŭlta ekrano) \t (Prémetowe waitroûle)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie vi difinas kiun tagon trakti kiel la unuan tagon de la semajno. \t Cisse tchuze chal definixh li djoû a prinde come li dierin djoû ovrve del samwinne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "la kontaktoskato jam estas ligitaSocket error code AlreadyCreated \t prijhe dedja montêyeSocket error code AlreadyCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu% 1 dum NumLock kaj ScrollLock estas aktivaj \t Tchôkîz% 1 cwand NUM LOCK eyet SCROLL LOCK sont actifs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Prémetou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hieraŭconcatenation of dates and time \t Ayirconcatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝpruchelpilo \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Refari \t _Rifé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur & posedanto povas renomi kaj forigi enhavon de dosierujo \t Seulmint l '& # 160; prôpietaire pout rlomer et disfacer l' & # 160; contnou do ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi malnovon el ĉiuj leterujoj \t Fé & espirer tos les ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "1 [sumo de unuoj] \t 1s [totå di 1s]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigi la dosierujon \t tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faska (malnova) Type of DjVu document \t Ravalé (vî) Type of DjVu document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltita \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj \t Sourdant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu enmeti vian nomon aŭ viajn inicialojn \t Intrez, s 'i vs plait, vosse no ou iniciåles:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosieron \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t Nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuket_oj \t C_oûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto aŭ biometria kontrolo kiel% 1: \t Sicrect ou rconoxhe li doet po% 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieroj \t Berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj videblaj kolumnojColumn number% 1 \t Totes les veyåvès colonesColumn number% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tabelo \t & Tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktu uzante 'konto_ nomo' n \t & No do raloyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj KDE- aj rimedotipoj \t Sôres di rsoûces KDE k '& # 160; i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hebrea \t Ebreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej bona adapto \t _Meyeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro kiel 'GdkColor' \t Coleur di fond come valixhance GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ar arkivo \t Årtchive ar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenia artisto \t Mes årtisses al copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda karto: Damo \t Cåte di båze: Dame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni & citsignojn \t Radjouter des & wiyemets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi tiparstreĉon \t Lårdjeur del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reveni al disponaĵo '% 1' Phonon:: \t Dji rvén a l' éndjin «% 1 » Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t SITITCHÎLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargo \t & Rimete a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "InterretoName \t DaegntoeleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Redakti mesaĝon \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie, vi devus enigi la nomon de la dosierujo, kie estas la piktogramoj. \t Chal vos dvoz mete li no do ridant ki les imådjetes sont-st å dvins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 estas dosiero, sed dosierujo estis supozata. \t Fitchîs eyet ridants tchoezis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka klaso \t Classe locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne forigu sencimigan eligon \t Èn nén disfacer l 'rexhowe di disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La bilda formato BMP \t Li sôre d' imådje BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: label cursor position \t Catchî@ info: label cursor position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Areodiagramo \t Grafike avou redjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vakigi ĉiujn... \t _Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2000- 2009, la DrKonqi Aŭtoroj@ info: credit \t © 2000- 2009, Les oteurs di DrKonqi@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝaltas la FTP - \"pasivan\" reĝimon. Tio estas bezonata por permesi FTP trairi fajroŝirmilojn. \t Permete li môde « passif » do FTP. Ça dmande di permete å FTP d 'ovrer pa drî les côpes- feu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas uzi la ordinaran sistempepon (de la komputila laŭtparolilo) aŭ pli distingajn sistemavizon, vidu la agordmodulon \"Sistemavizo\" pri la evento \"Io aparta okazis en la programo\". \t Vos ploz eployî li xhuflet standård del copiutrece (PC speaker) oudonbén des pus sûtis notifiaedjes, voeyoz li module « Notifiaedjes do sistinme » do cinte di controle po l '& # 160; evenmint « Åk di speciå est arivé avou l' & # 160; programe »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni la elektitan dosierujon al Legosignoj \t Radjouter l' ridant tchoezi dins les rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Terpomludo por infanoj \t Monsieu Crompire, on djeu po ls efants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "tabelo \t tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- Klavaro- utilaĵo \t Adjinçmint del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surfaca profundoName \t Surface e reliefName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fotilo- aparato... Comment \t Aparey di fotos... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Halteti al disko \t Mete e woeye sol plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rilato \t _Houkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina (simpligita) \t Chinwès simplifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvazaŭ noktoweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborfaksilo \t Facs å buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PDA Baterio \t Batreye & # 160; PDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La komencindekso de la AtkHyperlink-objekto \t Li cmince di l' indecse di l' objet AtkHyperlink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi tamen volas daŭrigi presadon? \t Voloz vs continouwer a- z imprimer l '& # 160; fitchî mågré tot?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t di TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo:% 1 Eraro:% 2 \t Messaedje:% 1 Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "celkodo \t Côde objet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontoinformoj \t Infôrmåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maletendi al & Askio \t Rastrinde a l '& ASCII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordi redaktilon... \t & Apontyî l '& # 160; aspougneu di tecse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Animacia rapideco \t Roedeu di l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo restanta: \t Tins ki dmore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparagordo \t Apontiaedjes po les fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monitora agordo ŝanĝiĝis. \t L '& # 160; apontiaedje del waitroûle a candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi paĝonPage number \t Aclawer pådjePage number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiel _fono \t Come li _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstopcio \t Tchuzes do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigita@ item:: intable \t Oisté@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferoj de CPU-a frekvenca monitoro \t Preferinces del aplikete po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu parolskripto estas rulanta! \t I gn a pont d 'sicripe des paroles enondé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa: \t Mwaisse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hispanujo \t Espagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Haltigi ĉe sekvonta haltopunkto \t Djoker al shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭgusto \t Awousse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "incidence category: phone call \t Raploûincidence category: phone call"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Marklingvo \t Sorbriyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "eskapa klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti Bildon al Grandeco de Aktuala Ebeno \t Grandeu del toele come li cene del coûtche do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka \t Masse di passete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Novele pådje KJots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "estas pli granda aŭ egalgranda al \t est pus grand ou ewal ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolormodelo por 8- bitaj grizoskalaj bildojName \t Modele di coleur po ls imådjes de liveas d 'gris 8 bitesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Viŝi la musospurojn \t Netyî les markes del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpindekso Tiu agordmodulo ebligas agordi la ht: // dig- serĉilon, kiun vi povas uzi por plenteksta serĉo en la KDE- dokumentaro kaj ankaŭ alia dokumentaro ekz. man- paĝoj kaj inform- paĝoj. NAME OF TRANSLATORS \t Indecse di l 'aidance Ci module d' apontiaedje ci vos permete d 'apontyî l' moteur ht: // dig ki pout esse eployî pol cweraedje dins tot l 'tecse del documintåcion di KDE ey ossu des ôtès documintåcions astalêyes sol sistinme, come les pådjes di man ou info. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PoŝiloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "bitoj \t bites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KaŝitaItem is always visible in the systray \t CatchîItem is always visible in the systray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de & bildgrandeco: \t Sôre del grandeu di l '& imådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sun mu-law aŭdio \t Son µ-law di SUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikale: \t D 'astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Politikoj por Ĝavoskripto laŭ retregiono \t Politikes JavaScript sipecikes å dominne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Eure håynêye e cogne binaireName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉrezulto \t Rizultat do cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazado por LaTeX \t Metaedje en evidince po LaTeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempoaranĝo: \t Cogne di l' eure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la aktualan dosieron \t Copiler li fitchî .po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Ret- klavkombinoSocket error code AlreadyCreated \t Novea rascourti waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto sur la progresbreto \t Tecse sol bår d' avançmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardi aranĝon \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstoformato en aliaj kadroj \t Adjinçmint do tecse dins d 'ôtes cådes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu ago estas elektita \t Nole tchuze di tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝoprotokolo \t Djournå des candjmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grizigi \t Viè grijhe coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra: \t Hintche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartvela \t Norvedjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtriloj \t Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata konserv-intervalo \t Tins inte les schapaedjes otomatikes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al legosignoj \t Radjouter ene rimåke@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej granda GID: \t UID macsimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 aŭ% 2 \t % 1 ou% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordi \t Apontyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonservitaj ŝanĝoj \t Candjmints nén schapés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuniga memoro \t Memwere pårtaedjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti al paĝalteco \t Al & hôteur del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparato: \t _Éndjin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭgusto \t Awousse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FontojLanguage \t Côde sourdantLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Regina \t Amerike/ Regina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur heligu \t Sourdant del loumire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti dosierenhavon \t Sititchî on Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni pliajn kartojn \t Diner co des cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la AdreslibronName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifi khtml- dosierujon... \t Sipecifyî l 'ridant khtml..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LokoTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t EplaeçmintTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldoni... \t Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programaj lokoj \t Eplaeçmints des programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ItalioName \t ItåleyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata portilo \t Volume nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legi la enhavon de la normeniro (stdin) \t Lére li contnou d '& # 160; l' & # 160; intrêye sitandård (stdin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo por la filtrilo: \t Copyî e ci ridant ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tamen pasivumigi \t S' elodjî tot l' minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ombroj \t Ombions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosierujo% 1 ne ekzistas \t Li ridant% 1 n 'egzistêye nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Makintoŝo OS X eniga metodo \t Façon d 'intrer Mac OS X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Restaŭri originalan _grandon de piktogramo \t Rimete come divant li _grandeu del imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti bildgalerion \t Rame_xhnêye d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DB- pelilo \t Båze di dnêyes des scrireces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas skribi la ludliston (% 1). \t Dji n 'sai spotchî l' djivêye a djouwer a l 'astcheyance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni fluon \t Radjouter floû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la Postskripto- pelilon. \t Nén moyén do trover li mineu PostScript."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AmarokName \t Amarok al nuteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RIGHT (\"Saluton\"; 2) redonas \"on\" \t RIGHT (\"bondjoû\"; 2) ritoûne \"oû\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apartigilo, alineo \t Separateu, Hagnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti horon \t Tchoezi l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝo aŭ alto de bildo TIFF estas nul \t Li lårdjeur ou l' hôteur di l' imådje TIFF est d' zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eldoninto \t Fwaite pa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- Trovprogramo \t Usteye di KDE po trover des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "klara weather forecast \t clair cirweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SECONDS (\"10: 5: 2\") estas 2 \t SECOND (\"22: 10: 12\") ritoûne 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ago: \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TajaKCharselect unicode block name \t TaylandèsKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltu detalan eligon \t Dismete li badjawe rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HistorioComment \t IstwereComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s la Fiŝo, la aŭguristo \t Le pexhon di Gnome, on dijheu di spots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopio: \t CC:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RuandoName \t RwandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dHour. Note: Letter( s) only! \t IdHour. Note: Letter( s) only!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis lanĉi helpant-programon \t Dji n' a savou enonder l' aidant programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Madagaskaro \t Madagascar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teraso \t Tetravex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi la sekvan \t Trover _shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Organizo \t Organizåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option next week \t Dimwin@ option next week"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefa deko \t Bodjî les troes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto% 1 jam ekzistas. \t I gn a ddja on raloyaedje avou ç '& # 160; no la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemgardilo \t Corwaitoe sistinme da KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombra kromprocesoro (FPU) Mebibyte \t Coprocesseu limerike (FPU) Mebibyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi terminalon ĉi tieComment \t Drovi on terminå chalComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj;Agordoj; \t Preferinces pol fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj eroj \t I n '& # 160; a nou cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo@ action \t Kesse@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de Ebeno \t Prôpietés del coûtche djeneratresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Adobe FrameMaker tiparo \t Fonte Adobe FrameMaker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfona koloro de la titolo estas difinita \t Li coleur di dvant pol tite a stî metowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosieron por uzi por% 1 \t Tchoezi l 'fitchî a eployî po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasifikita \t Classifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei Formojn \t Aclaper cognes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplene1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eldisigi vertikale \t Dismete dispårtaedje l 'vuwe hintche/ droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Instali skriptonDo not translate < name > \t Astaler apliketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "subtenataj Peliloj \t Mineus sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri KDE@ title: window \t Åd fwait di KDE@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra deŝovo \t Ritrait di hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la fonkoloron por ĉiu langeto \t Varyî l '& # 160; coleur di fond po tchaeke linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasi piktogramojn ordigitaj laŭ dato de modifo en vicoj \t Wårder les imådjetes reléjhowes pal date do dierin candjmint, e royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra marĝeno \t Mådje di hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona koloro de la enhavo \t Coleur di fond pol contnou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribanta al '%s' \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rumana flago glata \t Drapea roumin radoûci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala minimumigo de fenestro \t Mete li purnea å pus ptit sol lårdjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfaldu fadenon \t Todi & leyî les lignoûles drovowes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuj@ item: inlistbox \t Sol côp@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo \t Tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta nomo \t Pitit no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jam estas malfermita. \t Dedja drovou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- kongruecaj ideogramoj \t Ideyografes CJK di copatibilité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis legi la enhavon de la dosierujo. \t Dji n' a nén savou aveur li ridant raecene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto-administrado \t No do _conte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_JesStock label \t _OyiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Refala signokodo: \t Ecôdaedje des tcheyåjhes caractères:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne valida raporto/ kolapso@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Padoj al lokaj CGI programoj \t Tchimins viè les programes CGI locås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendvicigita \t Cawêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskula klavo malaktiviĝisComment \t Ene aclawåve tape a stî dismetoweComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la & rekordojn... \t Apontyî les & meyeus rzultats..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelta \t Celtike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei & radiko/ afikso- kombinojn kiuj ne estas en la vortaro@ option: check \t Fé des loyéns & bodje/ sititchete ki n 'sont nén e motî@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri supren ununivele \t Monter d' on livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo '% 1' ne troveblas \t Li programe '% 1' n 'a nén stî trové!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj signaj ecoj \t Prôpietés djeneråles do caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KustodianComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KlavararanĝiloName \t Adjinçmint del tapreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bulgara Sun-klavaro \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atlantiko/ Kabo Verdo \t Oceyan Atlantike/ Cape_ Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigonte la elektitajn dosierojn \t Va disfacer les fitchîs tchoezis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis krei uzantonAccount type \t Account type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭdvidea sonokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne & peti denove \t & Ni nén dmander co on côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝibraltara pundoName \t DjibraltarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumeroj super linioj \t Picsels å dzeu des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la valoron de profila eco. \t Candjî l '& # 160; valixhance d' & # 160; ene prôpieté do profil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogram- informoj \t Infôrmåcion sol tchôke- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenta (_IBM-850) \t Urope di l' ouwess (_IBM-850)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tuta nomo: \t no d' famile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaltita \t En & alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigu presadon \t Djoker l '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardo: \t Vey:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnoma piktogramredaktiloName \t Aspougneu d '& # 160; imådjetes di GnomeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etiopa suplementoKCharselect unicode block name \t Etiopike di raweteKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli ĉu la tenitan retpaĝon estas valida antaŭ provi preni la retpaĝon denove. \t Verifyî sel pådje waibe el muchete est valåbe divant d 'sayî d' cweri l 'pådje waibe eco on côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rastrumerigi... \t & Picselijhî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj opcioj por Plasma laborspaco \t Tchuzes globåles po l 'espåce di boutaedje Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu Navigation Bar \t Arester di tcherdjî@ action: inmenu Navigation Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝoj per folio: \t Pådjes pa _foye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktograma grando \t Grandeu des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sur% 1 \t So% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolortransiro: \t Ashidaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta kunteksta etosoComment \t Tinme prémetou di contecseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network) \t Drapeas WPAFlags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Binda- nomo: \t No d 'binde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alinomigi... \t _Rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (framo, partoj) \t Programeu (cådes, parts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokola eraro \t Aroke di protocole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen sufiĉa memoro por ŝargi bildon \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluvduŝoweather condition \t Dracheweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la tiparfamilio, ekz. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t No del famile del fonte, eg Sans, Helvetica, Times, Monospace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La provopaĝo sukcese sendiĝis al la presilo% 1. \t Pådje di saye bén evoyeye al sicrirece% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "kolor-elektilo \t tchoezixheu di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "En ordoDescribes the status of a documentation index that is missing \t I vaDescribes the status of a documentation index that is missing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deal a new row of cards from the deck \t NulDeal a new row of cards from the deck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontakto al & servilo: \t Raloyaedje sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozicio \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkompilita versia ĉeno por KDE- bibliotekoj \t Compilé e tchinne di modêye po les livreyes di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur piktogramoj \t Rén k' les imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigita horizontala orientiĝoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Printu la elektan koloron al stdoutNAME OF TRANSLATORS \t Rexhe li coleur tchoezeye viè stdoutNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legante la tiparan informon...% 1 is \"Title\" \t Dji lé les pondants et djondants del fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Telefonvoko de %s \t Houcaedje di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendante \t Ratindant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera administrilo@ info: credit \t Manaedjeu di fitchîs@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CURRENTDATE () redonas \"Sabato, la 13a de Aprilo 2002\" \t CURRENTDATE () ritoûne \"Semdi li 13 d 'Avri 2002\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardi tekston montritan en la dialogfenestro \t Tecse d' egzimpe ki mostere çou ki l' fonte ravize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Superskriboj kaj subskriboj \t Espôzants eyet indices"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Bas-laŭparolilo:volume \t volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "havas aldonaĵojniCalImp \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord WML- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje WML di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CDDB- agordoComment \t Apontiaedje di CDDBComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Normala (defaŭlte) \t & Normåle (prémetou)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la keran sepon. \t Bodjî les sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉiujn \t Tchoezi _tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis skribi al dosiero. Ĉesante. \t Dji n '& # 160; a savou scrire li djeu a schaper."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti fon-bildon \t Tchoezi ene imådje pol fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi sonon \t Djouwer on son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de dosiero nonce `%s', 16 baitoj atendita, akirita %d \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "1/4 ekranoDistance \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei stilon ekde ĉelo... \t Ahiver stîle a pårti del boesse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Citita mesaĝo \t Messaedje el direye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Majusklakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "date, from - to \t Les evenmints eyet ls afés k 'ont dandjî d' ene response: date, from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AfganioName \t AfganistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bitoj per kanalo de PNG-bildo estas nevalidaj. \t Li nombe di bits pa canå d' l' imådje PNG n' est nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi rezultojn. \t Dji n 'a nén parvinou a schaper les rzultats."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝokorpo \t Coir do messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s: Ne eblis legi nomojn de la aŭtentokontrolo \t Dji n' a savou otintifyî l' uzeu «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaheloj: \t Pîces:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu pli movoj \t I gn a pus d' movmints possibes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi premis% 1 aŭ programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon. \t Vos avoz tchôkî l '& # 160; tape% 1 oudonbén on programe a dmandé po candjî cist apontiaedje la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni la duojn \t Bodjî les deus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La valoro de GtkIconSize kiu specifas la grandon de la bildigita bildsimbolo \t Li valixhance GtkIconSize ki dene li grandeu d' l' imådjete håynêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dimensioj de _papero: \t Grandeu do _papî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi poste \t Evoyî & pus tård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi aktualan elekton \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro malaperas \t On purnea disparexhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Monata kalendaroCalItem \t CalindrîCalItem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Li oistaedje des fitchîs do depot SVN a fwait berwete. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AlgluuStock label \t C_laperStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Normale \t Tiestires & SitandårdView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bild- distingivo \t Finté d 'l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvitigu kaŝitajn minojn de minplena kampo \t Netyîz l' tchamp d' menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skano de dosierujoj en '%s' \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aŭtomate detekti \t Deteccion _otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suspendi al RAM \t Mete e woeye sol & RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Labortablo \t & Sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La kluzprenilo nuligis telefonvokon \t L' ôte costé a netyî li houcaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Tchoezixheu specifike di coleurName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Fortchete del recurince... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DosierujoName \t RidantName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora Ekrano@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Prémetowe waitroûle@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj paĝoj \t Tos les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉas... \t Dji cwir..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se enŝaltite, gnome-session demandos la uzanton antaŭ ol fini seancon. \t S' il est metou, gnome-session dmandrè a l' uzeu d' acertiner divant di clôre li session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La elektita Jaro \t L' anêye tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La etikednomo ne enhavu spacojn, tabojn aŭ citilojn:% 1. \t I n 'pout pont aveur d' espåçmint, ni tabulåcion ni wiyemets, pol no di l '& # 160; etikete:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sudorient- Aziaj skribsistemojKCharSelect section name \t Sicrijhaedje d '& # 160; Azeye do SudessKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La elektita provpaĝo ne estas postskripta dosiero. Vi ne povas testi vian presilon per ĝi. \t Li pådje di saye ki vs avoz tchoezi n 'est nén on fitchî PostScript. Ça s' pôreut k 'vos n' sårîz pus sayî vosse sicrirece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inserted as% 2 in the message below. \t Siervoz vs di c 'controle ci po tchoezi cobén d' royes di tecse seront mostrêye pa dzo ls imådjetes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio ŝanĝas la videblecon de la ilobreto en la aktuala fenestro \t Candjî l' veyåvisté del bår ås usteyes do purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekompleta plurbajta sekvenco en enigo \t Secwince d' octets nén valide e l' intrêye do cviersaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaboni de la elektita dosierujo \t Mi disabouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Samspaca@ item Font name \t Monospace@ item Font name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaklisto: \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ion al la malplena tabelero-kartujo \t Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lm- sentilojComment \t Lm_ sensorsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Muzikaj simboloj \t Simboles di muzike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majusklakeyboard- key- name \t Shift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": ", sed ricevis ' \t , mins a '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Refari \t Rifé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi... \t _Foyter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OficejoprogramaroName \t Passete po KOfficeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo@ action: inmenu Sort By \t No@ action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Verdo: \t _Vert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s ne estas valida loko. Bv kontroli ke vi tajpis ĝuste la lokon kaj provu denove. \t «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti respondojn pri \"ne en oficejo\"... \t Respondaedje foû do buro en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokaĵagordo \t Apontiaedjes do documint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis informpeti la PCI- subsistemon:% 1 ne ruleblis \t Li sorsistinme PCI n 'a nén stî plou esse dimandé: dji n' a sepou enonder% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArkiviloName \t ÅrtchiveuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "De %s: Numero %dprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programa sinteziloName \t Doûs sintetijheuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unukanala Neĉefaĵo \t Ogziliaire mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La vojnomo '%s' ne estas absoluta vojo \t Li tchmin «%s» n' est nén on tchmin absolou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomo... \t & Zoumer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reversigi la plej lastan malfaron \t Rifé les dierins disfijhaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi TIFF-bildon \t Dji n' a savou drovi l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Altnivela agordo \t Sipepieusès tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon, Tiu asistilo helpos instali novan presilon en via komputilo. Ĝi gvidos vin tra la diversaj paŝoj de la instalado kaj agordado de presilo laŭ via presosistemo. Ĉe ĉiu paŝo vi povos reiri per la butono Reen. Ni esperas, ke tiu asistilo bone helpos vin! La KDE- presado- teamo. \t Bondjoû, Ci macrea ci vos aidrè a astaler ene novele sicrirece so voste éndjole. I vs moennrè tot å lon del voye po- z astaler eyet apontyî ene sicrirece po vosse sistinme d '& # 160; imprimaedje. A tot moumint, vos poloz rivni en erî tot clitchant sol boton En erî. Nos esperans k' vos åroz bon d 'eployî ciste usteye ci! L' & # 160; ekipe d '& # 160; imprimaedje di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti vidon: %s \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Je ĉiuj labortabloj \t So tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Orujo \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Altaj surogatoj \t Dimeye- zône hôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ZuluaComment \t ZoulouComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne indikis nomon por la dosierujo. \t Li no di ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Oktobro \t Octôbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PlenumuStock label \t _EnonderStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_NuligiPassword mode \t Password mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1- es Najbara Radio \t Radio do vijhén da% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakto@ title: group Script properties \t Candjî@ title: group Script properties"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita \t Tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Histogramo \t Istograme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝa langetlisto \t djivêye di linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mi ŝatas tion \t Dj 'inme bén ça"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumada KontroloStock label \t _CoridjîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas doni minimume unu validan mediovariablon. \t Vos dvoz specifyî minimom ene variåve d 'evironmint procsi ki va."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservigi% 1 Kialo:% 2 \t Dji n 'a savou schaper% 1 Vochal li råjhon:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutprogrameto \t Scrip d 'elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur- lega reĝimo \t Môde seulmint & lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Dispårti hintche/ droete@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova ago \t Novea faitindje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de profiloj \t Djivêye des profils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Valoro: \t _Loumance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu fenestro \t Nou purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYNAME( 1) redonas \"Lundo\" (se la semajno komenciĝas lunde) \t DAYNAME( 1) ritoûne londi (sel samwinne atake li londi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-subenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gestoj_ komutilojName \t Rascourtis_ bodjaedje_ des_ purneasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KenjoName \t KeniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forĵeti la dosieron% 1. \t Dji n '& # 160; sai disfacer li fitchî% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu kaŝitan linion por montri \t Bodjî l 'foye tchoezeye al valêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Resumo: \t Rascourti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu proprajn & tiparojn \t Cogne da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ligo... \t & Hårdêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fil_mo \t _Fîme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni proprajn kromnomojn por la komandojName \t Radjouter des notes da vosse å calpin d '& # 160; adressesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero ne troviĝis \t Fitchî nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enhavas tekston: \t Avou li tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne aktiva \t Edoirmou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj nuboj kaj Brizoweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita OpenEXR- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje OpenEXR di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la fenestraĵo montru rekomenditajn aplikaĵojn \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Hejma dosierujo: \t Ridant _måjhon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Refari la malfaritan agon \t Rifé l' ovraedje disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vorto '%s' elektita \t Tos les fitchîs ont stî tchoezis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi bezonas interret- konekton por uzi tiun agon. Dialog- mesaĝo montros liston de etoso el la retejo http: // www. kde. org. Klikante sur la Instal- butono ligita al iu etoso instalos tiun etoson en via komputilo. \t Vos dovz esse raloyî al daegntoele po fé cist accion. Ene divize håyenrè ene djivêye di tinmes del waibe http: // www. kde. org. Vos pôroz astaler locålmint c 'tinme so vosse copiutrece e clitchant sol boton Astaler k' est elaxhî avou l 'tinme ki vs inmez."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Navigado \t Naiviaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludanto \t Djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Chihuahua \t Amerike/ Chihuahua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de Ebeno \t Prôpietés del coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KromprogrametojComment \t Tchôke- divinsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "SRA2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- uzanto- manlibro \t Guide di l '& # 160; uzeu di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de ludareo \t Djowant e livea %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi marĝenon \t Candjî boirdeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la nekonatan karton. \t cåte nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi ĉie \t Replaecî tot costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo \t Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon- EPS- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje EPS di Karbon14Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankopia dosierujo \t Tchoezixhoz on caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Propraj Shablonoj \t Tinmes a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord MS- Write- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje Microsoft Write di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĜeneralaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝprucmenuo \t aspitant menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dissolvu \t Fortchete di lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QODBCResult \t Dji n 'sai drovi l' båze di dnêyes 'QODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t Rovyî les éndjins d 'son. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu provi malsaman dosiersufikson kiel .png aŭ .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii ligilan lokon \t Copyî l' eplaeçmint do _loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝarĝu uzantojn el LDAP \t Tcherdjant les uzeus foû do LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero estas malplena \t Li fitchî est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabloid \t Tablowide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ak_celado: \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Langetobreto por ŝalti aktivecojnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "epaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Momenton bonvolu... \t Atårdjîz on po s 'i vos plait..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradukita de \t Ratourné pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepomuk enmemorigo de datumojComment \t Wårdaedje di dnêyes NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plurtraka sonstudioName \t Situdio d 'son a sacwantès bindesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi eraroraporton. \t Evoyî li rapoirt di bug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo \t Sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri informon pri la aktuala dosiero \t Mostrer des informåcions sol fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi trovos la \"Tutekranan reĝimon\" en la agorda menuo. Tiu funkcio estas tre utila por \"babiladoj\". \t Dins l '& # 160; menu d' apontiaedjes, vos trovroz eto li « Môde forrimpli l '& # 160; waitroûle », foirt ahessåve po les sessions « Talk »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nelima \t sins limite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti literon \t Tchoezi caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Konakrio \t Afrike/ Conakry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Jean CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendara datuma motoroName \t Manaedjeu di calindrîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Dana \t A-M_BAR_Daenwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankopio de labortablo al poŝo \t Waitroûlêye do scribanne viè l '& # 160; tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baza agordo \t Apontiaedjes di båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭrigi \t Continouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne movi \t Èn nén bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Dividi rigardon \t Dispårti li vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltita kolora efekta tipo \t Sôre d 'efets d' coleurs dismetowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi ĉef_komputilan nomon \t Candjî l' no do _lodjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programo en via komputilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis interrompon de nekonata tipo:% 2. \t Li programe so voste éndjole ki vs permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 rapoite èn interompaedje d' & # 160; ene sôre nén ricnoxhowe:% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Checkbox to display todos not hirarchical \t Clitchîz po radjouter on novea aféCheckbox to display todos not hirarchical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi hazardan ekrankurtenon \t Enonde on spårgneu d '& # 160; waitroûle di KDE a l' & # 160; astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flava, nigra \t Djaene, Noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida URI \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenta ĉeno \t Tchinne di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi ludliston \t & Ebaguer djivêye a djouwer eyet l 'rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne plu estas spaco sur la aparato \t I gn a pupont d' plaece so l' éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpunkcio, fina citilo \t Pontiaedje, Cloyant wiyemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi la vidigilon \t Håynaedje sol waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti@ action: inmenu Edit \t & Candjî@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MartinikoName \t MartinikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KlavarmenuoQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Etformaj variantoj \t Variantes et ptitès foûmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma nombro da agoj malfareblaj aŭ refareblaj de Gedit. Uzu \"-1\" por senlima nombro de agoj. \t Nombe macsimom d' accions ki gedit pout disfé/rifé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova mesaĝo \t Novea messaedje@ title Message template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox \t Prémetou lingaedje: @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Komenco: \t & Enonder:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PGP ĉifroŝlosiloj \t Clés PGP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi Opciojn@ action \t Tchuzes do schapaedje@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "brumoweather forecast \t brouheurweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gergo Érdi \t Gergő Érdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasigi tiun trakon \t & Prezinter bokets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unukanala Mikrofono \t Micro mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali etos- arkivan dosieron kion vi jam havas en via komputilo \t Astaler on fitchî d 'årtchive di tinme ki vs avoz dedja locålmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozicio y: \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de la konataj aplikaĵoj \t Djivêye des programes kinoxhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku por serĉi novinstalitajn netskapajn kromprogrametojn. \t Clitchîz chal po cweri sol côp après les tchôkes- divins Netcape astalé enwaire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cimraporta nomo \t No do rapoirteu do bug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Schilling \t Chelin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi \t Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieruj_nomo: \t No do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Markado \t Sorbriyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi% 1 \t Catchî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne enhavas \t N '& # 160; a nén dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu ĉi tiun komandon por krei novan dokumenton \t Eployîz cisse comande ci po fé on novea documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵaŭdo \t Djudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konverti dosiernomon \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "EXIF ne subteni por ĉi tiu dosierformu. \t EXIF nén sopoirté po cisse sôre di fitchî ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indonezio \t Bosnyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi kaj restarigi \t Netyî et rmete a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "smooth scrolling \t Cwand i va bénsmooth scrolling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrasto: \t Contrasse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu vojon al la htdig datumbaza dosierujo. \t Dinez li tchmin pol ridant del båze di dnêyes htdig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "bitoko \t octet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "180 gradojMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtkesto 6 \t Boesse ås letes 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- kongruecaj formojKCharselect unicode block name \t Fômes di copatibilité CJKKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Postena titolo \t Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Skandinava (ISO-8859-10) \t _Nôrdike (ISO-8859-10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KCMuzantkonto \t Conte uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serviloj \t Sierveus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Faru paŭzon! \t Fé toubak!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konstrui serĉindekson \t Fé l '& # 160; indecse di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi libron: \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Provu '%s --help' por pli da informoj. \t Sayîz «%s --help» po pus di racsegnes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefe Klaraweather forecast \t Pår clairweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t & Sincronijhî l 'terminå avou l' documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierelektilo \t Tchoes do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "EKRANO \t HÅYNAEDJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "EKRANO \t WAITROÛLE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mortigi la fenestron \t Touwer on purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Termpomulo \t Monsieu & Crompire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Urĝe \t Urdjint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi agordas la konduton de musklakoj al fenestro dum samtempa klavopremo. \t Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance cwand on clitche ene sawice dins on purnea tot wårdant tchôkeye ene tape modifieuse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj videoj \t Tos les videyos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutnomo: \t No d '& # 160; uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: intoolbar Close left view \t Clôre vuwe di droete@ action: intoolbar Close left view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la paĝilon \t Apontyî Pager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 rastrumeroj) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 picsels)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lanĉa komando: \t Comande d' _enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikoda \t Unicôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigita ebeno \t Coûtche & djermale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koreio, Demokrata Popola Respubliko de \t Corêye, Republike Democratike del"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraroj/ avertoj dum la malfermado de dokumentoj \t Arokes/ Astemes å drovaedje des documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& NEC- SOCKS \t & NEC SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonaj programetoj \t Rawetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj por diskuzada analizilo \t Preferinces pol diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro 3 (intensa) \t Coleur 3 (intinse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oktobro \t Octôbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento pri ero \t Rawete di l 'intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Citrix ICA klientoGenericName \t Cliyint CITRIX ICAGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki ĉiujn mesaĝojn en la fadenon kiel nelegitaj \t Marker tos les messaedjes di cisse lignoûle come nén léjhous."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Helevo \t Schåles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hungara \t Hongrwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu interpretilo \"% 1\" \t Cist eterpreteu n 'egzistêye nén: «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti daton kaj horon \t Sititchî li date et l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signaro \t Caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "HTML-_reĝomo \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presu & de ĉiuj uzantoj \t Imprimer & tos les uzeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "D_etaloj... \t De_tays..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis alinomi dosieron de '%s' al '%s': g_rename() malsukcesis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo %d de %d \t Pådje %N di %Q"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hebrea (IS_O-8859-8-I) \t Ebreu (IS_O-8859-8-I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komeca kanto \t Cominçî l 'tchanson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elĵeti \t Evenmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Dobe ramon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis mapigi dosieron '%s': mmap() malsukcesis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŝigi tra la bildosinsekvo \t Aler e blouke el secwince d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al venonta labortablo \t Aler å scribanne shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s fontentableauslot hint \t Rimete les cåtes eshonnetableauslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reiro tra la fenestroj \t Naivyî emey les linwetes des purneas (å rvier)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "calendar:YM \t calendar:MY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti \t & Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PiktogramojInserted as% 1 in the message below. \t ImådjetesInserted as% 1 in the message below."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 1î@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vidi \t Passer al passete sol date@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ŝaltita, Amarok forĵetos la malnovajn podkastaĵojn \t Si clitchî, Amarok schovtêyrè les vîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvega kronoName \t Corone norwedjinneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cristian Tibirna \t Christian Tibirna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentoj \t Documintåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi fonton \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IrlandoName \t IrlandeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝlosi la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type \t esserer l 'fitchî ou ridant specifyîrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi: \t _Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktive \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭiga reĝimo \t Môde sipotchaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Yi- radikaloj \t Radicås Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servi kopion… \t Schaper ene copeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ikono havas nulan altecon \t L' imådjete a ene hôteur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi tiun langeton \t Clôre ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limigas la nombron de koloroj rezervitaj en la kolorkubo ĉe 8- bita ekrano, se la aplikaĵo uzas QApplication:: ManyColor \t Rastrind l 'nombe di coleurs acoirdêyes å cube di coleurs po on håynaedje so 8 bits si l' aplicåcion eploye les specifiaedjes di coleurs QApplication:: ManyColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekreteemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi difinas, kiom multe da valoroj Konkeranto memoras por formularkampo. \t Chal vos ploz tchoezi cobén d 'valixhances Konqueror rimimbrè po - z on tchamp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu lanĉenda URL \t Nole hårdêye a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miensimboloj administrilo \t Manaedjeu des xhinêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Linioj \t Royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Emblemo \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%a %H:%M \t %a %d di %b, %I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1: number of unread messages% 2: total number of messages \t Noveas messaedjes% 1: number of unread messages% 2: total number of messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Statobreto@ label \t Bår di racsegne@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi vidigilon \t & Oister håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu stilonname used for a virgin filter \t Tchoezi li module di & criptografeyename used for a virgin filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Projekto \t Prodjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "pordo de _HTTP-prokurilo \t Proxy _HTTP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A1x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stariĝi \t S '& # 160; astamper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Produktinto: \t Fabricant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝa formatopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigi sonludonkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝa Pluvoweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendara kaj plana programoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malneto \t Brouyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se la nekonata vorto estas skribata malĝuste, vi entajpos la korekton ĉi tie aŭ elektos ĝin el la malsupra listo. Post tio vi povas alklaki Anstataŭigu, se vi volas korekti nur ĉi tie, aŭ Anstataŭigu ĉie, se vi volas korekti ĉie. \t Si l '& # 160; mot nén cnoxhou est må scrît, vos dvrîz taper l' & # 160; coridjaedje chal oudonbén tchoezi l '& # 160; bon scrijhaedje dins l' & # 160; djivêye di sudjestions. Vos ploz clitchîz so « Replaecî » si vos vloz djusse coridjî ç '& # 160; mot ci, oudonbén so « Replaecî tot costé » si vos vloz coridjî totes les ocurinces."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio haltigita \t Operåcion rinonceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agord- aktualigo \t Metaedje a djoû di KConf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ProtokolojName \t ProtocolesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XGA kongrua kontrolilo \t Controleur copatibe avou XGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BonaThe quality of music \t BonThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%d aldonitaj mesaĝojNew \t AtaetchmintNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra alarm: \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Mi sconte propôzicion po:% 1@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa nelegita leterujo \t Ridant di dvant nén léjhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru & statolistelon \t Bår ås messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro sur ĉiuj labortablojComment \t Purnea so tos les scribannesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & horloĝon \t Mostrer l '& # 160; ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2000- 2003 Geert Jansen \t © 2000- 2003 Geert Jansen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1 Giosize in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Violkolora (magenta) \t Madjénta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formo: \t Fôme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Hazarda bildo \t Tcherdjî imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La ĉefa GNOME-a menuo \t E mwaisse menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la presilojn \t Apontyî ene eterface rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sanmarino \t Sint Marin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo \t Programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligu forigon de eĥo \t Disfaçaedje otomatike di l' eco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2009 Marco Martin \t © 2009 Marco Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi ebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros nur minimumigitajn fenestrojn. Defaŭlte, la opcio estas malebligita kaj la taskostrio montras ĉiujn fenestrojn. \t Tchoezixhoz çouchal si vos vloz kel bår des bouyes håynêye seulmint les purneas ki sont metous å pus ptit. Li prémetowe dujhance c 'est d' & # 160; aveur cisse tchuze la dismetowe et d '& # 160; mostrer tos les purneas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento estis malpena aŭ enhavis nur blankspaco \t Li documint esteut vude ou avou seulmint des blancs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi tiparstreĉon \t Lårdjeur del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Subskriboj... \t discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reprovu \t Sayîz co on côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "EXIF ne subteni por ĉi tiu dosierformu. \t EXIF nén sopoirté po cisse sôre di fitchî ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭtemaj stildifinoj (CSS 1, parte CSS2) \t Foyes di stîle e cascåde (CSS 1, bokets di CSS 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi sen defaŭlta fenestro \t Enonder sins on prémetou purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Figuroj \t Fômes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dezirata ago postulis la kreadon de provizora dosiero% 1, sed ĝi ne estis renomebla poste. \t Po fé çou k '& # 160; vos avoz dmandé, i faleut fé on fitchî timporaire:% 1. Seulmint, ci fitchî timporaire la, i n' & # 160; a nén avou moyén del fé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Argentina peso \t Pezo årdjintin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei dosierujon \t % 1 ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝarĝante kalendarojn \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei dosierujon \t Ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrasto: \t Å d_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu priskribo troviĝis. \t Nou discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavotitolo 1Style name \t Tite 1 di l '& # 160; ådvinsStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la aktualan dosieron kun alia nomo \t Schaper ci fitchî ci dzo on novea no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "mezahigh priority \t mitanhigh priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la rulumskalojn \t Mostrer les & acinceus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka dosiero \t Locå fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre densiga \t Foirt condinsêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti semajnon \t Tchoezixhoz ene samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bona \t Potchî a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KejmanojName \t Iyes CaymanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Shablonoj \t & Modeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mongolio tugrikoName \t MongoleyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri_oritato: \t Pr_umiristé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Retmasko \t Maske rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi la dosieron \"% 1\":% 2 \t Dji n 'sai drovi li fitchî «% 1 »:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento: \t Rawete di tecse & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subklaso% 1 \t Dizo- classe% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la selektan bildon al la rubodosierujo \t Estoz vs seur di voleur taper l' imådje tchoezeye å batch?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida ŝlosilonomo: %s \t No d' lodjoe nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indiĝena \t Askepyî pol sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapo de la unua paĝo \t Tiestire prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prepari la iPod? \t iPod inicialijhî & # 160;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GLU finaĵoj \t cawetes di GLU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se tiu opcio estas aktiva, KDE montros konfirman fenestron kiam ajn klavara faciluzilo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas. Atentu, ke vi scias tion kion vi faras, ĉar se vi malŝaltas ĝin, la faciluziloj aktiviĝas sen peto de konfirmado. \t Ci cisse tchuze est clitcheye, KDE mostrè ene divize d 'acertinaedje cwand ene fonccionålité d' accessibilité pal taprece est metowe ou dismetowe. Waitîz k 'savoz c' ki vs fijhoz si vos l 'disclitchîz, adon les tchuzes d' accessibilité pal taprece seront todi metowes en ouve sins racertinaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la antaŭa netradukita mesaĝo \t Potchî å messaedje nén co ratourné shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis saluti al% 1. \t Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; elodjî so% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al plej ŝatataj \t Radjouter ås favoris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruĝharulinoj \t Rodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elekti mapon: \t Tchoezi ene mape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreslibro \t Calpin d 'adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordo \t Préjhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas akiri kontaktliston: %s \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restartigi la ludon \t Renonder l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "0vino-mdns:showusername1 \t vino-mdns:showusername1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la nombron de vicoj \t Candjî nombe di royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Novembro \t Nôvimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ParisName \t ParisComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AktualigiQSql \t Mete a djoûQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskerojplasma name \t Cayets d 'bouyeplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QT kromprogrametoj \t Tchôke- divins Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Je kreo de nova paĝo \t Å moumint d '& # 160; ahiver ene nouve pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de DiskoName \t Sôre di plakeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Paŭzigi ludon \t _Djoker li djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo du \t Deujhinme livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi atributon %s ne subtenita \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skali Kurbon \t Grandeu del toele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "< < Forigi \t < < Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabgrando \t Grandeu des linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskla baskulo estas enŝaltitaSelect a file/etc \t Copyî _eplaeçmintSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni tipon de la & procezoro \t Radjouter sôre d 'éndjin (processeu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Situo \t Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via vico denove. \t Asteure c 'est vos cor on côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekurecinformo \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blokecaj elementojKCharselect unicode block name \t Elemints d 'bloksKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru statolistelon \t Mostrer l '& # 160; bår ås messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva & nelegita teksto \t & messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskeligmaniero (grafike, konzolo, neniu) \t Môde di rexhowe des bouyes (« gui »: eterface grafike, « console »: sol conzôle, « none »: nole rexhowe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi dokumenton \t Imprimer documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis montri helpdokumenton \t Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "incidence category \t Å buroincidence category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1: lanĉo malsukcesis kun mesaĝo:% 2 \t % 1: li programe a fwait berwete tot- z evoyant l 'messaedje:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas agordi permesojn sur simbolaj ligiloj \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj por dosierujo '%s' \t Apontiaedjes po l' uzeu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Coines:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu ĉelon \t Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalita GNOME tabula etoso \t Tinme pol sicribanne GNOME astalé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉi_onStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pripensu movi ion al malplena kartujo \t Vos duvrîz sondjî a bodjî åk dins 'ne plaece k' est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mp3tunes Servo AgordoComment \t Apontiaedje do siervice Mp3tunesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi dosieron '% 1' \t Dji n 'sai drovi l' fitchî «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas kopii dosieron% 1 al% 2. (erarnombro:% 3) \t Dji n 'sai copyî l' fitchî di% 1 a% 2 (Lo. d 'aroke:% 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala alĝustigo \t Contråve d 'astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro por jam vizititaj ligiloj \t Coleur des loyéns ddja vizités"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Koloro: \t Coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Quicken for Windows dokumento \t Documint Quicken po Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Anstataŭigi \t R_eplaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lingvoj \t _Lingaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi \t Ritraits otomatikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri %s \t Åd fwait di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Standardoj \t Banires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas la antaŭmeto kiu estos uzita por konservi bildojn de la interparolo. Al tiu ĉi antaŭmeto estos aldonita la numero de la ekfoto. \t Li betchete a-z eployî po les nos des imådjes schapêyes. Cisse betchete chal srè shuvowe do limero d' ôre del waitroûlêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enhavoj \t Å_dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo por legado de .server-dosierojn \t Ridant k' on léjhe les fitchîs «.server»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermi dosieron: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando: \t Comande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini titolon \t Defini l' tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo: \t No do fitchî locå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DjVu-dokumentoj \t Documints PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Usona leteropaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "plata \t simpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovis novan disponaĵon. Kion vi volas fari? \t On novea éndjin a stî detecté. Cwè voloz vs fé?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi progreson por GUI. \t Mostrer l '& # 160; avançmint e l' & # 160; eterface grafike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi liston \t Oister djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfona koloro de la titolo, kiel GdkColor \t Coleur di dvant pol tite come valixhance GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi vidigilon \t Disfacer håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis malfermi dosieron por legi (kontrolu lego- permesojn). \t Dji n 'a savou drovi l' fitchî pol lére (waitîz les droets d 'léjhadje)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check \t Bår ås linwetes@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "© 1999-2005 per S. PAPADIMITRIOU kaj aliaj \t Copyright © 1999 da S. Papadimitriou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "S_atureco: \t _Saturaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majo \t may"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari tiparon \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sinuso \t Sinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpaj teknikoj \t Preferinces pol purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HazardeState, as in disabled \t A l 'astcheyanceState, as in disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Optimuma adaptoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfari movon \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti animacioj \t Mete en alaedje les animåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo '%s' ne trovita \t Documint d' aidance nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Provizas metodon por facile enmeti en dokumenton ofte uzatajn ĉenojn sen la bezono tajpi ilin. \t Dene ene metode po stitchî åjheymint dins on documint des etiketes ou tchinnes corantes, sins dveur les taper en etir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the to- do is completed \t nén co atakéthe to- do is completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva lunNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Programado/Nurlegeblaj Memoraj Similaĵoj \t Programaedjes/Imådjes ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki parte elŝutitajn dosierojn \t Marker les fitchîs eberweté po ene pårteye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da bildoj: \t Nombe d '& # 160; imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Plena formatado \t Abwesnaedje & etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DTDLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CARY( 12; 0) redonas 0 \t CARY( 12; 0) ritoûne 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& (Mal) ŝalti taskvicigon \t Mete en alaedje/ essocter li cawêye des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu la antaŭagordan nomon: \t Taper l 'no do prézapontiaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Videbligi la labortablan kradon \t Mostrer scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la administrilon de konservitaj seancoj \t Drovi li manuel di gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Omsk \t Azeye/ Omsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "post la mono \t Après les cwårs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapti per Krado \t Claper sol grile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontoagordo \t Apontiaedje do conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermas dosieron \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Schåle: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi serĉas dekon. \t Vos cweroz après on %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝ_elo: \t _Shell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La libera labortablo ĉirkaŭajoName \t L 'Evironmint d' Sicribanne Libe di Colesterole (Cholesterol Free Desktop Environment). En evironmint d 'sicribanne ki vént d' CDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramoj \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vizitita ligila koloro (evitinda) \t Coleur po les hårdêyes dedja vizitêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapida enkonduko al la ĉirkaŭaĵo \t Po- z aprinde al vole a s '& # 160; siervi do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Linwete di dvant@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumebalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu dosieron \t Disfacer fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tipo: \t Sôrenotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "12MB \t 12 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Litero, majuskligi unuan literon \t Lete, Pititès madjuscules"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nov-Zelando \t Nouve Zelande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La panelo \t Li scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela prunaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de Okulo de GNOMEo \t Preferinces di Eye of Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "CIFS-portilo \t Volume XIAFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉ_dosierujoj \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksita \t Aclawåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centra butono \t Boton do mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis alionomi %s retroe al %s: %s. \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s come divant: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deŝovo \t Displaeçmint X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi spacetojn \t Sititchî des espåces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi vidas antaŭrigardon de la elektita ekrankurteno. \t Mostere on prévoeyaedje so tote li waitroûle do spårgneu di waitroûle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dokumento estas ŝlosita kaj nur estos legebla per la ĝusta pasvorto. \t Ci documint chal est seré eyet i n' pôrè esse léjhou ki si vos dnez li bon scret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "IPv4Address \t Address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "XPM bildo \t Imådje XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limo 2Style name \t Boirdeure 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMLN( signoĉeno) \t IMTAN( tchinne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la adreson de la ligo “%s” \t _Copyî l' adresse del hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵa lingvo ŝanĝiĝis \t Lingaedje do programe candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa monato \t Moes di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la dosiertipo samos al la koresponda menuero. \t Li no del sôre di fitchîs va esse li tecse po l '& # 160; intrêye corespondante do menu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi celon \"{2}\". \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto@ label: listbox \t Tecse@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigu liston de telefonvokoj \t Vey li djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonarobalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo de la dua ludanto \t Livea do deujhinme djoweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝustigi Supre \t Aroymint otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Iloj \t _Usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atlantiko/ Madejro \t Oceyan Atlantike/ Madeira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, cfmckee@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi skripton... \t Clôre sicripe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la ŝpruchelpilon \t Mostrer bouyes d 'aidance & # 160;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "VertikalaStock label \t D' astampéStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specimena larĝo \t Lårdjeur di sampling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto \t Uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevis nevalidajn kolordatumojn \t Dinêye di coleur nén valide di rçuvowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumaj taskoj per uzanto: \t Nombe macsimom di bouyes pa uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kvar \t cwate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstaj dosieroj \t Fitchîs tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo: NAME OF TRANSLATORS \t Discrijhaedje & # 160;: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B_ildgalerio \t Rame_xhnêye d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Halteti al RAM \t Mete e woeye sol RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is not running \t Raloyî a ene ôte rantoele... @ action: inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is not running"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj pri Sekureco \t Apontiaedjes del såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kerna programanto \t Mwaisse disvelopeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Revizio \t Rivizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktaro \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QShortcut \t Basses pus bassesQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunigu & ligitajn ebenojn \t Cafroyî papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento@ item: intable Text context \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gravito \t Gravité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "FreeCell Paciencludo \t Li cwårdjeu di Freecell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la programo. Se la kampo restas malplena, la dafaŭlto estas g_get_application_name() \t Li no do programe. S' i n' est nén defini, c' est metou a g_get_application_name()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemiloj \t Usteyes sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligi C kapdoseiron \t Rexhe on fitchî d' tiestire C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la helpon \t Mostrer «Aidance»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interreto \t Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retejo de GNOME Ludoj \t Nou sierveu d' djeus di defini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi \t Sipotchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra \t Da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝita \t Candjîfile permissions column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Literumilo... \t Coridjrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "De_faŭlto: \t _Prémetou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma telefono \t Telefone al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Radiolista dialogujo \t Divize a djivêye radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interfaco por lanĉi komandon \t Eterface d 'enondaedje di comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Singapura dolaroName \t SingapourName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalos etoson en la etosan dosierujon. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari movon \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolormoduso \t Môde di coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "using Mailbox -> Hide messages \t Disfaçant messaedjesusing Mailbox -> Hide messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hinda Oceano/ Komoroj \t Oceyan Indyin/ Comoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 4 \t Potchî sol cwatrinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendaro \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablaj etosaj detajlojComment \t Detays do tinme do scribanneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokolado \t Elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvega (Nynorsk) Name \t Noû- Norvedjin (Nynorsk) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Postuloj \t Çou k 'i gn a dandjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfona koloro kiel 'GdkColor' \t Coleur di dvant come valixhance GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva fenestro: \t Purnea en alaedje & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alte \t Hôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne troviĝis ero en / etc/ passwd por% 1. Ĝi estos forigata ĉe la sekva sekurigo. \t I gn a nole intrêye po% 1 dins / etc/ passwd. L 'intrêye serè disfacêye li schapaedje ki vént."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti \t Aspougnî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis PCI- aparatojn. \t Pont d 'éndjins PCI di trovés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla dosierujo \t Ridant do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kdialog: ne povas malfermi dosieron \t kdivize: dji n 'a savou drovi l' fitchî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam \t Tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi fenestronComment \t Disfacer purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendrata kontrolilo \t Controleur sins fyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablon- fulmoklavo \t & Replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dua datvaloro \t Valixhance del deujhinme date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto: \t Tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉirkaŭflua reĝimo de presa linio \t Môde di côpaedje des royes po l' imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rosa punkto: \t Pont d 'rozêye & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleco \t Weyoûtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PHP- serĉoQuery \t Cweraedje PHPQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hiperbolika moduso \t Cossinus iperbolike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piedo de la unua paĝo \t Pî d '& # 160; pådje del prumire Pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis krei provizoran dosieron. \t L' ahivaedje do fitchî timporaire a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La fenestra numero de la celfenestro Difinas la numeron de la uzota fenestro. Se la numero komenciĝas per 0x, ĝi estas deksesuma. \t L '& # 160; idintifiant do purnea såme Dene l' & # 160; ID do purnea a- z eployî. Si l '& # 160; ID comince avou « 0x » on supôze ki c' & # 160; est e hecsadecimå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2 - 3 MB RAM sume \t 2 - 3 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi \t Essocter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title \t Rimimbreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradicia ĉina (_EUC-TW) \t Chinwès tradicionel (_EUC-TW)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti situon \t Tchoezi Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Renomi profilon \t & Rilomer l '& # 160; profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala alĝustigo \t Diamant årvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CNRTL/ TILF Franca vortaroQuery \t Motî francès CNRTL/ TILFQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MaldekstrenA button on a Remote Control \t HintcheA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi spacsignojn per substrekoj \t Mete båres pa dzo al plaece des espåces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Direktivo por vidigi la sistemlistelan piktogramon \t Tofer håyner e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 - Kontact@ info \t % 1 - Kontact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bopomofa etendita \t Bopomofo sitindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Utilaĵa fenestro \t Purnea d 'usteye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozitiva \t pôzitif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restartigi la nuna ludon \t Renonder l' livea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La posedanto de ĉi tiu procezo \t L 'uzeu k' est propiyetaire di ç 'processus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝis nun ne realigita. \t Nén co fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru fenestrojn de ĉiu laborkadroj \t Mostrer les purneas di tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭampl \t Pré- amplifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "34 MB \t 34 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi _antaŭan \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Presiladreso: \t Adresse del & sicrirece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponaĵa prefero \t Prémetowès preferinces di l 'endjin e rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Diné a@ title: column attendee delegated from"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne en ĉiuj labortabloj \t Nén so tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "De unuo \t Di l 'unité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Verilog-fontkodo \t Côde sourdant e lingaedje Verilog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Virtuala grandoprocess heading \t Forveyowe grandeuprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ne estas tiparon. \t % 1 n 'est nén ene fonte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centren@ action \t Mitan@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri riĉtekston \t Mostrer l '& # 160; tecse eritchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendar-elemento de Evolucio \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandonomo \t No del kimande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PolaName \t PolonèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunsendaĵoj \t US Statement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursiva teksto \t Clintcheyès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HaxeLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigante la lokan OPML datumbazon. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t Dji met a djoû li båze di dnêyes coinrece des podcastsThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu dosierujonomon: \t Tapez li no do ridant: @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Fonccions d 'operåcion di biteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi \t Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektilo \t Tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Subnivelo \t Livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramnomo \t No d' l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondi \t Côper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi retpoŝtilon \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' cliyint emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva titolobreta teksto \t Tecse del båre di tite essoctêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dividi liniojn \t _Potchî al roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KollisionComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "En uniksaj dosieraroj oni povas referenci dosieron aŭ dosierujon el alia nomo kaj/ aŭ situo. Dum la kopiado KDE eltrovis ligon aŭ aron da ligoj rezultantaj en senfina ciklo, t. e. la dosiero laŭ iu maniero referencas al si mem. \t Normålmint, les evironmints UNIX sont capåbe d '& # 160; aloyî on fitchî ou on ridant a èn ôte no ou èn ôte eplaeçmint. Come i fjheut l' & # 160; copiaedje ki vs avoz dmandé, KDE a trové on loyén ou ene séreye di loyéns ki sont betchfessîs, ça vout dire ki l '& # 160; fitchî est aloyî a lu minme (kécfeye nén tot droet)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fingro \t Finger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DEC2OCT( 12) redonas \"14\" \t DEC2OCT( 12) ritoûne \"14\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra komando \t Roye di comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanca seruro por KRunner \t Aclaweu d 'session pol espåce di boutaedje di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersistemo \t Sistinme di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis lanĉi procezidon \"%s\" (%s) \t Dji n' a savou enonder l' process efant «%s» (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Purpuroj \t Pourpes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konservi la bildon. \t Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi unufoje \t Permete & on côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "# kreita de KDE,% 1 # # Se vi ne volas, ke KDE superstiras vian GTK- agordaro, elekto # Aspekto - > Koloroj en la Stircentro kaj neebligu la markejojn # \"Disigu kolorojn al ne- KDE4- a aplkaĵoj\" # # \t # ahivé pa KDE,% 1 # # Si vos n '& # 160; voloz nén ki KDE sipotche vos apontiaedjes GTK, tchoezixhoz # Rivnance - > Coleurs dins les Apontiaedjes do sistinme di KDE et # disclitchîz l' & # 160; boesse « Mete les coleurs en ouve po les programes nén KDE4 » # #"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaj datenoj \t Dinêyes da _vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu ĉelon \t Redjons lomêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti & ricevantojn... \t Tchozei & riçuveus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Test-profilo:proxy method \t Automatically generated profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-Ludilo (malrekomendita) \t Preferinces pol lijheu di plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermiĝi ĉe la difinita pozicio en la legosigna dosiero \t Drovi a l 'eplaeçmint dné e fitchî des rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Indiki-kaj-alklakiDistance \t Distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE sur la retoName \t KDE sol waibeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab Basic Settings \t Bole di scribannes@ title: tab Basic Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Raporti cimon... Help menu - > about < modulename > \t & Rapoirter on bug... Help menu - > about < modulename >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Telefonnumero: \t _Limero di telefone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DMM Dekstre-_maldekstrena marko \t _RLM - måke di scrijhaedje di droete-a-hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi la serĉo-procedon \t Dji n' a savou schaper l' restant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tooltip for option in switching Windows Desktop shells \t Shell do scribanne po Windowstooltip for option in switching Windows Desktop shells"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "asme_fpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ERARO: DIV PER 0 \t AROKE: PÅRTI PA 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 19 \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludanto: \t Djouweu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grenado \t Grenåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "5 MB \t 5 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen sufiĉa memoro por malfermi TIFF-dosieron \t Nén del memwere assez po drovi l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti tre novajn aĵojn \t Aberweter noveaté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inkluzivi & fenestran agordon \t Mete divins l '& # 160; apontiaedje do & purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskoplano ŝangiĝis. Ĉu vi volas sekurigi la ŝanĝojn? \t Les programêyès bouyes ont stî candjeyes. Voloz vs schaper les candjmints?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝon \t Disfacer pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝas la grandecon de linio. \t Candjî l 'boesse e sorbriyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu tajpi vian salutnomon kaj pasvorton. \t Intrez vosse no d 'uzeu et vosse sicret, s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividi rigardon vertikale@ action: inmenu \t Dispårti l '& # 160; vuwe hintche/ droete@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta sekreto \t Foû scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evinco estas libera programaro; vi povas pludisdoni kopiojn kaj modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU, kiel tio estas eldonita de Free Software Foundation; aŭ versio 2 de la permesilo, aŭ (laŭ via volo) iu sekva versio. \t Evince, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz bén candjî tot shuvant li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licince ou (si vos inmez mî) ene pus nouve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "to- do is completed \t fini ouyto- do is completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Normaleuniversal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XPS interno \t Ene bouye di fond XPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method \t Otomatike (PPPoE) adresses seulmint@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FormatiGenericName \t DFreeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(La defaŭlta) Malebligi malhelpon de fokusa forprenado por XVName \t (Prémetou) Dismete li hapaedje di focus po XVName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donas pli grandan prioritaton al la elektita servo, movante ĝin supren en la listo. \t Aroye ene pus hôte prumiristé å siervice tchoezi, el montant el djivêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi en kontakto... \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora gastigo (mallonga) \t No do lodjoe å lon (court)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dissendolist-agoj \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Urbo: \t Cô_per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Telugua \t Telougou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti dosieron... \t & Sititchî on Fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi ekzistantan dokumenton \t Drovi on documint egzistant po l 'aspougnî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto \t Asteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t 4 vintsDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- Helpcentro \t Cinte d '& # 160; aidance di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Lubumbashi \t Afrike/ Lubumbashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝmemoro \t Memwere muchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 15inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La loko '% 1' estas nevalida. \t L '& # 160; eplaeçmint «% 1 » n' & # 160; est nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanalo \t Canå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi fokuson \t Displaecî l' focusse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉia ajn valoro \t Tolminme kéne sôre di valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Komenci protokoladon \t Enonder elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indika stilo: \t Stîle pol hinting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOrganiziloGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉante prezentaĵe%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvaronoj 1/ 4 \t Cwårts 1/ 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi dosieron:% 1 \t Dji n 'a savou drovi l' fitchî & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Katara rial \t Rial Katarî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti \t Tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopioj \t Copeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t di DjaCoptic month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regula esprimo \t Erîlêye ratourneure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra Eĝdetekto \t Deteccion do boird hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala dokumento \t Fé on novea documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri/ kaŝi la lininombrojn ĉe la maldekstra flanko de la rigardo. \t Mostrer/ catchî les limeros des royes sol hintche del vuwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝo %s \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasinta Aktiveco \t Activité di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "nun \t asteure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pollando \t Pologne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de pasvort- eĥo \t Sôre di håynaedje po les screts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kokosinsuloj \t Iyes Cocos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ligo kaŭzas agon de fermado de dokumento kiu ne funkcias uzante la enkorpigitan vidilon. \t Ciste hårdêye moenne a ene accion « clôre li documint & # 160; » ki n 'rote nén cwand on s' sieve do ravalé håyneu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. nombro da tondaj ebenoj \t Nombe macsimom d '& # 160; intrêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frazoj: \t Fråzes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "RLO Dekstre-maldekstrena superrego \t RLO - måke di foirçaedje (o_verride) do scrijhaedje di droete-a-hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Araba \t Arabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Datumformato \t Cogne des dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "B8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAAP kolekta kromaĵo por AmarokName \t Tchôke- divins di ramexhnêye UPnP pos AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "InformojStock label \t InformåcionStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Domajno \t Dominne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mankas importfiltrilo \t Passete d 'abagaedje mancante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Latina etendita- B \t Latén stindou - B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Senvento \t Påjhule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox Morning, as in 2am \t ouy@ item: inlistbox Morning, as in 2am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilo por lanĉi unuopajn KDE- stirmodulojn \t Ene usteye po- z enonder des modules di controle di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas travideblan bildon el 640 x 480 rastrumeroj. Name \t Ahive ene transparinte imådje di 640 x 480 picsels. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta komentadoAnnotation tool \t Anotåcion di tecseAnnotation tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retejo de GNOME-Retumilo \t _Waibes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Air por netbook- ojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu novan ebenon \t Ahiver coûtche a pårti do masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Moskvo \t Urope/ Moscou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektilo por redaktilo \t Po tchoezi l 'aspougneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu uzendan aparaton de soneligo \t Dinez tot simplumint l' éndjin po schoûter l' son."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el PaushCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t di BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante la miniaturojn... \t Dji tchedje les prévoeyaedjes... front"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MINUTES( tempo) \t MINUTES( eure)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj: \t Tchuzes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentoj/Prezentaĵo \t Documints/Prezintåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpadpaŭza memorigilo \t Rimimbreu d' fé toubak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "januarofull month name \t djanvîfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "la nekonata karto \t cåte nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demandu pasvorton% 1 \t Arinnaedje pol mot di passe% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉas% 1 \t Enondaedje di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 11 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la 'Forigi' komandon@ option: check \t Håyner comande « Disfacer » @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provu forŝovi la ekzistantan dosierujon kaj reprovu poste. \t Sayîz do bodjî l '& # 160; ridant k' & # 160; egzistêye dedja po cmincî. Adon, rissayîz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova langeto @ action: inmenu File \t Novele linwete@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti... @ verb \t & Candjî@ verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Remetu modemon \t Rimete li Modem a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dviComment \t KViewComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konekti \t Dji n 'sai scrire li BLOB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu \"aga\" dosiero ja estas importita antaŭe. Ĉu vi certas pri reimporto? \t Ci fitchî d '« & # 160; faitindjes & # 160; » a ddja stî abaguer dins l' tins. Estoz vs seur di voleur l 'abaguer cor on côp & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the mode defines how the url should be changed \t Raloyaedjethe mode defines how the url should be changed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "por fenestroj kiuj estas en la nuna labortablo: \t Apoirter li purnea sol sicribanne do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri paĝmarĝenojn \t Mostrer les mådjes del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fonkoloro: \t Coleur do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La protokolo% 1 ne estas filtra protokolo. \t Li protocole% 1 n '& # 160; est nén on protocole di passaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La sekvaj dokumentoj ŝanĝiĝis. Ĉu vi volas konservi ilin antaŭ fermo? \t Les documints shuvants ont stî candjîs. Les voloz vs schaper divant d 'les clôre?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KunsidoiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono por diagramaj fenestraĵoj \t Fond di clair coleur po les ahesses ki dessinèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstrenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektaĵo: \t Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni profilon \t _Radjouter profil..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludlisto \t Djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Superskribo \t Dizeu l 'roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedoj \t Etiketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Optimumigita \t Optimijhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la pikan okon. \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ret-konetkospeco elektita dum uzo de agordilo \t Sôre di rantoele tchoezeye avou l' macrea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ACOSH( reelo) \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_MalfermiStock label \t _DroviStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis kongruojn \t Dji n' a rén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etendiĝa flankobreto \t Sitindowe bår di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de la CUPS- servilo \t Apontiaedje do sierveu CUPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Percepta \t Pol sintaedje (perceptuwel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumnoj \t Colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero nomita \"%s\" jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? \t I gn a ddja on fitchî lomé «%s». El voloz vs replaecî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumado \t Waitî l 'ôrtografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstre: \t 90° a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala enigo (STDIN) estas malplena, neniu tasko sendita. \t L '& # 160; intrêye sitandård est vude, nole bouye d' & # 160; evoyeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sukceso \t Succès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno% 1 \t No di l 'ahiveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: menu \t Tchuzes al vole@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreskante@ item: inlistbox Sort \t Crexhant@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordas la konduton de la TTT- legiloName \t Apontyî l '& # 160; dujhance do betchteu waibeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alfabetaj prezentformoj por kongruecoKCharselect unicode block name \t Fômes di prezintaedje alfabetikeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova _tasko \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis skribi en BMP-dosiero \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando: \t Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forlasi \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duoble klaku tie ĉi por difini regulan esprimon \t Clitchîz chal po defini l '& # 160; erîlêye ratourneure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi protokolon de dosiero \t Drovi on novea fitchî log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi ĉi tiun leterujon dum lanĉo: \t Drovi ci ridant a l 'enondaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La antaŭrigarda programo% 1 ne troviĝis. Kontrolu, ĉu la programo estas ĝuste instalita kaj situas en dosierujo donita en la mediovariablo PATH. \t Nén moyén do trover li programe% 1 po prévey. Loukîz s 'il est astalé comifåt et s' i s 'trove dins on ridant k' est dins vosse tchimin (ça vout dire: vosse variåve d 'evironmint $PATH)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_onservi malgraŭe \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi pasvorton.Authentication information cannot be recovered? \t Authentication information cannot be recovered?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atenton \t Atincion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi Negativan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la programeton '% 1' por la programo '% 2' \t Dji n 'trove nén l' tchôke- divins «% 1 » pol programe «% 2 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre sekreta \t Foû scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo: \t Messaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rompiteprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "32- bito \t 32- bites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo integrita kiu similas al Clearlook de GNOMEName \t Stîle ki n 'est pus on tinme basti dins KDE mins k' rishonne a Clearlooks di GNOMEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti lanĉan programon \t Candjî on programe d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi GtkFileChooser \t Eployî l' novea tchoezixheu d' fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferoj por Kvin Aŭ Pli \t Preferinces di Groyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forpreni \t Dji oistêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IRC- klientoName \t Cliyint IRCName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifi eligodosierujon... \t Sipecifyî l 'ridant del rexhowe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ko_menti kodon \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra %sx%s \t Grandeu a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Atribut_oj \t _Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "VOC-sondosiero \t Son VOC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablona Fono \t Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fonkoloro: \t Coleur pol _fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elirigi rulantan XEkrankurtenan demonon \t Dire å demon XScreenSaver ki toûne pol moumint di s' arester."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kaŝitajn piktogramojn \t Mostrer imådjetes catcheyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Dierin ratournaedje@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lastatempe vizititaj retadresoj \t Les URL vizités enawaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala ĝisrandigo de la ido \t Aroymint d' astampé po l' efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A0x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t AlbomsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramoj \t Imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XML-dosieroj \t Fitchîs XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la nivelon de facileco finigos la nunan ludon! \t Candjî l '& # 160; livea di målåjhîsté va fini l' & # 160; djeu do moumint!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via bateria nivelo estas kritika: Registru vian laboron plej rapide kiel eble. \t Vosse livea d 'batreye est critike & # 160;: schapez vost ovraedje ttossu rade ki possibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrolante permesojn \t Dji verifeye les droets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lerta ludlisto \t Cweri el djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtkartoj \t Cåtes poståles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kameruno \t Camrone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PNM-dosiero havas bildalton de 0 \t Li fitchî PNM a-st ene hôteur d' imådje di 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigu \t Relére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Perspektivoj \t Vuwes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konservi presdosieron al% 1. Kontrolu, ĉu vi havas skribpermeson por ĝi. \t Dji n 'sai schaper li fitchî d' & # 160; imprimaedje dins% 1. Loukîz si vs avoz les droets k 'i fåt so ç' fitchî la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii _lokon \t Copyî _eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "TrueType tiparo \t Fonte TrueType"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur lokaj dosieroj \t Rén k' les fitchîs locås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝalti dokumentkapojn \t Essocter les tiestires do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lista vidoAttached message - Subject \t Håyner a vosse môdeAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hazarda Bruo... \t Brut a l '& astcheyance..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Radiuso \t reyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t NoEthiopian month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero ŝajnas ne estis GIF-dosiero \t Li fitchî n' rishonne nén on fitchî GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu sistemo ne subtenas la OpenGL- aplikaĵetojn. \t Çou sistinme ni sopoite nén les apliketes OpenGL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Notoj \t Mimbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KSnapshot \t KWaitroûlêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupo \t Groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumi supren \t Erôler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigis. \t Abandné."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne valida dokumento: neniu dosiero 'maindoc. xml' \t Documint nén valåbe & # 160;: pont d 'fitchî « & # 160; maindoc. xml & # 160; »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi super aliaj \t Mete pa dzeu les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "3. 5 MB \t 3, 5 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo pri X- serviloComment \t Infôrmåcion sol sierveu XComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumskalo \t Bår d '& # 160; acinseur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Divizio \t Divizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi dosierkomunigon... \t Apontyî li pårtaedje di fitchîs..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mortigi (KILL) \t Touwer (KILL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavo \t Å dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermo de videoaparato %ssilence \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin.silence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligita \t Bårer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskolancilo \t Programeu des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈifriloComment \t Usteye d '& # 160; årtchivaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu \"% 1\" aŭ \"% 2\". \t Sipecifyîz s '& # 160; i vs plait « & # 160;% 1 & # 160; » ou « & # 160;% 2 & # 160; »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "REPT (\"vi\"; 2) redonas \"vivi\" \t REPT (\"KSpread\"; 3) ritoûne \"KSpreadKSpreadKSpread\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu bildon \t Asplati l '& imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradukantoj: \t Ratourneus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu paĝon \t & Disfacer pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Legosignoj \t Rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum ŝanĝo de klavararanĝo al '% 1' \t Åk n '& # 160; a nén stî tot discandjant viè l' & # 160; adjinçmint d '& # 160; taprece «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Facilemahjongg map name \t mahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokaj podkastoj \t Podcasts locås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora & aplikaĵo: \t Programe då lon & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen sufiĉa memoro por malfermi dosieron TIFF \t Nén del memwere assez po drovi l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propre... \t A vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova_New Game \t Novea_New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dokumento '% 1' estas ŝanĝita, sed ne konservita. Ĉu vi volas konservi aŭ forĵeti la ŝanĝojn? \t Li documint '% 1' a stî candjî, mins nén schapé. Voloz vs schaper vos candjmints ou les passer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu elekti konektospecon: \t Clôre li raloyaedje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Scienca \t Cogne siyintifike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presiloj \t Sicrireces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dormanteprocess status \t doirmantprocess status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetilo \t Sitofe pastel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La URI '%s' ne estas absolutan URI uzanta la \"file\"-skemon \t Li tchmin «%s» n' est nén on tchmin absolou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi & mesaĝojn... \t Apontyî les & notifiaedjes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programa nomo \t No do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendi retleteron \t & Evoyî emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Okupite \t Ocupé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eliri el tutekrana reĝimo \t Cwiter forrimplixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # malfermas fenestron montrante 'url'. # 'url' povas esti relativa vojo # aŭ dosiernomo, ekz. '.' aŭ subdosierujo / # Se 'url' estas forlasata, HOME estas uzata. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Drove on purnea mostrant 'url'. # 'url' pout esse on tchmin relatif # ou on no d 'fitchî, come. ou subdir / # Si' url 'n' & # 160; est nén dit, $HOME est eployî al plaece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KGame adreso \t Adresse KGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis ekiri '%s' \t Dji n' a savou enonder xscreensaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Fé on novea radjoûShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retstato: neniu reto \t Estat del rantoele: Nole Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Testo de faktorejo de Bonobo-aplikaĵeto \t Oujhene di l' aplikete di saye Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis malfermi '% 1': ne estas dosiero, estas dosierujo. \t Dji n '& # 160; a nén savou drovi l' & # 160; fitchî «% 1 »: c '& # 160; est nén on fitchî normå, c' & # 160; est on ridant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "HieraŭNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "[UTF-8,current] \t [UTF-8,current,ISO-8859-15]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova dosierujo... \t & Novea ridant... @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenGL versio \t Modêye d 'OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SpecoAll other platforms \t DjinreAll other platforms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senlima \t Nole limite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dialogo \t Purnea di dvize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "10 MB \t 10 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formulilo agordo \t Usteye d 'aspougnaedje di formule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj informoj pri la protokolo% 1: /... \t Sacwantès racsegnes åd fwait do protocole% 1: /..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigi nun \t & Mete a djoû sol côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto kiam la programo finiĝas aŭ kiam la seanco ŝanĝiĝas \t Dujhance cwand on cwite li programe ou candje di session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita ligilo \t Loyén di tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duoble grandaj rastrumeroj \t Picsels dobe grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Musklavoj \t Sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliro malpermesita \t Accès nén permetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 5 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝargi la petitan pelilon:% 1 \t Nén moyén do tcherdjî l 'mineu ki vs avoz dmandé:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrolante pasvorton... \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi Terminalon@ action: inmenu \t Drovi terminå@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instrukcioj: \t Fonccions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_MalkreskanteStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akcesoraĵo de Google por LabortabloName \t Glindisse do scribanneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La klavo uzita por movi sudorienten. \t I gn a pus d' movmints possibes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum ŝargo de la agorda dialogo por ĉi tiu stilo. \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji tcherdjive li purnea d' apontiaedje po ci stîle ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Irako \t Irak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro: dosiero '% 1' ne estas legebla/ skribebla. \t Divintrinne aroke: fitchî «% 1 » nén lijhåve/ sicrijhåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŜonaName \t ShonaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KolorojComment \t ColeursComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Specialan saluton al: \t Salutaedjes sipeciås a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fiksita diskoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktu la legosignaron en aparta fenestro \t Aspougnî vosse ramexhnêye di rmåkes dins èn ôte purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_AntaŭenStock label, navigation \t En _avantkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstra ŝilingoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi certe scias ke ĝi funkcias kiel unu el la platformoj sube listigataj, vi povas elekti tiun kaj kontinui. Tamen, notu, ke ĉi tio povus damaĝi la sisteman agordon aŭ eĉ tute kripligi vian komputilon. \t Si vos estoz seur ki ça rote del minme manire k' avou ene des platfômes sopoirtêyes del djivêye chal pa dzo, vos ploz tchoezi l' cene k' est copatibe et continouwer. Notez tot l' minme ki ça pout distrure voste apontiaedje ou minme dins sacwants cas spiyî vosse copiutrece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antikva itala \t Vî italike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj... \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VerkiloName \t Aspougneu d '& # 160; motName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne printi averton kiam pli ol unu dosiero estas kaj ili ne havas la saman mime tipon. \t Ni nén advierti cwand gn a d 'pus d' on fitchî k 'a stî dné et k' i n 'ont nén tertos l' minme sôre MIME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glacia Nebuloweather forecast \t Brouyård di glaeceweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "StarWriter dokumento \t Documint StarWriter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malproksimaj dosieroj \t Fitchîs då & lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GwenviewNAME OF TRANSLATORS \t KPårt GwenviewNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elŝuti \t Manaedjeu des aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra tiparo uzota en redakta areo. Nur efektiviĝos se la atributo \"Uzi defaŭltan tiparon\" estas malŝaltita. \t Ene fonte da vosse ki srè eployeye pol zône d' aspougnaedje. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Eployî li prémetowe fonte» est disclitcheye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordo \t Préjhaedje ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalebligitaAutomatic (native resolution) \t EssoctéAutomatic screen size (native resolution)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu semajnon \t Tchoezi ene samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝtipo \t Sôre di messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭlta datumbazo de ĉi tiu vortara fonto \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti kategorion \t Tchoezi ene categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Priskribo: \t & Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis samigi poŝtdosierujon. \t Dji n 'a savou lére li fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Marki kiel neplenumite \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉapoj kiel estas \t & Tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta difino \t Hôte finté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vermo \t Halene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PeliloName \t MineuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Koloropaper size \t Coleurpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora gastiga komputilo estas eksterkonekta \t L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi sekvan kongruon \t Replaecî tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de koloropredefinito:mm \t Tchoezixhaedje del coleurpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disko estas plena \t Deure plake forrimpleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭteca paŝo \t _Volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekst_refast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi por eligo \t QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesas al vi lanĉi programon post kiam la kontakto estas farita. Kiam via programo estos vokita, ĉiuj preparoj por interreta kontakto estas finitaj. Tre bone uzebla ekzemple por aŭtomate ricevi retpoŝton kaj diskutgrupajn afiŝojn \t Po- z enonder on programe après ki vos estoz raloyî. Cwand vosse programe s 'enonde, c' est ki totes les apresses po on raloyaedje al Daegntoele sont fwaites. Foirt ahessåve po- z aler cweri ses emiles ou les noveles."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki fenestronComment \t Dobler l '& # 160; purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanco- kostoj:% 1 Sumaj kostoj:% 2 \t Costindje pol session:% 1 Costindje å totå:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- EraroadministradoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifri \t & Ecripter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Choukei 4 Envelopepaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "8 MB \t 8 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato de klavaro kaj musoComment \t Taprece et soriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Metodoj de en_igo \t Metôdes d' _intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumba pesetoName \t ColombeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne forigi \t Èn nén disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the appointment is today \t ANIVIERSAIREthe appointment is today"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%1$s: %2$s \t %s, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Servilo: \t No do _sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1=time 2=The number of hours of work duration (non integer) \t Candjî calindrî1=time 2=The number of hours of work duration (non integer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ZambioName \t ZambeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(sennoma) \t (sins no)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& KaŝuKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t & CatchîKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Demonstro \t & Mostraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t MårsyinDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ricevantojn kiel dissendolisto \t Schaper djivêye di & distribucion... @ action: button Open recipient selection dialog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_24-hora formato \t Cogne di l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fasado de ProfililoComment \t Eterface grafike po ProfilerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "minuto(j) \t munutes(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo \t & Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ripetintervalo: \t Tins d '& # 160; repetaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2006, Aaron Seigo \t © 2006, Aaron Seigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la %s mediovariablo por doni malsaman situon. \t Eployî li variåve d' evironmint %s po specifyî on eplaeçmint diferin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Leĝa regadopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti Paĝon \t Sititchî pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi lokon \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La maksimuma ĝustigovaloro \t Li valixhance macsimom di l' adjustaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuta rapido \t Roedeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BIST Kapablo \t Sait fé èn OABD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de dosiero. \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limagordo por la presilo \t Apontiaedje po les cwotas des scrireces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn en folioj \t Ritcherdjî tos les documints håynés pol moumint dins des linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Falkland- insuloj (Malvinas) \t Iye Fålkland (Malvinas)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri \t Åd fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por ŝargi PNM-dosiero \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1 mesaĝo,% 2. \t messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "fenestro \t purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SalvadoroName \t El SalvadorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu ĉi tiun komandon por kopii la elektitan tekston kiel HTMLon al la sistema poŝo. \t Eployî cisse comande ci po copyî come HTML li tecse tchoezi pol moumint et l '& # 160; evoyî sol tchapea emacralé do sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝaltite \t Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "difficulty \t Moyéndifficulty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi povas agordi la konduton de musklako al la interno de neaktiva fenestro. La interno estas ĉio krom la titolobreto kaj la kadro. \t Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment=KDE- fazado por la agordo de la Linuks- kerno \t Comment=On programe KDE pol apontiaedje do nawea Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%S el %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti la komandlinion de la elektita aplikaĵo. \t Candjî li roye di comande pol programe di tchoezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortotipoj \t Mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Candjî l 'fortchete di recurince@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unue vi bezonas elekti procezon. \t Vos dvoz aprume tchoezi on processus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi fenestron \t Clôre li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordas la konduton de la fenestroName \t Apontyî l '& # 160; dujhance des purneasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj pri Sekureco kaj PrivatecoGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vindoza reto \t Rantoele Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi kuketojn por retregiono \t Oister les coûkes pol dominne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Error: number out of range \t # NAME? Error: number out of range"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retludo \t Djeu rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu Daton \t Sitittchî l '& # 160; date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ZomiQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s - Retiloj \t Informåcion sol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝa_blono: \t _Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "grava pluvo kaj neĝoweather condition \t foite plouve di niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuligi inversan efekton \t (Dis) mete l 'effet A l' evier sol purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekuri grandecon kaj pozicion \t Protedjî grandeu eyet eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa \t Di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_RenovigiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alinomi \t _Replaecî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontact- KNode- kromaĵoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lanĉu kiel: \t & Enonder come:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retumilo, dosieradministrilo kaj dokumenta rigardilo. \t Betchteu waibe, manaedjeu d '& # 160; fitchîs et håyneu d' & # 160; documints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko nordaName \t Afrike bijhreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri nombro de literoj, vortoj, silaboj kaj frazoj por tiu ĉi dokumento. Kontrolas legeblecon uzanta la metodon de Flesch. \t Informåcions sol nombe di letes, mots, sillabes eyet fråzes po ç 'documint ci. Préjhe li léjhåvisté e s' siervant des ponts d 'lijhaedje Flesch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "An_taŭ: \t Di_vant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi tiparojn \t Dismete fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi la nunan agordon \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "okular XPS kromaĵoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto # 6 \t Ewalpeure lº & # 160; 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi en nova fenestro \t Drovi dins on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Staktroo \t Disboirdaedje del pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CFA Franc BEAC \t Franc CFA BEAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordo \t Ôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti dokumentkapojn \t Mete en alaedje les tiestires do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu hejman dosierujon \t Tchoezi pådje måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksaj klavoj malaktiviĝis. \t Les aclawåvès tapes ont stî dismetowes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jordano \t Coreyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaheligi \t _Fitchîbackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip signal strength \t Ahiver raloyaedje al rantoele... @ info: tooltip signal strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "S-ro \t Sr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝrompo \t Djocaedje di pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando aŭ URLo: \t Comande/ URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sekva:% 1 - \"% 2\" \t & Shuvant:% 1 - «% 2 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "De: %sSubject:Subject: It happened again \t DiSubject:Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Radial gradient type \t LineyåreRadial gradient type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malmarki fakonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈinaName \t ChinwèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window KNotificationItem tray icon title \t Ovrant @ title: window KNotificationItem tray icon title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Povas ŝanĝi akcelojn \t Pout candjî les tapes rascourtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, ne eblas trovi iun atestilon en la mesaĝo. \t Acertineure eployeye po siner les messaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ _tipo \t Pa _sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da paĝoj: \t Nombe di pådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu novan ebenon \t Programe accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ujo \t Moyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PådjesCoptic weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_CentreStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni al tirkesto... \t _Radjouter e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tago \t Djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigeble \t Disfaçåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ago ne estis pelnumebla, ĉar la fonto kaj celo estas la sama dosiero. \t N '& # 160; a nén avou moyén do fé çou k' & # 160; vos avoz dmandé, ca l '& # 160; fitchî sourdant eyet l' & # 160; fitchî såme, c '& # 160; est les minmes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_PostESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demonstro montru bildonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Retpoŝtadreso de la tradukanto: \t Emile do ratourneu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenDocument formatoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi... @ title: window \t Candjî... @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1: subitem Status: statusString \t subitem Status: statusString"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ResumoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "en aplikaĵo, kiu bazas sur la URLa enhavo \t dins on programe båzé so ç 'k' i gn a dins l 'adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komentoj: \t Rawetes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t & Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontoj: \t Roedeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moduso: \t Schaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this \t Li siervice do cweraedje di Nepomuk n 'est nén enondé. Dji n' sai responde ås cweraedje sins lyi. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli laŭte \t Hôssî l' volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu pli rapida lanĉo? \t Enondaedje pus abeye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei dosierujon \t Ahiver _ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Traktado \t _Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborkadro no_moj: \t Nos des scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bondezirojn, \t Ki ça vos våye bén,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigas retejan piktogramon... \t Dji met a djoû l 'favicon..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Norda - Nordokcidentawind direction \t Nôr - Nôrouwessewind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva \t Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Io ajnQFontDatabase \t TolminmeQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵo \t & Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ps2pdf ne troviĝis \t ps2pdf nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi okazontan sistemfermon: \t Rinoncî å distindaedje ki s 'va fé & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Faru ĉiujn avertojn fatalaj \t Tos les adviertixhmints dvèt esse fatås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_URLo: \t _Hårdêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "B6/C4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro (%s) dum konvertado de datumoj por ido. Ignorante. \t Åk n' a nén stî (%s) tot cviersant les dnêyes po l' efant, dji rnonce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino de la seanco \t Difén del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rompiteprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigi la elektaĵon \t Tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Viziti hejmpaĝon... \t Viziter pådje måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "US LetterName \t US LetterGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo tro granda por esti konservata kiel ICO \t Imådje trop grande po-z esse schapêye dizo l' cogne ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stata ŝanĝoComment \t Candjmint di statutComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plurelsendo \t Multicast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi index. html \t Eployî index. html"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmo \t Måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu ĉi tie por filtri laŭ% 1 \t Tapez chal po passer% 1 al passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Post: \t _Après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi \t Cosinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreo de la ŝlosdosiero `%s':%s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Resumo pri Specialaj DatojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montri pasvorton \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiufoje, se vi kontaktas, tio ŝanĝas vian komputilnomon tiel, ke ĝi konvenas al la IP- adreso, kiun vi ricevis de la PPP- servilo. Tio povus esti utila se vi devas uzi protokolon, kiu dependas de tiu informo, sed tio povas ankaŭ kaŭzi diversajn problemojn. Ne enŝaltu tion, se vi ne bezonas ĝin. \t A tchaeke côp ki vos vos raloyîz, cisse tchuze chal rapontieye vosse no di lodjoe po- z aler avou l 'adresse IP ki vos rçuvoz do sierveu PPP. Ça pôreut esse ahessåve si vos vos dvoz siervi d' on protocole ki tént a ciste informåcion. Mins ça pôreut ossu dner sacwantès rujhes. Do côp, ni tchoezixhoz nén çouci, a pus ki vos nd årîz dandjî po do bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PGP subskribo \t Sinateure PGP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servi... \t Schaper..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La panelo de GNOME \t Li Scriftôr di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Selekti ĝis komenco de la dokumento \t Tchoezi disk '& # 160; å cmince do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas aktivigi \"% 1\", \"% 2\" kaj \"% 3\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 », «% 2 » eyet «% 3 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras la labortablon \t Mostere li scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniam aŭtomate \t Måy otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiusemajne \t Samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio Pi () redkonas la valoron de Pi. \t Li fonccion DAYS () ritoûne li diferince inte deus dates e djoûs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SciencoName \t SiyinceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la unuan grupaĵon: \t Tchoezi prumî groupaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ero: \t Intrêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti aŭtomatePaper SourceResolution \t Tchoezi otomaticmintPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "US Letter (malgranda) \t US Letter (pitit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nov- KaledonioName \t Nouve CaledonreyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivita \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SerbaName \t SiebeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retregiono: \t & No di dominne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programo% 1 ne troviĝis en via vojo (mediovariablo PATH) \t Li manaedjeu d 'aberwetaedje (% 1) n' a nén stî trové dvins vosse $PATH."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "BSD-portilo \t Volume MS-DOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kBajtojthe unit minutes \t kBitesthe unit minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column plugin name \t Racourti des speciålès dates di Kontact@ title: column plugin name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unukanale \t Mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Unidad de Fomento chilyinneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas akiri kontaktliston: \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi programon kiu kapablas krei FAT- dosiersistemojn. \t Dji n 'parvén nén a trover on programe po fé on sistinme di fitchîs FAT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La enhavo de la dosierujo ne povis esti vidigita \t Li contnou do ridant èn pout nén esse håyné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kompakta vido \t Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra Nebuloweather condition \t Parfond brouyårdweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekordoj \t Meyeus rzultats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum ŝarĝo de la modulo. \t Åk n 'a nén stî come dji voleu tcherdjî li môdule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Resumo: \t Rascourti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La programlisto de la sesio. \t Li djivêye des programes del session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum komandolinia analizo \t Åk n' a nén stî tot analijhant li roye di cmande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la fenestraĵo montru ĉiujn aplikaĵojn \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestrointerno, titolobreto kaj kadro \t Divintrin purnea, bår ås tites eyet cådes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Decembro \t Decimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ISLEAPYEAR( 2000) redonas True \t ISLEAPYEAR( 2000) ritoûne Vraiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1 (Horizontale) \t Di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝi objektojn \t Arindjî les cayets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gepatra fenestraĵo \t Ahesse parint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antikva greka muzika notacio \t Simboles di muzike en ancyin grek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefa deko \t Bodjî les deus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la kera deko \t Bodjî les sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premi Butonon \t Boton a tchôkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Buleaj valoroj \t Boirdeure del valeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Artaĵoj dekeyboard label \t Dessins dakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jes, legi la ĉefan raporton@ action: button let the user choose to read the original report \t @ action: button let the user choose to read the original report"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IP- adreso \t Adresse IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akomoda formato \t Cogne di l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sfera \t E & bole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bruneja dolaro \t Dolår di Bruneyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigarda tipo \t Sôre di prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi linion \t Catchî roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "dchess-file \t chess-file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BengalaKCharselect unicode block name \t BengaliKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Albumoj de \t Albom « & # 160;% 1 & # 160; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaj informoj \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentigo: \t Ricnoxhance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi gajnis! \t Vos wangnîz!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grasa \t Cråssès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Header text for IPv4 address \t Novea raloyaedje avou fyiHeader text for IPv4 address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavoskemo \t Å_dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "grava fulmotondroweather condition \t gros oraedje di tonireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Viaj alirpermesoj eble ne estas sufiĉaj por la dezirata ago pri tiu dosiero. \t Ça s '& # 160; pôreut bén k' & # 160; vos n '& # 160; årîz nén les droets k' & # 160; i fåt po fé çoula avou cisse rissoûce ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu piktogramtipon \t Tchoezi li sôre d 'imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Manaproxy method \t proxy method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ena koloro: \t Divintrinne coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Siria \t Siriyake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu menueron \t Tchoezixhoz on cayet do menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesi Naŭtilon. \t Cwiter Nautilus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Netbook \t Poirtåve éndjolete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disksurmetilo \t Monteu di plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo kaj fabriko de la helpocentra serĉindeksoName \t Fijhaedje eyet apontiaedje di l 'indecse di cweraedje do cinte d' aidanceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝargi bildon \"%s\": kialo nekonata, eble korupta bilda dosiero \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi \t & Schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentokontrolo fiaskis \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi la elektitan koloraron \t Candjî l '& # 160; djeu d' & # 160; coleurs tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni Mienon \t Rajouter xhinêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t di FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj artistojReplace the currently loaded tracks with these \t Fé ene rimåke po cist årtisseLoad the view represented by this bookmark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EditoroUnknown publisher \t ProdujheuUnknown publisher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj teknikaj \t Simboles tecnikes di totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstrenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldonu Komandinterpretilon \t & Radjouter shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla vojo: \t Tchimin do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ŝanĝi... \t & Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemaj UIDoj \t Sistinme, uzeu@ option: radio image source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sondisko \t Plake lazer odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%H:%M \t %a %d di %b, %I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Servil-nomo \t No do sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro, decimala cifero \t Limero, Chife decimå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "radiobutono \t boton radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi la grupon '% 1'? \t Voloz vs po do bon disfacer les% 1 groupes di tchoezis?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AgordoLanguage \t Fitchîs d '& # 160; apontiaedjeLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigas kolumnon el la tabelo. \t Disfacer ene colone foû do tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloradministrado \t Manaedjmint des coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu neniu dosiero videblas? \t Èn savoz nén vey di fitchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri en dosierujo \t Ridant des aber_wetaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra Kolortransiro... \t Gradyint da vosse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭ \t Di_vant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonetikaj etendaĵojKCharselect unicode block name \t Sitindaedjes fonetikesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via S/ MIME- ĉifra atestilo \t Voste acertineure d 'ecriptaedje S/ MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prepari \t & Inicialijhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la kompletan tekston de la aktuala dokumento. \t Tchoezixh tot l '& # 160; tecse do documint do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi ŝablonon \t Contaedje des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Detaloj \t _Detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tanzanujo \t Tanzaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disketingo \t Diskete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "*. adr_BAR_Opera- legosignaj dosieroj (*. adr) \t *. adr_BAR_Fitchîs di rmåkes do betchteu Opera (*. adr)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Avertoj \t Royes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 sur% 2@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowManagedReason \t % 1% 2@ info: status Notification when an interface changes state to NowUnmanagedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Netitolita \t Sins tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la dosieradministrilan rigardajn stilojnName \t Apontyî les môdes di vuwe do manaedjeu di fitchîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EksportiloComment \t DifoûtrinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "NenioLanguagesLanguage \t NoukLanguagesLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuo- komplemento \t Coplemint a onk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retprioritato \t Prumiristé Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum serĉo en la dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Palao \t Paragway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sipra silabaro \t Sillabes chipriyotes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferata alto \t Preferêye hôteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilkromaĵo por KritaComment \t Tchôke- divins passete po KritaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstren \t Alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legado, @ item: intext Access permission, concatenated \t Lére, @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& URI- mallongigoj: \t Rascourtis URI & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "linioj \t _royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ILBM bildo \t Imådje ILBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diagramo \t Grafikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "gedit estas eta kaj malpeza teksta redaktilo por Labortablo GNOME \t gedit est on pitit et ahessåve aspougneu di tecse pol sicribanne Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Farita. \t Fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Surinamo \t Suriname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subdivido: \t Sordivizion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutoj \t Aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni la elektitan dosierujon al paĝosignoj \t Radjouter l' ridant tchoezi dins les rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi \t Mete å pus hôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ignoru \t Passer houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluvoweather forecast \t Plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra Malfaldita Randa Panelo \t Scriftôr di costé di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo: \t Livea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumbazo: \t No del båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jan \t Dja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-ROM/DVD-RW \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sintaksa Emfazo \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forpreni el aktuala grupo \t Oister do groupe do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈesigiQDialogButtonBox \t AbandnerQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiveco \t Activité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BurundaName \t KirundiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Infocentraj modulojName \t Modules do cinte d 'infôrmåcions di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_esi \t Cwiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "karto.vcf \t card.vcf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero atendita \t I faleut on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Gvatemalo \t Amerike/ Guatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Artista Permesilo@ item license (short name) \t Licince årtistike@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua kolumno \t Date di rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tria revizio de la simpla, eleganta 'Light' fenestraĵa stilo. Name \t Troejhinme modêye do simpe eyet blincant stîle d 'ahesse « Ledjir» Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A_dreso: \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limigoj por eniga amplifo \t Limites do wangnaedje a l 'intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adresaro-fonto \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti randon \t Defini boirdeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tiparstilo \t Po decider si ciste etikete a on efet sol stîle del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendi ĉiuokaze \t & Evoyî cwand minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu koloro \t Nole coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Portugala klavaro \t Portuguès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servila informo \t Infôrmåcion sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma kolora valoro en PNM-dosiero estas tro granda \t Li valixhance pol macsimom di coleurs el fitchî PNM est pår trop grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "semajno(j)recurrpage \t samwinne(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Panela aplikaĵeto por regrandigi kaj reorienti la X ekranojn. Name \t Ene aplikete po candjî l '& # 160; grandeu eyet tourner li håynaedje so les waitroûles X11Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_KonservuStock label \t _SchaperStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "4MB \t 4 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Plej bona adekvateco \t _Rimpli å mî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu monaton \t Tchoezi on moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bolivio \t olive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵusa Glaciiganta faloweather condition \t Toumaedjes edjalants d 'enawaireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita presilo \t Tchoezeye sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "OrganiziloiCalImp \t OrganizåcioniCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La ĝustigovaloro \t Li valixhance di l' adjustaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ludi \t _Djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "menuo \t menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amasa (Zip) \t Bulk (Zip)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kcm_ uzantkonto \t kcm_ useraccount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Qt:% 1 KDE programada platoformo:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 Platfôme di diswalpaedje di KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras la aldonaĵon kiel proponite de la sendinto. \t Håyner les ataetchmints come l 'evoyeu l' a dmandé. message status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ikono havas nulan larĝon \t L' imådjete a ene lårdjeur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NOW () redonas \"Sabato, la 13a de Aprilo 2002 19: 12: 01\" \t NOW () returns \"Semdi 13 d 'Avri 2002 19: 12: 01\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dokumentonThis is the document format \t Tecse OpenDocumentThis is the document format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(alia kopio) \t Abwesner ene ôte plakete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 24inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sileta \t Siloti Nagri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vindoza aranĝo (kun Vindozoklavo) Name \t Djeu Windows (avou tape Win) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Position in a song \t Albom: Position in a song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Aden \t Azeye/ Aden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rendevuoj \t Radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "kiel ĝi estas%Id%d \t come elle est%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio montras la nombron da bitokoj transportitaj de la elektita konto (ne de ĉiuj viaj kontoj). Vi povas elekti, kion montri en la konto- dialogo. Pli pri volumena kontado \t Vochal li nombe d '& # 160; octets k' ont voyaedjî pol conte tchoezi (et nén po tos les contes. Vos poloz tchoezi çu k 'i fåt mostrer el divize des contes. Savu did pus so li volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu, se vi volas ĉifri la parton. La ĉifrado okazos per la ŝlosiloj de la ricevontoj de tiu ĉi mesaĝo.% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t % 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra butono \t Boton d '& # 160; droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi respond-mesaĝon al tiu ĉi adreso \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alinomi... \t & Rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info PO comment parsing \t Contecse: @ info PO comment parsing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seancoj \t Sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kaj: la: en: el: por: pri: pro: sur: sub: antaŭ: post: super: kontraŭ: ĉiu: ĉiuj: almenaŭ: inter: alia: iu: ĉio: ie: ĉie: estas: estis: estus: estos: ĉar: ĉirkaŭ: ambaŭ: sed: ne: jes: povas: povis: eblas: eblis: dum: se: sufiĉe: ktp: krom: kelkaj: havas: havis: ĝi: ĝin: jen: fakte: anstataŭ: pli: plu: plej: multe: mi: mem: nun: jam: ili: tiu: tio: tiuj: tia: ankaŭ: ankoraŭ: ĝis: uzas: uzi: uzo: tre: tro: Kiu: kio: kie: kiam: tute: tuta: kial \t a: å: ådfoû: après: assèz: asteure: åtoû: avans: aveur: avou: avoz: bén: bråmint: cåzu: cénk: chal: ci: çk: çki: co: comince: comincî: côp: cwand: cwate: ddja: dedja: des: deus: di: dierin: dierinne: dijh: dins: disk: divant: dizeu: dizo: dj: dji: do: droci: dvant: dzeu: dzo: e: è: el: ele: elle: elzès: emey: en: èn: end: endè: ene: eploye: eployî: esse: est: estans: estant: estoz: et: eto: evnd: ey: eyet: ezès: fé: fijhans: fijhèt: fijhoz: fjha: fjhans: fjhèt: fjhoz: fwait: fwaits: i: il: ké: kéke: kékes: kékès: ki: la: les: leye: leye- minme: leyes: leyes- minmes: li: ls: lu: lu- minme: lyi: mågré: manire: måy: metôde: mi: mins: moens: motoit: nd: ndè: nén: neni: nerén: nole: nolu: nos: nosse: nouk: nouv: nozôtes: ns: on: ont: ossu: ôte: ôtes: ôtès: ou: oudobén: oyi: pa: pådje: pådjes: pal: pitit: po: pô: pol: polèt: poleur: polnut: polou: poloz: pout: purade: rén: sacwè: såf: set: seu: seule: seules: seulmint: seus: shijh: shuvant: si- minme: so: sol: sont: stî: tård: tchaeke: todi: tofer: tos: tot: totes: très: troes: trop: u: udonbén: ût: viè: vos: vos- minme: vosse: vozôtes: vs: zels: zels- minmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua: \t Bleu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "hour in the messages below \t shijhhour in the messages below"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glaciiganta Nebuloweather forecast \t Edjalant brouyårdweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elzomi: \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Almenaŭ% 1 \t % 1 pol moens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LDAP Grupfiltrilo \t Fitchî des groupes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=BjelorusioName \t Målåjhey pinceaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& De kursoro \t A pårti do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Atributo \"%s\" ripetas duoble en la sama elemento \t L' atribut «%s» est repeté deus côps dins l' minme elemint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Troff dokumento \t Documint troff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dokumento estas malplena. \t Li documint est vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fulmoklavo \t & Simpe rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "14 MB Presilmemoro \t 14 & # 160; Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tooltip for checkbox \t Si siervi des purneas di dvize des fitchîs askepyî spo vosse sistinmetooltip for checkbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "la minutoj \t les munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Normala tiparo: \t Sitandård fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemo: \t Sistinme & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservis dosieron \t Fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankurteno \t Sipårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%b %d %YFeb 24, 2013 \t Feb 24, 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri Sistema agordo \t Åd fwait d 'Apontiaedjes do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉoj \t _Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instanconomo ne enhavu spac - aŭ oblikvo- signojn. \t I n 'pout nén aveur des espåçmints nerén des slaches divins les nos d' instance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Zaporozhye \t Urope/ Zaporozhye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis movi dosieron en rubujon \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi lokon \t Drovi eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "konvertado de %s ne disponata \t li cviersaedje a pårti d' l' ecôdaedje %s n' est nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri_movaj konsiletoj \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Al: \t _A:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movitaj/ regrandigitaj fenestroj: \t Bodjaedje des purneas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi sonlaŭtecon kaj soneventojn \t Mete en alaedje les sons eyet ls assocyî avou des evenmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliaj agordoj \t Pus d 'apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t oufuku (往復) (cwåte-vuwe di response)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fora LPD- pres- taskovico \t Caweye LPD lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "En memoro de liaj kontribuaĵoj, 1937- 1998. \t E sovnance di tot ç 'k' il a apoirté, 1937- 1998."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nuba kun neĝo kaj pluvoweather forecast \t enûlé avou plouve et nive maxheyesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas dosierujo \t Nén on ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Finindekso \t Fén d' l' indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en nova _fenestro \t Drovi en on novea _purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gravaj kontaktojCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vikipedia apletoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PublikistoUnknown creation date \t EplaideuUnknown creation date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Deus terminås, astampés@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t Trover@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "bookmarks \t Foû categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝo de la tempa kaj data enmetoName \t Cogne pol date et l '& # 160; eureName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RusaName \t RûsseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu %s sur %s. \t Bodjî li %s so %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t & Nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj: \t Préjhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trembrili dekstre- malsupre \t Riglatixh viè l 'bas a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gedit ne povas trakti ĉi tiun lokon. \t gedit èn pout nén manaedjî les eplaeçmints «%s:» e môde sicrijhaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "X fenestra bildo \t Imådje X Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka \t Novea masse di passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝi rulos komandon: '%s' \t Dji va-st enonder l' comande: «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉebligas apleton \"% 1\"... \t Inicialijhaedje del aplikete «% 1 »..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu etoson suben por akomodi \t Tchoezixhoz on tinme chal pa dzeu pol mete a vos môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma- aplikaĵetoj sur la ekrankurteno \t Ahesses Plasma pa dzeu l 'sipårgneu del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli ol unu interno troviĝis por la mime- tipo:% 1 (% 2). Bonvolu elekti la unu uzendan: \t Dj 'a trové pus k' on programe fondmint pol sôre MIME:% 1 (% 2). Tchoezixhoz s 'i vs plait li ké eployî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La KDE Infocentro \t Li cinte d '& # 160; informåcion di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2400x600 DPI \t 2400 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokalo (% 1) \t Locåle (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "38MB- aldono \t Metaedje a djoû di 38 & # 160; Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbolaj ligiloj ne estas subtenataj \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutekranigi la fenestron \t Forrimpli li waitroûle avou l '& # 160; purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vjetnama \t Vietnamyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s: Ne eblis agordi %s al %s \t %s: Åk n' a nén stî tot metant %s a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi taskojn \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "1 horo antaŭ la rendevuoeventpage \t Novea radjoûeventpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Epson 4x6 Fotopapero \t Papî foto 4×6 d '& # 160; Epson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon en la \"Sistemaj Agordoj\", centra loko por agordi vian komputilan sistemon. \t Wilicome ås « & # 160; Apontiaedjes do sistinme & # 160; », li plaece å mitan pos apontyî l 'sistinme di vosse copiutrece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi la celon \t Sipotchî & såme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi fonkoloron \t Candjî coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumtipo@ item: intable Text context \t Sôre di dnêye@ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentokontrolo \t L' otintifiaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vido \t Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursortipo \t Gråces po les ratourneus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTML- fenestraĵoName \t Fitchîs HTMLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligi-butono \t Botons di messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzita por avizi ke la tabela resumo ŝanĝiĝis \t Est eployî po notifyî ki l' rascourti do tåvlea a candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "enkonstruita \t constrût dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi serĉas pri %s. \t Vos cweroz après on %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilnomo \t No d' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Orientiĝo \t & Ashidaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasta kunmetita aparato:% 1General options page \t Dierin éndjin tchôkî:% 1General options page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi/ Paŭzi \t Djouwer/ Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de Ago \t No d 'l' accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj: \t A_pontiaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi... \t Foyter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TentaName \t SitandårdName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Adresses emile di pus: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN. \t Rotes@ info: tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapido de kursora pulsado \t Tinme do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Selektitaj adresoj \t Adresses & tchoezeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti la tondujon \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Simple \t Tins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tunizio \t Tunizeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosierontext to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursiva@ action underline selected text \t Clintcheyes@ action underline selected text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu ĉi tiun komandon por montri/ kaŝi la statobreton de la rigardo \t Eployî cisse comande po mostrer ou catchî l '& # 160; bår d' & # 160; estat del vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "transfer state: finished \t Manaedjeu des aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kiel ĝi estas%Id%d \t come elle est%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plusendi al... \t Ricassî a..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ne registrita \t % 1 nén eredjistré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X- MovieName \t XMovieName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "URL \t Hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefan sepan. \t Bodjî les sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE Uzantoredaktilo \t Aspougneu des uzeus po KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TriangulojComment \t TriyanguesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1440 x 1440 DPI Four Pass Unudirekta \t 1440 x 1440 DPI cwate passaedjes unidireccionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesoj: \t Droets:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Halti la lumbildon \t Arester diaporama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La peto ne estis plenumata ĉar vi haltigis ĝin. \t Li dmande n '& # 160; a nén abouti, ca elle a stî anulêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej malbona: \t Halene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Restartu \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi temperaturon en la horloĝo \t Mostrer l' date e l' ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi kun 2×2 tabulo \t Djower avou on platea di 6x6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cimokorektado \t Coridjaedjes di bugs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝargi dosieron '% 1' \t Dji n 'sai tcherdjî l' fitchî «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru systemajn uzantojn \t Mostrer les groupes/ uzeus sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio \t Modêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Usona anglaName \t Inglès des Estats- UnisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripetklava rapidokeyboard, delay \t keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "arbo \t åbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ero jam ekzistas. \t Ciste intrêye egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kaj fermi \t Schaper eyet clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendu ĉiam telefonvokojn al indikita gastiga komputilo \t Tofer passer les houcaedjes å lodjoe dné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta zomnivelo uzata per piktograma vido. \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe en imådjetes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo \t Eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi \t _Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobretoj \t Bårs ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MerThursday \t mieThursday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi adresaron \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "9card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ColdFusionLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto: \t & Emile & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskl+F3 \t Maj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralo@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Djenerå@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "interrompoj \t Interrupt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligno 2 \t Bwès 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ekscii al staton de la dosiero \t Dji n '& # 160; sai analijhî li rsoûce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Singapuro \t Azeye/ Singapore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CrystalName \t NoyéName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-taba klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Sistinme grafike & # 160;: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĈionStock label \t Tchoezi _totafwaitStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertebraro \t Noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra flosanta panelo \t Scriftôr flotant di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pepi kiam klavo estasBeep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto \t Advertixhmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kontaktaron \t Nouve Sicôsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumdato \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto \t conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malnubiĝasweather forecast \t Discrexhantès nûlêyesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "? bajtoj \t ? octets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SEMAJNTAGO, la tTa de MONATO YYYY TAG, tTa de MON YYYYsome reasonable short date formats for the language \t DJOÛ_ SAMWINNE dD MOES AAAA DJOÛ_ SAMWINNE_ RASCOURTI dD MOES_ RASCOURTI AAAAsome reasonable short date formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "suprenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Inko finitaDeveloper \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AplikaĵoDescription \t ProgrameDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunsidinformo \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi la liston de mediovariabloj kaj rilataj valoroj \t Candjî l '& # 160; djivêye des variåves d' & # 160; evironmint eyet leus valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Adreso: \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moviĝi al lasta folio. \t Bodjî al dierinne foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Adreso: \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disigi la folion \t Distaetchî linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Norda Afriko \t Amerike bijhrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenco- komando% 1: \t Tchinne po l 'enondaedje% 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Grand Turk \t Amerike/ Grand_ Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disketingo \t Plakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi enhavojn \t Dji n' a savou tcherdjî l' fonte «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SonproceziloGenericName \t Aspougneu d '& # 160; sonGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t BåsheleDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉu interage mallongajn nomojn (ekz. Kopiu) aŭ klavkombinojn (ekz. KTRL+C) per entajpigo ĉi tie. \t Cweri interactivmint après des courts no (eg: « Copyî ») ou des combinåjhons di tapes (eg: Ctrl+C) tot lzès tapant chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Finté Y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE 3 Kodo \t Côde KDE 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la jenajn salutinformojn. \t Eployî ciste informåcion d 'elodjaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne korekta subskribo. \t Mwaijhe sinateure."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Separator for status like this: overdue, completed \t e fjhaedjeSeparator for status like this: overdue, completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 dosierujoj elektitaj \t % 1 ridant tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LokojVerb \t Eplaeçmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo (sen finaĵo) \t No do fitchî (sins cawete)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio enŝaltos la \"videblan pepon\", t. e. videbla atentigo montriĝas anstataŭ la normala pepo. Tio estas aparte utila por aŭdhandikapitaj homoj. \t Cisse tchuze metrè en alaedje li « veyåve xhuflet » ki fwait on veyåve notifiaedje a tchaeke côp ki normålmint on xhuflet sonreut. C 'est mo ahessåve po les sourds."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksite \t Aclapé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonektiName \t RaloyîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_KopiiStock label \t _CopyîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Supren \t & Monter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu modulo estas por la agordo de sistemoj kiuj havas labortablon sternitan inter multoblaj ekranoj. Aperas ke vi ne havas tian aranĝon. \t Ci module ci c '& # 160; est seulmint po- z apontyî des sistinmes avou on seu scribanne k' & # 160; est spårdou åd triviè di pus d '& # 160; ene waitroûle. I & # 160; n' & # 160; shonne nén ki vos avoz on sfwait apontiaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti tekstdosierojn \t Asspougnî des fitchîs tecses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Trakoj \t & Bokets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfona koloro RVBA \t Coleur di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nordkorea Won \t Won del Corêye Bijhrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonobo aktiviga agordo \t Tchuzes d' activaedje di bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti al la paĝa larĝo \t Rimpli l' _lårdjeu del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_onservi Ankoraŭ \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LiĥtenŝtejnoName \t LîchtensteynName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭlta Kopeta babilada fenestroName \t Li prémetou purnea di berdelaedje di kopeteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis forviŝi elementon \t Dji n' a nén savou oister l' cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni la kvarojn \t Bodjî les cwates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝas la grandecon de linio. \t Candjî l '& # 160; lårdjeu d' & # 160; ene colone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, cfmckee@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EraroSyntax highlighting \t Aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sona avertonotifications \t Sons po ls evenmintsnotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certas ke vi volas forigi grupon \"%s\"? \t Estoz seur di voleur disfacer l' groupe %s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peniko \t Otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komutu montradon de marĝenoj. \t Mete/ dismete li håynaedje del boirdeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la menuobreton \t Mostrer bår di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (HTML- maŝino, en/ el- biblioteko, testregresia framo) \t Programeu (moteur di håynaedje HTML, livreye d '& # 160; I/ R, evironmint d' sayaedje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pika trion. \t Bodjî les troes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne elektis dosieron forigendan. \t Vos n '& # 160; avoz pont tchoezi di fitchî a disfacer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu minuto \t noûf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t PådjesCoptic month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro \t Comores"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri linion \t Relére & royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Profesia \t Professionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi: \t Ôre po relére & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Randlinio \t Cotoû del boirdeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alteco: \t & Hôteur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento '% 1' (% 2): \t Documint «% 1 » (% 2):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto trastrekita \t Relére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oficejo 2: \t Buro lº2:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekst_reStock label \t _Droete:Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei Flikon... Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montru helpindikojn dum lanĉo \t _Mostrer les racsegnes a l' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosaj dosieroj \t Fitchîs d '& # 160; tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t di FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu ŝanĝi la tiparograndecon? @ label: listbox Font size \t Candjî l '& # 160; grandeu del fonte? @ label: listbox Font size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la URL-on \t Copyî hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LDDB \t CDDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GurIndian National weekday 5 - ShortDayName \t Indian National weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra rando \t Boirdeure del valêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la damojn \t Bodjî les dames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne eblas trovi malkunigilan kromaĵon por la donita mediodatumo \t Dji n 'sai trover l' tchôke- divins dismultiplecseu po les dinêyes di media dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la keran kvinon. \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi & Netscape- legosignojn... \t Abaguer rimåkes di & Netscsape..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ID de la radikofenestro \t ID do purnea raecene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-prioritatakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilaj pasvortoj \t Sicrets do sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum konverto de la tabulinformoj! \t Åk n '& # 160; a nén stî tot coviersant l' infôrmåcion do platea!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GrizoskaloName \t Liveas d '& # 160; grisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto C4 \t Ewalpeure C4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modemo enŝovas CD- signalojn \t Li modem acertinêye ene roye CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check \t & Evenmints@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaltigi \t fleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Su_pro: \t Al _copete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Koloro: \t Coleur di l '& # 160; ombion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoroj \t Oteurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorspaco \t Espåce di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grandeco: \t Grandeu & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Plenumi \t & Enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forlasi la programon \t Moussî foû di ci programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapo 3Style name \t Tiestire 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sontesto \t Codecs pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ReenComment \t En erîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontact- KNotes- kromaĵoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malinterplekta metodo \t Metôde di disinterlaçmint & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "you4 Envelopepaper size \t Ewalpeure Youkei (洋形) 4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mortigi \t Fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "... kaj% 1 plu \t ... et co% 1 di pus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum montrado de helpo \t Åk n' a nén stî. «%s» est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala teksto: \t Tecse normå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangula ondo \t Sinteu secwinciel lineyåre di coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sencimiga protokolado \t Sipepieus disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulado de ŝelkomandoj funkcias nur ĉe lokaj dosierujoj. \t Vos n '& # 160; savoz enonder des cmandes do shell ki dvins les ridants locås."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablono: \t _Dépårtumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata dekstrenŝovo \t Ritraits otomatikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "hour in the messages below \t troeshour in the messages below"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Helsinko \t Helsinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Superkeyboard- key- name \t Pa dzeukeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne remontri tiun mesaĝon \t Ni pus måy mostrer ci messaedje ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Punktoj: \t Rôze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka \t Fiyasses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonebla \t Adjoutåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku tiun butonon por kopii la nunan ekranfoton al la poŝo. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po copyî li waitroûlêye do moumint e tchapea emacralé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉante novajn mesaĝojn \t Dj 'obtén des noveas messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis akiri bildlarĝo (malbona TIFF-dosiero) \t Dji n' a nén savou aveur li lårdjeur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi ĉion \t Rexhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei retkonekton \t Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; raloyaedje rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Japana On-prononco: \t Prononçaedje djaponès «ON»:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la defaŭlta individua datumbazo aŭ meta-datumbazo uzota je vortara fonto. Krisigno (\"!\") signifas ke ĉiuj datumbazoj ĉeestantaj en vortara fonto devus esti serĉitaj \t Li no di tchaeke des båzes di dnêyes a-z eployî sol sierveu. « ! » vout dire ki gnome-dictionary doet cweri dins totes les båzes k' i gn a sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigitaj dosieroj@ title: column \t Ravalés fitchîs@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru nomon \t Mostrer l '& # 160; no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas ebla lanĉi kernpelilversion de stirstanga aparato% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a nén savou aveur li modêye do mineu nawea po l' & # 160; éndjin% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetumiloComment \t Betchteu waibeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj & lt; lt; \t Detays & lt; lt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro: ne estas serĉa traktilo por dokumentotipo '% 1'. \t Aroke: pont d 'apougnaedje pol sôre di documint «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "El_tondi \t Cô_per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉiujn kadrojn \t Tchoezi ttafwait les cådes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Anstataŭigi ĉiujn \t Replaecî & tot avå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi _kopion \t Schaper ene copeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fo_rigi \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "decfull weekday name \t full weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermo de la ŝlosiloringo '%s' por legi: \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka epsilon \t Lete greke epsilon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t grand fréName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Trastreki \t Båré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t di BahIndian National month 7 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonteroj restantaj: 0 \t Cåtes ki dmorèt: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Lomeo \t Afrike/ Lome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Div Agordoj \t Apontiaedjes del videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la koloron kiun vi volas el la ekstera ringo. Elektu la malhelecon aŭ helecon de tiu koloro uzante la internan triangulon. \t Tchoezixhoz l' coleur ki vos vloz sol difoûtrin anea. Tchoezixhoz l' noerixheu ou l' loumance del coleur avou l' divintrin triyangue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti Grupon... \t Ebaguer groupe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭlta ekrano por GDK \t Li prémetou håynaedje po GDK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne montri fenestron dum rulado de testoj \t Èn håyner l '& # 160; purnea cwand dj' enonde des sayes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Plena Vido \t Pitit no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "difinas la tiparon de la aplikaĵo \t definixh li fonte do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brunoj \t Bruns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri fermitajn dosierojn \t Mostrer les fitchîs cloyous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NombroformojKCharselect unicode block name \t Fôme di limerosKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumaj vicoj: \t Royes macsimom & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Modelo \t Modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BarbadoName \t BårbadesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi ĉiujn fenestrojn \t Clôre _tos les purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti la paĝan agordaron \t Apontiaedjes del pådje po vosse sicrirece do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Signoj (kun spacetoj) \t Caracteres (avou les vudes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas forigi tiun ĉi rikordon? QSql \t Disfacer cist eredjistraedjeQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum uzo de 'locate' \t Åk n '& # 160; a nén stî tot eployant « locate »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi aplikaĵeton Trovi kaj lanĉi \t Apontyî Trover ey enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mortigi aplikaĵonName \t Programes KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nomo de la tradukanto: \t No do ratourneu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amasmemoro \t Éndjin di wårdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KanaraKCharselect unicode block name \t KannadaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri memo_rigilonShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B_ildetoso: \t Tinme des imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ekiri '%s' \t Dji n' sai enonder l' comande «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis malabono de dosierujo. \t Mi disabouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi la kunsendaĵon. \t Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri tra fenestroj \t Naivyî emey les purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi kolumnon '% 1' \t Catchî colone « & # 160;% 1 & # 160; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri FreeCell Paciencludo \t Li cwårdjeu di Freecell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akcepti ĉiujn kuketojn kiel seanco- kuketojn \t Prinde & tos les wasteas come des wasteas d 'session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Allaku tion por ŝalti al laborspaco %s \t Clitchîz çouchal po potchî å scribanne %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 3inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dek Tri \t Traze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la karoan fanton. \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Dierin vizité:% 1@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kivio- bildeksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje d' imådje di KivioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis trovi bilddatuman atomon. \t Dji n' a savou drovi l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutaĵoj \t Aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "URI-oj ne subtenitaj \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmpaĝo \t Telefone al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva koloro \t Coleur essoctêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi bildon kiel... \t Schaper et rlomer imådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sufiksoj \t Cawetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PrunaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alto: \t Hôteur & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu \t nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktilaj kromprogrametoj \t Tchôke- divins d 'aspougnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Libano \t Liban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t di KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Araguaina \t Amerike/ Araguaina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Netravidebleco: \t _Zerovoeyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Anstataŭigi per: \t Replaecî avou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵeta fabrikejo por Gokuloj \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pluvetoweather forecast \t brouheneweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "iCalImp \t Date & eureiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Korea \t A-M_BAR_Coreyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aktualigi \t Rafrister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistema agordoName \t Vuwe des tchuzes do sistinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "U_zantonomo: \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Semajno \t Samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida gastiga komputilonomoGDateTime \t No d' lodjoe nén valideGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi laŭtecan regilon \t Contrôle do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Temo \t _Sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Noumea \t Oceyan Pacifike/ Noumea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersistemo \t Fitchî: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonagordoj \t Preferinces pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "restartigas \t renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Rajab \t di Rajab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne petu plu@ action: inmenu \t Èn pus rdimander@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ĉesi \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante piktogramojn... \t Dji tchedje les imådjetes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu forĵetaĵojn fontejen \t Rimete les cåtes eshonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iro tra la labortabloj \t Naivyî emey les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonektilojComment \t Fonccions lodjikesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MongolioName \t MongoleyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi tekston \t Såvlon dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Granda \t Lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Voĉdonado fiaskis. \t Li vôtaedje a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua \t en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku por uzi la nunan elektilon Klaku kaj tenu por elekti alian elektilon \t Clitchîz pos eployî l 'usteye di tchoes do moumint Clitchîz eyet wårdez tchôkî po tchoezi ene ôte usteye po tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "240x72 DPI \t 240 x 72 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DormiQShortcut \t ApontiaedjeQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Svisujo \t Swisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ISLEAPYEAR( jaro) \t ISLEAPYEAR( anêye)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Al GIF-dosiero kelkaj datumoj mankis (ĉu ĝi eble estis iel hakita?) \t I manke des dnêyes å fitchî GIF (motoit k' il a stî côpé dvant l' fén?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsaluti, malŝalti aŭ restartigi la komputilon \t Dislodjî, distinde ou renonder l 'copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t *. vcs_BAR_vCalendars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Longo \t Longueur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi ekkonitan virusmesaĝon al la elektita leterujo \t Bodjî les messaedjes avou waerbeas trovés viè l 'ridant tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox nameservers used by network interface \t @ info: tooltip network name servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi de dosiero. Ĉesante. \t Dji n '& # 160; a savou lére do fitchî. Dji lai toumer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĉesigi viajn seancojn \t n 'abandner ki les sessions da sineafter timeout:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donas pli malaltan prioritaton al la elektita servo, movante ĝin malsupren en la listo. \t Aroye ene pus basse prumiristé å siervice tchoezi, el dischindant el djivêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mi ja volas esti masaĝata al la dorso nune... \t Est çki nos poirtans l' lapén a måle ou est çk' on nel poite nén?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi la pakaĵon. \t Dji n 'a savou saetchî foû l' aplikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t & EvoyîEthiopian month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio malsukcesis. Eblaj kaŭzoj estas: manko de permeso aŭ malĝusta agordo de Sambo (vd. la manlibreton ĉe cupsaddsmb pri detalaj informoj, vi bezonas CUPS versio 1. 1. 11 aŭ posta). Vi povus reprovi per alia salutnomo/ pasvorto. \t L 'operåcion a fwait berwete. Ça pout esse paski vos n' avoz nén les droets k 'i fåt ou bén paski Samba est må apontyî. (Waitîz CUPS, modêye 1. 1. 11 ou pus nouve). Motoit k' vos duvrîz rsayî avou èn ôte no d '& # 160; uzeu et èn ôte sicret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malantaŭ \t Aveules"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Epiphany \t Rimåkes da Epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia & presilotipo \t Ôte & sôre di scrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas plenumi la deziritan paĝelekton. La filtrilo psselect ne estas enŝovebla en la nuna filtriloĉenon. Vidu la paĝon Filtrilo en la agordodialogo de la presilo pri pliaj informoj. \t Nén moyén do tchoezi l 'pådje come vos avoz dmandé. Nén moyén do stitchî l' passete psselect dins l 'tchinne des passetes. Loukîz l' linwete Passete dins l '& # 160; boesse des prôpietés po l' & # 160; imprimaedje po ndè saveur did pus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭnomo en \"Al\" \t Pitit no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 20 \t Potchî sol vintinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TeluguaName \t TelougouName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UPPER (\"Saluton\") redonas \"SALUTON\" \t UPPER (\"bondjoû\") ritoûne \"BONDJOÛ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rompi subpadojn ĉe punktoj \t Djoker tchimin efant ås ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SieveLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novaĵprezentila KomponantoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabula komunigadoName \t MSN MessengerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Densigitaj piktogramoj ne estas subtenataj \t Les strindowès imådjetes èn sont nén sopoirtêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsuprago to the first pageStock label, navigation \t Al _valêye:go to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure 7x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la ludliston kiel... \t & Ebaguer djivêye a djouwer eyet l 'rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli lanĉaj a_plikaĵoj: \t _Programes di rawete a l' enondaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi celon \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supro \t Copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formulilo \t Formule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Irlanda pundoName \t Live irlandesseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dialogoj: \t Purneas di dvize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Helblua \t Bleu clair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi kopion en propran vizaĝdosieron por estonta uzo \t & Schaper ene copeye dins l '& # 160; ridant des vizaedjes a vosse môde po pus tård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bild_dosiero: \t Fitchî _imådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "UzantonomoRichard Hughes \t Richard Hughes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu aŭtomatePaper SourceResolution \t Tchoezi otomaticmintPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "B5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ProceziloComment \t ProcesseuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malregistrita \t Èn nén s' eredjistrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Steffen Pietsch, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jes \t Oyistate of PCI item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondangulo X: \t Inglêye di taeyaedje X:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplialtigi sonfortonkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Copyî tos les noveas ratournaedjes@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Component- PascalLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiu Kopias la elektitan regionon de la piktogramo (Indiko: Vi povas elekti rektangulajn aŭ cirklajn regionojn) \t Copyî Po copyî çou k 'est tchoezi foû di l' imådjete (Racsegne: i gn a moyén di tchoezi des rectangues ou des ronds)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RadikoDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t RaeceneDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Membroj \t Mimbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klarante malfrueweather forecast \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 \t Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vertikale \t D '& astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi la ligon kiel… \t Schaper et r_lomer l' hårdêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NederlandoName \t Name=Bas Payis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Retumante la jena retejo: \t Cwand nos betchtans l 'site shuvant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la & raporton \t Mostrer & rapoirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝpruchelpila teksto \t Tecse d 'ene bouye d' aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AlbanioName \t AlbaneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝo \t _Lårdjeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "7 MB \t 7 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jamendo. com: & Elŝuti \t Jamendo. com: & Aberweter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavotitolo 3Style name \t Tite 3 di l '& # 160; ådvinsStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝargi na '%s' \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo: \t Sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PNM-dosiero havas bildalton de 0 \t Li fitchî PNM a-st ene hôteur d' imådje di 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Animacio \t Roedeu di l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunligaj diakritaĵoj \t Combinantès måkes diyacritikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QSQLite2Result \t Dji n 'sai ataker l' tranzaccionQSQLite2Result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando por lanĉi per klako \t Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta: No shortcut defined \t Prémetou: No shortcut defined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktlist-membroj \t Mimbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparatoj \t Siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Butano \t Boutan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi kalendaron \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna valoro \t Peseta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi aplikaĵon \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al ĝi \t Î potchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala lokaĵaro \t Locåle do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Korea elparolo: \t Prononçaedje corêyin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE ekrana liniiloName \t Siervice di scanaedje di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demeteblaj AparatojComment \t OiståveComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi kolumnon \t Catchî colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparoj \t Fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Remetante modemon \t Dji rmete li modem a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno \t Coûtche 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi kaptonQShortcut \t Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo: Tiff \t Sôre: Tiff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KLASO \t CLASSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkompilita finaĵo por biblioteka vojo \t Cawete copilêye divins pol tchimin des livreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fokusi sur rapida serĉo \t Trover raddimint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova libroNAME OF TRANSLATORS \t Novea liveNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KonkursoCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FenestroadministriloName \t On ledjir manaedjeu di purneas sopoirtant les tinmesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavaragordoj \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi, malfonigi kaj movi \t Dispierter, rimonter eyet bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foriganta la dosierojn \t Disfaçaedje des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekti al servilo \t Dji n' pout m' raloyî å sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2000, The KDE Developers \t © 2000, Les diswalpeus di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo finita \t Li djeu est houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Grando: \t _Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nordia \t Nôrdike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis aldoni legosignon por \"%s\" ĉar ĝi estas nevalida vojindika nomo. \t Dji n' sai radjouter ene rimåke po «%s» ca c' est on tchmin nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu ĉelon: \t Taper boesse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo@ label \t No@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Argentino/ La_ Rioja \t Amerike/ Årdjintene/ La_ Rioja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KSSL- demono- moduloComment \t Module demon KSSLComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigi la kolorojn de bildoComment \t Mete a l 'evier les coleurs d' ene imådjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj komandoj \t Comandes k '& # 160; i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala alĝustigo \t Cour årvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstrujo \t Itålyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas malvalidigi la leterujon% 1? \t Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la maldekstraj fulmopiktogramoj en la dosiera dialogujo videblas aŭ ne \t Definixh si les imådjetes di racourti a hintche do & # 160; purnea di fitchî divèt esse mostré."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesi \t Åwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VideoName \t VideyoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuligi ekranlegilon \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi sistemmonitoron \t Corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "tagoj \t djoûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enhavoj \t Åd_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dimensioj:% 1x% 2 \t Grandeu:% 1x% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TujmesaĝiloName \t MSN MessengerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉe_fa grupo: \t _Mwaisse groupe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grupa programaro \t Etikete tiestire di groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ago ne desponeblas \t Nou discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al la maldekstra labortablo \t Aler on scribanne pus lon a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Litovujo \t Litwanyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DecembroMonday \t DecimbeMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti grupon \t Candjî groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cocos (Keeling) Insuloj \t Iyes Cocos (Keeling)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ŝablonoj \t & Patrons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan Cayron, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro de selektita fono... \t & Tchoezeye coleur..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AŭtoroNAME OF TRANSLATORS \t OteurNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konstrui la presodialogon. \t Dji n '& # 160; sai nén costrure li purnea d' & # 160; imprimaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi krommarĝenon en elektitaj linioj \t Copyî les tchoezeyès royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montserato \t Montserrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadraro \t Faeroyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Format for < Vendor > < Product > \t ESTAT NÉN CNOXHOU REMANTCHÎ MU@ info: status Notification when an interface (% 1) connection state (% 2) changes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa tasklisto \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CPU% 1:% 2,% 3 MHz \t Processeu% 1:% 2,% 3 MHz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (va esse indecsé pol cweraedje sol sicribanne) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alteco: \t & Ton:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sent- Kristofo kaj NevisoName \t Sint Kitts eyet NevisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NOrwind direction \t BLwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Informaĵo/Kalendaro \t Informåcion/Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro: nevalida valoro de PasswdProcess:: checkCurrent. \t Divantrinne aroke: ritoû ilegå d 'valixhance di PasswdProcess:: checkCurrent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "difinas la defaŭltan fonkoloron kaj paletron por la aplikaĵo (helaĵoj kaj malhelaĵoj estas kalkulitaj surbaze de la koloro) \t definixh ene coleur di fond eyet ene palete po l 'aplicåcion (des ombreyes, claires et spesses, sont carculêyes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigi ĉiujn retejajn & piktogramojn \t Mete a djoû totes les & favicons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krada Interspaco \t Espåçmint del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jaketa administrilo \t Manaedjeu des potchetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti folion al HTML \t Ebaguer foye en HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Spaco en rastrumeroj inter la bildo kaj la etikedo \t Espåçmint e picsels inte les imådjes eyet l' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektaĵo \t Tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akcepta daŭro: \t & Tårdjaedje po- z accepter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lumdisk- Informosendo \t Dji somet l 'plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PilkoludoName \t Djeu d '& # 160; baleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei _kunsidon \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Respondu \t & Après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas informoj \t Nole infôrmåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantoj kaj grupoj \t Uzeus et groupes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Note:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kunsendaĵan piktogramon \t Mostrer l 'imådjete des ataetchmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi aktivajn seancojn: \t Abandner les sessions en alaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo subskribita de% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' \t Li messaedje a stî siné di% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liĥtenŝtejno \t Lîchtensteyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enfermitaj literciferoj \t Ratourés alfalimerikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: Alekso42 https://launchpad.net/~alekso42 Arturo https://launchpad.net/~asly-esperanto Benno Schulenberg https://launchpad.net/~bennoschulenberg Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Miĥa-Johano WALTER https://launchpad.net/~micah-hsomnibus Robert BOGENSCHNEIDER https://launchpad.net/~robog Serge Leblanc https://launchpad.net/~serge-leblanc Sergio Ĥlutĉin https://launchpad.net/~sergej-hlutchin \t Pablo Saratxaga Lorint Hendschel "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekalkuli tabelon \t Ricårculer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursoro videbla \t Cursoe veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Netravidebla \t Opake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Argumenta valoro ne estas valida \t Valixhance nén valide po l' årgumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alto: \t & Hôteur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉelformato... \t Cogne otomatike..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉiujn elementojn el rubujo \t Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reŝalti komputiloncurrent option in boot loader \t & Renonder li copiutrececurrent option in boot loader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi defaŭltojn \t Rapexhî prémetous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "movi la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type \t bodjî li fitchî ou ridant specifyîrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo jam ekzistas \t Li ridant egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE interreta demonoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "3 MB \t 3 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ForiguStock label \t _DisfacerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis bibliotekon \"% 1\" \t Livreye «% 1 » nén trovêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Selekti ĝis \t Tchoezi disk '& # 160; al roye di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Saŭdarabio \t Arabeye Sawoudite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Prumî enondaedje do programe@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Longa randoTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PTMGDateTime \t PMGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sendi mesaĝon al kontaktoj \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝo kaj Pluvoweather forecast \t Plouve et nive maxheyesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "hieraŭ je la %-I:%M %p \t ayir a %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepre ne blovu en kanan orelon \t Vos ndè voloz nén, hazård? Non merci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi dosierujon '%s': %s \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Urbo: \t Veye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigante sistemagordon. \t Metaedje a djoû di l '& # 160; apontiaedje do sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda dateno \t Dinêyes di l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieraj paĝoj \t Pådjes di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "unutrako \t Simpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo ne konektita \t Sicrirece distindowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ŝargi la bildonThe color depth of an image \t Dji n '& # 160; a nén savou tcherdjî l' & # 160; imådjeThe color depth of an image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵusa Pluvoweather condition \t Plouve d 'enawaireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribo \t Dizo l 'roye@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ejoj \t Plaeces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vigligorapideco: \t Radisté d 'animåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Areonomo: \t No del redjon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La elektitaj dosiernomoj ŝajne ne estas validaj. \t Il avize ki les nos di fitchîs tchoezis ni sont nén valåbes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭri en la sama \t Continouwer avou l 'minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reliefiga filtriloComment \t Passete reliefComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "US dolaro (sama tago) \t Dolår US (minme djoû)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (% 2 restas)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1 (i dmore% 2)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu al la sekvonta tabelo. \t Dischinde li foye tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis skribi kapon \t Li scrijhaedje del tiestire a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Thu al- Qi`dah \t di Thu al- Qi`dah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝelekto \t Tchoezi les pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri liston de ĉiuj konataj ekranfonoj \t Håyene ene djivêye des apliketes conexhowes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto: Tio estas sekura formularo, sed ĝi sendos viajn datumojn neĉifritaj. Iu alia povus subaŭskulti la transsendatajn datumojn. Ĉu vi vere volas daŭri? \t Adviertixhmint: i s 'adjixh d' on formulaire horé mins i såye di revoyî vos dnêyes nén criptêyes. On tîce såreut motoit haper ciste infôrmåcion et l 'vey. Estoz bén seur( e) ki vos voloz tcheryî pus lon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Vatikano \t Urope/ Vatican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di pitite crouwe niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumno '% 1' \t Colone «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JBuilder projekto \t Prodjet JBuilder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Aŭtomata) Automatic configuration \t % 1 (Otomatike) Automatic refresh rate configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t TecseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermota dokumento \t Documint a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas malfermi la dosieron, eble pro nesubtenata dosierformato.% 1 \t Dji n '& # 160; a nén savou drovi l' & # 160; fitchî, dandjureus ki c '& # 160; est ene sôre di fitchî nén sopoirté.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi kaj malfonigi \t Dispierter eyet rmonter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni rajtojn \t Radjouter des droets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Suprengo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t di ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da kadroj: \t Nombe di cådes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekvenco \t Secwince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartvela suplementoKCharselect unicode block name \t Djeyordjyin di raweteKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti Aplikaĵan Lingvon@ action \t Discandjî lingaedje do programe@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "4X & 8X \t 4X et 8X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieradministrilo (kiel sistemestro) Name \t Manaedjeu di fitchîs - Môde super uzeu (root) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kiel listo \t Håyner spepieuzmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandoinput method menu \t Grandeuinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE Uzantoadministrilo \t Manaedjmint des uzeus po KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida datumbanka ero \t Ciste intrêye la n 'est nén valåbe pol båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu eraro \t Nole aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klipper - Ilo por la poŝo \t Klipper - ene usteye pol tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝeco: \t Lårdjeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grando \t & Grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SSL ne estas subtenata. \t Pont d '& # 160; sopoirt SSL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mozilla legosignaj dosiero \t Fitchî di rmåkes di Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Mesaĝo \t & Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BaliaKCharselect unicode block name \t BalinèsKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IgnoritaName \t Passé houteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi vian sistemon \t Apontyî vosse sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti bildon al panelo \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presildisketo \t Deure plake del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liniodiagramo \t Grafikes d 'eterprijhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La elektita monato (kiel numero inter 0 kaj 11) \t Li moes tchoezi (come on limero di 0 a 11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Katakana fonetikaj etendaĵoj \t Katakanas fonetikes sitindous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstralio \t Ostraleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 bajtoj \t % 1 bites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Opacité del coleur do fond@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti... \t & Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Popularaj ligilojQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu agordo estas fiksita de via administristo. Se vi pensas, ke ĉi tiu estas eraro, kontaktu lin. \t Cisse tchuze a stî remantcheye pa vosse manaedjeu. Si vs pinsez k 'c' est ene aroke, contactez l ', s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la keran seson. \t Bodjî les shijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Decimalsigno: \t Pont decimå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Rainy River \t Amerike/ Rainy_ River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aktualigu \t Rafrister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉo atingis la supron, daŭris de la malsupro. \t Li cweraedje a- st arivé al copete, dji racmince dispoy li valêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva lunNext %aDateFmt \t ShuvantNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutnomo:% 1 (uid:% 2) \t No d 'elodjaedje:% 1 (uid:% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉaj programoj \t Programes a l' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 28inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marĝenoj \t Matrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis montri helpon, ĉar %s ne estas dosierujo. Bonvolu kontroli vian instaladon. \t Dji n' sai mostrer l' aidance, ca %s n' est nén on ridant. Verifyîz ki l' astalaedje a bén stî fwait comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝtadreso estas malplena \t Adresse emile vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anjo \t Agnès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimume \t Å pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaplan- Adresaro kromaĵoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio TIMEVALUE () donas numeron (inter 0 kaj 1) reprezentanta la tempon de tago. \t Li fonccion TIMEVALUE () ritoûne on nombe (inte 0 et 1) ki rprezinte l 'eure do djoû."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavaraj agordoj \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis montri helpon por Bildomontrilo \t Dji n' a savou håyner l' aidance di Eye of Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata ŝlosiloalgoritmo \t Algorite del clé nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Robotoj kun sekura teleporto \t Tinme d' imådjes des robots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermo de la ŝlosiloringo `%s' por legi: \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord AbiWord- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje AbiWord di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KChart- XBM- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje XBM di KChartName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortaraj agordoj \t Preferinces pol diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Antstataŭigu \t & Sipotchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu highest priority \t nén specifyî@ action: inmenu highest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EnsalutoComment \t ElodjaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumigi \t Mete å pus ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝanteprocess status \t process status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Drovi@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua \t Toele di satch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Kataro \t Azeye/ Qatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato kaj Tempo Tiun modulon vi povas uzi por alĝustigi la sistemajn daton kaj tempon. Ĉar tio koncernas ne nur vin kiel unuopa uzanto, sed la tutan sistemon, vi povas ŝanĝi tion nur, se vi lanĉis la Stircentron kiel sistemestro. Se vi ne havas pasvorton de sistemestro, sed la sistemtempo estas malĝusta, bonvolu kontakti la sistemestron. \t Date & eure Ci module di controle chal pout esse eployî po defini li date et l 'eure di l' & # 160; ôrlodje do sistinme. Come ces apontiaedjes la n '& # 160; afectèt nén seulmint vos mins tos les uzeus di l' & # 160; éndjole, vos n '& # 160; poloz candjî çoula ki cwand li cinte di controle di KDE est enondé pa root. Si vos n' & # 160; kinoxhoz nén li scret da root, mins k 'vos pinsez ki l' & # 160; eure ou l '& # 160; date do sistinme divèt esse candjeyes, atôtchîz l' & # 160; manaedjeu do sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hodiaŭ %l:%M:%S %p \t %I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Renomi@ label: textbox \t & Rilomer@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IPA- etendaĵoj \t Sitindaedjes alfabet fonetike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupaĵoj \t Groupaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto:% 1: code,% 2: request type \t Emile:% 1: code,% 2: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavokombino \t Combinåcion d '& # 160; tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato@ action: inmenu Sort By \t Date@ action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio ne estas rekomendita por nefidindaj publikaj retoj.Wireless access point \t Wireless access point"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fari agordojn \t Defini les preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "WebDAV-kontaktoj \t Nouve Sicôsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TagbanvaKCharselect unicode block name \t TagbanwaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AkceptiteTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Subreto: \t Sorrantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifi seancoadministran identigilon \t Specifyî on no di session a tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instancoj \t Instances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis skribi la dosieron% 1. La disko estas plena. \t Dji n '& # 160; a nén parvinou a scrire% 1. Motoit li deure plake est ele rimpleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝo de la desegna teksto \t Lårdjeu do tecse a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti elekton \t Aclaper l '& # 160; tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumado \t Coridjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la supera labortablo \t Potchî sol sicribanne do dzeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi \t Schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo paŭzigita \t Djeu djoké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Meta- klavo nun estas aktiva. \t Li tape « Meta » est asteure en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ATAN2( valoro; valoro) \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox expiration in weekly units \t Djoû( s) @ item: inlistbox expiration in weekly units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, etc) is disabled \t Éndjolreye sins fyi essoctêye@ info: status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, etc) is disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Resaltanta kursoro \t Sôtlant cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TanaKCharselect unicode block name \t TânaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s, %s kaj %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sipra \t Chipriyote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Ebenon \t compôzer coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_FermiStock label \t _ClôreStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu daŭri de la fino? \t Continouwer a pårti del fén?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi elektas aŭtomatan eltrovon, KDE provos mem serĉi realigaĵon de SOCKS en via komputilo. \t Si vs tchoezixhoz Deteccion otomatike, KDE cwerrè otomaticmint ene implemintåcion d 'SOCKS so vosse copiutrece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "LHARC arkivo \t Årtchive LHARC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzita Fizika Memoro \t Memwere fizike eployeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu vorton maldekstren \t Potchî å mot d '& # 160; hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XDG menuaj priskriboj (. directory dosieroj) \t Coxhlaedje di menu XDG (fitchîs. directory)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilustrilo- dokumento... Comment \t Documint Illustration... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu aŭtomatePaper SourceResolution \t Tchoezi otomaticmintPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 9 \t Potchî al nouvinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t Diya% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuti inter virtualaj labortablojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gigabajtoj \t Gigaoctets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Action for toggling \t Mostrer l 'livea d' zoumaedje so les pîcesAction for toggling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti notojn de la tondujo \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Panamo \t Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La WMF-bildformto \t Li sôre d' imådje WBMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti serĉan emfazon \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tempolimo (ms): \t & Ratindaedje (e ms):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MerkatoQShortcut \t Meta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tutekrano \t & Forrimpli l '& # 160; waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KanaraName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 15 \t Potchî sol cwénzinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Event-priskribo \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Memoru pasvortojn \t Tchoezixhoz l' sicret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Veterpreferoj \t Preferinces pol meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Efektoj \t Efets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre grasa \t Foirt cråsses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma larĝo de la ido \t Lårdjeur minimom di l' efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferata bildo por la ensaluta salutŝildo \t Preferêye imådje a-z eployî pol purnea di bénvnowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memorkarto Tiu modulo permesas KDE- subtenon por memorkartoj. Tiuj estas uzeblaj por diversaj aferoj, ekz. konservado de SSL- atestilojn aŭ alirkontrolo al la sistemo. \t smartcard Çou module vos permet d '& # 160; apontyî l' sopoirt di KDE po les smartcards. On sait eployî cisses- cile po sacwantès bouyes come wårder des acertineures SSL eyet s '& # 160; elodjî e sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigante... \t Dj 'abandene..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta konstrastoComment \t Bråmint do contrasseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstrebalance \t mouse, right button as primary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj pri Perstaskoj \t Apontiaedjes des bouyes d '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malbonegapressure tendency \t Mo mwaijhepressure tendency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programista kaj emfazada magiisto \t Programeu, metaedje en evidince del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prepari la iPod? \t Inicialijhî iPod & # 160;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novzelanda dolaro \t Dolår di Nouve Zelande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komencindekso \t Comince di l' indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Puerto- RikoName \t Porto RicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargite \t Pådjes di manuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RVB + & alfo- kanalo \t Rifôrmer istograme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Minimuma grandeco: \t Grandeu _minimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paragrafo \t Hagnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Troigite grandega \t Foû mzeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 [Paŭzata] \t % 1 [Djoké]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stira/ Amasa \t Controle / Bulk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tro multaj malfermaj dosieroj \t I gn a pår trop di fitchîs di drovîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Punktoalpunkta protokolo \t Pont viè pont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La elektita kolorskemo no povas instaliĝi. \t Li fitchî tchoezi n' est nén enondåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosonomo \t No do tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Artisto / Jaro - Albumo \t Anêye - Albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosierujon \t Tchoezixhoz on ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "LAN \t T1/rantoele locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekstreme malfacila \t Foû målåjheyGame difficulty level 8 out of 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta presiloGhostScript \t Prémetowe valixhance del sicrireceGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj vortaroj \t Båze di dnêyes des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi \"%s\" por skribado: %s \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» po-z î scrire: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QMYSQLResult \t Dji n 'sai loyî les valixhances då dfoûQMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RunaQShortcut \t RunikeQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DEC2HEX( 12) redonas \"c\" \t DEC2HEX( 12) ritoûne \"c\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tipokampo \t Finlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la aplikaĵon \t Apontyî l' programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "karto.vcf \t card.vcf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ISO rapideco: \t Raddisté ISO:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lando: \t Payis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandliniaj agordoj \t Preferinces del Mini-Roye di Comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluruza kesto \t Ridant po totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provizore ne estas permesata ensaluti. Provu poste. \t Les elodjaedjes èn sont nén otorijhîs pol moumint. Rissayîz pus tård."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malloka etikedradio:% 1 \t Radio globåle: « & # 160;% 1 & # 160; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi \t & Diner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumna larĝo@ label \t Lårdjeur del colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "360x180 dpi \t 360 × 180 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpaĝa etikedo \t Etikete pol waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi profilon \t Apontiaedjes eyet profils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La eligdosiernomo estas malplena. \t Li no do fitchî d 'rexhowe est vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti subskriban ŝlosilon \t Tchoezixhoz clé po siner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faktoro \t Octôbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapo 2 (subsekcio*) \t Tiestire 2 (dizo-seccion sins limero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Samba Hejma Diskingo \t Éndjin måjhon po Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigu la opcion, se vi volas, ke la elektita poŝtilo estos lanĉata terminale (ekz. Konzolo). \t Metoz cisse fonccion en alaedje si vs violoz kel cliyint emile di tchoezi soeye enondé dvins on terminå (metans Konsole)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi tekston \t Cweri après ene tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pozicio de la dialogujo: \t Eplaeçmint do purnea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi estas certa ke vi volas forigi na \"%s\" permanente? \t Estoz vs seur di voleur taper «%s» å batch?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla tiparo \t Fonte pol sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Valoroj \t Tåvleas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierformato \t Cogne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei normajn GNOMe-ajn dosierujojn je lanĉado \t Askepyî les ridants standård di Gnome a l' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigu \t & Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas uzi faligitan aĵon \t Dji n' a savou oister l' intrêye di menu %s Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jam ekzistas regulo por% 1 Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? \t Ene politike egzistêye dedja po% 1 El voloz replaecî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomi elektitan dosieron aŭ dosierujon \t Li fitchî tchoezi n' est nén enondåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifu prefikson de la konservita agordo \t Dire li betchete di l' apontiaedje schapé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tiparstreĉo? \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol lårdjeur del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendi poŝton per \t & Evoyî emile via"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedoj L16Name \t Etiketes L16Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝo de flanka panelo \t Lårdjeu do panea di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baza \t Di båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate & lanĉi kartadministrilon, se eniĝas nezorgata karto \t & Enonder otomaticmint l 'manaedjeu d' cwåte si ene cwåte intrêye n 'est nén dmandêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ludo \t _Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ŝablonon \t Novea modele@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kronmodluro \t Molaedje di corone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala sekco: \t & Elevåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida agordo.% 1. \t Tchuzes nén valåbes.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Deŝiri rigardon@ action: inmenu \t & Distaetchî vuwe@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo \t Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo \t Limero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nautilus ligilo \t Loyén Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DatrevenoCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi antaŭan langeton dum fermo de la nuna langeto \t Rinde active li linwete eployeye divant cwand dj 'clô l' linwete do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruluma baskuloQShortcut \t Scroll LockQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉo kiel posedanto (SUID) \t Tchoezi l '& # 160; UID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkonstruu kahelpilon per forigi kongruaj duopojmahjongg map name \t mahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- a Aplikaĵo \t Programe KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gravaj mesaĝoj \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sono \t Odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de fulmoklavoj \t Apontiaedje des rascourtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi dosiertipon \t Trover l 'sôre do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administrilo \t Manaedjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XDMCP: Ne povis krei XDMCP-bufron! \t %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stirstango Tiu modulo helpas kontroli la korektan funkcion de via stirstango. Se ĝi sendas nekorektajn valorojn de la aksoj, vi povas provi la kalibrecon pro solveco. Tiu modulo provas trovi ciujn ekzistajn stirstangojn per esploro de / dev/ js[ 0- 4] kaj / dev/ input/ js[ 0- 4]. Se vi havas alian aparatan dosieron, entipu ĝin en la kombinliston. La butonlisto montras la butonajn statojn de via stirstango, la akslisto montras la nunan valoro de ĉiuj aksoj. Notu: la nuna linuksa aparatpelilo (kerno 2. 4, 2. 6) nur povas rimarki du- aksa, kvar- butona stirstango tri- aksa, kvar- butona stirstango kvar- aksa, kvar- butona stirstango 'digital' - stirstangoj de Saitek Cyborg (Pri detaloj vi povas legi en la linuksa dosiero source/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t Djîsse di djeu Ci module ci vs aide a verifyî si vosse djîsse di djeu va bén a môde di djin. S '& # 160; i dene des mwaijhès valixhances po ls aessis, vos ploz sayî d' & # 160; coridjî çoula avou l '& # 160; calibraedje. Ci module ci saye di trover tos les éndjins di djîsse di djey k' & # 160; i gn a tot cwerant après / dev/ js[ 0- 4] et / dev/ input/ js[ 0- 4] Si vos avoz des ôtes fitchîs d '& # 160; éndjin, tapez les dins l' & # 160; boesse di tecse Li djivêye di botons mostere l 'estat des botons di vosse djîsse, li djîvêye des aessis mostere li valixhance do moumint po tos ls aessis. NOTE: li nawea Linux do moumint (naweas 2. 4, 2. 6) pout seulmint detecter otomaticmint les djîsses a 3 aessis, 4 botons a 4 aessis, 4 botons a 2 aessis, 4 botons Saitek Cyborg digital (Po pus di racsegnes loukîz l' fitchî source/ Documentation/ input/ joystick. txt do côde sourdant do nawea Linux)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskligi elektitan tekston \t Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉante pppd... \t Dj 'enonde pppd..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni eron \t Oister floû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eoGNOME Contributions: Tiffany ANTOPOLSKI \t Pablo Saratxaga Lorint Hendschel "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi provas konservi la dosieron al nurlega disko. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj reprovi. \t «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 the hour translated above \t li dmey di% 1% 1 the hour translated above"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabelo \t Foyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Programnomo kiel uzata de la fenestra administrilo \t No do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kesto 1 (mane) \t Ridant 1 (al mwin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Panelo \t Li scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Membroj \t Mimbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hispana pesetoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malgrave \t Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmotondro kun Sabla aŭ Polvera Ŝtormoweather condition \t Oraedje avou do såvlon ou del poûssireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vico de la malhelulo \t C' est ås noers di djower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi fenestran regrandigon fare de terminalaj programoj \t Permete ki les programes do terminå candjexhe li grandeu do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MathML dokumento \t Documint MathML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ornamaĵoj: \t Riflets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo estas ŝargita. \t Fitchî eberweté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 11 \t Tape di rascourti po potchî a l' onzinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Samara \t Urope/ Samara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "incidence category \t Voyaedjeincidence category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumenta bazo \t _Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekspansii la fenestron por plenigi la ekranon \t Ragrandi l' purnea disk' a forrimpli l' waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sat_ureco: \t Sat_uraedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekstrema \t Estrinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbara radio \t VijhénsAs in, lastfm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vizito al ebenolando \t Vizite do plat payis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku sur \"Testo\" por aŭdi kiel sonos la sistempepo laŭ la nuna agordo. \t Clitchîz sol boton « Sayî » po schoûter li son do xhuflet avou les apontiaedjes ki vos avoz fwait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne havas kunsendaĵon \t Dji n 'a sepou aspougnî l' & # 160; ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomoj de laborspacoj \t Nos des scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĉifrita \t Nén ecripté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Desafiŝada agmaniero \t Apougnaedje des spam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭen \t Pus lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kolumno \t & Colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taja \t Taylandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrangrandeco \t Grandeu del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KompariloGenericName \t KompareGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontotipo: loka konto \t Sôre di conte: conte locå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movitaj/ regrandigitaj fenestroj: \t Nive pa & drî les purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunteksto: \t Contnou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VizaĝoDescription \t TchinnesDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia, ne taskita \t Ôte, Nén assiné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Pare- brijhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "por: \t po & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum lanĉo de la aplikaĵo: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvoj: \t Lingaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova NFS- ligiloName \t Novea loyén NFSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo aŭ demandoSound event \t Sound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco: \t & Grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Usona Samoo \t Samowa amerikinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Movi kontakton al... \t Novea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti punkton \t Sititchî on pont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi filtritajn bildojn \t Catchî imådjes passêyes al passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "36 MB aŭ pli \t 36 Mo ou di pus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto kaj kanaloj \t Cwiter l' canå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ligon \t Oister ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki stilojn \t Stîles en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro de elektitaj ligiloj \t Copyî les tchoezeyès royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo al etosa agordodosiero \t Tchimin viè on fitchî d '& # 160; apontiaedje di tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antarkto \t Antartike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JunJuly \t DjnJuly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktante al: \t Dji m 'raloye a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Menuoj havas piktogramojn \t Menus avou des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumenta konservado \t Schapaedje des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu dokumento elektita \t Pont d 'documint tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemagordoj \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargi & rigardoprofilon \t & Tcherdjî on profil di vuwes.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Rufiyaa des MaldivesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kolumno( j) n \t Mostrer colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LDIFLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alfo \t Alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Telefono \t Catchî limeros d 'telefone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _nomojn de laborspacoj en la ŝaltilo \t Mostrer _tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malkonekti \t Disraloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plialtigi ekran-heleconkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de disponeblaj kodoprezentoj \t Djivêye des ecôdaedjes k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printi la aktualan paĝon \t Imprimer l' pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reelekti \t Tchoezi eco on côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Makedonia dinaroName \t MacedoneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on \t Drapeas RSN( WPA2) @ info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure Choukei (長形) 4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlte CMFNColorspace fallback \t Prémetou betchteu waibeColorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Relanĉi la X- servilon \t Renonder l '& # 160; sierveu & X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝtopado \t Rimplixhaedje des djoûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigita & vertikale \t Å pus grand d '& astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Helpindikoj \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Komenci novan seancon \t & Enonder ene novele session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bufro \t Tampon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkontaktu \t & Disraloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Escepto ĉe kalkulado kun realaj nombroj. Comment \t Definixha d 'usteye ploumionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma motoro de la parolaroComment \t Éndjin d 'dinêyes des parolesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferata ordo de aplikaĵoj \t Ôre di preferince des programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taktika ludoName \t Djeu di tactikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Radiuso: \t & Reyon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skani foran dosierujon aŭ dosiersistemon \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. nombro da tondaj ebenoj \t Nombe macs. di plans d 'côpeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapa tiparo por presado \t Fonte po l' imprimaedje des tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Labortabla tiparo: \t Fonte pol _sicribanne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "B9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida nivelo. \t Livea nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵusa Polv - aŭ Sabl - Ŝtormoweather condition \t Poûssire ou oraedje di såvlon d 'enawaireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Junio \t Djun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "50 s \t 15 seg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltpunktoj \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "EncFS-portilo \t Volume JFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stirmodulo por KDE- panela sistemaj informoj \t Module di contrôle di l 'informåcion do sistinme di scriftôr da KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendite \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Hintche dins l 'sins des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Robotoj2 kun plisekuregaj movoj \t Bodjî radmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Arabaj prezentformoj- AKCharselect unicode block name \t Fômes di prezintaedje arabe - AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum serĉo. \t Åk n 'a nén stî come dji léjheu li fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_FinuStock label \t Moussî _foûStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centrigi Vertikale \t & Astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info/ plain Email subject \t Date: @ info/ plain Email subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Tins inte les deteccions del sori@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan legosignujon \t Fé on novea ridant di rmåkes@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida URI \t Hårdêye (URI) nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua \t Bleu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro komencis movadonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liberaj nodoj \t Nuks di libes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la ekrano 4 \t Potchî sol waitroûle 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Farite \t Fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La akvo necesas ŝanĝon \t I sreut tins di candjî l' aiwe! (Loukîz al date d' ouy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specialsigno... \t Caractere especiå..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo \t Lårdjeur di l 'imådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzo \t Eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la ŝpruchelpilon@ label \t Håyner l 'boton d' acinseu di zoumaedje dins l 'båre d' estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gurmukia \t Gourmouxhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meksikio \t Mecsike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo petis por ŝanĝi ĉi tiun agordon. \t On programe a dmandé po candjî cist apontiaedje la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭrigardi \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti Normalan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Matematiko \t Matematikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La vojnomo '%s' ne estas absoluta vojo \t Li tchmin «%s» n' est nén on tchmin absolou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GenericName \t KsirKGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GDLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab systray settings \t Dji schape li calindrî@ title: tab systray settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spaco inter piedo kaj korpo: \t Espåce inte li pî eyet li coir (% 1):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomi tabelon... \t Rilomer foye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Netradukita \t Nén ratourné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NamibioName \t NamibeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dezirata ago ne estas subtenata de la KDE- programo provizanta la protokolon% 1. \t L '& # 160; accion k' & # 160; vos avoz dmandé n '& # 160; est nén sopoirtêye do programe KDE ki mete èn ouve li protocole% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QShortcut \t Media controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Datreveno: \t Aniversaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo estis subskribita en% 1 kun nekonata ŝlosilo% 2. \t Li messaedje a stî siné avou l 'clé nén cnoxhowe% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne havas permeson alvoki per kppp. Kontaktu vian sistemadministranton. \t Vos n 'avoz nén li permission di vos raloyî på telefone avou kppp. Alez vey li manaedjeu do sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de minutoj, post kiuj gedit aŭtomate konservas modifitajn dosierojn. Ĉi tio efikas nur, se \"aŭtokonservado\" estas enŝaltita. \t Nombe di munutes po ki gedit schape otomaticmint les documints k' ont stî candjîs. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Schaper otomaticmint» a stî clitcheye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi \t Aclawer li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombina lanĉilo: \t Clitchete pa rascourti & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kio_ metainformo \t kio_ metainfo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipargrando \t Grandeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 29inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni la sesojn \t Bodjî les shijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi tipan aŭ dosiernoman ŝablonon \t Trover sôre di fitchî oudonbén patron di no d 'fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "send. vjcomp \t vjcomp eberwetés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligita. \t Rinoncî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konduto: \t & Politike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭltaj tiparagordoj por la ekrano \t Les prémetowès tchuzes del fonte pol waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldonite \t Atatchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "180x180 DPI \t 180 x 180 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ne remontri tiun mesaĝon \t Ni pus & måy mostrer ci messaedje ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovis neniun \"Chiasmus\" - ŝlosilon \t Nole sinateure Chiasmus di trovêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Unua kolumno enhavas ĉapojn \t Prumire colone come etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elemento kun etikedo \t Elemint avou etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni eron... \t & Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "'%s' ne estas valida nomo \t Li caractere «%s» n' est nén valide dins on no d' intité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolornomo: \t No del coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Imago \t Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signoj krom spacoj: \t Caracteres (sins ls espåces)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti novajn etosojn el Interreto \t Aveur des noveas tinmes a pårti del daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis surmeti de %s \t Dji n' a nén savou monter %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) Craig Drummond, 2000- 2009 \t © 2004- 2009 Craig Drummond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "bezonata virtuala grando ne kongruas al havebla grando: petita=(%d, %d), minimumo=(%d, %d), maksimumo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AtentigojPhonon:: \t NotifiaedjesPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaj InformojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti taskojn de la tondujo \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Home legebla nomo de la profilo \t No do profil dins ene cogne lijhåve påzès djins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto \t préjhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Japana (JIS) \t D_japonès (JIS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni veter-kalendaroj al Evolutiono. \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listigi ĉiujn eblajn modulojn \t Djivêye di tos les modules possibes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Numero de uzenda videokanalo (por elekti camera, tv, aŭ aliaj aparatoj) \t Li limerô do canå videyo a-z eployî (camera, TV,...)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu lanĉi dosieron? \t Enonder l 'fitchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2008, Aaron Seigo \t © 2008, Aaron Seigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Artisto - Albumo \t Årtisse & # 160; - Albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "NotoiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traktilo de Telnet- protokolo \t manaedjeu pol protocole telnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭebalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanco-ID: %s owner \t owner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DINAMIKA \t DINAMIKE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kernfunkcia modulo por KarbonName \t Module di fonccionålité do cour po KarbonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo de Nomo network domains \t Sierveus di nos network domains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Por ĝisdatigoj, kontrolu http://www.jwz.org/xscreensaver/ \t Po les metaedjes a djoû, loukîz http://www.jwz.org/xscreensaver/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PA- RISC- revizio \t Revizion PA- RISC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Albana lekoName \t AlbaneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonordigi la fenestrojn \t Rassonrer purneasAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi \t Drovi & fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Limo \t Amerike/ Lima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Profilnomo: \t _No do profil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t Catchî sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro:% 1 -% 2 \t Aroke:% 1 -% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis montrante helpon: %s \t Åk n' a nén stî tot-z enondant gdb: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo '%s' havas malmultan rivelilon.Developer \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MoziloName \t MozillaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero% 1 ne ekzistas. \t Li fitchî% 1 n 'egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝtelistoj \t Hapeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multtalenta makuloAbout \t About"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konformigi al paĝo/ kanvaso \t Pådje shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la rigardoprofilojn... \t Apontyî les profils des vuwes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmo kaj FamilioName \t Måjhone eyet famileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro de la servo \t Divintrinne aroke sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj profiloj por kameraojn \t Tchuzes po les imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti sistemon \t _Sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferi la elektitan internan interfacon \t Modêye del bouye di fond tchoezeye pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj & agoj \t Ôtès Faitindjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigklavo generas: \t Li tape _Delete evoye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝerĉ- breto@ title: window \t Bår di cweraedje@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ICQ \t addressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la ekrano 2 \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo ne estas malpena \t Ridant nén vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro \t Coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis presi la bildon. \t Dji n '& # 160; a savou imprimer l' & # 160; imådje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N_eniu \t N_ole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu vidigilotiparon \t Tchoezi l '& # 160; fonte po håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝibraltaro \t Djibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto \t Note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta koloro por novaj notoj \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo: \t & Lodjoe: @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Port-larĝkapacita aparato bezonas PIN-kodonT-Mobile \t T-Mobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu kopiajn mesaĝojn \t Disfacer l 'etikete tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SimplaName \t AisleRiotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro ricevante la cim- raporton@ info/ plain \t @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi per %s \t Drovi avou %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "StandardeAccount type \t Account type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi... \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "havas aldonaĵojn \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝoj \t Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "citation.format []1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malzomi \t _Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermas konekton al la komputilo% 1 \t Drovant l '& # 160; raloyaedje å lodjoe% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printas %dprint operation status \t Imprimant %dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi@ action: button Go back to the previous word in history \t Cweri@ action: button Go back to the previous word in history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kontrolo \t _Contrôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bateria nivelo \t Livea del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi el la ludlisto \t Oister del djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Halti \t Arester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LegalName \t Legal USName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭagordoj \t PRédefinxhas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis ŝargi dialogon \t Dji n 'a nén savou tcherdjî l' purnea di dvize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specialaj Dosieroj Bajtaj \t Éndjins môde caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi newfs. \t Dji n 'sai enonder « fdformat »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AkceptiteTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t AccepterTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierkopio \t Copeye di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la stildifinojn por HTML- prezentoComment \t Apontyî les foyes di stîle eployeyes ezès pådjes waibeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DMA- kanalo \t Canå DMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eben- eraro \t Aroke di coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu la uzantonomon, kiun vi ricevis de via ISP. Tio estas aparte grava por PAP kaj CHAP. Vi povus preteriri tion se vi uzas terminalbazitan aŭ programetbazitan legitimigon. Grave:: uskleco gravas tie ĉi: miasekreto diferencas de MiaSekreto! \t Tapez li no d 'uzeu ki vos avoz rçût di voste ahesseu al Daegntoele. C' est pår consecant po PAP eyet CHAP Vos poloz leyî çouci vude vos vos fjhoz rconoxhe a pårti d 'on terminå ou d' on scrip. Asteme: ni vos brouyîz nén dins les ptites et les grandès letes: mino, ci n 'est nén li minme ki MiNo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Deŝovo de la teksto sur la bazolinio (sub la bazolinio se leviĝo estas negative) \t Eplaeçmint e hôteur pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "lundofull weekday name \t londifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La bilda formato XBM \t Li sôre d' imådje XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VidigiloComment \t HåynaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bateria energio malalta \t Li batreye est flåwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva kontrasta efekta tipo \t Sôre d 'efet d' contrasse essoctêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Interretadreso \t Adresse internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ghostscript interna agordo \t Apontiaedje do programe fondmint PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam (SSL) \t Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ŝargi la sondosieron \t Dji n '& # 160; a nén savou tcherdjî l' & # 160; fitchî odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reagordi \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi novan fenestrontoolbar style \t Drovi on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta (50%) \t Hôte (50%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dekstra butonoa nonexistent value of mouse button \t boton d '& # 160; droetea nonexistent value of mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CSV- importfiltrilo por TabelkalkuliloName \t Passete d 'abagaedje Microsoft PowerPoint po KPresenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentintoj \t Documinteus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavo por baskuligi poŝajn agojn \t Racourti po mete en alaedje ou nén les accions do tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GCompris ensalut-ekrano \t Waibe da GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "16K \t 16Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pikan kvaron. \t Bodjî les cwates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noti la aktualan trakon: 3 \t Préjhaedje do boket do moumint: 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova ludoscore-dialog \t Novea Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "XML dokumento \t Documint XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moderna Konĉjo - ludu per la familiokartaro\\ Desegno: Laura Layland\\ < l_ layland\\ @ hotmail\\. com >\\ Konjo de Agnieszka Czajkowska\\ < agnieszka\\ @ imagegalaxy\\. de >\\ Konĉjo de Stefan Spatz\\ < stefan\\. spatz\\ @ stud\\ - mail\\. uni\\ - wuerzburg\\. de > Name \t Modiene Konqi - cwårdjeus des familes\\ Dessins: Laura Layland\\ < l_ layland\\ @ hotmail\\. com >\\ Katie pa Agnieszka Czajkowska\\ < agnieszka\\ @ imagegalaxy\\. de >\\ Konqi pa Stefan Spatz\\ < stefan\\. spatz\\ @ stud\\ - mail\\. uni\\ - wuerzburg\\. de > Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu formaton: \t Tchoezi sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TiparojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ridinde facila \t Foû åjheyGame difficulty level 2 out of 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmdosierujokeybinding \t keybinding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendaro%%s \t Calindrî%%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Deus boesses divins a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fimesaĝamsg status \t Normå emilaedjemsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bopomofa \t Bopomofo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi filtrilon malsupren \t Fé dischinde li passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato & Tempo \t Date et eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La konvertenda valoro \t Li valixhance a covierser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dimanĉo \t Dimegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por konservi bildon en bufron \t Nén del memwere assez po schaper l' imådje dins on tampon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alŝutis \t Roedeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita PNG- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje ora di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "N e n i u H T M L - m e s a ĝ o \t M e s s a e d j e n é n H T M L message encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi AQShortcut \t Enonder (A) QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "HodiaŭNonetable-date \t OuyNonetable-date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "En tiu paĝo, vi bezonas priskribi ĉion kion vi scias pri la labortabla kaj la aplikaĵa stato antaŭ la kolapso. @ info/ rich \t Dins cisse pådje vos dvoz discrire çou k 'vos savoz so l' estat do scribanne eyet do progr ame divant k 'il a tcheyou e rak. @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turni \t Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Krajonilo \t Tchamp d 'sitoeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title actions category \t Naiviaedje@ title actions category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei% 1 skriptan motoron por la% 2 fenestraĵo. \t Dji n 'a sepou ahiver on ScriptEngine% 1 po l' ahesse% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finis la indeksokonstruadon. Label for stopping search index generation before completion \t L '& # 160; indecse est tot fwait. Label for stopping search index generation before completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X- serviloNAME OF TRANSLATORS \t Sierveu XNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Implicita alto por novaj algluiĝaj notoj en bilderoj. \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Apriora \t & Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la elsalutdialogon \t Di_mander å moumint di s' dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmotondroweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti adresaron \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Duuma programo \t Programe binaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopiu al \t Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera Grandeco \t Grandeu libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii retleteran adreson \t Copyî adresse emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Divenlogika ludoName \t Djeu d '& # 160; lodjike noere boesseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deŝovo de unua linio \t Ritrait del prumire roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj simboloj \t Simboles di totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio weeksInYear () redonas la nombron de semajnoj en la donita jaro. \t Li fonccion WEEKSINYEAR () ritoûne li nombe di samwinnes dins l 'anêye dinêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "juniofull month name \t djunfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Cayenne \t Amerike/ Cayenne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTML- Agordo \t Apontiaedjes HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribado ne eblas \t Plaece do Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Simpe tinme po sKetaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis sekurigi agordodosieron. \t Dji n' a savou schaper l' fitchî d' apontiaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉion@ action: inmenu View \t Tchoezi totafwait@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭen en la dokumento \t En & avant dins l 'documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1X & 4X \t 1X et 4X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KroatioName \t CrowåceyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopete testa protokoloName \t Protocole di saye po KopeteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi linion \t Disfacer l '& # 160; roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menuero por antaŭelekti \t Intrêye del dressêye a tchoezi d 'avance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu tia kalendaro \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Palaŭo \t Palawou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "agonomo \t No d' l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Artisto:% 1 \t Årtisse:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermu URLon : %s \t Drovi hårdêye: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DatumbazkreiloComment \t Ahiveu di båze di dnêyesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonzolKalendaroComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokaĵaro de Amazon por la jaketpeto \t Payis/ lingaedje d 'Amazon po cachî après des potchetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PaneloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de fenestro de babillineo \t Vey / catchî li purnea po les messaedjes tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Egallarĝa \t A espåçmint ewal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti memorigaĵon \t A s' rapinser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosileksporto fiaskis% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t Ebaguer des passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali KDEan etosonName \t Astaler tinme KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi dosieron kiel... \t Schaper fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kajComment \t eyetComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Diri saluton al specificaj personoj listigitaj sur la komandolinio \t Dijhoz bondjoû ås uzeus ki vos dnez sol roye di comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza \t Moyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavo: \t Ådvins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum ŝargado de la modulo% 1. Diagnozo:% 2 \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji tcherdjive li module% 1. Vochal li diagnostike:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni lanĉan programon \t Radjouter on programe d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neuzeblaj ĉifraj ŝlosiloj \t Clés d 'ecriptaedje nén ttafwaitmint fiyåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malkonekti \t Si _disraloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi mesaĝfenestron. \t Clôre ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi \t & Wårder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezafrika RespublikoName \t CintrafrikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Skali al: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t & Mete al schåle: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas unue elekti politikon kiun vi volas ŝanĝi. \t Vos dvoz aprume tchoezi ene politike a candjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniam \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turka lira \t Lire trouke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi agordas la konduton de alklako de la dekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de fenestro. \t Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton d' & # 160; droete sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; on purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi forĵetaĵojn fontejen \t Rimete les cåtes eshonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii... \t C_opyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sistemeraro:% 1 \t aroke sistinme:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozicio en la kolora rado. \t Eplaeçmint el rowe des coleurs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni apleton \t Radjouter apliketes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Intervalo de entjeroj (1; 132; 2344) \t Ene fortchete di nombes etirs (come 1, 132, 2344)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan \t Novea... @ action: button Save current session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la dosieron '%s'. Bonvolu certiĝi ke ĝi ekzistas kaj reprovi denove, aŭ elektu malsaman fonan bildon. \t Dji n' a savou trover l' fitchî «%s». Acertinez vs s' i vs plait k' il egzistêye bén, eyet rssayîz oudonbén tchoezixhoz ene imådje di fond diferinne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permutaĵo:% 1 /% 2 \t Swap:% 1 /% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "TradiciaChinese, Simplified \t Chinese, Simplified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la profilon \t Disfacer profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "C okuma eskapita UTF- 8: \t UTF- 8 e secwinces octåles:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Opcioj...proxy method \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Egalizilo \t Ewalijheu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendinto \t EvoyeuDescription of Type Receiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stila Skemo \t Å_dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment=KontaktadministriloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "estas pli granda ol \t est pus grand ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La radikaj dosieroj de la atestanta aŭtoritato ne troviĝis. Do la atestilo ne estas validigebla. \t L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gruppasvorto \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dana \t Daenwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi kurson \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko mezaName \t Amerike cintråleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi ludagordojn \t Apontiaedje pol djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BjelorusioName \t Name=Belaruss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Honkongo \t Hong Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alvenanta mesaĝoComment \t Messaedje en intrêyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_De tiu adreso \t Adresse _emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon ĉe la KDE- ĉirkaŭaĵo \t Wilicome so l '& # 160; evironmint di scribanne da KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro el StartDoc \t Aroke di StartDoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skemo de Klavkombinoj \t Arindjmints d 'rascourtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta Grandeco \t Grandeu totåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektitaj tabeloj. \t Foyes tchoezeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NoSecretsReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'apontiaedje est trop vî@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to NoSecretsReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BVFN \t CMYK (cian, madjénta, djaene, noer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigi la K- MenuaronName \t Usteye d 'amidraedje des menusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t DjaIndian National month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Organizo \t Organizåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ForigiMedia controller element \t OisterMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato \t Estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokola nomo \t No do Protocole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo \t No@ title collumn attachment size."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detalo \t Detay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈadoName \t TchadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protekti & Folion... \t Waeranti & foye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Signa disponaĵo \t Éndjin caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DiSTART to END \t DimSTART to END"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La URLo:% 1 ŝajne estas misformita. \t Li hårdêye:% 1 est må basteye, a dju l 'idêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al si memNAME OF TRANSLATORS \t Locå aneaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis ŝargi skriptodosieron% 1 \t Dji n 'sai tcherdjî l' fitchî di scripe% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi prokurilon \t Eployî on sierveu & procsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi grandecon \t & Candjî d '& # 160; grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CUPS- servo \t Sierveu CUPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- SistemobserviloName \t Gåre sistinme di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LimigojNAME OF TRANSLATORS \t StronnasNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela ĉokoladaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti animacion \t Mete en ouve les animåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Amhara \t Amarike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Centreŭropa (I_SO-8859-2) \t Urope cintråle (I_SO-8859-2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vicigilo:% 1 \t Programeu:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵurnalo \t Djordaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka (_MacGreek) \t Grek (_MacGreek)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti hodiaŭ \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malforta Neĝfaloweather condition \t Pitite walêye di niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈaretrevenoQShortcut \t RitoûQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fadenigi mesaĝojn \t Raloyî les messaedjes sorlon leus sudjets (lignoûle)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesitaj uzantoj \t Uzeu ki polèt bén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi serĉas sepon. \t Vos cweroz après on %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tut_taga evento \t Novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi TIFF-bildon \t Dji n' a savou drovi l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato \t EstatXDMCP server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi la notoliston \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromaĵo \t Tchoûke-didins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GrandeSize \t Lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovis trankvilon en rigardata seancoName \t Silince detecté dins ene corwaiteye sessionName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajlori la KDE- piktogramojnName \t Mete les imådjetes KDE a vosse môdeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuba pesetoName \t Peso cubinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VenezueloName \t VenezwelaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% de la normala bildorandeco \t % del grandeu naturele di l 'imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la ekrano 5 \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigarda tipo \t Tecse di prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AplikuStock label \t _Mete en ouveStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari ilon \t Rimete come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondujo kromprogramo \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumilo: malŝaltita \t Waitaedje di l 'ôrtografeye: dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Montri \t Londjinnmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sunaweather forecast \t soleaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursoragordo ŝanĝis \t Les apontiaedjes do cursoe ont candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bahamoj \t Bahamas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 23inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lista vido \t Vuwe e djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Erarokorekto kaj plibonigoj \t Ramidraedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi estas enironta sekuran protokolon. Ĉiuj transigoj estos ĉifrataj, aliokaze vi ricevos averton. Tio signifas, ke neniu povas facile observi viajn transigatajn datumojn survoje. \t Vos alez moussî e horé môde: tos çou k '& # 160; vos evoyîz serè ecripté, a pus k' & # 160; vos decidrîz ôtrumint. Ça vout dire ki nolu n '& # 160; sårè loukî vos dnêyes come ele passèt, ou nén åjheymint, todi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas doni serĉtekston. \t Vos dvoz intrer on tecse a cachî après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida kodŝanĝa sekvenco en signa klaso \t Secwince d' octets nén valide e l' intrêye do cviersaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "plej malaltalow priority \t li pus basselow priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru fonon \t Mostrer l '& # 160; fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ornamita fono por kdm \t Fond do scribanne a- z eployî po kdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t Divant- dierin@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Foirçaedje des bassesPhonon:: MMF:: EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendi \t Rawårder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi la kursoretosan arkivon% 1. \t Dji n '& # 160; a nén savou trover l' & # 160; årtchive di tinme di cursoe% 1 & # 160;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosibalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Turka \t N-Z_BAR_Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti memorigaĵon \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konvenas al & iu el la sekvaj \t Corespond a tolminme cwè di çou k '& # 160; shût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "/ en %sWrap Around \t Wrap Around"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elporti legosignojn… \t Abaguer rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE lanĉiĝasName \t KDE s 'enonderName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EnergioA button on a Remote Control \t EnerdjeyeA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oficeja formulo- redaktilo \t Aspougneu d '& # 160; formules di KOffice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Grekujo \t Grece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYNAME( tagnumero) \t DAYNAME( djoû del samwinne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara agordo \t Apontiaedje des fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti kiajn dosierajn tipojn estos montrataj \t Tchoezi les sôres di fitchîs a mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nomo \t _No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Efektoj \t & Efets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki kielmsg status \t Marker li messaedjesmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "la nigra ĵokero \t Bodjî les as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktaj informoj \t Informåcion djeneråle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektad-eraro: \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto- identigo \t Idintifiaedje di l 'uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogrametojlowest priority \t Tchôkes- divinslowest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vida stilo \t Stîle di vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gtranslator-profilo \t gtranslator -- abaguer on fitchî .po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne havas permeson por aliri la protokolon% 1. \t Vos n '& # 160; avoz nén les droets po- z aveur accès å protocole% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradukita nomo de la programo@ info: shell \t Li no ratourné do programe@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Leĝa rimarko \t Notice lweyåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "retropaŝa klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis fermi dosieron '%s': fclose() malsukcesis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasika \t Classike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Importi \t & Aberweter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tago \t Djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei memoron por kunteksta bufro \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di contecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri daton en helpindiko \t Mostrer l' date el racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiam ĉi tiu opcio estas aktiva, antaŭrigardo de la dosiera enhavo montriĝas kiel piktogramo. @ label \t Si cisse tchuze est tchoezeye, on prévoeyaedje di c 'ki gn a dins l' fitchî est mostré dins ene imådjete. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumi nur teston de menukreado \t Ni fé kel saye d 'ahivaedje di dressêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta kontrolilo \t Controleur del rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gineo \t Guinêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pado \t Tchimin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plata mondoName \t Plate DaegneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moviĝi al la unua folio. \t Bodjî al prumire foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumeroj (px) \t Picsels (px)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sciigu uzanton kiam la baterio estas plena. \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1:% 2, posedita de uzanto% 3 \t % 1:% 2, propiyeté di l 'uzeu% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigarda moduso@ info: whatsthis \t Môde di Vuwe@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktograma elektilo \t Tchoezixheu d' imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora Aplikaĵo: \t L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de homoj kiuj kontribuis per grafikaj artaĵoj por la programo \t Djivêye des djins k' ont contribouwé å programe avou d' l' ovraedje årtistike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro maksimumiĝasComment \t Purnea å pu grandComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre malgrasa \t Foirt ledjires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi la subtenon por fenestra meto sur multoblaj ekranoj \t Mete en alaedje li sopoirt do plaeçmint des purneas so pus d '& # 160; ene waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "6x9 Envelopepaper size \t Ewalpeure 6x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumbilda aranĝo #% 1 \t Cogne Picsmap #% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokaj mesaĝujoj \t Ridants locås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezolucio \t Finté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NFS aparatoComment \t Éndjin NFSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pordo malfermitamarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfonigi taskon \t Rimonter l '& # 160; bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Hårdêye en alaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi kiel & apriora \t Mete come & Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablontipo: \t & Replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "arbo \t åbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elekti \t _Tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Analoga horloĝoplasma name \t Ôrlodje analodjikeplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala AgordoNAME OF TRANSLATORS \t Apontiaedjes djeneråsNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis aŭskulti \t Dji n '& # 160; sai schoûter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini URLon... \t Defini li hårdêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glacia Hajletoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Salti alcentered textStock label \t _Potchî acentered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disko- traigivoCPU Load \t CPU Load"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas aliri% 1. Vi ne havas alirpermeson por tiu situo. \t Dji n '& # 160; sai moussî dvins% 1. Vos n' & # 160; avoz nén les droets k '& # 160; i fåt po moussî la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Bruselo \t Urope/Brussele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĝuste formita URL \t URL må basti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku ĉi tie por lasi netuŝita ĉie la nekonatan vorton. Tiu ago estas utila, kiam la vorto estas nomo, akronimo, fremdlingva vorto aŭ ia alia nekonata vorto, kiun vi volas uzi sen aldono al la vortaro. \t Clitchîz chal po fé dmorer insi totes les ocurinces do mot nén cnoxhou. Ciste accion est ahessante cwand l 'mot est on no, on acronime, on etrindjir mot oudonbén telminme kén ôte mot nén cnoxhou ki vs voloz eployî mins nén radjouter å motî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sinkronigi hazardon \t Sincronijhî a l '& # 160; Atoumance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la tabulan komunigadonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva kontrasta efekta kvanto \t Nombe d 'efets d' contrasse essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigante eron... \t Dji disface l '& # 160; intrêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Muzika ludiloName \t Djouweu d 'muzikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum aliro al '% 1' \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji sayive d' & # 160; acceder a «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur malheligu \t Fijheu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "720x360 DPI \t 720 x 360 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio haltigita \t Operåcion rinonceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Apartigilo, linio \t Separateu, Roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉiujn legosignojn de la aktuala dokumento \t Oister totes les rmåkes foû do documint do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "estas malpli granda ol \t est pus ptit ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de situoj \t Djivêye des programes kinoxhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri reta dosierujo \t Informåcions sol ridant rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nun uzata kernpelilversio (% 1.% 2.% 3) ne estas tiu, por kiu (% 4.% 5.% 6) la modulo estas tradukita. \t Li modêye do mineu nawea en alaedje pol moumint (% 1.% 2.% 3) n '& # 160; est nén l' & # 160; cene ki ç '& # 160; module ci a stî copilé po (% 4.% 5.% 6)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BengalaName \t BengaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Altnivela agordo \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- ise sufiksoj kaj sen akcentojdictionary variant \t cawetes « - ise » et sins accintsdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne permesi \t En nén permete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma valoro: \t Minimom valixhance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la pasvorton \t Candjî sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversiga filtriloComment \t Passete mete a l 'evierComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Notolisto \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1=type of constraint \t Programer a pårti do cominçmint% 11=type of constraint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Subŝtato/provinco: \t _Estat/Province:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludoj \t Djeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallongigo \t Årmenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Unua bildo \t _Prumire imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas relativa dosierindiko rilate al la dosierujo $datadir/pixmaps/. Nomoj de subdosierujoj kaj bildoj estas validaj valoroj. Ŝanĝitaj valoroj efikos post la sekva ensaluto. \t Çouchal c' est ene valixhance k' est on tchmin relatif a pårti do ridant $datadir/pixmaps/ Les dzo-ridants eyet les nos d' fitchîs sont des valixhances valides. On candjmint del valixhance serè-st efectif a l' elodjaedje shuvant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi... \t _Trover..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi salutbildon 'ksplashx'. \t Dji n 'sai enonder KSplash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribado de la dosiernumero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al labortablo \t Radjouter å scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aliajn aplikaĵojn \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi & URLojn en profilo \t Schaper l '& # 160; hårdêye dins l' & # 160; profil@ action: button New session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _menubreton \t _Mostrer li bår ås menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PreferaĵojCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkulilo \t Carculete di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sud-Koreujo \t Corêye (nonne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas aktivaName \t Ene modifieuse tape (metans MAJ oudonbén CTRL) a candjî si estat eyet est asteure activeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Superrigardo \t Mwaisse vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranfonagoj \t Faitindjes del tapisreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo@ action: inmenu Go \t Apontiaedjes@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evolucio-vCard-enportilon-pages \t Evolutionn-pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiante@ title job \t Dji copeye@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de lingvoj, nombroj, kaj tempindikoj por via landoName \t Apontiaedje do lingaedje et des preferinces (prezintaedje des limeros, des dates, evnd.) po vosse payisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maroka dirhamoName \t Dirham marokinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legi \t Léjhoumessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "600x600 DPI \t 600 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_DisketoStock label \t _PlaketeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu rotacio \t Nou tournaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "matthias@ peick. de, axel@ esperanto- jeunes. org \t pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Boird del pådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gesinjoroj: \t Monsieus Dames,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu \t Dji rgrete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de la panelo pri dato kaj horo \t Preferinces pol menu eyet l' bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Menubreto malkonektebla \t Bår di menus distaetchåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Markado \t Sorbriyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ha_veblaj dosieroj: \t Tchuzes po les imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horojn \t Eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retkameraokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokol- agordo \t Apontiaedjes pol djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nova pasvorto ne enhavas sufiĉe da diversajn signojnPassword hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas forigi lokon \"%s\"? \t Estoz seur di voleur disfacer l' raloyaedje «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "75x75 dpi \t 75 x 75 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ferio-kartojCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi/Paŭzigi \t Djouwer/Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mozambiko \t Mozambike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Coleur di fond: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LDAP Uzanto \t Uzeu LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/Makao \t Macao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Gujano \t Amerike/ Guayana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefkomputilaj agordoj \t Apontiaedjes do lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Islanda \t A-M_BAR_Izlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondi elektitan tekston tondejen \t Côper l' tecse tchoezi eyet l' mete dins l' tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuna \t Djenerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi fenestran klason kaj fenestran & rolon (aparta fenestro) \t Eployî classe eyet & role di purnea (specifike å purnea)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "incidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure \t Personelincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta bitoko unue (MSB) \t AMSBFirst (MSB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekst-redaktilo \t Aspougneu di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prescelo \t Sicrirece/ plaece wice imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Intervalo \t Roumaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Labora Retpoŝto \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blanka 1280 x 1024Comment \t Blanc 1280 x 1024Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanbuna \t Kanbun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝanĝi \t discandjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Urĝa \t Urdjint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordo laŭ kiu ordigi dosierojn@ label \t Ôre po relére les fitchîs@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentrosojlo: \t Soû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flagrardo Radia 3 \t Riglatixhant blamaedje radiå 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dialogujo por elekti piktogramon \t Divize po tchoezi ene imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pantone \t Pantone®"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekva rezultoFind and go to the previous search match \t Potchî å shuvant ki corespondFind and go to the previous search match"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti ĉiukaze \t S' elodjî tot l' minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenco \t Enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la filtrilobreton@ info \t Mostrer båre des passetes@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La fora uzanto haltis telefonvokon \t L' ôte costé a-st aresté li houcaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elipsa Elekto \t Tchoes pa ceke asplati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova leterujoIcon used for folders with no unread messages. \t & Novea ridant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DosieroMatch Windows Explorer \t FitchîMatch Windows Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Francujo \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj \t _Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kontrasto: \t Å d_vinsZoom Grayscale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Error: division by zero \t # DEPEND! Error: division by zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata aplikaĵeto \t Aplikete nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi malveran ricevkonfirmonMDN type \t Evoyî fås MDNMDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nuna etoso proponas fonon kaj tiparon. \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo [% 1x% 2] kopiita al la poŝo. \t Imådje [% 1x% 2] copieye dins l 'tchapea emacralé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkuli la valoron de: q: kiam: q: enhavas nombrojn kaj matematikajn simbolojn kiel +, -, /, * kaj ^. \t Carcule li valixhance di: q: cwand: q: est fwait d 'nombes eyet d' simboles matematikes come +, -, /, * eyet ^."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La listo montras la agordeblajn komponantotipojn. Klaku la komponanton agordotan. En tiu dialogo vi povas ŝanĝi la defaŭltajn KDE- komponantojn. Komponantoj estas programoj, kiuj faras bazajn taskojn, kiel terminalo, redaktilo, kaj poŝtilo. Kelkaj KDE- aplikaĵoj kelkfoje devas lanĉi konzolon, sendi retleteron aŭ vidigi tekston. Por fari ĝin ĉiam sammaniere tiuj aplikaĵoj ĉiam lanĉas la samajn komponantojn. Vi povas elekti ĉi tie, kiuj programoj estas tiuj komponantoj. \t Cisse djivêye mostere les sôres di componints apontiåves. Clitchîz sol componint k 'vos vloz apontyî. Dins cisse divize vos ploz candjî les prémetous componints KDE. Les componints sont des programes ki fjhèt des bouyes di båze, come li terminå, l' aspougneu d 'tecse eyet l' cliyint emile. I gn a des côps k 'sacwants programes di KDE ont dandjî d' houkî ene conzôle, d 'evoyî èn emile ou co bén håyner on scrijhaedje. Pol fé comifåt, ces programes houkèt todi les minmes componints. Vos ploz tchoezi chal ké programes sont ces componints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DVD Re- skribitebla \t DVD riscrijhåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malvera \t Fås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolornomo: EMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Progresadministrilo \t Manaedjeu d 'avançmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Usklecodistinga \t Pont d 'diferince po ptites/ grandès letes@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendinto/ Ricevonto \t Evoyeu/ riçuveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hana \t Hanounowo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio indikas, ĉu protokolfenestro montriĝas. Protokolfenestro montras la komunikadon inter kppp kaj via modemo. Tio helpos al vi trovi la kaŭzon de problemoj. Elŝaltu, se kppp normale kontaktas sen problemoj \t Po dire s 'i fåt mostrer on purnea avou l' istwere di l 'atôchaedje inte kppp eyet vosse modem. Çoula vos pout aidî a vey wice k' i gn a åk ki n 'va nén. Disclitchîz çouchal si kppp si raloye sins aroke d' acostumance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborejo \t C_oleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GnomeIconSelection: ne povis malfermi dosierujon '%s' \t GnomeIconSelection: dji n' a savou drovi l' ridant «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro: bildŝarga modulo \"%s\" malsukcesis plenumi operacion, sed ne donis kialon pri la malsukceso \t Divintrinne aroke: li module di tcherdjaedje d' imådjes «%s» n' a nén savou completer ene operåcion, mins i n' dina nén l' råjhon k' i fjha berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sMillisecond. Note: Letter( s) only! \t estMillisecond. Note: Letter( s) only!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speguli \t Muroe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Era nomo: \t No do cayet & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu respondo de elektosono: \t Response s 'i gn a nou xhuflet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtenitaj ProtokolojName \t Protocoles sopoirtésName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel iCalendar \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nurlega dosierosistemo \t Sistinme di fitchîs k' on pout seulmint lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button \t Rimimbreus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foraj dosieroj ne akceptataj \t Fitchîs då lon nén acceptés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rubujen \t & Taper å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo kun grupigebleco, kiu uzas GTK+Name \t On manaedjeu di purneas båzé so GTK+, avou ene fonccionålité di rgroupaedje des purneasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi paletron \t Drovi palete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu la artistan nomon \t Tapez on no d 'uzeu di last. fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 20 \t Potchî sol vintinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉosesia agordo \t Dj' enonde l' apontiaedje del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kdelnk- dosiero% 1 estas de la tipo Link sed ne enhavas eron URL=... \t Li fitchî d '& # 160; apontiaedje do sicribanne% 1 est del sôre « Link » (hårdêye) mins n' & # 160; a nole roye « URL=... »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devio \t Variante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝopiedo \t pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sentitole \t Sins tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala alĝustigo \t Ceke årvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Litero, majuskla \t Lete, Madjuscule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Korea (_ISO-2022-KR) \t Corêyin (_ISO-2022-KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hazarda Bruo... \t Opacité a l 'astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua venteto - duoblaComment \t Dobe bleu zuvionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa koloromouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto estas tro mallonga \t Sicret metou come:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco de ĉelo \t Loyî al boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malinstalas \t Disastalaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "cpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala teksto \t Candjî tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La procedo metanta la kliento- atestilon por la seanco malsukcesis. \t Li metaedje e plaece di l '& # 160; acertineure cliyint pol session a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato kaj TempoComment \t Date et eureComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kia koloro por ankoraŭ ne vizititaj ligiloj. \t Li coleur po les loyéns ki n '& # 160; ont nén co stî vizités"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Blender dosiero \t Fitchî blender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝalti paŝan ĝisdatigon, relegi ĉion \t Dismete li metaedje a djoû incremintå, to rlére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata (%s)language \t language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistema defaŭlta valoro (aktuale:% 1) \t Prémetowe valixhance do sistinme (asteure:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "HelpoStock label \t _AidanceStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specimenkvanto \t Frecwince di sampling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pri kromprogramo \t Å_d fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di brouhene ou d 'plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu butono eblas aliron al la montrita URI. \t Ci boton chal vos frè potchî al hårdêye k' i mostere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Krajonilo \t Sitandård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oblikva \t Oblikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludlista informoName \t Pondants et djondants del djivêye a djouwerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro ĉe linio %d signo %d: \t Aroke el roye %d caractere %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pikan fanton. \t Bodjî les valets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDEa atestilo- postulo - Pasvorto \t Dimande d '& # 160; acertineure SSL - Sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sinkronigi la enhavon de la poŝo kun la elekto \t Sincronijhî l '& # 160; contnou do tchapea emacralé et do tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serba (latina) \t Siebe (alfabet latén)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezaj poentoj \t Ponts di moyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legi la enhavon de la normeniro (stdin) \t Lére çou k 'i gn a dins stdin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas% 1:% 2General configuration page \t Il est% 1:% 2General configuration page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Portugalujo \t Portuguès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉelintervalo de valoroj \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Korea \t Coreyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komponanta priskribo \t Discrijhaedje di componint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne havas la rajton plenumi ĉi tiun servon. Warning about executing unknown. desktop file \t Vos n '& # 160; avoz nén les droets k' & # 160; i fåt po- z enonder ç '& # 160; siervice la. Warning about executing unknown. desktop file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpermesu \t Rifuzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzata por la tekstoj apud ilobretaj piktogramoj \t Eployeye po les tecses del bår ås usteyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Riduleto- grafikoj \t Imådjetes riyotêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi bezonas ensaluti per via% 1 konto por daŭri. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ATMGDateTime \t AMGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BurundoName \t BouroundiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektiĝi al gastigo \t Raloyî lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Decidas kiel nombroj, ekz. valutoj, kaj tempoj/ datoj, montriĝas \t Eployî po defini comint håyner, metans, les nombes, manoyes et eure/ date."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laste Fermita Langetoj@ action: inmenu Tools \t Linwetes cloyowes enawaire@ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi kaj lanĉi motoronComment \t RicwerreceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DVD-portilo \t Volume DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupo numero% 1 jam ekzistas. \t I gn a ddja on groupe avou li SID% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu okupiteco- kursoro \t Pont d '& # 160; cursoe a l' & # 160; ovraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonto \t Wårder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo %d de %d \t Pådje %d di %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉenda tekstoFind and go to the next search match \t Tecse a cweri aprèsFind and go to the next search match"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokrastaj klavoj aktiviĝis. Ekde nun, ĉiu klavo estos blokata dum certa tempo post la premado. \t Les dmey- aclawåvès tapes ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure tchake tape dimeure aclawêye on certin moumint après l' & # 160; aveur tchôkî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t Eterfaces rantoele avou fyi@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_odoprezentoj montritaj en menuo \t Ecôdaedjes _håynés e menu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MenuplanoName \t Plan del dressêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi alfabete \t Relére alfabeticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Venonta monato \t Moes shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dumkure permuteblaName \t HotplugåveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alfo \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "servilaj GLX- kromprogramoj \t Sitindaedjes do sierveu GLX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preparas %d \t Dji prepare %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de nuna labrotablon: \t Tchoes do scribanne do moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangula ondo \t Fijhaedje di diferince di coutchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas determini la metadatumonNAME OF TRANSLATORS \t Dji n 'sai dire les meta- dnêyesNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "US Legal (malgranda) \t US Legal (pitit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ankro \t Anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur & subskribo \t & Siner seulmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligita Teksto sur Normala fonocolor- kcm- set- preview \t Tecse d 'ene hårdêye so fond normåcolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ret-servilo \t Sierveu rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LN( 0, 8) estas - 0, 22314355 \t BESSELY( 4; 2) ewal a 0, 215903595"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "slot type \t Animåcionslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala \t Normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭelektita \t Prétchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela 1 \t Foncé 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iro tra la labortablolisto \t Naivyî emey li djivêye des scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La TIFF-bildoformato \t Li sôre d' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Manlibro \t Al mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala Ondo \t Wache coutcheye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo: \t Loyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata interrompo% 1 \t Côpaedje foû nén cnoxhou% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikodo (UTF-16BE) \t Unicôde (UTF-16BE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei provizoran sekuran kopion dum konservado de %s \t Dji n' a nén savou fé on fitchî copeye di såvrité."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ŝanĝo \t Candjmint d '& # 160; imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "68 aŭ pli presilmemoro \t 68 & # 160; Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam peti kvitancon pri legado \t Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala orientiĝo \t Di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavoj ŝanĝitaj \t Rascourtis candjîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spektanto \t Riwaitant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWeather \t KMeteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate detektita portilo \t Volume oto-detecté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona b_ildo: \t _Imådje di fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur _el la vizititaj ttt-ejojOnly from sites you visit \t Only from sites you visit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonatadescription of unmanaged network interface state \t description of unmanaged network interface state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paperelmeto \t Batch pol rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Popioj: \t Copeye_s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermanta \t Cloyant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gvidlinioj... \t Royes di moennaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefa deko \t Bodjî les as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis kromprogrametan bibliotekon por fenestraj ornamaĵoj. \t Nole livrêye tchôke- divins di gåliotaedje di trovêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj Agordoj \t Tchuzes djeneråles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CURRENTDATETIME () redonas \"Sabato, la 13a de Aprilo 2002 19: 12: 01\" \t CURRENTDATETIME () returns \"Semdi 13 d 'Avri 2002 19: 12: 01\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero jam ekzistas \t Ci fitchî la egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi: \t _Schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ekrankurteno ankoraŭ ne estas agordita \t Li spårgneu di waitroûle n '& # 160; est nén co apontyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Relanĉi \t Rataker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ForQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "prezentaĵo \t on prezintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "360x180 DPI \t 360 × 180 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TemoGeneral settings \t TinmeGeneral settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Taja \t Tai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Iu ajn \t Tot l' minme li kék"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomservilo \t Sierveus di nos d' dominne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludantaro \t Groupe do djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Larĝeco: \t & Lårdjeur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokrastaj klavoj \t Sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akuteco: \t Raptiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restaŭri malsupren \t Normå purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Sistema \"Cron\" - tabelo) \t (Intrêye cron do sistinme)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Copper PlainComment \t Plin cuveComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prefikso: \t Betchete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti sonservilan uzon \t Essocter li sierveu di sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj de la cimraporto@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NordkoreoName \t Bijhe CorêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La fenestro ne aperu en la taskostrio \t Li purnea èn doet nén esse el bår des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ASPLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi \t Replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Vidi/ \t _Vey/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di pitite nive maxheye avou del brouhene edjalanteweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Historio \t _Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multipliku \t Sacwants ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu Kalkulilo \t Apontiaedje di KCalc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Internacia \t Foû payis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Albanujo \t Albaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sukcese ligis. @ info: status \t Loyî comifåt. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutoj \t Aberbwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da homaj ludantoj. \t Nombe di djoweus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu importi kiel novan subdosierujon aŭ anstataŭigi la nunajn legosignojn? \t Voloz abaguer come on novea ridant oudonbén mete al plaece di totes les rimåkes do moumint?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDEa tiparinstalilo \t Astaleu d '& # 160; fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenco \t cimince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia, stiro \t Ôte, Controle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 17 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "edppaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei temon “%s” \t Askepyî on novea sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_irkaŭfluoMatch Entire Word Only \t Môde _côpaedje di royeMatch Entire Word Only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s argumento: Formatdirektivo kun variabla larĝo ne eblas ĉi tie. \t årgumint «%s»: Ene directive di format avou ene lårdjeu variåve ni s' pout nén eployî chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la trefan trion. \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigi \t Å_we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksa 5x8paper size \t _Indecsepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti kiel & ekranfono \t Prinde come & tapisreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dolĉaĵo \t Tot djoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Greka \t A-M_BAR_Grek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendantaprint operation status \t Adviertixhmintprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵeti ĵetkubon \t & Taper les dés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tundro- ŝtormoweather condition \t pitit oraedje di tonireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la ligilon per foliumilo \t Drovi dins on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi liniojn \t Disfacer royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis reŝaĝi dokumenton. \t Dji n' a savou drovi l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "The quality of music \t On tchôke- divins k 'håyene totes les dnêyes tcherdjeyes dins on purnea a pårt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "URI-o ne estas valida \t Hårdêye nén valåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj \t Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi piedon \t Imprimer l '& # 160; pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ANIM animacio \t Animåcion ANIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti ligon \t Sititchî on loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La dokumento estas malplena. \t Li documint est vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokaj dosieroj \t Fitchîs locås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda dosiero \"%s\" enhavas neniun datumon \t Li fitchî imådje «%s» n' a nole dinêye dvins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti & ripetan kontrolon je nova poŝto \t Waitîz & tenawete s 'i gn a des emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taana \t Tagbanwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La fabriko ne subtenas kreadon de komponantoj de la specifita tipo \t Li fabrike ni & # 160; sopoite nén l 'ahivaedje di componints di cisse sôre la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi valorojn el la Stircentro \t Eployî les apontiadjes di l 'Aisse di Minance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Legosignojn \t Mostrer rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vetero: neĝo \t Apontiaedjes pol meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida ŝlosilo. \t Clé nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Arch Epaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidis eraron dum procezado de anigu '% 1' linio% 2:% 3 \t Ene aroke s a passé tins l 'enondaedje des royes include «% 1 »% 2:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sume \t Totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Certiĝu ke neniuj el la adresoj kiujn vi entajpis enhavas nevalidajn aŭ ĵokerajn signojn, kiel spacetojn, steletojn (*), aŭ demandosignojn (?). Ekzemploj de VALIDAJ eroj: http: // miafirmao. com, 192. 168. 10. 1, miafirmao. com, localhost, http: // localhost Ekzemploj de NEVALIDAJ eroj: http: // mia firmao. com, http: / miafirmao, com file: / localhost \t Soeyoz seur ki nole des adresses ou URL sipecifieyes n 'ont des caractères nén valide oudonbén des caractères djokers come les espåces, sitoeletes (*) ou des ponts a kesse (?) Egzimpes di validès intrêyes: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost Egzimpes di nén validès intrêyes: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aagordoj de horloĝo \t Preferinces di l' ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filipina pesetoName \t FilipenesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ĤameleonaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu prefero por la elektita interna interfaco \t Imådjete del bouye di fond tchoezeye pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigi \t Rimpli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi substrekon \t Eployî sorlignaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Halti la ludadon post la trako \t Arester d 'djouwer ç' boket ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alvenanta mesaĝo estis ricevitaName \t Noveas emilaedjes en intrêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de rastrumeroj en la maldekstra marĝeno \t Nombe di picsels pol mådje a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Super la terminalaj ekranoj \t Å dzo do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Troff- dokumento kun \"man\" - makroojName \t Ahive on vude documint avou des grandès mådjes po des documints d 'rivnance professioneleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa \t Grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t Aspougnî diaporama da vosse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AlsaMixerGuiGenericName \t Eterface grafike do maxheu d '& # 160; son AlsaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombinoj@ action \t Assoçnaedje di tapes@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hindujo \t Bosnyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KFormDesignerGenericName \t KPresenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procentformato \t Cogne d 'åcintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa ilobreto@ title: menu \t Mwaisse båre ås Usteyes@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travideblo: \t Zeroveyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kadroj \t cådes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Emile@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "hour in the messages below \t deushour in the messages below"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava fulmotondro kun Hajloweather condition \t Gros oraedje avou des gurzeasweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Solida koloro \t Coleur solide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Miksa reĝimo \t Xhufler les pîces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "T_ipo: \t Sôre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la fenestraĵo montru retropaŝajn aplikaĵojn? \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interrompi nunan trakton \t Abandner operåcion do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GTK+ cimo-flagoj por malmarkipredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "IRB-agordoj \t X-Chat: Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La CGI- oj kiuj devus ruliĝi de « kdehelp » \t CGI a enonder d 'kdehelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Britio \t Grande Burtagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eldono% 1.% 2 \t Rivizion% 1.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Graveco \t Severité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "priskribo \t discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& DBUS registrado: \t Edjîstraedje & D- Bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malaboni ĉiujn \t Mi disabouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Atesto \t _Vey acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MP3 informoName \t Infôrmåcion MP3Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu forigi profilon “%s”? \t Disfacer li profil «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "jis execpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu novan lanĉilon \t Fé ene aplikete d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t anêye( s) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu de viaj identecoj kovenas al la mesaĝadresato. Elektu vian adreson el la sekvantaj: \t Nole di voste idintitêyes ni clope avou l 'riçuveu di c' messaedje, tchoezixhoz s 'i vs plait l' adresse chal k 'est da vosse, s' i gn a yeune:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antarkto/ Suda_ Poluso \t Antartike/ Pole Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "< Kunfandi > \t < Rimaxh\\\\ xC3\\\\ xAE >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fluo \t Floûs da% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Candjî les passetes do calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kesto 12 \t Ridant 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PrologLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ŝargi bildojn \t Nidjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta identigilo \t Prémetou idintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A3x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi \t Rapexhî session?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenOffice. org Calc- eksportfiltrilo por KSpreadName \t Passete d 'ebagaedje OpenOffice. org Calc po KSpreadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo kompletigitas \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La permesilo de la programo \t Li licince do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TFACComment \t CTWMComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝarĝi la mallokan dosieron \t Dji n' a savou trover l' fitchî glade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi servon servo. \t Nén moyén d 'enonder l' sierveu% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu nunan kadron al enmetitan kadron. Enmetas la enan kadron je tiu ĉi posicio en la teksto, kio estas plej proksime al la nuna posicio de la kadro \t Covierser l 'cåde do moumint en on cåde dins l' messaedje. Bouter l 'cåde e messaedje dins l' tecse å pont l 'moens lon del plaece do moumint des cådes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "31MB- aldono \t Metaedje a djoû di 31 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "48 - 55 MB \t 48 - 55 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne lanĉiĝis \t Nén rataké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas elĵeti la diskon. Unu aŭ pli dosieroj sur la aparto estas malfermata en iu programo. \t Dji n 'sai fé rexhe li plake. On fitchî ou pus so cisse plake sont drovous dins ene aplicåcion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Intrer l 'rizultat do cweraedje waibe #% 1@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memoruzado:% 1 el% 2 (% 3%) \t Eployaedje memwere:% 1 di% 2 (% 3%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da procesoroj \t Nombe di CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MP3- InfoGenericName \t Infôrmåcion MP3GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi grandon en etikedo \t Eployî grandeu po l' etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva netravidebleco en% \t Opacité active en%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tooltip for checkbox \t Integråcion å sistinmetooltip for checkbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ricevi poŝton \t Aberweter asteure@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Home legebla nomo de ĉi tiu aplikaĵo \t On no léjhåve påzès djins po ci programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip network security level, e. g. high, low \t Pont d 'accès@ info: tooltip network security level, e. g. high, low"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "mime- tipo \t Ene sôre MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cela bitkvanto \t Roedeur des bits del såme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieruja nomo: \t No do _ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉvojo por rimedotipo \t Tchimin di cweraedje pol sôre di rsoûce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma dosierujo \t _Potchî å ridant des tinmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Resumo: \t Rascourti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝalti komputilon \t & Distinde li copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AlarmiloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "prc6-kovertopaper size \t Ewalpeure c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi la sisteman pepon kiam klavo estas premita \t & Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand ene tape est tchôkeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu doni la dosiernomon por konservado. \t Dinez l '& # 160; no do fitchî a schaper dvins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duongrasa \t Dimey cråsses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo \t _Eprimî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo% 1 \t Livea% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri defaŭltan elementon \t Mostrer les imådjes ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Valortipo \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& IlojNAME OF TRANSLATORS \t & UsteyesNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Apriora) \t (Prémetou)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "IRC-babilejo \t Tchater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aŭtomate konservi dosierojn je ĉiu \t Schaper _otomaticmint li fitchî do moumint tos les"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi la se_kvan \t Trover _shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Galerioaction (to trash) \t action (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi eble ne havas skribpermeson por tiu dosiero. \t Vos n 'avoz nén l' droet d '& # 160; accès pol rissoûce dimandêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvalito de bildo \t Cwålité d' l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TaskadministriloComment \t Manaedjeu des bouyesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio malsukcesis.% 1 \t L 'operåcion a fwait berwete.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadroj en la animacio de fiŝo \t Li nombe di cådes dins l' animåcion do pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la fenestron \t Clôre li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Bosnia \t A-M_BAR_Bosnyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tcl/ TkLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidente \t Urope di l' ouwess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rondaj kanaojKCharselect unicode block name \t HiraganaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro \t Come li _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forĵeti \t Taper å & diale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu apriora ago asociata \t Nole prémetowe accion d' associeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maletendi grupon \t Totafwait catchî groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La distingivo por surekranaj tiparoj \t Li finté po les fontes sol waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Funkcio@ item: intable Text context \t Fonccions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "videble \t veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Namibia dolaroName \t NamibeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis realinomi %s al %s: %s. \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s come divant: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gutgrandeco \t Bouxhî evoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de dosieroj kiuj estas forigotaj. \t Djivêye des fitchîs ki vont esse disfacés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t di BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- Poŝtilo \t On cliyint d 'emilaedje po KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi havas TFT aŭ LCD ekranon vi povas plibonigi la kvalitecon de la montrataj tiparoj elektante ĉi tiun opcion. Subpunkta bildigo ankaŭ konatas kiel ClearType( tm). Por funkciigi la subpunktan bildigon, vi devas koni kiel la rastrumeroj de via ekrano aranĝiĝas. Sur TFT aŭ LCD ekranoj unu rastrumero fakte konsistas el tri subrastrumeroj: ruĝa, verda kaj blua. La plimulto da ekranoj havas tiuorde aranĝon, kelkaj havas BVR. Ĉi tiu opcio ne funkcias ĉe CRT ekranoj. \t Si vos avoz ene plate waitroûle TFT ou LCD vos ploz co amidrer l '& # 160; cwålité do håynaedje des fontes tot tchoezixhant çouchal. Li rindo pa dzo- picsels est ossu cnoxhou avou l' & # 160; no ClearType™. Pol rindou pa dzo- picsels ovrer a môde di djin, vos dvoz l '& # 160; manire ki les dzo- picsels di vosse waitroûle sont- st adjinçnés. So les waitroûles TFT ou LCD on simpe picsel est compôzé di troes dzo- picsels, rodje, vete et bleu. Bråmint des waitroûles aroyèt ces troes dzo- picsels dins l' & # 160; ôre RVB, des waitroûles k '& # 160; i gn a eployèt BVR. Cisse fonccionålité ci n' & # 160; va nén avou les waitroûles catodikes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paro de okuloj por via panelo \t Des ronds ouys so vosse scriftôr ki shuvèt li cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se funkcianta kontakto ial ekmalfunkcias, kppp provos rekontakton al la sama konto. Vidu tie ĉi por pli da informoj pri tiu temo. \t Ene feye ki vos estoz raloyî( eye) et ki, po ene råjhon ou l 'ôte, vos estoz côpé ou disraloyî, kppp sayrè di vs raloyî eco on côp å minme conte. Waitîz vaici po- z è saveur di pus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi dosieron '% 1' \t Dji n 'sai lére li fitchî «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenci en malplena & seanco \t Enonder avou ene vude & session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligilo al aplikaĵo... Comment \t Loyî å programe... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo: \t Sôre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ASpell Defaŭlta@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell Prémetou@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "fulmotondra duŝoweather forecast \t lavasse avou tonireweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HOUR( tempo) \t HOUR( eure)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblas nova versio de Gedit \t Rivni a ene modêye dedja schapêye do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto-profiloj \t Profils uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝolisto \t Djivêye des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo por uzanto: labortablo_BAR_aŭtolanĉo_BAR_dokumento \t Tchimin d '& # 160; l' & # 160; uzeu: desktop_BAR_autostart_BAR_document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la aktualan dokumenton al disko kun nomo de via elekto. \t Schaper li documint do moumint sol plake, avou l '& # 160; no ki vos vloz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti sondosieron \t Tchoezi on fitchî son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Albumo: \t & Albom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝprucmenuo ĉe la muspozicio \t Aspitant purnea a l '& # 160; eplaeçmint del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistempepo Tie ĉi vi povas agordi la sonon de la normala sistempepo, kiun vi aŭdas ĉiam, se io ne estas en ordo. Atentu, ke vi povas ankaŭ agordi tion per la modulo \"Alirebleco\". Tie vi povas elekti sonordosieron ludotan anstataŭ la sistempepo. \t Xhuflet do sistinme Chal vos ploz apontyî l '& # 160; son fwait på xhuflet standård do sistinme, dj' ô bén, li « biiip » ki vos oyoz a tos côps cwand gn a åk ki n '& # 160; va nén. Notez ki vos ploz fé des pus spepieus apontiaedjes viè l' & # 160; module « Accessibilité » do cinte di controle; par egzimpe vos ploz tchoezi on fitchî son a djouwer purade kel simpe xhuflaedje do xhuflet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei leterujon% 1 en la servilo. \t Dji n '& # 160; a savou ahiver l' & # 160; ridant% 1 sol sierveu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas legi tiun dosieron, kontrolu la ekziston, aŭ ĉu la uzanto havas legan permeson por tiu dosiero. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t Dji n '& # 160; a nén savou lére li & # 160; fitchî dné; verifyîz s' il egzistêye eyet s 'il est léjhåve po l' uzeu do moumint. @ info: status Statusbar label for block selection mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Neniu skalado \t Nou tchôke- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "interna eraro - kodo% 1 nekonata \t Divintrinne aroke - côde% 1 nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova submenuo \t Novele dressêye efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 11 \t Potchî so l '& # 160; onzinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fono \t _Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kion fari kun dinamika titolo \t Cwè fé avou les tites dinamikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio CARX () redonas la X- koordinaton respondante al la pozico de punkto en polara sistemo. \t Li fonccion CARX () ritoûne l 'eplaeçmint X corespondant a l' eplaeçmint d 'on pont dins ene espåce polaire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malbabelema - labori sen fenestroj kaj normala erareligo \t Sins moti - boute sins purnea ni stderr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki kiel n_egrava \t Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova notolisto \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t Prémetou terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina tradicie \t Chinwès tradicionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "120x60 dpi \t 120 × 60 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Relanĉu en ĉiuj leterujojcontinuation of \"When trying to find unread messages:\" \t & Tourner e ridant do moumint cwand dji cache après des messaedjes nén léjhouscontinuation of \"When trying to find unread messages:\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skali Ebenon \t Facteur di schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La versio de la programo \t Li modêye do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunfandi punktojn \t Rimaxhî des ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "klienta GLX versio \t modêye do cliyint GLX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku por malfermi dosieron Klaku kaj tenu por malfermi freŝdatan dosieron \t Clitchîz po drovi on fitchî Clitchîz eyet wårdez tchôkî po drovi on fitchî eployî dierinnmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi '% 1'... \t & Schaper « & # 160;% 1 & # 160; »..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestraĵo \t Ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Admin- uloj de ĉi leterujo \t Bodjî e ci ridant ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Desegnilo/ bildigilo por tridimensiaj scenojName \t Môdeleu/ Rindeu 3DName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Dosierujo: \t & Ridant & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Dji n 'a trové nole date ki va. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri internajn agordojn por memorigado \t Mostrer les dvintrinnès tchuzes po rimimbrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (% 2x% 3 rastrumeroj) \t % 1 (% 2x% 3 picsels)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reĝaj kolorojpalette name \t Rweyålès coleurspalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Icons on the desktop \t Pus di tchuzes pol prévoeyaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligu «Rapidan Starton» \t Enondaedje rapide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi serĉas kvaron. \t Vos cweroz après on %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vakigi \t Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum sintaksa analizo de la parametro %d de tipo `%s': %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri redaktilon \t Mostrer les tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandiĝante \t Crexhant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversa elekto \t Mete a l 'evier li tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sencimigodialogo de KGame \t Purnea di disbugaedje di KGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la koloron de la & titolobretoj por la fenestraj kadroj \t Dessiner les boirdeures des purneas avou les coleurs del båre di & tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord HancomWord- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje HancomWord di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj@ label rule name \t @ label rule name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "stirklavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Gwenview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj por Kvadrapaselo \t Preferinces di GTali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proporcia \t Proporcioneles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Apl versio \t Modêye do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo unua estas elektitaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Krei novan fenestron \t Fé on novea _purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stuci@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosier-informo \t Informåcion sol fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartvela \t Djeyordjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparataro \t category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nekonata \t nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serva administriloComment \t Manaedjeu di siervicesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda pozicio@ action \t Discrijhaedje@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomi \t Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi malsupren \t Bodjî viè l' bas li pîce tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dimensioj \t Grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardu kaj dekstren kaj maldekstren antaŭ ke vi transiros la straton \t Roci, c' est come a Melri: li ci ki presse doet aler rcweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokaĵagordo \t Parametes del locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centonoj 1/ 100 \t Cintinmes 1/ 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu kromaĵo difinita. \t Nou tchôke- divins d 'sipecifyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi \t ColeursMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "larĝo \t lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "60 - 67 MB RAM \t 60 - 67 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepomuk- Strigi servoComment \t Siervice Strigi NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Viaj agordoj \t Prémetou terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela prunaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordinare ne enmetu spacsignojn en la presilonomon. Tio povus kaŭzi misfunkciadon de la presilo. La asistilo povas forigi ĉiujn spacojn de vi enigitajn, donante% 1; kion vi volas fari? \t Sovint, ci n 'est nén ene boune idêye di stitchî des espåçmints dvins l' no d 'ene sicrirece. Ça s' pôreut minme ki li scrirece ni rote nén comifåt. Si vos voloz, li macrea pout rsaetchî tos les espåçmints foû di çou k 'vos avoz scrît, çou ki denrè «% 1 ». Cwè çki vos voloz fé?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi konvertilon de '%s al '%s: %s \t Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pasvorto: \t & Sicret di l '& # 160; uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktlisto \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Geometriaj opcioj \t Tchuzes do strindaedje JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "3. 5 \"720KB \t 3, 5 \"720 Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MjanmaoQFontDatabase \t BirmanQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demeti aparatonUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in \t Unlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalante pelilon por% 1 \t Dj 'astale li mineu po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_VakigiStock label \t _NetyîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi dekstran marĝenon \t Håyner les limeros di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La maksimuma ĝustigovaloro \t Valixhance macsimom possibe po Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Idoero 2 \t Cayet efant 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu objekto ne kreeblis. \t Potchetes sincronijheyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- komponanto: \t Componint di KDE:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti spacetojn \t Sititchî des espåces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo integrita kiu similas al Plastik de KDE3Name \t Stîle ki n 'est pus on tinme basti dins KDE4 mins k' rishonne a Plastik di KDE3Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti dosierenhavonAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t Sititchî on FitchîAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas nesubtenatajn bilderbitojn \t L' imådje a-st ene parfondeu di coleurs nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila etendita- BKCharselect unicode block name \t Latén stindou - BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VjetnamaName \t VietnamyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reengo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Accepter@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis aliri la aparaton '%s'Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendarornama kromaĵoComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni retan dosierujon \t Radjouter ridant rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmfaksilo \t Facs al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_ina (simpligite) \t _Chinwès simplifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Aberweter des novelès tapisreyesNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu tiun opcion, se la ero validu nur por la nuna aplikaĵo (% 1). Aliokaze ĝi validos por ĉiuj aplikaĵoj. \t Tchoezixhoz çoula si vos voloz k '& # 160; ciste intrêye n' & # 160; aparexhe ki cwand vos eployîz l '& # 160; programe do moumint (% 1). Si vos n' & # 160; purdoz nén cisse tchuze la, l '& # 160; intrêye serè eployeye avou tos les programes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando \t Comande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Funkcio... \t & Fonccion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝerĉi... @ info: progress \t Dji cwere... @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribado de bildo-fluo \t Åk n' a nén stî come dji scrijheut e fitchî imådje: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1% 2:% 3% 4@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Fortaleza \t Amerike/ Fortaleza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE multobla ekrana agordilo \t Apontiaedje multi- waitroûle di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata@ item Spelling dictionary \t Nén cnoxhou@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodprezento: \t & Sorlignî: General properties"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "500 KB \t 500 Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Avaa% 1 (% 2) \t Drovi% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "minuto(j) \t munutes(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi a_nimadon \t Mete en ouve les animåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AŭtentigodialogoItems in a folder \t Purnea d '& # 160; otorijhåcionItems in a folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini Flekseblan Grandecon \t Defini ployante grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekvatora Gvineo \t Guinêye Ecwåtoriåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝovu dekstren. \t Displaecî viè l '& # 160; droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mark 'Estas bone, sed ne estas irssi' Kretschmann \t Mark « c 'est bén mins ça n' est nén irssi » Kretschmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de dosierujoj en la kolekto \t Mostrer potchete di l 'albom el betchteu del ramexhnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. taksila ordo \t Ôre macsimum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltita. \t Aresté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Rimplixhaedje pa lots del memwere di ratournaedje@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetanaliziloName \t Analijheu rantoeleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "deŝiril-menuero \t elemint d' menu distaetchåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Debian riparadoj \t Coridjaedjes po Debian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo malsupren \t PageDown (Pådje do dzo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas pli ol unu konvena man- paĝo. \t I gn a pus k 'ene seule pådje d' & # 160; esplikêyes (man) ki pôrént aler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskla baskuloQShortcut \t CapsLockQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi: \t Trover:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo estas damaĝita aŭ distranĉita. \t L' imådje GIF a stî côpêye divant l' fén ou n' est nén complete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 restante por% 2 \t I dmeure% 1 pol% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭteca aplikaĵeto \t Aplikete lijheuse di plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco@ title: column \t Grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La KDE tea infuziloName \t Li fjheu di té di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti alarmon \t Abranles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eble estas problemo pri la agordo de via reto. Se vi antaŭ ne longe senprobleme povis aliri Interreton, ĝi estas neverŝajna. \t Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; i gn åreut åk ki n '& # 160; va nén avou l' & # 160; apontiaedje del rantoele. Portant, si vs n '& # 160; avoz avou nole rujhe po- z eployî Internet dierinnmint, ci n' & # 160; est dandjureu nén çoula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de servo \t No do siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Testi fabrikejo de aplikaĵeto DBus \t Oujhene di l' aplikete di saye Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etendi rigardon@ action: inmenu \t Ragrandi vuwe@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "* _BAR_Ĉiuj Dosierujoj \t * _BAR_Tos les ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Skemo \t Novea arindjmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Halti \t Arester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movadon al la rubujo plenumis. @ info: status \t Dj 'a bén tapé å batch comifåt. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QODBCResult \t Dji n 'sai cweri l' ci d 'aprèsQODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "(premu 'return') \t (tchôkîz return)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pasivumigiNote this is a KRunner keyword \t hibernerNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akcesoraĵo de Gugla labortabloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oftaj demandoj \t Kesses Sovint Dmandêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FenestrokondutoComment \t DujhanceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la manlibron de Gedit \t Drovi li manuel di gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CvanaName \t TswanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi pligrandigi pli ol 100% komence \t Permete on zoumaedje di pus di 100% a l' atake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Novea calindrî@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŝkomenco% 1 \t Dj 'enonde li blouke% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "JB0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flava kaj ruĝaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cimraportilo \t Usteye di rapoirt di bugs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Ndjamena \t Afrike/ Ndjamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & vertikalan ŝovilon \t Mostrer l 'bår d' acinseu astampêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grafikomenuo \t Programes grafikes et dessinaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& NTML \t & FCNTL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 13 \t Potchî sol trazinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĉiuj: \t tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi% 1 \t Enonder% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendu \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la asojn \t Bodjî les as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ricevi liston de adresaroj \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokurilo: \t Procsi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentite de \t Documinté pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1. Kialo:% 2 \t % 1. Råjhon:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ nomo@ item: inlistbox Sort \t Sol no@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bazo \t Båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Publika tempservilo (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Sierveu d '& # 160; eure publike (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraroprotokoldosiero: \t Djournå des arokes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Araba \t Arabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro revolvante dosieron '%s': %snamename \t Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapa/ pieda tiparo: \t Fonte pol tiestire/ pînote:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi prioritaton de la procedoDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Round- RobinScheduler \t Scheduler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi _per: \t Replaecî _avou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Norma < \t Sitandård <"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gedit tekstredaktilo \t Aspougneu di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari: Fermis folion \t Disfé: linwete cloyowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre granda \t Foû grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Novea@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardilo por la stato de SambaName \t Corwaitoe di l '& # 160; estat di SambaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Priserĉi \t C_weri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozicio \t Mestî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Folio sppaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWeather D- Bus servo \t Siervice D- Bus KMeteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "etikedo \t etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "hajloweather forecast \t gruzlaedjeweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label suffix in the N days spin box \t picsel@ label suffix in the N days spin box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Registri \t S 'eredjistrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Dobe tournikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cipro \t Chipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La rubujo malpleniĝisName \t Li batch a stî vudîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi: \t C_weri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WordReference. com Traduko: itala al anglaQuery \t WordReference. com ratournaedje di l 'itålyin viè l' & # 160; inglèsQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rcard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto \t Sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas forigi la dosierujon% 1 kaj ĝian enhavon? \t Disfacer l 'ridant% 1 eyet ou k' & # 160; i gn a dvins?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalŝaltiQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumigita \t Å pus & ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centre \t Å mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al ilobreto \t Radjouter al båre ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi la nunan montratan dokumenton \t Ritcherdjî li documint k '& # 160; est håyné pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi... \t Drovi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenOffice. org Writer- importfiltrilo por KWordName \t Passete d 'abagaedje OpenOffice. org Writer di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paŭzita \t Djoké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrandigi Elekton \t Raptiti tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MythTVComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La fonto kaj celo estas la sama dosiero.% 1 \t Li fitchî sourdant eyet l '& # 160; fitchî såme sont les minmes.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konekti \t Mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la apriorajn enkondukan kaj finan paĝon por tiu presilo. Tiuj paĝoj estos presataj antaŭ kaj/ aŭ post ĉiu prestasko sendita al la presilo. Se vi ne volas uzi tiajn paĝojn, elektu Sen Standardo. \t Tchoezixhoz les prémetowès banires po cisse sicrirece ci. Ces banires la seront stitcheyes divant eyet/ ou après tos les imprimaedjes so li scrirece. Si vos n 'voloz nole banire, tchoezixhoz Pont d' banire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multobligo \t Prodût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu reĝon sur malplenan tabelero-kartujon. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligadon plenumis. @ info: status \t Dj 'a stî å coron di l' operåcion di loyaedje. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne klasigita \t Disclassifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela lazuraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendu talefonvokojn al ĉi tiu gastiga komputilo \t Passer les houcaedjes a ci lodjoe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malheligi la ekranon en administra reĝimoComment \t Fé pus noere li waitroûle pol môde ManaedjeuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa programisto \t Diswalpeu å cmince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "rulanteprocess status \t enondéprocess status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Ashgabat \t Azeye/ Ashgabat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Message - > \t Ôtes årgumints po chiasmus: Message - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ICQ TujmesaĝiloName \t Messaedjreye sol moumint ICQName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi (nur horizontale) \t Å pus grand (sol lårdjeur) @ item: inlistbox behavior on double click"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CiproName \t ChîpeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversa ciklo \t Loopback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SekretaBanner page \t SicretBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bezonas agon \t Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stiloj \t Stîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nubomahjongg map name \t mahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Restartigi la puzlon \t _Renonder livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duobla identigilo \t Idintifiaedje fwait deus côps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Litova@ item Spelling dictionary \t Litwanyin@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu paĝon \t Disfacer pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej laŭte49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Bildo \t _Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi deziras reŝargi la dosieron? \t Voloz vs vormint mete e s' plaece li ci ki vos schapez pol moumint?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi al dosiero \t Imprimer divins on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PrivatecoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursoro \t Gligntant cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t KhaIndian National month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forigi taskoliston% 1 Eraro:% 2 \t Dji n 'sai disfacer li fitchî crontab% 1. Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Yacc gramatiko fontkodo \t Côde sourdant di grammaire yacc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso por la elsaluta dialogo \t Tinme opake pol divize di dislodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GLSLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj ludtipoj \t Candjî d 'sôre di djeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis validan agordodosieron je %s \t Dji n' a nén trové di fitchî d' apontiaedjes valide e %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "15 - 26 MB RAM sume \t 15 - 26 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribi/ ĉifri mesaĝon (forigi markaĵon) \t Siner/ ecripter (disfacer rimarke)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Revizio \t Revizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis vakigi liston \t Dji n' a nén savou netyî l' djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta Plasma- animaciloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiu \t & Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aspekto de la Presotaĵo \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la recenzojn nur por la nuna paĝo \t Èn mostrer les rlevêyes ki pol pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la langetonComment \t Clôre li linweteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligi \t Fé rexhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum funkcivoko de stat() sur la dosierujo `%s': %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vetera apleto por Kicker \t Aplikete meteyo pol Kicker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vermokoloro: \t Coleur del halene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas nevalidan larĝecon kaj/aǔ altecon \t L' imådje a-st ene lårdjeur ou ene hôteur nén valides."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktita al: \t Raloyî a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Finnlando \t Finlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo_subenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra Eĝdetekto \t Deteccion do boird dal valêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi la vidaĵon \t Rimete a zero l 'vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Profesio \t Mestî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu novan ebenon \t Ahiver coûtche panorama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero aŭ dosierujo% 1 ne ekzistas. \t Li fitchî ou ridant% 1 n '& # 160; egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pika deko \t Bodjî les deus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Radia Ardo 1 \t Blamaedje radiå 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Utilaĵo por lanĉi aplikaĵojn kun apartaj fenestro- ecoj ekz. piktograme, plenekrane, sur certa labortablo, kun aparta ornamo ktp. \t Usteye po- z enonder des programes avou des purneas k '& # 160; ont des prôpietés speciåles, metans ls enonder a imådjete, å pus grand so on dné forveyou scribanne, avou on gåliotaedje sipeciå, et vos nd åroz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Patra dosierujo \t Ridant parint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interfokusa distanco@ label \t Longueur focåle@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto de alklako per la dekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de neaktiva fenestro. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; droete sol bår di tite ou l '& # 160; cåde d' & # 160; èn essocté purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Post tempolimo:% 1 \t Après astådje:% 1@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekontrolite \t Nén defineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosantaj klavoj \t Tapes ki serèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝovi- kaj- demeti Kromprogrameto por la spruĉmenuo de KonkerantoComment \t Tchôke- divins bodjî eyet saetchî po l '& # 160; aspitant menu di KonquerorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi la dosieron \t Sipotchî l '& # 160; fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki me_saĝojn kiel legite \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Makedona \t Macedonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova pasvorto: \t & Novea sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreado de sekurkopio: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Eberweter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_HelpoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PortugaloName \t PortugalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Melfermu \"%s\" \t Drovi «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazi sintakson en redaktila kampoj \t Mete e valeur li sintacse des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltiĝi & post \t & Distinde après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FenestrokondutoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemaj sonoj \t segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminaro \t Motlî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante “%s”… \t Dji tchedje %s..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto-ID: \t _ID di l' uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida respondo el la tutmonda rekordservilo (mankanta ero:% 1). \t Response nén valide do sierveu di rzultats daegnreces (i manke on cayet:% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovite \t Uzeu nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La ordo en kiu la aplikaĵoj komenciĝas en la sesio. \t L' ôre ki les programes sont-st enondés el session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenteksta serĉo en la KDEa ErarodatumbazoQuery \t Båze di dnêyes pol cweraedje di bugs di KDE dvins l 'tecseQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "mmDouble numbers. SpinBox parameter unit \t mmSpinBox parameter unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigita vertikala orientiĝoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala eraro \t Aroke djenerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Blokoj \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Testo \t _Saye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NorfolkinsuloName \t Iye di NorfolkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendaro- kromaĵoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida Dosiernomo: %s \t No d' fitchî nén valide: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo: \t Discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legal, 600x600 DPI \t US Legal, 600 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "LokoiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu ĉi tiun komandon por kopii la elektitan tekston al la sistema poŝo. \t Eployî cisse comande ci po copyî l '& # 160; tecse tchoezi pol moumint et l' & # 160; evoyî sol tchapea emacralé do sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La titolo de la kolor-elektad-dialogo \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reĝimoj kaj dosiertipoj \t Môdes et sôres di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrande \t Al _schåleuniversal access, threshold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piton- programoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Sitåcion meteyo LCDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RVB + & alfo- kanalo \t Istograme GRIS/ Alfa8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s estas nevalida loko. \t gedit èn pout nén manaedjî les eplaeçmints «%s:» e môde sicrijhaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreskigi \t Agrandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieraj operacioj@ title actions category \t Operåcions do fitchî@ title actions category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni escepton \t discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MañIndian National weekday 3 - ShortDayName \t Indian National weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ion al malplena dekstra tabelero \t Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1200 DPI plej alta kvalito \t 1200 DPI al pus hôte cwålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pierre- Marie Pédrot, Stéphane FillodEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam demandi ĉu montri la ŝprucfenestron aŭ ne. \t Vos dmande a tchaeke côp k 'on aspitant purnea est dmandé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "monatoj \t moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulado, @ item: intext Access permission, concatenated \t Enonder, @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia fonkoloroView - > attachments - > \t Ôte coleur di fondView - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La klavo uzita por teleporti hazarde \t Teleportåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasika japana ludoName \t On tinme classike djaponèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis ŝargi %s : %s \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalidaj datumoj de raporto@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandigu deŝovon \t Rinde li rtrait pus ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t CroesDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marku la opcion, se vi volas uzi iun alian poŝtilon. \t Tchoezixhoz cisse tchuze si vs voloz eployî on ôte programe d 'emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Internacia \t Internacionå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala Ebeno \t Definixha do pincea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi & atendantajn mesaĝojn \t Evoyî li & cawêye des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- dosieradministrilo kaj TTT- legiloName \t Manaedjeu di fitchîs eyet betchteu waibe di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti legosignojn@ action \t Candjî rimåkes@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesoj@ title: column \t Droets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo kun tre multaj eblojName \t On manaedjeu di purneas avou bråmint des tchois eyet k 'on pout eployî avou bråmint des tinmes. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1998- 2004, The KDE Control Center Developers \t © 1998- 2004, les diswalpeus do cinte di controle di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PaĝsuprenQShortcut \t Page UpQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%e %B %Y, %Rcity, countrytimezone loc \t city, countrytimezone loc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konformigi larĝecon de paĝo \t Forrimpli l 'lårdjeur del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jemeno \t Yemen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi brileco al% 1 \t Defini l 'rilujhance so% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Atributoj \t _Prôpietés..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "R_otacio: \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la aktualan dosieron \t Clôre ci fitchî chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t Preferinces pol fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Ponte di fletche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column trigger date/ time \t Date et eure@ title: column trigger date/ time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enporto malsukcesis \t _Abaguer acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ŝpruchelpilojn: \t Mostrer bouyes d 'aidance & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate esplori pri ĝisdatigaĵoj \t Corwaitî otomaticmint les metaedjes a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivecoj \t Activités"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la statistikojn \t Mostrer les statistikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondoj \t Responde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi en dosieron \t Imprimer en on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu respondo al la %s komando. \t Nole response al comande %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto \t Adviertixhmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio ŝanĝas la videblecon de la statobreto en la aktuala fenestro \t Candjî l' veyåvisté del bår ås messaedjes do purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AldoneblaName \t AdjoutåveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t Edjipcyin sKetaedjeDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi iam estos vojerarinta kaj sola en arbaro, brakumu arbon \t C' est vos k' est mwaisse, mins l' bahut, nos l' metrans la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktilo por PO-dosieroj \t Aspougneu d' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Privata grupo de la uzanto \t Groupes privés d '& # 160; l' & # 160; uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atribui memoron por konservi BMP-dosieron \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po schaper l' fitchî BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo kiel Vindozo 95Name \t On manaedjeu di purneas rishonnant a Windows 95Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ekranbrilecoNote this is a KRunner keyword \t rilujhance del waitroûleNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "6 [sumo de sesoj] \t 6s [totå di 6s]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la tabeleron. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Problemo okazis dum la instalado. Sed la plejmulto de la etosoj en la arkivo estas instalitaj \t Åk n '& # 160; a nén stî tot astalant. Mins nerén, li plupårt des tinmes di l' & # 160; årtchive ont stî astalés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eritreo \t Eritrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreo de la simbola ligilo: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilo- opcioj \t Tchuzes des usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la folion dekstren \t Mostrer les linwetes a & # 160; droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skarlata ruĝaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu antaŭvido estas disponebla. Verŝajne, estis problemo dum la ŝargo de la kromprogrameto. \t Pont d 'prévoeyaedje di disponibe. Motoit ki gn a yeu ene rujhe e tcherdjant l' tchôke- divins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vakigu liston \t _Netyî djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksita grando \t Grandeu macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei memoron por TGA-kunteksta strukturo \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure di contecse TGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sigoj en colo: \t & Letes pa pôce:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "(Malplene) \t (Vude)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas entajpi HTML-an deksesuman koloran valoron, aŭ simple kolornomon kiel 'oranĝkolora'. \t Vos ploz dner chal ene valixhance di coleur e hecsadecimå al môde HTML, ou simplumint on no d' coleur (en inglès) come «orange»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita procesoro \t Processeu tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Kunsido \t Raploû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de fiŝo \t Preferinces do Pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Latina etendita- CKCharselect unicode block name \t Latén stindou - CKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "per Sendmail \t Sendmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GoogleAkcesoraĵojComment \t Google NewsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj kontribuintoj, kiujn mencii mi forgesis \t Totes les djins k 'ont aidî et k' dj 'a rovyî d' dire li no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi kaj anstataŭigi tekston \t Cweri après ene tchinne eyet l' replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa langeto \t Linwete di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva memoro: \t Memwere essoctêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alteco (%): \t Hôteur (%):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CD Duono \t Dimeye plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArtistoState, as in, The playback is silent \t Årtisse « & # 160;% 1 & # 160; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Logika ludoName \t Djeus d 'lodjikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KataroName \t KatarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Violkoloroj \t Madjéntas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listigi fenestrojn \t Fé l 'djivêye des purneas & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wetter. comComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kera deko \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Latina \t Latén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Singapuro \t Singapour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X ConsoleGenericName \t X ConzôleGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KD- skribilo... Comment \t Sicrijheu d 'plake lazer... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala horo: \t Waitroûle do moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu programo estas distribuite kun la espero ke ĝi estos utila, sed SEN IA AJN GARANTIO; eĉ sen la implica garantio de NEGOCEBLO aŭ ADAPTADO AL IU APARTA CELO. Vidu la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU por pli da detaloj. \t Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni Novan Koloron... \t & Coleur li minme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigikeyboard label \t _Replaecîkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Post: \t _Après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi _terminalon \t Drovi _terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas alinomigi %s al %s: %s \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la specimenaro estas elektebla? \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj por Kvin Aŭ Pli \t Preferinces di Groyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri fenestrolistan & butonon \t Mostrer l '& # 160; boton pol djivêye des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu% 1 dum CapsLock estas aktiva \t Tchôkîz% 1 cwand CAPS LOCK est actif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La koloro de la vidigila teksto. \t Li coleur do scrijhaedje di l 'OSD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri Paciencludo \t AisleRiot Solitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nov- Zelanda dolaroName \t Nouve ZelandeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spaco inter kapo kaj korpo: \t Espåce inte li pî eyet li coir (% 1):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasi piktogramojn ordigitaj laŭ grando en vicoj \t Wårder les imådjetes reléjhowes pal grandeu, e royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OblikvaQFontDatabase \t OblikeQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "peco restas \t Bok. ki dmor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Retregiono: \t _Dominne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Authorization scope; PID is Process ID \t PID d 'on seu côp:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭro \t Tins k 'ça dure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pluraj ĉifroŝlosiloj po adreso \t sacwantès clés d 'ecriptaedje pa - z adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandecosuffix in a spinbox \t Grandeusuffix in a spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi... \t Schaper..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "grandaj dosieroj (\"mbox- formato\") continuation of \"By default, & message folders on disk are\" \t Plats fitchîs (cogne « mbox ») continuation of \"By default, & message folders on disk are\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sagoskalo \t Espåçmint des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Latina- 1 suplemento \t Latén- 1 di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atlantiko/ Kanarioj \t Oceyan Atlantike/ Canary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Intel x86 (NASM) Language \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis ricevi akcian piktogramon por %s \t Dji n' a nén savou aveur ene imådjete di båze po %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero ne estas malfermi \t Fitchî nén drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "El nuna paĝo \t A pårti di c 'pådje ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La CHARTOASCII () - funkcio redonas la ASCI- kodon de la donita signo. \t Li fonccion CHARTOASCII () ritoûne li côde ASCII pol caractere diné."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata bildformato. \t Cogne d '& # 160; imådje nén cnoxhowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "P_ozicio: \t _Saturaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "marabbreviated month name \t måsabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra teksto \t Tecse d 'on purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio %d, koloneto %d: mankas atributo \"%s\" \t Roye %d, colone %d: atribut mancant «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aro pri privata interkonsentoKCharselect unicode block name \t Redjon d 'uzaedje privéKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentig-agento de PolicyKit \t Sicret nén candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala dialoga fono \t Normå fond di claire coleur pol divize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flagoj \t Drapeas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nerekonata bilda dosierformato \t Cogne di fitchî imådje nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilpiktogramo \t Imådjete di l 'usteye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elŝutifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Aberbweterfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosierujon \t Tchoezixhoz on caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "StrategiojCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj \t Infôrmåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "la energia ŝnuro konektiĝisName \t L 'adaptateu d' corant a stî tchôkîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Randelekto \t Tchoes del boirdeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "InformocentroName \t Cinte d 'infôrmåcions di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigo \t Intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio montras la sumitaj telefonkostojn por la elektita konto. Grave: Se vi havas pli ol unu konton - notu, ke tio NE estas la sumo de la telefonkostoj de ĉiuj viaj kontoj! \t Po mostrer li totå des costindjes di telefone po onk di vos contes. Atincion: si vos avoz di pus d 'on conte, çouci n' est NÉN li some des costindjes di tos vos contes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "_ Retregiono: \t _ Dominne & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas kreii kontaktoskatolon! \t %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia… \t Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VidigitaMDN type \t HåynéMDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparattipo \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo de la druido \t Tite do macrea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Task-informo \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrano% 1 \t Håynaedje% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gravaj kontaktojCategoryName \t Nouve SicôsseCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumbazo \t Båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfermi \t Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OCT2HEX (\"55\") redonas \"2d\" \t OCT2HEX (\"55\") ritoûne \"2D\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KunsidoQShortcut \t Tchoezi fonteQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XML dosieroj \t Fitchîs XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VRMLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi langeton maldekstren \t Bodjî l' linwete viè l' hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Artisto: \t Årtisse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Indikilrapidomouse pointer, speed \t mouse pointer, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opakeco de la ombro: \t Coleur di fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tuta menuo \t Li menu etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Profesia LeteroComment \t Lete professioneleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti \t Aberwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "transfer state: downloading \t Drovi ene & destinåciontransfer state: downloading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo de la ekranfota bildo (% 1 x% 2) \t Prévoeyaedje di l 'imådje del waitroûlêye (% 1 x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jamajka dolaroName \t DjamayikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bezonas unu el: instali, forigi aŭ listiNAME OF TRANSLATORS \t Ons a mezåjhe d 'astaler, di oister, d' mete a livea oudonbén d 'fé l' djivêye. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodopreze_ntoj montritaj en menuo: \t Ecôdaedjes _håynés e menu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi dosieron \t _Disfacer li fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidu Komentojn \t Vey rawetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foriginte% 1 malnovan mesaĝon de leterujo% 2. \t Dji n '& # 160; sai radjouter l' & # 160; messaedje a ridant des messaedjes e rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi forigas elementon, ĝi malaperos por ĉiam. \t Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pepa agordo \t Apontiaedjes pol xhuflet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XPlanedo de Hari NairName \t XPlanete pal Hari NairName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kate- Stiloj \t Stîles di Kate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aŭ kaŝi la ilobreton en la aktuala fenestro \t Candjî li veyåvisté del bår ås usteyes el purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stirtablo \t Tåvlea d 'boird & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis detekti efektivan diskan uzadon. \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "*. xbel_BAR_Galeon- legosignaj dosieroj (*. xbel) \t *. xbel_BAR_Fitchîs rimåkes di Galeon (*. xbel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ekrano montriĝas per propra koloro dum la indikita tempo. \t Li waitroûla va påpyî, dj '& # 160; ô bén k' & # 160; ele divénrè po on tins metou tote d '& # 160; ene coleur dinêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jam ekzistas identigilon por% 1 Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? \t Dj a trové en idintifiaedje egzistant po% 1 El voloz vs replaecî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla 2Style name \t Simpe 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ĉi butono montras la piktogramon ligitan al la elektita dosiertipo. Klaku sur ĝi por elekti alian piktogramon. \t Ci boton håyene l 'imådjete elaxheye avou l' sôre di fitchî tchoezeye. Clitchîz so l 'imådjete po ndè candjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la & konduton... \t Candjî & politike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TolereblaThe quality of music \t SopoirtåveThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X- a ensaluto en% 1 \t Elodjaedje X11 so% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Trako \t & Boket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Daŭro: \t & Oister abounmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sentitole-%d \t Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Baterio plene reŝargita \t Li batreye est tcherdjeye a make"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilo:% 1 \t Passete:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentite de \t Documinté pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nelegite \t Nén léjhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forpasinta \t Espiré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al laborspaco 4 \t Potchî å scribanne 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo kaj komando \t Tite et comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu eraro kutime okazas se vi ne rajtas legi la dosieron. Vi povas kontroli la posedecon kaj permesojn per dekstra klako sur la dosiero en la Konkeranto administrilo kaj elektante la 'Ecoj' menuon. \t Ciste aroke si passe sovint si vs n 'avoz pont d' droets assez po lére li fitchî. Vos ploz verifyî li prôpieté eyet les droets si vs clitchîz droet sol fitchî dins l 'manaedjeu des fitchîs Dolphin eyet adon tchoezi l' linwete « & # 160; Prôpietés & # 160; »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi% 1 \t Sitatut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu registri Seancon? \t Schaper li session?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei %d bajtojn por dosier-lega bufro. \t dji n' a savou alouwer on tampon di %u octet po l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oleofarbo \t Pondeure a l 'ôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu ebenon kiel bildo... \t Schaper coûtche come imådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SerbioName \t SerbeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi ekrankurtenon kiel demonstroNAME OF TRANSLATORS \t Enonder li spårgneu d '& # 160; waitroûle e môde mostraedjeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo por ektreno: \t Tins divant l 'cominçmint do bodjaedje et satchaedje & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu dosiersistemo ne subtenas surmetadon \t Ci sistinme di fitchîs chal èn sopoite nén l' montaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera spaco: \t Plaece ki dmeure sol plake:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma nombro da mesaĝoj (- 1 = senlime): \t Nombe macsimom di messaedjes (- 1 = sins coron):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini nomon... \t Schaper eyet rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 7 \t Potchî sol setinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Disponeblaj kodoprezentoj: \t Ecôdaedjes k' i gn _a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bloka elektomaniero \t Môde seleccion & blok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi havas kelkajn foliojn malfermitaj en ĉi tiu fenestro. Ĉu vi certas ke vi volas ĉesi? \t Vos avoz sacwantès linwetes di drovowes dins ç '& # 160; purnea chal; estoz seur di voleur cwiter?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Bindes d 'imådjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La fonto de la uzanta kaj grupa datumbazo \t Sourdant del båze di dnêyes des uzeus/ groupes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signo, enfermiga \t Måke, Ratourante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t Apontyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra posicio \t Eplaeçmint do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "nombra baskulokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Siera- LeonoName \t Siera LeyoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t di KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_DosieroStock label \t _FitchîsStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis kromprogrameton por '% 1'. Ĉu vi volas preni ĝin de% 2? \t Nou tchôke- divins (plugin) di trové po «% 1 ». Endè voloz aberweter onk di% 2?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presanteprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisrandigo \t Aroymint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis sonaparatojn. \t Pont d 'éndjins son di trovés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "XIDowner \t owner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Filtrilo: \t & Passete & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de rastrumeroj por deŝovo \t Nombe di picsels pol ritrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la fonprogramon \t Apontyî li programe di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "48 MB \t 48 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EnterpriseDescription \t EterprijheDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kejt '- Altnivela KDE- tekstredaktilo \t Kata - Aspougneu di tecse po spepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La teo eksentiĝas solecaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1999- 2003, programistoj de KHelpCenter \t © 1999- 2003, Les programeus do Cinte d '& # 160; Aidance di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni vortar-fonton \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t PastebinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi dumtempan dosieron \t Dji n' a savou drovi l' fitchî timporaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pure \t Cyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmtelefono \t Telefone al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi volas anstataŭigi la maldekstran bildon per la unu dekstre. \t Vos vloz spotchî l 'imådje di hintche avou l' cene sol droete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DVD- legilo... Comment \t Léjheu d 'DVD... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni apleton \t Radjouter aplikete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Autoreŝargi la dokumenton \t Ritcherdjî l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Blanko gajnis \t Traze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomi la elektitan adresaron \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: slider \t Grandeur eyet animåcion@ label: slider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona koloro \t Coleur do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj \t A_pontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pordo: \t _Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gravaj kontaktoj \t Nouve Sicôsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu tabelon. \t Ahiver cotoû da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName \t Coptic weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provopaĝo \t Pådje di saye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "eDonkey2000 GUIName \t Eterface grafike po eDonkey 2000Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Abstrakta nomspaco nesubtenatas \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi% 1 \t Dji n 'a savou trover% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adekvatigi larĝecon \t Lårdjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la ligojn de programoj al dosiertipojName \t Apontyî les assoçnaedjes di fitchîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blokaj aparatoj \t Éndjins môde blok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldonaĵoj \t & Ataetchmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HorloĝoGenericName \t OClockGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj labortabloj grupiĝas laŭ aplikaĵoj \t Tos les scribannes groupés pa programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenton \t Rawete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "TTT-paĝoj \t Pådjes waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi sistemajn tiparojn \t Djivêye des uzeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s a %sPlay a sound\". \"Trigger types"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al Elekto \t Sol tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Segmento al Linio \t Segmint viè roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra- Jack \t Jack hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrado: \t No do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtfako% 1 jam ekzistas (uid =% 2) \t Li boesse ås letes% 1 egzistêye dedja (uid=% 2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉado haltita@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox range in months \t Samwinne@ item: inlistbox range in months"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ekz. ssh - l root remote. host. org ksysguardd \t metans ssh - l root remote. host. org ksysguardd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu la butonon por elekti vian preferatan poŝtilon. Notu, ke la dosiero elektita de vi devas havi lanĉeblan atributon por esti elektebla. Vi ankaŭ povas uzi kelkajn anstataŭaĵojn, kiuj estos anstataŭigataj de la nuna valoroj, kiam poŝtilo estas lanĉata:% t: Adresato% s: Temo% c: Kopio% b: Nevidebla kopio% B: Ŝablona teksto% A: Kunsendaĵo \t Tchôkîz so c 'boton ci po tchoezi vosse cliyint emile favoris. Notez kel fitchîz k' vos tchoeziroz dvrè awè les atributs enondåves defini pos esse acceptés. Vos vs poloz ossu siervi di sacwants placeholders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi kolumnojn \t Oister colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komo \t Coma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antarkto/ Syowa \t Antartike/ Syowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "+00°00' 00 \"N \t +00°00' 00 \"B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lingvo \t & Lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mankas Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Mancant Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera dialogujo kiu konservos retadreson \t Divize a fitchî po shaper en URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida bitokosekvenco en konverta enigo \t Secwince d' octets nén valide e l' intrêye do cviersaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed \t @ info PO comment parsing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fenestro- ornamaĵo \t Gåyotaedjes des & purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Imådjete & # 160;: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AdresoHeader text for IPv4 netmask \t AdresseHeader text for IPv4 netmask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi Dosierojn \t Drovi on fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablono \t _Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanco nomita ‘%s’ jam ekzistas \t Ci no di session egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aer_prema unuo:kiloPascals \t Pression atmosferike:kiloPascals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi serĉas damon. \t Vos cweroz après on %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti la dosierujan nomon: Name \t Intrez on no d 'ridant: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetservojName \t Nouve ZelandeX- KDE- PluginInfo- Category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco: \t Grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KInetDName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jia- radikalojKCharselect unicode block name \t Radicås YiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti kursilpozicion \t Eployî des pus ptitès fontes po l 'tecse inte wiyemets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstrigi fenestron \t Evoyî li purnea sol scribanne a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei retludon \t Fé on djeu so rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Periodoj de pluvoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonaj detaloj \t Detays di l 'odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Apartigi \t & Distaetchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kolumnon '% 1' \t Mostrer colone « & # 160;% 1 & # 160; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-komenco-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparatoj \t printer type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Movi montrilon per la klavaro (uzante la numeran klavaron) \t & Bodjî l '& # 160; cursoe avou l' & # 160; taprece (avou l '& # 160; pavé limerike)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CPU Tipo \t Sôre di CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Intrer l 'ratournaedje do mot #% 1@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektiloj \t Usteyes po tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantointerfaco \t Eterface uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pitona motoroComment \t Éndjin d 'dinêyes di diccionairesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "180x72 dpi \t 180 × 72 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en & Nova fenestro \t Drovi en on novea & purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesas ŝanĝi la AT- komandon por via modemo. \t Por vos candjî les cmandes AT di vosse modem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉado \t Enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GTK+ cimo-flagoj por malmarkikeyboard label \t Drapeas di disbugaedje Gdk a dismetekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cimokorektado kaj plibonigita lanĉa rendimento \t Coridjaedje di bugs eyet amidraedje del performance d '& # 160; enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri detalajn ŝpruchelpilojn \t Mostrer sipepieusès racsegnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopii leterujon al \t & Copyî ridants viè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi terminalon \t _Terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kexi DB- fenestraĵoName \t Ahesses di BD di KexiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, okellogg@ users. sourceforge. net, cfmckee@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Demando \t Fusion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Servilo: \t & Lodjoe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti Mienon \t Aspougnî xhinêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mandarena elparolo: \t Prononçaedje e chinwès mandarin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sent- Helena pundoName \t Sint EleneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A1x4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ĉiam \t < LorintHendschel\\ @ skynet\\. be >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grizoskalo \t Gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oni fasonis Konqueror por uzi, inkluzivi kaj subteni interretajn normojn. La intenco estas plene realigi oficiale agnoskitajn normojn de organizaĵoj kiel W3 kaj OASIS, kaj aldone subteni ankaŭ aliajn vaste uzatajn kvazaŭnormojn de la interreto. Kune kun subteno de retejaj piktogramoj, interretaj ŝlosilvortoj kaj XBEL- legosignoj, Konqueror havas subtenon ankaŭ por: \t Konqueror est basti po rprinde a s '& # 160; conte eyet sopoirter les standårds del Daegntoele. Li såme est di mete en ouve tos les standårds oficirmint aprovés pa des soces come li W3 eyet OASIS, sins rovyî li sopoirt d' & # 160; ôtes cayets corants ki divnèt des standårds di facto sol Daegntoele. Al copete di ci sopoirt la, po des fonccions come les favicons, les mots clés Internet eyet les rmåkes XBEL, Konqueror mete ossu en ouve:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eliri el plenekrana reĝimo \t Cwiter forrimplixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej alte taksita \t Li pus préjhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Certigu, ke la aparato estas preta; legiloj kun elprenebla datumingo devas enhavi tian datumingon, eksteraj aparatoj devas esti ĝuste konektitaj kaj ŝaltitaj; poste reprovu. \t Verifyîz ki l '& # 160; éndjin est presse. Les léjhrece, i fåt on sopoirt divins. Les axhlåves éndjins dvèt esse raloyîs comifåt et aloumé. Sayîz co' ne feye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas agordi la altecon de la sistempepo. Por la cetera agordo de la pepo vidu la agordmodulon \"Alirebleco\". \t Chal vos ploz apontyî li hôteur do xhuflet. Po des pus spepieus apontiaedjes voeyoz li module « Accessibilité » do cinte di controle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova kontakt_listo... \t Novea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝas la grandecon de linio. \t Oister ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Avertokoloro \t Coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksita@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Halteti al diskoNote this is a KRunner keyword \t Mete e woeye sol plakeNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝovi al leterujo \t Bodjî e ci ridant ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro sur linio %d: %s \t Aroke el roye %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto de alklako per la dekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de la aktiva fenestro. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; droete sol bår di tite ou l '& # 160; cåde d' & # 160; èn ovrant purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova piktogramo: \t Novele imådjete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legitimigo malsukcesis. \t Aroke d 'otintifiaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NotojName \t NotesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sentitola \t Sins tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi la nunan vidigatan dokumenton Dialogujo aperos, kiu havas diversajn opciojn, ekzemple la nombron de kopioj presotaj kaj elekton de la presilo. Tiu dialogujo ankaŭ ebligas la uzon de la specialaj KDE presoservoj, ekzemple krei PDF- dosieron el la nuna dokumento. \t Imprimer l 'documint håyné pol moumint Vos åroz on purnea wice ki vs pôroz tchoezi sacwantès tchuzes come li nombe di copeyes a rexhe et kéne sicrirece eployî. Ci purnea dene ossu accès ås siervices sipeciås d' sicrirece KDE come ahiver on fitchî PDF a pårti do documint do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDM montros ĉiujn nemarkitajn ne- sistemajn uzantojn. Eroj kiuj havas '@' estas grupoj de uzantoj. Marko de grupo estas la sama kiel marko de ĉiuj uzantoj de tiu grupo. \t @ title: group source for user faces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborgrupo: \t Hopea d 'ovraedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "R_omanian (ISO-8859-16) \t R_oumin (ISO-8859-16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokrastaj klavoj \t _Sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Trinidado kaj Tobago \t Trinité et Tobago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo kun temo: \t Messaedje avou l 'sudjet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Takso sukcesis. \t Li préjhaedje a stî propozé comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "San- MarinoName \t Sint MarinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novan mesaĝon ricevisComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column change action \t Apontyî les candjmints@ title: column change action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reŝarĝi \t & Ritcherdjî ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SupreOutput is placed below another one \t Å dzeuOutput is placed below another one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loke \t printer type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri SCSIName \t Infôrmåcion SCSIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto postulata \t I gn a mezåjhe do scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fo_rigi \t Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al sekva ekrano \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigita rektangulo \t Rectangue rimpli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto \t Dujhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retroreferenco (opcia) \t Tchuzes di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Metaedje a djoû do depot SVN... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enskribi \t Broûler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surliniaj notaj ecojSymbol for file attachment annotations \t Simbole di l 'ataetchmint d' fitchîSymbol for file attachment annotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangula ondo \t Proporcionele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GuĝarataName \t GoudjaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie vi entajpas la nomon de labortablo% 1 \t Vos ploz chal intrer l 'no do scribanne% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Yi- silaboj \t Sillabes Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligo al dosiero... \t Rexhowe e fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas ekludi novan ludo kun tiu ĉi mapon? \t Enonder on novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Error: invalid cell/ array reference \t # PARSE! Error: invalid cell/ array reference"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t ElectronikeDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NormalaBanner page \t SitandårdBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plurmedio \t Multimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo dekstrapuda \t Evoyî l 'purnea sol scribanne a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 x% 2 Rastrumeroj (% 3 x% 4 mm) \t % 1 x% 2 picsels (% 3 x% 4 mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Ramadan \t di Ramadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "asme_fpaper size \t Nopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro \t Aspougnî li taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La luda dosiero por uzi \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi alireblecan stilfolion \t Eployî les fouyes di stîles & accessibilité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name_BAR_plasma data engine \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la salutadminstrilon (KDM) Name \t Apontyî l '& # 160; manaedjeu d' & # 160; elodjaedje (KDM) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne konservi \t Èn nén _enonder Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtomataj krampoj \t Åtchetes otomatikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fermi la aktivan rigardon \t & Clôre li vuwe do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu estas antaŭrigardo de la nuna ekranfoto. Vi povas ŝovi la bildon al alia programo aŭ dokumento por kopii la plenan foton tie. Provu kun Konqueror. Vi ankaŭ povas kopii la bildon al la poŝo per premado de Ktrl+C. \t Çouchal est ene imådjete del waitroûlêye do moumint. Vos poloz haetchî l 'imådje viè èn ôte programe ou documint po- z î copyî li waitroûlêye en etir. Sayîz avou l' & # 160; manaedjeu di fitchîs Konqueror. Vos ploz copyî eto l 'imådje viè l' tchapea emacralé e tchôcant Ctrl+C."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigiteprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemmonitora alto: \t Hôteu do _corwaitoe do sistinme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supre: \t Copete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duklako- intervalo: \t Tårdjaedje pol dobe clitchaedje & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi paĝmarĝenojn \t Catchî les mådjes del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME Sudoko \t Gnome Stones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉas & simplan kodredaktilonDescription \t Enonder KWriteDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SVN Commit... @ item: inmenu \t Evoyî so SVN... @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Apontyî Kontact..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis aldoni la takson. \t Dji n 'a sepou inicialijhî l' ahesseu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KSpread LaTeX- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje LATEX di KSpreadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri fermitajn konektojn \t Mostrer les raloyaedjes cloyous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reasigni prioritaton al procezo \t Rifé l 'nice do processus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti linirompon \t Sititchî rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nebuligi... \t & Flou..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma motoro de GeoLokadoName \t Sayî l 'éndjin des dnêyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas trovi la petitan aŭdvidan internon \t Dji n 'a sepou trover l' Bouye di fond multimedia dimandêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legilo: \t & Djouweu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ERARO: \t AROKE:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Novembro \t di nôvimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piedo \t & Pî del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Memo_rigaĵo \t A s' rapinser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oufuku- Hagaki \t Cåte poståle « Ōfuku »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Su_bo: \t Al _valêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Puzeul des céncwantesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj elŝutoj finitajName \t Djivêye des aberwetaedjes di KgetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alŝuti dosieron: \t Aberwetaedje do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Burunda frankoName \t BouroundiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzistas fakte du poŝenhavoj: La poŝo, kiun vi plenigas per elekto de io kaj premo de Stir- C aŭ alklako al \"Kopii\" en ilobreto aŭ menubreto. Kaj la elekto, kiu estas uzebla tuj post elektado de teksto. La maniero por enmeti tiun elekton en alia loko estas premi la mezan musbutonon. Vi povas agordi la rilaton inter poŝo kaj elekto. \t I gn a deus tampons diferins pol copyî/ aclaper: Li tchapea emacralé est rimpli tot tchoezixhant ene sacwè eyet tchôcant so Ctrl+C, ou clitchant so « Copyî » dins on menu ou dins ene bår ås usteyes. Li seleccion est disponibe do côp k '& # 160; on tchoezixhe on tecse al sori. Li seule manire d' & # 160; aveur accès al seleccion c '& # 160; est di l' & # 160; aclaper tot clitchant avou l '& # 160; boton do mitan del sori. Vos ploz apontyî li relåcion k' & # 160; i gn a inte li tchapea emacralé eyet l '& # 160; seleccion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉas aliajn dosierojn kiuj estas instalendaj... \t Dji cwir après des ôtes fitchîs as astaler..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Namibio \t Namibeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Jumaada al- Awal \t di Jumaada al- Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Efekto ne estas subtenataComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reatribui \t Raroyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Probra klavkombino \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Yijing- I Ĉing- simboloj \t Simboles hecsagrames Yijing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Status tip \t Aberweter mapes... Status tip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (plata XML- dosiero) \t % 1 (Fitchî XML plat)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligi \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normalepreview available \t Normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Konto ne estas IMAP- konto) \t Sôre di conte: conte POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ento-nomo '%-.*s' ne estas konata \t Li no d' intité «%s» n' est nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosigno \t Rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi alfabete (Z- A) \t Relére alfabeticmint (Z a A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ForigiQSql \t DisfacerQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova dialogoComment \t Nouve divizeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzeblaj filtriloj \t Profils k 'i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu la montradon de ne- printeblaj signoj. Se enŝaltite, Verkilo montras al vi tabulatorojn, spacojn, liniofinojn (\\) kaj aliaj ne- printeblaj signoj \t (Dis) mete li håynaedje des caracteres nén imprimåve. Cwand çouchal est metou, KWord vos mostere les tabulåcions, les espåces, les féns d '& # 160; roye et d' ôtes caracteres nén imprimåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu% 1 dum NumLock, CapsLock kaj ScrollLock estas aktivaj \t Tchôkîz% 1 cwand NUM LOCK, CAPS LOCK eyet SCROLL LOCK sont actifs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nom. de tekstureroj \t Nombe di royes di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Etendi ĉiujn dosierujojn \t Mostrer tos les ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dict. cc Traduko: Angla al GermanaName \t Ratournaedje dict. cc: di l 'inglès viè l' almandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Turka (_MacTurkish) \t Turk (_MacTurkish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej ekstera elemento en teksto estu ne \t L' elemint d' tecse li pus å dfoû doet esse et nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara elekto \t Tchoezi les fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MultkoloraStyle name \t Plin d 'coleursStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baza FludiagramadoComment \t Grafikes matematikes di båzeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi defaŭltojn \t Rimete come prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renversita (180 gradoj) \t Betchfessî (180 digrés)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva jaro \t Anêye shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Riyal katariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra Naviga Aplikaĵeta Fabrikejo \t Oujhene di l' aplikete di saye Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi la aktualan dokumenton aŭ elektaĵon \t Metoz l' lingaedje do documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutante OpmlDirectory datumbazon \t Dj 'aberwete li båze di dnêyes do ridant des podcasts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La GtkAplikaĵo de la fenestro \t L' eplaeçmint do purnea cwand il est drovou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Larĝeco: \t Lårdjeur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t semCoptic month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label event start time \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ label event start time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Eirunepe \t Amerike/ Eirunepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "RLO Dekstre-maldekstrena superrego \t RLO - måke di foirçaedje (o_verride) do scrijhaedje di droete-a-hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OCT2BIN (\"12\") redonas \"1010\" \t OCT2BIN (\"12\") ritoûne \"1010\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosierujo %s ŝanĝiĝis en disko. \t Li fitchî «%s» egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekcio de fenestro \t Pårt d 'on purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon- WMF- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje PDF di KarbonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bezonas konfirmon \t I fåt racertiner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ San Marino \t Urope/ San_ Marino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo dek kvina estas elektitaName \t Forveyou scribanne catwaze est tchoeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neuzatauser: session type \t Nén eployîuser: session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, sed% 1 ŝajnas ne esti grafikdosiero. Bonvolu uzi dosierojn kun la sekvaj finaĵoj:% 2 \t % 1 ni m '& # 160; ravize nén on fitchî imådje. Eployîz seulmint des fitchîs avou ene cawete come çouchal s' & # 160; i vs plait:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanal_nomo \t No do canå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas skribi la dosieron \"printcap\". \t Nén moyén do scrire e fitchî des scrireces."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti legosignojn al dosiero \t Abaguer des rmåkes d' on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne _plu montri ĉi tiun mesaĝon \t Nén dmander li côp ki vint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOrganizilo- RigardagordoName \t Conzôle AkonadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tago \t djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵa menuo (. desktop dosieroj) \t Dressêye des & # 160; programes (fitchîs. desktop)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭro%Id%d \t Tins:%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mi ja volas esti masaĝata al la dorso nune... \t Est çki nos poirtans l' lapén a måle ou est çk' on nel poite nén?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉu en t_erminalo \t Enonder dins on _terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando '% 1' ne trovita. \t Comande «% 1 » nén trovêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hodiaŭ \t Ouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaso: \t Classe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi Bildon \t Abaguer imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maĝango - %sscore-dialog \t Mahjongg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kliento: @ item Spelling dictionary \t & Cliyint: @ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursoropozicio \t Eplaeçmint do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝan antaŭrigardofenestron \t Panea d 'prévoeyaedje des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fiksaj klavoj \t Aclawåvès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi leterujon \t Fé espirer l 'ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spektantoj \t Riwaitants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela prunaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi en _dosierujo: \t Kimincî a pårti do ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skal-tipo \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutekrane \t Forrimpli li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta sekreto \t Foû scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ideografiaj priskribosignoj \t Caracteres di discrijhaedje d' ideyografes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri langetojn maldekstre \t Mostrer les linwetes sol hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "unuopa \t Ene seule pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La GIF-bildformato \t Li sôre d' imådje GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Postuli pozician noton \t & Dimander on notifiaedje di riçuvaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libanono \t Liban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri memo_rigilonShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_RefariStock label \t _RiféStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FeroaName \t FaeroyèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Angulo \t Inglêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OromaName \t OromoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dell I8KComment \t Dell I8KName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo kiu aldonas last. fm eblecon al AmarokName \t On siervice ki met dins Amarok li fonccionålité di last. fmName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieroj posedataj de & uzanto: \t Fitchîs ki sont da l '& # 160; uzeu & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzanto \t _Uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 la KFM/ Konqueror programistoj \t © 1998- 2000, 2003 Les diswalpeus di KFM/ Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kongruiganta \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta transpaso: \t Prémetou passaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poligon- iloName \t Usteye poligoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas difini almenaŭ unu el -- print- menu- id, -- print- menu- name aŭ -- highlight (montri menu- identigilon, montri menunomon, aŭ emfazi) \t Vos dvoz minimom sipecifyî on des shuvants: -- print- menu- id, -- print- menu- name oudonbén -- highlight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta eligo \t Prémetou sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paperpezo \t Pwès do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini tiparon \t Defini l '& # 160; fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tasklisto \t Bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimume \t Macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (IE 5. 5 sub Vindozo 2000) Name \t Idintifiaedje do betchteu (MSIE 5. 5 so Windows 2000) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu entajpi nomon de la nova uzanto: \t Tapez l '& # 160; no do novea uzeu s' & # 160; i vs plait:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu efekto ne eblas aktivigi: \t Les efets shuvants n 'ont nén savou esse metou en alaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolekto \t Ramexhnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei dosierujojn \t Askepyî les ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantnomo: \t No d '& # 160; elodjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Jaro \t Anêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Redakti '% 1'... \t & Candjî «% 1 »..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Maksimuma nombro de ciferoj: \t Nombe & macsimom di chifes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Religi la kadron al la aktuala fluo \t Riraloyî l 'cåde å corant do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien \t  2008 Nicolas Ternisien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- AgordasistiloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavo:used \t Å dvins:used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se komando _ekzistas: \t Cwand l' comande _finixh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi aktualan dokumenton \t Metoz l' lingaedje do documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FluojGenericName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapo 1 (sekcio*) \t Tiestire 1 (seccion sins limero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linuksa konzolo \t Conzôle Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GtkAplikaĵo \t Animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Johnston \t Oceyan Pacifike/ Johnston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantonomo \t Id di l 'uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Strekaĉi \t Disfoirmant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio de ĉi tiu aplikaĵo \t Moussî foû do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& URL \t URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo \t Pådje pa dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Babadosa dolaro \t Dolår des Bårbades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la loko kie vi estis antaŭe \t Potchî al plaece ki vs estîz dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova langeto \t Novele linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝoj sukcese movitaj \t Messaedjes bodjîs comifåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PentriloName \t Programe di dessinaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pordo/Servo \t Pôrt/Siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Initante modemon... \t Dj 'enonde li modem..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "InternacieCategoryName \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KlasikaPPComment \t ASClassicComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi objekton \t Sudjet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libana pundoName \t LibanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi% 1. Kialo:% 2 \t Dji n 'a savou drovi li fitchî% 1. Vochal li råjhon:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la pikan naŭon. \t Nombe di djoweus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retadreso \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemstataj informojName \t Infôrmåcion sistinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Larĝeco: \t _Lårdjeur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝargi la printan antaŭrigardan komponanton \t Dji n 'a savou tcherdjî l' pårt di prévoeyaedje d 'imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE petis aliron al la malfermita sekretejo '% 1'. \t I n '& # 160; a nol uzeu lomé% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Vankuvero \t Amerike/ Vancouver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t d 'AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%d %%paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Cifereca vidigilo \t Håynaedje didjitå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distingi & usklecon \t & Ptitès ↔ grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kontroli \t & Verifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifa klavo + meza butono: \t Tape modifieuse + boton do mitan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Videbligu \t _Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiertransigo malsukcesis. \t Li transfer do fitchî a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj malsekaj neĝerojweather forecast \t Kékès crouwès nivayesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forlasi plenekranan reĝimon \t Cwiter forrimplixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa loko \t Årmenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "--help montri ĉi tiun helpon kaj eliri \t --help mostere ci messaedje d' aidance chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "8 vektoroj \t 8 royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova langeto \t Novele linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PepoComment \t BipComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la prestaskaron% 1 ĉe la servilo% 2. Ĉu tamen vi volas daŭrigi? \t Nén moyén do trover l 'cawêye% 1 sol sierveu% 2. Voloz vs tcheryî pus lon tot l' minme?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ permesoj@ item: inlistbox Sort \t So les permissions@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Zigzonzece di gregne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Orienta Kariba dolaroName \t CarayibesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ko_loro de Tiparo \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu kontakti vian sistemadministranton. \t Contactez vosse manaedjeu sistinme s '& # 160; i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ServojComment \t SiervicesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosierujon \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Propraj Shablonoj \t Modeles a vosse môdeSettings regarding the subject when composing a message."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UnuaSecondary floppy drive \t Prumî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "List- Stilo@ item: inmenu no list style \t Stîle del djivêye@ item: inmenu no list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardecoj@ title: group \t Prôpietés do håynaedje@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AdaptiNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t Håyner a vosse môdeNone\" for \"No reminder set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sabla ŝtormoweather forecast \t oraedje di såvionweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Subteno de GNOME GConf \t Sopoirt di Gnome GConf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Instali skriptonDo not translate < path > \t Astaler apliketesDo not translate < path >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtriloj \t Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata laŭteca regilo %d \t Contrôle do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkulante uzante minimumon \t Cårculer e siervant do minimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDED Konkeranta antaŭŝargila moduloComment \t Module di prétcherdjaedje di Konqueror KDEDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kaŝi ilobreton \t _Catchî l' bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Heiko Evermann, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobret_o \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Israel \t Oceyan Pacifike/ Kosrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliaj aplikaĵojGenericName \t Co ds ôtes programesGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali novan etoson... \t Astaler fitchî di tinme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandaj nigraj kursoroj \t Lådjes noers cursoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lasi tutekranan reĝimongo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neatendita argumento '% 1'. \t Årgumint inatindou «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "glossentry.xref ‘’fooSee foo. \t fooSee foo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepomuk- servilo ne ruliĝas@ info: shell \t @ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "5x7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi_digi \t _Håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aprioraj pentrooperaciojName \t Prémetowès operåcions di pondaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dosiero \t _Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Objekto \t Cayets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s aŭtentokontrolo malsukcesis \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Strategioj \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enrigardenda grupo \t Groupe a cweri dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La GIF-bildformato \t Li sôre d' imådje GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezerva \t Tcheyåjhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramŝablonojn \t Modele d 'imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hinda Oceano/ Kerguelen \t Oceyan Indyin/ Kerguelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SubversionName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĜeneraloNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard \t DjeneråNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo %N el %Q \t Pådje %N di %Q"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iraka dinaroName \t Dinår irakyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka \t Plaece@ item IMAP account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sinonimoj \t Sinonimes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi% 1 legosignojn \t Abaguer% 1 rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto Monarchpaper size \t Ewalpeure «Monarch»paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka \t Sayaedje des passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-ROMStock label \t Plake la_zerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Martiniko \t Martinike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "glossentry.xref ‘’fooSee foo. \t fooSee foo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina tradicia \t Chinwès tradicionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu unu aŭ pli da aldonendaj dosiertipoj: \t Tchoezixhoz onk ou di pus di sôres di fitchîs a radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas anstataŭigi la ekzistantan ŝablonon '% 1'? \t Voloz po do bon spotchî li modele '% 1' k 'egzistêye dedja?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala ebeno \t Coûtche do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gastigo \t Lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas kalendaro. \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KontactComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vakigi \t _Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supre- maldekstra: \t Coine do dzeu a hintche & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sufiĉa memoro por ŝargi animacion \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua: \t _Bleu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti & Internet Explorer- legosignojn... \t Ebaguer rimåkes po & Internet Explorer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klienta GLX vendisto \t vindeu do cliyint GLX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi efekton... \t Defini efet..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomservilo \t Sierveus di nos d' dominne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu opcio difinas ĉu posedema formo de monato- nomoj estu uzata en datoj. \t Cisse tchuze chal definixh s '& # 160; i fåt eployî des foûmes possessives des nos des moes dins les dates (c' & # 160; est come çoula e walon: « djanvî » mins « 15 d '& # 160; awousse »). Day name list, option for no day of religious observance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forta \t Pezant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PGP- 6- subteno kaj pluaj pliboniĝaĵoj de la ĉifrada subteno \t Sopoirt PGP 6 et ds ôtes amidraedjes do sopoirt po l '& # 160; ecriptaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla aplikaĵeto por testi la panelon de GNOME 2.0 \t Ene aplikete tote simpe po sayî li scriftôr di GNOME-2.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La malhelulo devas pasi, jen vico de la helulo \t Les noers passèt leu tour, c' est ås blancs di djower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Bénvnowe dins Yakuake@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplementaj sagoj- B \t Fletches di rawete - B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group \t Tchôkes- divins d 'imprimaedje@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KChart- MNG- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje MNG di KChartName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ne estas dosiero. \t % 1 n 'est nén on fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezigni \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli malhela grizaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunhavigaj ecoj \t _Prôpietés do siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝkonduto \t Politike di discandje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi ĉiean \t Eployî globå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "I_mporti \t Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiveco en rigardata seancoComment \t Activité e corwaiteye sessionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentoj/Nobra \t Documints/Limerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Videogrando \t Grandeu del imådje videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi & Galeon- legosignojn... \t Abaguer rimåkes di & Galeon..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kaŝbutonojn \t Mostrer les _botons po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Di clintchî al copete hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi estas certa, ke vi volas adiaŭi? \t Estoz vs seur di vs voleur dislodjî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum renomi provizoran dosieron: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Duarange \t Deujhinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivaj kromprogrametoj \t Tchôke-divins en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sisteminformojtranslation \t translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "12 Mb Presilmemoro \t 12 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto de manka ŝlosilo \t Advertixhmint d 'ene clé ki manke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝarĝanta \t Si distchedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Irlanda \t A-M_BAR_Irlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro kaj labortablo \t Purnea eyet scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reto \t _Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "neniam \t tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SuproQWebPage \t Al copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo por virtualaj labortablojName \t Li Manaedjeu d 'purnea forveyou OpenLook (OpenLook Virtual Window Manager). OLWM amidré po - z apougnî des forveyous scribannes. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradukanto kaj lingvo \t Ratourneu et lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plia \t Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enmeti daton kaj horon... \t _Sititchî li date et l' eure..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas komuniki al Lanĉilo:% 1 \t Dji n '& # 160; sai dvizer avou klauncher:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi la liston de notoj \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iras al la unua paĝo de la dokumento \t Potchî al prumire pådje do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la ligilo estas visitite. \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, f8cfe@ free. fr, cfmckee@ gmail. com \t LorintHendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa \t Mwaisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forlasi erarojn \t & Passer houte des aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigado \t Relére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu priskribo havebla \t Nou discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Arabadigit set \t Arabe- Indyindigit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fantazie \t & Tiestires Personeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur teksto \t Tecse seulmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ricevis ĉiujn liniojn de PCX-bildo \t Dji n' a nén yeu totes les royes di l' imådje PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travideblo: \t Zeroveyaedje (opacité):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okupiteco- kursoro \t & Cursoe a l '& # 160; ovraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item Undo action item \t I gn a dins l 'motî des candjmints nén schapés. Voloz vs schaper vos candjmints oudonbén les abandner? @ item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Korekteroj \t Mapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari: Fermis folion \t Disfé: purnea cloyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Provi \t & Sayî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SSOrwind direction \t NNLwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aplikaĵo \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Slovena \t Eslovene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumi maldekstrenQWebPage \t Disrôler a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata Buso \t Bus nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistem-_postulojkeyboard label \t Sistinme di fitchîskeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentigo malsukcesis \t L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis kontakti al% 1 ĉe la pordo% 2. \t Nén moyén di m 'raloyî a% 1 sol pôrt% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Diska numero: \t Limero del & plake:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu alian nomon por la nova dosierujo. \t Tchoezixhoz èn ôte no pol novea ridant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reŝarĝi \t & Ritcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "InformLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Litersimilaj simbolojKCharselect unicode block name \t Simboles come des letesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei alian rigardon enhavanta la aktualan dokumenton \t Ahiver ene novele vuwe avou l '& # 160; documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%1$s\\t%2$s \t %s, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasigi tiun trakon \t Passer ç 'boket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilpelilo \t Mineu del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KomunigoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Presi… \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Padoj@ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rusa klavaro \t Russe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata grando \t Grandeu nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi la fontan tekston de la paĝo \t Vey li côde sourdant del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reto kaj konektecoName \t Rantoele eyet raloyaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝangi la videblecon de la statobreto en la aktuala fenestro \t Candjî l' veyåvisté do panea ramexhnêye d' imådjes do purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bild-aranĝo QTIF \t Li sôre d' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero ne trovita \t Fitchî nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ApplixWare Words dokumento \t Documint ApplixWare Words"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dankoj \t _Gråces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi %s sur %s. \t Bodjî li %s so %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloromoduso \t & Coubes do metaedje a pont del coleur..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "subtenataj PelilojName \t Mineus sopoirtésName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2005- 2006 The KJSEmbed aŭtoroj \t © 2005- 2006 Les oteurs di KJSEmbed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondi la elektitajn notojn al la tondujo \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KartludoComment \t CwårdjeuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Undefined \t Disfacer calindrî di tchoeziUndefined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova agordo: Distingivo:% 1 x% 2 Orientiĝo:% 3 Aktualiga ofteco:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Refresh rate in Hertz (Hz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miloapartigosigno: \t Separateu po les & meye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Jes \t Oyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Opcioj > > \t TchuzesQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleco de la koloro. \t Livea di «voeyaedje houte» del coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "recipient email \t @ title: column attendee email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigas malnovajn erojn el HTTP- kaŝmemoroName \t Neteye les viyès intrêyes del muchete HTTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t & Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Memoro \t Memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sintaksa eraro: nekonata komando '% 1' \t Aroke di sintake & # 160;: Comande « & # 160;% 1 & # 160; » nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mikronezio, Respubliko deName \t MicronezeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero \t Passete & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legante \t Dji djowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna ludantochess-side \t Djoweuschess-side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via administranto malpermesis ŝanĝi vian bildon. \t Li manaedjeu do sistinme ni permete nén di candjî l '& # 160; imådje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Urbokodo: \t Côde al Posse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala paĝo \t Pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Biblioteko \t Livreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna elekto \t Tchoezi l '& # 160; programe fondmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua KapoStyle name \t Bleu titeStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aspekto \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importu bildon... \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefan dekon. \t Bodjî les dijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ora \t Doré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prepresita \t Papî pré- imprimé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti kromaĵon por% 1 \t Tchoezi tchôke- divins po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi supre \t Schover evoye viè l 'hôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermenda dokumento \t Årtchive di documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj \t Vey & totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ElektiQShortcut \t TchoeziQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la normalan tekst-grando \t Eployî l' grandeu normåle pol tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Splisi ne subtenata \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmpaĝo \t Pådje måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Muta \t Moya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t & Rimete come divantCoptic month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiu_ Horon \t Copyî l' _eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ŝargitaj dosieroj: \t Modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Merkata interezo \t Daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝpruchelpilo \t racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkonduko al & Konqueror \t Adrovaedje di Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kataluna \t _Catalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MID (\"Oficejo\"; 2; 3) redonas \"fic\" \t MID (\"KOffice\"; 2; 3) ritoûne \"Off\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plu: \t Rcs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrita mesaĝo \t Messaedje ecripté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_serviStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro: nodo% 1:% 2 \t Aroke: nuk% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konformigi paĝon \t Mwaisse dia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (HTML- prezenta maŝino, Ĝavoskripto) \t Programeu (moteur di håynaedje HTML, JavaScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendidefault label for Reset buttons in forms on web pages \t default label for Reset buttons in forms on web pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Sivan \t di Sivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sekva ebeno \t Pincea dinamike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosigni foliojn kiel dosierujon... \t Linwetes di rimåke dins on ridant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PresilagordojGeneralPrinter Option Group \t _Eployî l' otintifiaedjeGeneral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligita \t draw separator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, okellogg@ users. sourceforge. net \t pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la ligon en tiu ĉi fenestro \t Drovi hårdêye en on _novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Farenda Mesaĝo \t Messaedje d 'afé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝoj estos faritaj en ĉiuj kadroj en la kadraro \t Les candjmints seront metous en ouve po tos les cådes di l 'eshonna d' cådes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dua datvaloro \t Deujhinme date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektolimo \t Limite del tchuze di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JB5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rubigi \t Etiketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Fonccions d 'indjenieusComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonsolatorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da laborspacoj : \t Nombe di _scribannes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La biblioteko ne eksportas fabrikon por krei komponantojn \t Li livreye n 'eberwete nén ene fabrike po ahiver des componints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi per... to view something \t Drovi avou... to view something"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiu@ item: inlistbox allow shutdown \t Tertos@ item: inlistbox allow shutdown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neuzotaj malfokusas \t On purnea piede li prumî plan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bild-atributoj \t Vuwe d' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Riĉteksta dokumento \t Documint e tecse eritchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memoragordo \t Apontiaedje del memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TekstdokumentojName \t Documints tecseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malkodi bildon \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DosieradministriloComment \t Manaedjeu di fitchîsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moduso: \t grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": " \t I gn a pus d' movmints possibes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko \t Latén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la ekran- angulojnName \t Fijhoz l 'apontiaedje del muchete des pådjes waibe chalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis saluti:% 1 \t Dji n '& # 160; parvén nén a moussî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭro de Aktivado: \t Tårdjaedje di l 'ovraedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Febof March \t di Fevof March"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas aldoni novan kontakton \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "© 1996-2010 La aŭtoroj de Evince \t © 1996-2004 les oteurs d' Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupnomo \t _No do groupe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento devas komenci per elemento (ekz. ) \t Li documint doet cmincî avou èn elemint (eg: )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri aplikaĵo@ action \t Åd fwait do programe@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki stilojn \t Mete les candjmints en ouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi IMprovedName \t VIMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adresaro \t Dierinnès adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Starti novan seancon \t & Enonder ene novele session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BulgaraName \t BulgåreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Televidprogramo! Name \t Waitîz l '& # 160; televuzion so vosse copiutreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝtipo \t Sôre di messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj ecoj \t Prôpietés do groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi tiparon en la etikedo ĉe tipar-informo-reĝimo \t Eployî fonte po l' etikete en on môde d' informåcion sol fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fatala eraro dum legado de PNG-bilddosiero \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala \t Di coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Glosaro \t & Motî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QSQLiteResult \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' båze di dnêyesQSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru la ampleksan dialogon anstataŭ la normala lista dialogo. \t Mostere li dvize tote sitindowe al plaece del prémetowe divize di djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrupigi formojn \t Disgrouper cognes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma dosierujo \t Måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi piktogramon... \t Candjî l '& # 160; imådjete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 tagoj@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 djoûs@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MPEG legiloName \t Djouweu di videyos MPEGName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Veter-kalendaroj \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis eltiri aŭtentigoliston de la pakaĵo \t %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia, surogato \t Ôte, Sazet d' redjiblaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Porto- Novo \t Afrike/ Porto- Novo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Rexhe les aspitantès notes@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plena kongruo \t Completaedje corespond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Taskoprioritato: \t & Prumiristé del bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi vere vi volas forigi tiun areonomon? \t Voloz oister cisse redjon lomêye podbon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni la supran formaton al la listo. \t Li nombe di liveas po \"Disfé\" el djivêye a djouwer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Francio \t France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Socks-gastiganto \t Lodjoe S_OCKS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Rexhowe hintche al valêye dins l 'sins des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovis nivelon '%s' en: %s \t Dj' a trové l' livea «%s» e: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kostariko \t Costa Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉante en% 1 (mesaĝo% 2) \t Dji cwîr dins% 1 (messaedje% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distordkorektado \t Coridjaedje do distoirdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "la kontaktoskato ne estas ligitaSocket error code NotCreated \t prijhe nén montêyeSocket error code NotCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta unue (LSB) \t Bit moens sinifiant prumî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla nomo de piktogramo rubujo \t No del imådjete do batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDisketo helpas vin por formati disketojn per la vola dosiersistemo. \t KPlakete vos aidrè a- z abwesner les bodjåves sopoirts (come les plaketes simpes, les plaketes ZIP ou LS120) avou l '& # 160; sistinme di fitchîs ki vos vloz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "matthias@ peick. de, cfmckee@ gmail. com \t laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii agordojn \t Prémetou terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi volas entajpi novan adreson en la lokobreton vi povas rapide malplenigi ĝin per la nigra sagbutono kun la blanka kruco en la ilobreto. \t Cwand vos voloz aclaper ene novele adresse el båre ås eplaeçmints, télfeye ki vs åroz pus åjhey si vos disfacez l '& # 160; intrêye do moumint. Po ça, clitchîz sol noere fletche avou ene blanke croes k' & # 160; est dins l '& # 160; båre ås usteyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemo-Protokolo \t Po vey les djournås do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Post la nuna trakoTitle, as in: the title of this item \t Schoûte voltî l 'boket do moumintTitle, as in: the title of this item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo kiu uzas parte travideblan kunmiksadonName \t On stîle k 'eploye li comaxhaedje alfaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerale@ title: tab \t Djenerå@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigo: \t Intrêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Argentina pesoName \t ÅrdjinteneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabula grandeco: \t Grandeu do platea d' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu rezulto por '% 1'. \t Rén trové ki corespond po «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Muso \t Sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovis:% 1 \t Trové:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala ludlisto \t Djivêye a djouwer do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵa identigilo \t ID do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frameset name \t Imådje% 1Frameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi per tuŝo Parto \t SeebyTouchPart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FreeCiv serviloComment \t Sierveu FreecivComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "< neniu > \t < nouk >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur malplenan malsupran kartujon. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan grupon \t Ahiver on novea groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "lundofull weekday name \t londifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Implicita larĝo por novaj algluiĝaj notoj en bilderoj. \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meze \t Mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato- kromaĵo por KalendaroComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo oka estas elektitaName \t Forveyou scribanne ût est tchoeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Invita kovertopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speguli ebenon X \t Masse muroe X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo \t SicribanneForm factor: netbook computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "eraro okazis dum analizo de referencoQXml \t ene aroke s 'a passé tins l' analijhe di sintake del referinceQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi propran fonkoloron \t Come ene coleur da _vosse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilonomo estas malplena! \t Li fitchî est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationDeniedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel houcrece GSM ni cwîr nén@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmRegistrationDeniedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ŝaltita, KDM aŭtomate plenigos la nomon de uzanto post komenco de tajpado. @ option: check mode of the user selection \t @ option: check mode of the user selection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sono ripetoMedia controller element \t Media controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio daysInYear () redonas la nombron de tagoj en la donita jaro. \t Li fonccion DAYSINYEAR () ritoûne li nombe di djoûs dins l 'anêye dinêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopirajto: \t Copyright © 1998"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rosa punkto: \t Pont di rôzêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrado \t Ecriptaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restas %3d%% por traserĉi \t i dmeure %3d%% po cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Efate \t Oceyan Pacifike/ Efate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restas movoj: \t Movmints ki dmorèt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Preferoj \t & Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MalŝarganteBattery name \t Battery name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne demandu min denove \t Nén dmander li côp ki vint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni rezervan lingvon \t Radjouter tcheyåjhe lingaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida URI \t Hårdêye nén valåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gibraltaro \t Djibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu grafikaĵo donas superrigardon de la tuta kvanto da fizika kaj virtuala memoro en via sistemo. \t Ci grafike la vs dene ene vuwe djeneråle del some totåle del memwere fizike eyet forveyowe di vosse sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_KoloroBinding and finishing \t ColeurBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavo \t Ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Prémetou lingaedje (DefaultLanguage) Li prémetou lingaedje, si l '& # 160; betchteu nel dit nén. S' & # 160; il est nén defini, c '& # 160; est l' & # 160; valixhance del locåle k '& # 160; est eployeye. eg: wa Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi tabelnomon \t Candjî l '& # 160; no del foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ctrl+F10 \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmpaĝo \t Facs al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezavisibility \t Moyenevisibility"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadro \t Cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Taja (Windows-874) \t _Taylandès (Windows-874)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektilo de fenestroj \t Djivêye des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La KDE- panelo sendas la fenestron al la sistempleto \t Li purnea est evoyî sol sicriftôr dins Kicker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Turka klavaro \t Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhava vido \t Håynaedje do contnou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & paĝmarĝenojn \t Mostrer les & boirds des pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi@ title: column Text style \t Mete el plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigi \t Vudî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Mesaĝo... \t _Messaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RSS- memoruzado:% 1 el% 2 (% 3%) \t Eployaedje memwere RSS:% 1 di% 2 (% 3%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei Ebenon \t Ahiver coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komponata elektilo \t Tchoezixheu d 'componint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FiĝiaName \t FidjyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KonvertiStock label \t Ki_vierserStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉo de KTTSD fiaskis:% 1 \t L '& # 160; enondaedje di KTTSD a fwait berwete:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se tio estas enŝaltita, la monsimbolo estas antaŭ la valoro ĉe ĉiuj pozitivaj monvaloroj, alikaze ĝi estas malantaŭe. \t Si cisse tchuze est metowe, li simbole des cwårs si stitchrè pa dvant (a hintche del valixhance) po totes les valixhances pôzitives. Si elle est dismetowe, li simbole si boutrè pa drî (a droete)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu modemtipon... \t Tchoezixhoz ene sôre di modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eble vi malĝuste tajpis la situon. \t Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; vos n '& # 160; årîz nén tapé l' & # 160; eplaeçmint comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ARABIC (\"XCIX\") donas 99 \t ARABIC (\"XCIX\") ritoûne 99"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuigita kanada aborigena silabaroKCharselect unicode block name \t Sillabes aboridjinnes canadyinnes unifieyes - sitindouKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranbrileco \t Rilujhance del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma motoro de AmarokComment \t Éndjin d 'dinêyes AmarokX- KDE- Submenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo al la XDG aŭtolanĉa dosierujo \t Ridant d '& # 160; enondaedje otomatike XDG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendistospecifa subklaso \t Dizo- classe sipecifike do vindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Wallis \t Oceyan Pacifike/ Wallis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri antaŭrigardon@ option: check \t Mostrer prévoeyaedje@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso: \t Voste adresse emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "EnsalutiSound event \t Sound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWrite - tekstredaktilo \t KWrite - Aspougneu d '& # 160; tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri rapidindikilon \t Mostrer li bår di radisté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "VPN-tipo \t Radjouter sôre di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maletendi rigardon \t Raptiti vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "De Martin R. Jones\\ bazita sur piktogramo de la KDE- artistaro. Description \t Pa Martin R. Jones\\ Båzé so ene imådjete di l '& # 160; ekipe årtistike da KDE. Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni komputilon \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum fermado de dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se tiu opcio estas enŝaltita, kppp finiĝos, se vi malkontaktos \t Cwand çouci est tchoezi, kppp serè cloyou cwand vos vos disraloyîz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala mesaĝo \t Novea messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MezeSize \t Moyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NombroName \t NombeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La AltGr- klavo nun estas malaktiva. \t Li tape « AltGr » est asteure essoctêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti rekonon de silento \t Deteccion des silinces en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵolanĉila menuoComment \t Dressêye d 'enondeu di programeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena ento ';' vidita; validaj entoj estas : & " < > ' \t Vude intité «;» di trovêye; les intités valides sont: & " < > '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi Energiadministradon... \t Apontyî l 'manaedjmint d' enerdjeye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi aktualan dosieron \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A4x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dolphin Part@ label \t Pårt di Dolphin@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi klavkombinon \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Programado \t Programaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj de ago \t Detays del bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵo ne trovita! \t Programe nén trové!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Jean CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de minutoj, post kiuj gedit aŭtomate konservas modifitajn dosierojn. Tio ĉi efikas nur, se \"aŭtokonservado\" estas aktiva. \t Nombe di munutes po ki gedit schape otomaticmint les documints k' ont stî candjîs. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Schaper otomaticmint» a stî clitcheye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Eksporti legosignojn… \t Abaguer rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramkrado \t Grile po les imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti redaktiloparton \t Tchoezi l '& # 160; componint aspougneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtraho \t Soustraccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordaro de gastigaj komputiloj \t Apontiaedjes do lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Efekto: \t & Efet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri enhavon de la dosierujo (hejma dosierujo de la uzanto kiel defaŭlta) Name \t Håyner çou k 'i gn a dins on ridant (ridant måjhon di l' uzeu prémetou) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigebla administrilo por personaj atestilojName \t Ravalé manaedjeu d '& # 160; acertineures da vosseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevis nevalidan koloran datumon \t Dinêye di coleur nén valide di rçuvowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti daton kaj tempon & aŭtomate: \t Defini & otomaticmint li date et l '& # 160; eure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La protokolo% 1 ne subtenas agon% 2. @ info url \t Li protocole% 1 ni sopoite nén l '& # 160; accion% 2. @ info url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi la lokon '%s' \t Dji n' a savou håyner l' eplaeçmint «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Marki disafiŝadajn mesaĝojn kiel legitaj \t & Marker les messaedjes spam trovés come léjhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu aktualan tagon \t Tchoezi l '& # 160; djoû d' & # 160; ouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "StatoTitle of the notified event \t EstatTitle of the notified event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QSQLiteResult \t Dji n 'sai rimete a zero l' instruccionQSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skalibackground, style \t Al _schålebackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ekrano montras la aktualan memoran uzadon de via sistemo. La valoroj estas ĝisdatigitaj laŭ regula bazo kaj donas superrigardon de la fizika kaj virtuala memoro kion vi uzas. \t Cist håynaedje la mostere l 'eployaedje do moumint del memwere di vosse sistinme. Les valixhances sont sovint metowes a djoû eyet vs dinèt ene vuwe djeneråle del memwere fizike eyet forveyowe k' est eployeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "bovoj \t vatches"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala teksto \t Scrijhaedje normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru rilatajn vortojnName \t Mostrer les mots k '& # 160; ont- st a vey avouName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presota tiparo, entajpita kiel \"Familio, Stilo\", stilo estas 24- bita dekuma nombro laŭ la jena: < pezo > < lar\\ �\\ �o > < klino > \t Fonte po- z imprimer, dinêye come « Famile, Stîle » wice ki Stîle est on nombe decimå di 24 bits compôzé come çouci: < pw\\ �\\ �s > < l\\ �\\ �rdjeu > < clintchaedje >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu nomo jam estas uzata. \t Ci no la est ddja eployî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Legosigni tiun ligilon \t Fé ene & rimåke po ç '& # 160; hårdêye ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "802. 1x@ title: tab tab containing general UI settings \t @ title: tab tab containing general UI settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reveni al antaŭa agordo \t & Rimete l 'apontiaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME-Terminalo \t Terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Bildoj \t I_mådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salti al la antaŭa kongruo \t Potchî al rimåke di dvant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rapido: \t _Roedeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la elektitan etoson de via disko. \t Oister l 'tinme tchoezi di vosse plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltiri koloron \t Tchoezixhoz ene coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosas la nunajn seancojn kaj lanĉas la ekrankurtenonrestart computer command \t Aclawe les sessions do moumint eyet enonde li spårgneu di waitroûlerestart computer command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La sekurigita ludo havas nekonatan tipon! \t Li djeu di schapé est d 'ene sôre nén cnoxhowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Subtenataj dosiertipoj \t Sôres di fitchîs & sopoirtêyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Vindhuko \t Afrike/ Windhoek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Amplekse \t & Longuès Tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Romo \t Urope/ Rome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating \t Novea raloyaedje axhlåve@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kosma arkadoludoName \t Djeu d 'årcåde di l' espåceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis alinomante dosieron aŭ dosierujon \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Farbopulvoro finitaDeveloper \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta kodoprezento: \t Prémetou ecôdaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputila ludanto por %s \t Copiutrece djowant po %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefa deko \t Bodjî les roys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uti ĉifradon: \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servila interna eraroComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La aktuala loko de eniga kursoro en signoj. \t L' eplaeçmint do moumint do cursoe di stitchaedje, e caracteres."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendaro \t Radjouter calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas neniuj datumoj en la poŝo. \t Copyî l 'cayet boesse e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekuraj serviloj, paĝskriptoj \t Såves sierveus, sicripes del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Vey divant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Uzhgorod \t Urope/ Uzhgorod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fokuso sekvas muson \t Li focusse shût l '& # 160; sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparoj@ label \t Fontes@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kabo- Verda eskudoName \t Cap VertName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermo de dosiero 'nonce' '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dosierodialogon \t Boesse di drovaedje des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PådjesCoptic weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu \t nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝalti dosierkontrolon (riska) \t Dismete li verifiaedje des fitchîs (riskeus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam \t Tchaeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas kopii dosieron% 1 \t Dji n 'sai copyî l' fitchî «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minuskligi \t Pititès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Videbligi la labortablan kradon \t Sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Kwajalein \t Oceyan Pacifike/ Kwajalein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni legosignon \t Radjouter ene rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Februaro \t Fevrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ne ekzistas. \t % 1 n '& # 160; egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AlpendaPermissions \t DroviPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Blankulo \t Traze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi kaj malfermi legosignonName \t Drovi rmåkeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasifiku kiel nedisafiŝado \t Classifyî come NÉN spam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Atesto jam ekzistas. \t L' acertineure egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t Nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi tunelon de H.245 \t Mete en alaedje li tunelaedje H.245"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur heligu \t Contrasse rilujhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumo da ludantoj \t Li pus di djouweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RRA \t IRM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "RA0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1- es Ŝatata Radio \t Mes rcomandaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la terminal-titolon \t Est çk' i fåt fé taire li xhuflet do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DSSSL dokumento \t Documint DSSSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "enmetu specialajn signojn %s \t Sititchî caracteres sipeciås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de \t LorintHendschel@ skynet. be pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AK- adaptilo \t Adaptateu AC & # 160;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "estas en la kategorio \t est el categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Asignitaj taskoj - %s \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi la _daton \t Mostrer l' _date el aplikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LEN (\"ho\") redonas 2 \t LEN (\"KSpread\") ritoûne 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭelekti la uzanton kiu ensalutis laste. Uzu ĉi tiun opcion se kutime nur unu uzanto ensalutas. @ option: radio preselected user \t @ option: radio preselected user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la aktualan dosieron \t Clôre li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur malplenan supran kartujon. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Maseruo \t Afrike/ Maseru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata komputilo% 1 \t Procsi nén cnoxhou% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku tiun butonon por krei novan dosierujon. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po fé on novea ridant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordodosiero '%s' ne estis trovita: %s \t Li fitchî d' apontiaedje «%s» n' a nén stî trové: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tro longe daŭris atendado je serviloreago. \t Dj '& # 160; a ratindou trop lontins ki li sierveu responde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstrebalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t SereDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputila administradoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi la ludliston. \t Dji n 'a savou schaper l' djivêye a djouwer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t & EvoyîEthiopian month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NegocoCategoryName \t OvraedjeCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en nova _langeto \t Drovi en ene novele _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "trefa tri \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi & retroire \t Trover en & erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramigi la fenestron \t Mete li purneas a imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XML (sencimigo) Language \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t djuEthiopian weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Drata konekto \t Dispierter l' raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmu pasvorton: \t Acertiner l 'sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando por antaŭvida bildeto de PDF dokumentoj \t Documints PostScriptet PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pli granda ol aŭ egala al \t pusgrand ou ewal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Unua \t _Prumî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu ĉiujn videblajn kontaktulojn \t Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Senditaj mesaĝoj \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "poeracio jam progresasSocket error code NetFailure \t operåcion dedja enondêyeSocket error code NetFailure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CryptoComment \t CriptografeyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku ĉie tie por lasi netuŝita la ĉi tiun nekonatan vorton. Tiu ago estas utila, kiam la vorto estas nomo, akronimo, fremdlingva vorto aŭ ia alia nekonata vorto, kiun vi volas uzi sen aldono al la vortaro. \t Clitchîz chal po fé dmorer insi ciste ocurince do mot nén cnoxhou. Ciste accion est ahessante cwand l 'mot est on no, on acronime, on etrindjir mot oudonbén telminme kén ôte mot nén cnoxhou ki vs voloz eployî mins nén radjouter å motî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Burunda franc \t Franc bouroundès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "28 MB Presilmemoro \t 28 & # 160; Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekva legosigno \t Potchî al rimåke shuvante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skriptoj \t Sicripes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "120x216 dpi \t 120 × 216 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La elektitaj dosieroj ne povas moviĝi al la rubejo. \t Li fitchî tchoezi n' est nén enondåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu nombrojn de unuopaj paĝoj aŭ sinsekvoj de paĝoj apartigitaj per komoj (ekz. 1, 2- 5, 8). \t Tapez les pådjes ou les trokes di pådjes a- z imprimer et s 'metoz on coma inte (metans: 1, 2- 5, 8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Planitaj taskoj \t Programêyès bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interfaca servilo de uzantoj por Solid, kiu estas la aparatara troviloName \t On sierveu d 'eterface uzeu po Solid, li sistinme di deteccion di l' éndjolreyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "bits \t bites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante... \t Tcherdjant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 17inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HelpoName \t AidanceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi serĉas duon. \t Vos cweroz après on %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujaj ServojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bone \t 'l est bon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribo- aliroj \t Accès di scrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinas la rigardon kiel 'ligita'. Ligita rigardo sekvas dosierujajn ŝanĝojn faritajn en aliaj ligitaj rigardoj. \t Definit cisse vuwe come « aloyeye ». Ene vuwe aloyeye shût les candjmints di ridants dins des ôtès aloyeyès vuwes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta teksto por redaktebla falmenuo kaj menuo \t Prémetowe intrêye a eployî po les djivêyes di dressêye disrôlante, dressêyes eyet coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia, stiro \t Ôte, Controle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMSIN( signovico) \t IMSIN( tchinne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MS Vindozo 9xComment \t MS Windows 9xComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava Neĝfaloweather condition \t Grosse dracheweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la aspekton de la fenestraj titolojName \t Apontyî li rivnance eyet l '& # 160; dujhance des tites des purneasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonigi \t & Baxhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi gr_asan tekston \t _Permete des cråssès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi protokolon \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diagonale \t Clitcheye sitoele (17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paralelporda konekto \t Enonder li macrea di raloyaedje viè l' pôrt paralele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu Formulilo \t Apontyî KFormula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo de butonoj en ilobreto \t Stîle des botons delk bår di botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu mallongajn nomojn \t Eployî des courts nos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brita anglaName \t Inglès britanikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "linioj \t royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskriboj \t Singapour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Pitite edjalante plouveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan tekston \t Disfacer li tchoezi tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobreta stilo \t Stîle del bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "K_onektiĝi \t Ralo_yî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵusa Fulmotondro kun Grava Hajloweather condition \t Oraedje avou foirt gruzlaedje d 'enawaireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Postfix-kovertopaper size \t Ewalpeure 6x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis komunikante kun Amazon. \t Åk n 'a nén stî come dj' arinnéve last. fm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tapet- kromprogramo \t tchôke- divins tapisreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi bildoj loke… \t Schapant l' imådje %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna agordo por memorigado \t Divintrinnès tchuzes po rimimbrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldone al la adreso, montras la sumon de vizitoj kaj la datojn de la unua vizito kaj lasta vizito \t Mostere li nombe di côps k 'l' URL a stî vizitêye eyet les date del prumire et del dierinne vizite, e pus di l 'URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dominiko \t Dominike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KalendaroComment \t CanadaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konciza gvidlibro por KDE. Name \t Guide d '& # 160; enondaedje abeye di KDE. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & vertikalan ŝovilon \t Bår d '& # 160; acinseu astampêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Singapuro \t Singapour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignoj de Galeono/Konqueror \t Rimåkes di Konqueror/Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis krei dosieron: %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Brita Sun-Tajpo-4-klavaro \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fluo \t Floû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti tekstdosierojn \t Asspougnî des fitchîs tecses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Numero konvertenda al teksto \t Nombe a covierser e tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro (%s) dum konvertado de datumoj por ido. Ignoranta. \t Åk n' a nén stî (%s) tot cviersant les dnêyes po l' efant, dji rnonce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Invita kovertopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi protokoladon \t Arester elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME estas parton de la GNU-projekto \t GNOME fwait pårteye do prodjet GNU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "6 MB \t 6 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopirajta informo pri la programo \t Informåcion so ls abondroets do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj kontoj \t Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida vojo \t Hårdêye (URI) nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi alian & terminalprogramon: \t Si siervi d 'en ôte manaedjeu des & purneas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzeblaj: \t & K '& # 160; i gn a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JB8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma kolora valoro en PNM-dosiero estas tro granda \t Li valixhance pol macsimom di coleurs el fitchî PNM est pår trop grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al Supro \t Al copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "X-ekrano uzota \t Håynaedje X11 a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogrameto \t Tchôke- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero \"%s\" ne ekzistas \t Li fitchî «%s» egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NiĝerioName \t NidjeriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "matthias@ peick. de, cfmckee@ gmail. com \t Jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 13Comment \t Candjî viè Scribanne 13Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s:%d ne enhavas metodonomo. \t %s:%d n' a nén d' etikete di fén d' tchuze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sono \t Odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei kontaktilon \t Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; soket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis sendi la provopaĝon al% 1. \t Nén moyén d 'evoyî ene pådje di saye so% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru & kradon \t Catchî & grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Arboperspektivo \t Vuwe e coxhlaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(neniu valoro) \t (nole valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di plouve ou d 'brouheneweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Peti konfirmon \t Dimander & acertinaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora \t Då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "karoa damo \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj \t Totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MID (\"Oficejo\"; 2) redonas \"ficejo\" \t MID (\"KOffice\"; 2) ritoûne \"Office\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& FoliumiloBrowse Tool \t Usteye di & foytaedjeBrowse Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kajmana Insularo \t Iyes Cayman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de sufiksoj apartigitaj per spacoj, ekzemple *. txt *. od * \t Djivêye di cawetes metowes a pårt pa des espåçes, metans *. txt *. od *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kruda \t sins apresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla 1Style name \t Simpe 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro:% 1 Retpoŝto:% 2 Versio:% 3 Hejmpaĝo:% 4 \t Oteur:% 1 Emile:% 2 Modêye:% 3 Pådje måjhon:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDEa Piktogramredaktilo \t Aspougneu d '& # 160; imådjetes di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas akiri okazontan eraron: %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Docbook- a ĉapitro de Kejt- kromprogramo@ item: inmenu \t Tchaptrê di l 'esplikêye des tchôkes- divins di Kate@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupnomo estas malplena \t Li no do groupe est vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividilodirekto \t Ashidaedje do dispårteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "P_rofiloj \t Profils:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provizoraj dosieroj: \t Fitchîs timporaires:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Verda \t Vert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unue ludita: The name of the file this track is stored in \t Djouwé pol prumî côpThe name of the file this track is stored in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktante al datumbazo... \t Fortchete avou l 'tåve pivot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prenante mesaĝon% 3 de% 2 el% 1. \t Dji bodje li messaedje% 1 di% 2 a pårti di% 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malmulte da fotokreilkemiaĵoDeveloper \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La teksto en tiu ĉi fenestreto estas uzata por mallongaj datindikoj. Tio estas uzata ekzemple en dosierlistoj. La sekvaj variabloj estas uzeblaj: \t Li tecse dins cisse boesse serè eployî pol façon do håyner les coûtès dates. C 'est dins cisse cogne la, metans, ki vos voeroz cwand vos dmandroz ene djivêye di fitchîs. Les shûtes pa dzo seront discandjeyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo dekstrenQWebPage \t Pådje di droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PopplerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentigo malsukcesis. \t Purnea d '& # 160; otorijhåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfonkoloro kiel ĉeno \t Coleur di dvant come ene tchinne di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio %d, koloneto %d: \"%s\" estas neatendita elemento \t Roye %d, colone %d: elemint nén ratindou «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la nunan paĝon? \t Estoz vs seur( e) do voleur disfacer li pådje% 1 & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Altnivelaj agordoj \t Apontiaedjes del videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreado de antaŭvido \t Åk n' a nén stî tot-z enondant l' prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HindioName \t IndeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GIF-bildo estas difektita (nekorekta LZW-kunpremo) \t L' imådje GIF est crombe (sitrindaedje LZW nén corek)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino de la PGP- mesaĝo \t Fén do messaedje siné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plena krano \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faktoro de formularo \t Facteur di cogne & # 160;: Form factor: desktop computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Testado,... \t Sayes,..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "28 - 35 MB \t 28 - 35 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva ĵaŭNext %aDateFmt \t OlandeNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Viŝkeyboard- key- name \t Delkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Viviga motoro de PlasmaComment \t Éndjin d 'animåcion PlasmaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filipinaj skribsistemojKCharSelect section name \t Sicrijhaedjes des FilipenesKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La subskribodosiero de estas valida \t SinateuresEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sondosieroj \t Clip di son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Birmo \t Birmaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova magnetdiska aparatoName \t Novea éndjin MOName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SistempletoComment \t Boesse ås imådjetesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva venNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item local mailbox account \t IMAP disraloyî@ item local mailbox account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta _nomo... \t _No en etir..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "FUSE-portilo \t Volume JFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "*. layout_BAR_Tabularanĝodosiero \t *. layout_BAR_Adjinçmint do platea (*. layout) * _BAR_Tos les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi lingvon \t Metoz l' _lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konflikto kun defaŭlta aplikaĵa klavokombino \t Gn a fortcherwaedje avou les rascourtis standårds di l 'aplicåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova etikedo \t Novele etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosieroj aŭ URLoj malfermitaj de la aplikaĵo estos forigataj postuze \t Les fitchîs/ URL drovîs pal programe seront disfacés après eployaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempozono \t Coisse d' eureye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 instalilo de aldonaĵoj \t % 1 eberweteu d 'rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dosierujo enhavas aplikaĵojn aŭ ligilojn al aplikaĵoj kiuj aŭtomate lanĉiĝu ĉe la KDE- lanĉo. Vi povas ŝanĝi la lokon de tiu dosierujo se vi volas, kaj la enhavo moviĝos aŭtomate al la nova loko. \t I gn a dins ç 'ridant la les programes ou hårdêyes viè des programes (rascourtis) ki vs voloz k' fuxhexhe enondés otomaticmint cwand KDE est enondé. Vos ploz candjî l 'eplaeçmint di ç' ridant si vs voloz eyet l 'ådvins srè bodjî otomaticmint viè l' novele plaece, eto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi na Java_Script \t Permete li Java_Script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nespecifita modelo \t Modele nén specifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konformigi al larĝeco \t & Lårdjeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasta semajno (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Samwinne di dvant (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaltaj surogatojKCharselect unicode block name \t Dimeye- zône basseKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekva nelegita mesaĝo \t Potchî å messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova fenestro \t Novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Signaj kodoj \t Ecôdaedje des _caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la piktogrametoson kiun vi volas uzi: \t Tchoezixhoz li tinme d '& # 160; imådjetes ki vos vloz eployî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis akiri atributojn de dosiero '%s': fstat() malsukcesis: %s \t Dji n' a nén savou aveur les atributs do fitchî «%s»: fstat() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IonoComment \t IonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpunkcio, streko \t Ponctuwåcion, Loyeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas blankan RGB- bildon el 1600 x 1200 rastrumeroj. Name \t Ahive ene blanke imådje RVB di 1600 x 1200 picsels. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi kalendaron \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dokumenton \t Drovi on documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "10. 5 MB \t 10, 5 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "OrganiziloiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkultipo \t Date minimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei ret-aplikaĵon \t Askepyî on novea sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala eraro \t Aroke djenerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de ludkaheloj \t Grandeu des pîces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fajreroj \t Blawetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bolivio \t Boliveye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropaj alfabetojKCharSelect section name \t Alfabets uropeyinsKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "D-Busa eraro \t Nole aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "TITOLO \t TITE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komutu montradon de marĝenoj. La marĝenoj estas neniam printitaj. Tiu opcio havas sian sencon por montri kiel la printita paĝo aperos. \t Mete/ dismete li håynaedje del boirdeure Les boirdeures ni sont måy imprimêye. Cisse tchuze est ahessåve po vey comint çk 'el documint aparexhrè sol pådje rexhowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legitaj datumoj \t Dinêyes léjhowes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektata al la komputilo% 1 \t Raloyî å lodjoe% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Text for connection list entry that is currently in used \t Raloyaedje CDMAText for connection list entry that is currently in used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevite \t Riçuvant %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfona koloro \t Coleur di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Modemo je 56K \t Modem 56K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "plural form: '% 1 Bytes' \t 1 octetplural form: '% 1 Bytes'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri Cimraporto@ info/ rich \t Infôrmåcions åd fwait do ripoirtaedje di bug@ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigita tekstredaktiloComment \t Ravalé aspougneu di tecseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Parametra tipo: \t Sôre di paramete & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Parte Nebulaweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord LaTeX- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje LATEX di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Neniuduplex orientation \t & Nou costéduplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indikas la nombron da sekundoj, antaŭ realvoko se ĉiuj telefonnumeroj estas okupitaj. Tio estas necesa, ĉar kelkaj modemoj blokiĝas, se la sama numero tro ofte estas okupita. La implicita valoro estas 0 sekundoj, vi ne ŝanĝu tion, sen bezono. \t Po dire cobén di tins (segondes) k 'i fåt ratinde ene response divant do rfé li limero si tos les limeros sont- st ocupés. Vos dvoz tchoezi ene sacwè ca sacwants modems toumèt an rak si li minme limero est trop sovint ocupé. Li tins tchoezi por vos est di 0 segondes. Ni candjîz nén çouchal, såf si vos estoz oblidjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de la laborfolio \t Prôpietés del foye d 'ovraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto - %s \t Raploû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TuĉjoGenericName \t TuxGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini nomon \t Defini l' no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ricevis ĉiujn liniojn de PCX-bildo \t Dji n' a nén yeu totes les royes di l' imådje PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur demeteblajn aparatojn \t Seulmint les éndjins bodjåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Atentu pri malmulta baterio - %s restas1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la dosierenigilo dosieroj estas uzata por enigi nomojn de dosierujoj aŭ kompletajn dosiernomoj. \t Definixh si l' tchamp d' intrêye po les fitchîs pout esse eployî po taper des nos d' ridants ou rén k' des nos d' fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Ritrait pus grand@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peto de okluzio de la bitnombrilo \t Bites do conteu d 'cweraedjes di cloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei AgoGrupon. \t Dji n 'sai ahiver ActionGroup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj dosieroj \t Tchuzes po les imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne konserviQDialogButtonBox \t En nén schaperQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Korekta subskribo. \t Boune sinateure."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Su_bo: \t Al _valêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko okcidentaName \t Afrike coûtchantreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktulo konektiĝisName \t L '& # 160; uzeu est so les fyisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei dosieru_jon \t Ahiver _ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolortransiro: \t Controle do wangnaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GeoLokadoComment \t AccionsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "aŭ: %s -l \t oudonbén: %s -l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti novan etoson... \t Aveur des noveas tinmes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por lanĉi la serĉilon. \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aspekto de la presotaĵo \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Base 64 \t Båze 64"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aliaj… \t _Ôtes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis akiri presiloinformojn. La presilo respondis:% 1 \t Dji n 'sai obtini des infôrmåcions so li scrirece. Li scrirece a respondou:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝstrukturvidigilo \t Håyneu del sitructeure des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext fullscreen meta info separator \t Apontyî l 'môde tote li waitroûle@ item: intext fullscreen meta info separator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "la dokumento havas malĝustan dosierformon \t ci documint ci n 'a nén l' boune cogne di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtelefono \t Telefone axhlåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendu & dosieron \t Evoyî & fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej bona \t Meyeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi al labortablo% 1 \t aler å scribanne% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la lasta historia elemento \t Potchî al pådje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi proprajn marĝenojn \t Eployî des & mådjes a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName \t Coptic weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma grandeco de peto \t Grandeu d '& # 160; dimande macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi valoron \t Touvalou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konservi la dokumenton '% 1' \t Dji n 'a sepou schapé l' documint '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio ne estas subtenata \t Operåcion nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ĉi estas serĉebla indekso. Entajpu serĉvortojn: title for file button used in HTML forms \t title for file button used in HTML forms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Senegalujo \t Senegål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gravito \t Gravité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nokto \t Nut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ekzistantaj identecoj: \t & Idintités egzistantes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supre- maldekstra \t Copete hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "maske preseblamessage encoding type \t Mete l 'oridjinnå messaedje come direye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu konservi bildon kiel aprioran bildon? \t Schaper l '& # 160; imådje come prémetowe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOficejo- komponentoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "septembrofull month name \t full month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akcepti & Enfokusigon \t Accepter & focus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enŝaltita \t & Mete en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersistemo \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Magenta, flava, nigra \t Madjénta, Djaene, Noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Halti \t Arester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Karaktro estas ekster la UTF-8 intervalo \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sent- LucioName \t Ste LuceyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Koloroprenilo \t Espåce di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzanto: \t & Uzeu & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Yacc/ BisonLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La surekrana nomo de ĉi tiu vortarfonto \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ordo: \t Ô_re:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu la formaton de la tabelo. \t Defini l '& # 160; cogne pol håynaedje do contnou del boesse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retropaŝi unufoje en la fermfolia historio \t Bodjî en erî d 'onk digré dins l' istwere des linwetes cloyowes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi premis la Maj- klavon 5- ope sekve aŭ programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon. \t Vos avoz tchôkî sol tape madjuscules (« Shift ») 5 côps d '& # 160; shûte oudonbén on programe a dmandé po candjî cist apontiaedje la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bazo \t Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Krei dosierujon... \t Fé on ridant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Persona kalendaroName \t Calindrî da vosseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disko \t Nole plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. vidujaj dimensioj \t Grandeus macs. do veyåve espåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cindy McKee, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la fenestraĵo montru la defaŭltan aplikaĵon \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Luksemburgo \t Lussimbork"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Size Policy \t MacsimomSize Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La kreo de la arkivo \"%s\" ne sukcesis \t Li documint «%s» n' a nén stî rmetou come divant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova adresaroNew \t Calpin d' adressesNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumenta versio \t Modêye do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Limo \t Limite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta aplikaĵo \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi la elektitan skripton. \t Arestêye l 'enondaedje do scripe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vespero \t Nut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentita de \t Documinté pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaj notojName \t Notes da vosseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi la kaŝmemoron \t Eployî muchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "martofull month name \t måssfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzantonomo: \t Idintifieu di l '& uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestradministrilo \t Manaedjeu di purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KPresenter XBM- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje XPM di KPresenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝpruchelpilo por tiu ĉi ago. \t Ene racsegne po ciste accion ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum agordado de simligilo: %s \t Aroke el roye %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la programon \"mount\" \t Dji n '& # 160; a savou trover li programe « mount »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Iuj / Ĉiuj informoj \t Tot l' minme kéne / totes les informåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigadon plenumis. @ info: status \t Dj 'a stî å coron di l' operåcion di disfaçaedje. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bloki bildon... \t Bloker l '& # 160; imådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavaro & musoName \t Taprece et soriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Detalo \t Detay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluraj labortablojComment \t Multi- scribannesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Vidi \t _Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atentu dum la mesaĝa transsendo \t Tårdjîz s 'i vs plait tins kel messaedje est berweté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Presi \t _Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al ekrano 7 \t Potchî sol waitroûle 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Clô l 'session en alaedje@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni aparaton... \t Éndjins stitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi \t Catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KvadratoThird power \t CwåréThird power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab \t Coridjrece@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAY( tagnumero) \t DAYS360( date1; date2; metôde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de J. Awal \t di J. Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝgrandeco \t Grandeu del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigaj metodojUTC \t UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesilo: \t Licince:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la ekranfoton al la dosiero donita de la uzanto. \t Schaper li waitroûlêye dins l 'fitchî specifyî pa l' & # 160; uzeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi propran liston \t & Si siervi d 'ene djivêye da vosse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTESTGenericName \t AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTESTName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutante kontaktojn (%d)… \t Nou radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Postglui \t & Adjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Glatigi tiparojn: Use anti- aliasing \t Eployî l '& # 160; discrenlaedje: Use anti- aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "dekstra \t droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumenta korpo \t _Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Modelo \t Modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Papuagineo \t Papouwazeye Nouve Guinêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iu statomsg status \t Tolminme ké statut@ action: inmenu Status of a message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvega (Bokmål) Name \t Norvedjin (Bokmål) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "februarofull month name \t fevrîfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ReagordiWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum ŝargado de piktogramo: %s \t Åk n' a nén stî come dji sayive di tcherdjî l' imådjete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "12 MB \t 12 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Havas elekton \t Coleur pol boesse di tchoezixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona bildo _rulumas \t L' imådje di fond s' e_rôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la ekrano \t No del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo \t Siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova & folio \t Novele & linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la keran ason. \t Bodjî les as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Niuo \t Oceyan Pacifike/ Niue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glatigpunkto \t Pont radoûci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono de la teksta regiono \t Fond del zône di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora ensaluto \t Elodjaedje après on tins dné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebla bilda fono: \t Transparinte coleur di fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramoj La modulo eblas al vi elekti piktogramojn por via labortablo. Por elekti piktogrametoson, alklaku ĝian nomon kaj apliku ĝin per la malsupra butono. Se vi ne volas apliki vian elekton, vi povas premi la butonon \"Rezigni\" por forĵeti la ŝanĝojn. Premante la \"Instali novajn etosojn\" vi povas instali vian novan piktogrametoson per skribo ĝian lokon en la enigo aŭ uzu la serĉilon. Premu la butonon \"Konfirmi\" por finigi la instalon. \"Forigi etoson\" nur estas uzebla, se vi elektas etoson instalita de vi. Vi ne povas forigi sistemajn etosojn ĉi tie. Vi ankaŭ povas difini efektojn, kiuj estas aplikataj al la piktogramoj. NAME OF TRANSLATORS \t Imådjetes Ci module chal vos permete di tchoezi les imådjetes po vosse sicribanne. Po tchoezi on tinme d '& # 160; imådjetes, clitchîz so s' & # 160; no eyet metoz vosse tchuze en alaedje tot clitchant sol boton « Mete en alaedje » chal pa dzo. Si vos n '& # 160; voloz nén mete vosse tchuze en alaedje, vos ploz clitchî so « Rimete come divant » po leyî toumer vos candjmints. Tot clitchant sol boton « Astaler novea tinme » vos ploz astaler des noveas tinmes d' & # 160; imådjetes, soeye- t i e dnant l '& # 160; eplaeçmint la k' & # 160; i sont dins l '& # 160; boesse di tecse, soeye- t i tot foytant. Clitchîz sol boton « I va » po fini l' & # 160; astalaedje. Li boton « Oister tinme » èn serè possibe ki si vos avoz astalé on tinme avou ci module chal. Vos n '& # 160; poloz nén oister chal des tinmes k' & # 160; ont stî astalés globålmint sol sistinme. Vos ploz eto specifyî des efets ki dvèt esse aplikés åzès imådjetes. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "600 dpi x 600 dpi \t 600 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de la seancoadministrilo: \t Tchuzes del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribo jam ekzistas \t Singapour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate & malfonigi \t Rimonte tote & seule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la flankobreton \t Bår di prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon ĉe la GNOME tabulo \t Bénvnowe å scribanne di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi elektis la aŭtentigmetodon PAP aŭ CHAP. Tionecesigas, ke vi donas uzantonomon kaj pasvorton! \t Vos avoz tchoezi di vos fé ricnoxhe avou li metôde CHAP ou PAP. Mins po ça, vos dvoz dner on no d 'uzeu eyet on scret!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasi piktogramojn ordigitaj laŭ nomo en vicoj \t Wårder les imådjetes reléjhowes på no, e royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dosiero \t Fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermante la kalendaron. Bonvole atendu... \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Imperia \t measurement format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni spacon \t Adjouter ene espåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi proprajn & kolorojn \t Eployî coleurs da & vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Manaus \t Amerike/ Manaus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan filtrilon \t Drovi on novea fitchî log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al sekva langeto \t Potchî al linwete shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la piktogramo el la piktogram-etoso \t Li no d' l' imådje, pris do tinme d' imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item Undo action item \t Cweri dins l 'tecse des elemints des GUI dins l' memwere di ratournaedje@ item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "vCard- importo fiaskis \t Abaguer des passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendara URI \t Hårdêye do calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dissolvu \t Mete el plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi skriptodosiero \t Drovi fitchî di scripe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis metodojn \t Dj n 'a pont trové d' metôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi% 1 Kialo:% 2 \t Dji n 'a savou drovi li fitchî% 1 Vochal li råjhon:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigaj Metodoj \t _Metôdes d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝovi kolumnojn \t Djeus d 'dinêyes e colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de fenestrolisto \t Preferinces del djivêyes di purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezigni@ info: tooltip \t & Rinoncî@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multitran - Traduko inter la hispana kaj la rusaQuery \t Multitran - Ratoûne inte l 'Espagnol eyet l' RusseQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Hungara \t A-M_BAR_Hongrwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evolution Retpoŝto kaj Kalendaro \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligu tunelon de H.245 \t Mete en alaedje li tunelaedje H.245"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "dosierelektilo \t tchoezixheu di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini kodoprezenton por la malfermota dosiero \t Defini l '& # 160; ecôdaedje pol fitchî a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Anstataŭigu \t & Copyî globås modeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaj \t Da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "B1 ISO \t B1 JIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu jaketan bilddosieron \t Tchoezi fitchî d 'imådje del potchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa signo de la historioGoes to next character \t Caractere di dvant e l 'istwereGoes to next character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ISO B5 \t ISO B5Page size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi la elektitajn taskojnNew \t Apontiaedjes pol meteyoNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la & KDE- an sonsistemon \t Eployî sistinme di son da & KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Portugala de Brazilio \t Portuguès do Braezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda dosiernomo \t No do fitchî del imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox last day of the month \t 31inme@ item: inlistbox last day of the month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni \t Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena dosiernomo. \t Li no d 'fitchî est vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SUID- plenumeblaj dosieroj \t Fitchîs programes SUID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi la historion \t Netyî l' Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbolo, matematiko \t Simbole, Matematike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri enhavon de & regrandigataj fenestroj \t Håyner l '& # 160; contnou cwand on candje li & grandeu d' & # 160; on purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum la konverto: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "7x9 Envelopepaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludado fiaskis ĉar neniu valida son - aŭ video- enigoj uzeblas \t Li djouwaedje a fwait berwete a cåze ki dj 'n' a pont trové d 'rexhowe odio ou videyo valide eyet disponibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi la kunsendaĵon \t Drovi documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparato: Cue for deflection of the stick \t Éndjin: Cue for deflection of the stick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de minutoj, post kiuj Gedit aŭtomate konservas modifitajn dosierojn. Tio ĉi efikas nur, se \"aŭtokonservi\" estas aktiva. \t Nombe di munutes po ki gedit schape otomaticmint les documints k' ont stî candjîs. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Schaper otomaticmint» a stî clitcheye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondo ĉe manko de tensono: \t Response s 'i gn a nou & carrier:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Direkto \t Direccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti demandosignonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobreta piktograma grando \t Grandeu des imådjetes del bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma grando \t Grandeu macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listanoj: \t Mimbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da ripetoj \t Côps di repetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Titolo: \t _Tite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo \t Rexhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermo de ŝlosiringo `%s' por skribi: \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendado \t Tchuzes di l 'etikete@ label: listbox Name of the tag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu maskon \t Masse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CgLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Meze \t Moyéngame speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonate64-bit\" or \"32-bit \t Cursoe nén cnoxhou %s64-bit\" or \"32-bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Decidas ĉu dosieroj kiuj komencas per punkto (kio estas la konvencio por kaŝitaj dosieroj) devus esti videbla aŭ ne \t Si les fitchîs cominçant avou on pont (convincion po les catchîs fitchîs) duvrént esse mostrés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekhavi & bildon de: \t Obtini l '& # 160; tecse del sinateure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konekti al '%s: \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu valian adreson aŭ urlon. NOTU: La uzo de ĵokeroj por akiri kongruaĵojn, kiel *. kde. org ne estas subtenata. Se vi volas trovi kongruaĵojn ie en la. kde. org retregiono, ekz. printing. kde. org, nur entajpu. kde. org \t Intrez ene valide adresse ou URL NOTEZ: Des djokers ki sont come *. kde. org ni sont nén sopoirtêyes. Si vs voloz djonde tolminme ké lodjoe divins l 'dominne. kde. org, metans printing. kde. org, adon, n' intrez ki. kde. org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Energiadministrada demono por portebla komputiloName \t On démon di manaedjmint di l 'enerdjeye po les axhlåvesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "tri \t troes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo: \t No do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉilo por Piktogramo \t Cwereu d 'imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Oraedje avou gurzeaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĉesigi ĉiujn seancojn \t abandner totes les sessionsafter timeout:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkaŝi aŭ kaŝi atentigoj kaj taskoj \t Mostrer oudonbén catchî les notifiaedjes eyet bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t DjivesDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proponoj \t Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al JuK- kolektoName \t Radjouter å ramexhnaedje di JuKName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elporti legosignoj \t Abaguer rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu servo uzas% 1@ title job \t Nou siervice eplimintêye% 1@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Baza latina \t Latén d' båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MakedonioName \t MacedoneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Figuro \t Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigo \t Copyî intrêye viè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de nombra kromprocesoro \t Sôre do FPU (unité di carcul des fraccions)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto DL (110 x 220 mm) \t Ewalpeure DL (110 x 220 mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi per \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabela kapo \t Imprimer les tiestires so les _pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t Grandeu do backslashMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭen \t En avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii leterujon \t Copyî ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplemento al CJK- kongruecaj ideogramoj \t Ideyografes CJK di copatibilité di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi la miksilan agordonComment \t Rimete come divant les apontiaedjes d maxheu d '& # 160; sonsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku la butonon por reŝargi la enhavon de la nuna loko. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po rtcherdjî l' & # 160; å dvins di l '& # 160; eplaeçmint do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limigoj por eliga amplifo \t Limites do wangnaedje al rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serba \t _Siebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flava Oranĝo \t Djaene orandje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "de %d \t di %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox \t Motî do pordjet@ label: chooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando: @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ANS \t SPO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruluma baskulo \t ScrollLock (Djoker li defilmint)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surpresaĵo \t Moyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta larĝo de la fenestro \t Pré_metou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la %s mediovariablo por doni malsaman situon. \t Eployî li variåve d' evironmint %s po specifyî on eplaeçmint diferin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iluzioj de profundecoScreen saver category \t Iluzions d '& # 160; parfondeurScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Tchoezi ene date@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neĝoweather condition \t niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eta fotopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME estas libera, uzebla, stabila, alirebla labortabla medio por la Uniksa familio de mastrumaj sistemoj. \t Gnome est on libe, ahessåve, sitocaesse,eyet accessibe evironmint di scribanne po les sistinmes d' operance del famile des rshonnants a Unix."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Minsko \t Urope/ Minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1 Miosize in 2^30 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minoj \t Menes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ODD( 1. 2) donas 3 \t HOUR( 0, 1285) ritoûne 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto_nomo: \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unukolora \t Monocrome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FenestroadministriloName \t On manaedjeu di purneas båzé so lmlib2Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la & saman grandecon por ĉiuj elementoj \t Eployî minmès grandeus po tos les elemints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu dosiertipon per la nomo aŭ finaĵo \t Tchoezixhoz ene sôre di fitchîs pa s '& # 160; no ou si cawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis analizi la vortarservilan respondon : '%s' \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Parolara apletoName \t ParolesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propraj klavkombinoj \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova ludo \t Novea Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato/temporecurrpage \t recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigante sistemagordon \t Metaedje a djoû di l '& # 160; apontiaedje do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Indikilo de Ŝargo de Baterioj \t Corwaitoe del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Trovi \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Samba statoComment \t Estat di SambaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _blanka paĝon \t Mostrer ene _blanke pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluraj rigardoj \t Sacwantès vuwes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de labortablo \t No do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfidenca \t Sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restanta tempo \t Tins ki dmore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra Mikrofono \t Micro hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ebenoj \t % 1 plans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en Novan Fenestron@ action: inmenu \t Drovi dins on novea purnea@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programo en la servilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis internan eraron:% 2. \t Li programe sol sierveu ki vs permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 rapoite k' & # 160; i gn a- st avou ene divintrinne aroke:% 0."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MS- Vindozo plenumeblaj dosierojName \t Fitchîs enondåves Microsoft WindowsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonto de bildoj por uzantoj \t Sourdant des imådjes di l 'uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La aplikaĵa agordodosiero ne estas malfermebla ne lege skribe ne nurlege. La sistemestro povus ŝanĝi la posedanton de la dosiero per la sekva komando en via hejmdosierujo: chown {via_ salutnomo}. kde/ share/ config/ kppprc \t Dji n 'a seu drovi li fitchî d' apontiaedje do programe ni pol lére et î scrire, ni rén ki pol lére. Li super- uzeu duvreut motoit candjî ses droets tot- z enondant li cmande vaici pa dzo dins vosse ridant- måjhon: chown {VosseNoUzeu}. kde/ share/ config/ kppprc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilomodelo: \t Modele del sicrirece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Volvi fenestron \t Erôler li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Limdato \t Date ki li bouye doet esse fwaite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei rubujan dosierujon %s: %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Anonimulo \t & Anonime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli komandojnComment \t Enondeu d 'colandeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesas al vi lanĉi programon antaŭ kiam kontakto estos fermata. La kontakto ankoraŭ funkcios ĝis la programo finiĝis. \t Po- z enonder on programe divant di vos disraloyî. Vos seroz raloyî ossu lontins ki li programe toûne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vinjeta \t chess-move-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Labora semanjo vido: %s. %s \t Vey samwinne d' ovraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo kaj datoComment \t Date et eureComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento \t Comande & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Adresoj \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baza latina \t Latén di båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IndoneziaName \t IndonezyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi la aktualan dokumenton. \t Imprimer li documint do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistema aktiveco \t Activité do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzantonomo: \t No d' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "600x600 DPI unukolora \t 600 x 600 DPI monocrome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t NoukThe gradient will repeat forwards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UAE Dirham \t Diram UAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sukcese movis. @ info: status \t Bodjî comifåt. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestrotipo \t Sôre di purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas substrekon? \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol sorlignaedje do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la fenestraĵo montru la defaŭltan aplikaĵon? \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo \t No del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujeto \t Mwaisse bår ås Usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas entajpi HTML-an deksesuman koloran valoron, aŭ simple kolornomon kiel 'oranĝkolora'. \t Vos ploz dner chal ene valixhance di coleur e hecsadecimå al môde HTML, ou simplumint on no d' coleur (en inglès) come «orange»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo \t Ridant des podcasts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo \t Tins ki dmeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2e15 PCI horloĝo \t Ôrlodjes 2e15 PCI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konekti \t Contecse & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝo \t Arindjmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "UkrainaHebrew, Visual \t UcrinnyinHebrew, Visual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Celo: \t Såme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksa 3x5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "'%s' ne estas valida unika buso-nomo \t Li caractere «%s» n' est nén valide dins on no d' intité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Trakoj \t Bokets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Supremalsuprenaj BMP-bildoj ne kunpremeblas \t Les imådjes BMP «Topdown» èn polèt nén esse sitrindowes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "3 [sumo de trioj] \t 3s [totå di 3s]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jesa \t I va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas ensaluti por aliri %s \t Vos vs divoz elodjî po-z aveur accès a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alidirekti mesaĝonView - > \t Aspougnî li MessaedjeView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TviaName \t TwiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas blankan RGB- bildon el 640 x 480 rastrumeroj. Name \t hive ene blanke imådje RVB di 640 x 480 picsels. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu kolapsa informo estas plene uzebla@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Importi... \t & Aberweter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOMEa Labortablo-komunigovino-mdns:showusername1\" if \"%s's remote desktop \t vino-mdns:showusername1\" if \"%s's remote desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finita \t Fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Signotabelo \t Tåvlea des caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2000 - 2005 sona- KD programistoj \t © 2000 - 2005, les programeus des plakes lazer odio di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preno de statoinformoj pri% 1 malsukcesis:% 2 Kontrolu agordojn de Uzantadministrilo (fontoj) \t Li houcaedje del fonccion stat () sol fitchî% 1 a fwait berwete:% 2 Verifyîz les apontiaedjes di KUser."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minoj% 1 /% 2 \t Menes:% 1 /% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "US # 10 Koverto \t Ewalpeure US # 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gastigo [donita de] \t Lodjoe [Défini pa]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Profundeco: \t & Parfondeur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ElfoName \t AiweName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektoj: 0 \t Raloyaedjes & # 160;: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retanalizilo: \t Corwaitaedje del rantoele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speco: \t Sôre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Semajno %d60 minute divisions30 minute divisions \t Samwinne60 minute divisions30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nuna fleganto \t Mintneu di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiujbookmarks \t Totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma grando de neĝero \t Grandeu macsimom des ploumions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝustigoj \t Adjustumints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gvadelupo \t Gwadeloupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kodoprezento \t _Ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Schedule project forward \t Programer pordjet a pårti di:% 1Schedule project forward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "konektite \t Dis'houkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝovante@ title job \t Dji bodje@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro: \t _Loumance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato kaj tempo \t Date & eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo \t Discrijhaedje & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nuna pasvorto estas nekorekta.Password strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoj \t Imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RADIANS( reelo) \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nebulo kun glacioweather condition \t brouyård avou del waerglaeceweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (IE 4. 01 sur Vindozo 2000) Name \t Idintifiaedje do betchteu (MSIE 4. 01 so Windows 2000) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KBlankScreen \t Noere waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi spacojn \t Permete vudes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova Fenestro \t & Novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "3 Mb Presilmemoro \t 3 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "48MB- aldono \t Metaedje a djoû di 48 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duplex \t Duplecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senkabla optika muso (2k) \t Sori optike sins fyis (2 canås)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alvokoagordo \t Apontiaedje al mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tutekrana reĝimo_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t Forrimpli li purnea_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ligilo \t hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button \t Astaler pea... @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KomunikadoPhonon:: \t ComunicåcionPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri subdiskojName \t Infôrmåcion sol pårtixhaedje del deure plakeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KIllustrator dokumento \t Documint KIllustrator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Statobreto estas videble \t Bår ås _messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Libe_ra \t _Libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunigebla ludlisto (XML-formo)Title 3 \t Title 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column Number of entries \t Grafike@ title: column Number of entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' fitchî% 1 @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tendencoj \t Clintchas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Redakti: \t _Aspougnî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgranda nigra \t Pitit noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nevalida valoro por 'flags' \t mwaijhe valixhance po flags"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio ŝanĝas la videblecon de la statobreto en la aktuala fenestro \t Candjî l' veyåvisté del bår ås messaedjes do purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi permsojn de poŝtkesto% 1 Eraro:% 2 \t Dji n 'sai candjî les permissions pol boesse:% 1 Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por URLoj kiuj almontriĝas al dosieroj, malfermas la dosierujon kaj elektas la dosieron anstataŭ malfermas la dosieron \t Po ls URL ki loyèt après des fitchîs, drouve li ridant et tchoezixhe li fitchî purade ki drovi l 'vraiy fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Resti & supre \t Wårder pa dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "manvolnum.format ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadroinformo \t Infôrmåcion sol Cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "aŭ aliaj strangaĵoj kion vi rimarkis antaŭ aŭ post la kolapso. @ info/ rich \t oudonbén des droles d 'afwaires ki vs avoz rmarké divant ou après l' tcheyaedje e rak. @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvar pontojmahjongg map name \t mahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Saluto malsukcesis \t L' elodjaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi & klavokombinojn... \t Apontyî les rascourtis..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbolo, modifilo \t Simbole, Modifieu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera memoro \t Memwere di libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendisto- specifa \t Sipecifike å vindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj: \t Préjhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t & Difén:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki la fadenon kiel grava \t Marker li Lignoûle come & Impôrtante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "reŝalti komputilon \t renonder li copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Intrer l 'sudjestion del MR #% 1@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida XML- signo. \t Caractere XML ki n 'clope nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Magnetdiskingo... Comment \t Éndjin MO... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Argumentoj \t Årdjintene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "agordoj;opcioj; \t Preferinces pol fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii tekston \t Å dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Radia Okulgloba Bluo \t Bleu des ouy radiå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino Dani Rodríguez https://launchpad.net/~danielrm93 Kristjan https://launchpad.net/~kristjan-eo Manuel https://launchpad.net/~elektrolupo \t Pablo Saratxaga "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi defaŭlte por novaj dosierujoj@ info \t Eployî come prémetou po les noveas ridants@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AtentigoComment \t NotifiaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KomiksoName \t ComoresName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Marof April \t di Måsof April"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavo de subskribo: Unknown \t Ådvins del sinateure: Unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mandarena prononco: \t Prononçaedje e chinwès mandarin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta \t Standård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GranatierDescription \t Grand- mereDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnoma kontaktiloGenericName \t GNOME- CwårdjeuGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iomete \t Ledjir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jaketa bildoThe location on disc of this track \t Imådje & # 160; del potchete' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plilaŭtigi \t _Volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stapla \t Lots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pollando \t Pologne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al ekrano 5 \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Maj- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. \t Li tape madjuscules (« Shift ») a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "C++ implementdosiero@ info: whatsthis \t Fitchî sourdant C++ (GPL) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiun \t Tchaeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Signa _tabelo \t Tåvlea des ca_racteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servitaj ludoj \t Novea Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Abstrakta (modemo) \t Absitroet (houcresse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Specialaj fenestroagordoj... \t & Apontiaedjes purneas speciås..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo \t Sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Implica \t Implicite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsalvadora colon \t Colon d 'El Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adiaŭu %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Si dislodjî1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Magenta, nigra \t Madjénta, Noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo/ dosiero: \t Sievice/ Fitchî & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj \t Vey totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva bloko \t Blok shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kompililo: \t Copilateu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "radiobutono \t boton radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CARX( 12; 0) redonas 12 \t CARX( 12; 0) ritoûne 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi la historion de malfermitaj folioj \t Vudî l '& # 160; istwere des cayets cloyous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SRA1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne klasigi kiel diversajn artistojn \t Èn nén håyner dins Sacwants årtisses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi fdformat. \t Dji n 'trove nén « fdformat »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Angla klavaro \t Inglès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligu ĉi tiun markobutonon por aliigi ĉi tiun fenestran econ por la elektitaj fenestroj. \t Mete en alaedje cisse boesse a clitchî po candjî cisse prôpieté do purnea po li/ les purnea( s) di specifyî( s)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fako pri trompado \t Dipårtumint des tructaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi ekrankurtenojn, kiuj manipulas la ekranon \t Eployî des spårgneus d '& # 160; waitroûle ki ctoirdèt l' & # 160; waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj klavararanĝoj: \t Adjinçmints k '& # 160; i gn a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Prévey li Pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faldi nunan fadenonView - > \t Totafwait catchî l 'lignoûle do moumintView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo:% 1 \t Tins:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigas aŭtomatan ensaluton per la grafika ensaluta fenestro de KDM. Pripensu dufoje antaŭ ŝalti tion! \t Mete en alaedje li fonccionålité d 'elodjaedje otomatike. Çoula n' & # 160; s '& # 160; aplike k' & # 160; manaedjeu d '& # 160; elodjaedje grafike KDM. Tuzez bén a çou k' & # 160; vos fjhoz divant d '& # 160; mete çoula en alaedje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni komenton... @ label \t Radjouter ene rawete di tecse... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SisteminformojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "40 s \t 40 seg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t No:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉion@ action: inmenu Edit \t Distchoezi ttafwait@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevonto \t Riçuveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividlinio \t Roye pårtixhante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "_ Ensaluto \t _ Elodjaedje & # 160;: will login in..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltita konstrastotipo \t Sôre di contrasse dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "300x600 DPI \t 300 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktilo de ilobreto \t Aspougneu d' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Oraedje d 'enawaireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Aqtau \t Azeye/ Aqtau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tibeta \t Tibetin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Ceuta \t Afrike/ Ceuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nemanipulata etikedo: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoroj \t Oteurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Realiga specifa \t Sipecifike a l '& # 160; eplemintåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Property value \t NoProperty value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi al gepatra dosierujo \t Kimincî a pårti do ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Emblemnomo \t No d' l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distanco: \t Macrea des rîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Por etikedo \t etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomita dukto \t Lomêye buze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi% 1Ne eblis konservi% 1 \t Dji n 'sai schaper% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La minimuma ĝustigovaloro \t Li valixhance minimom di l' adjustaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonoj por eventoj \t Sons po ls evenmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Israelo \t Israyel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma Datuma MotoroComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfermi \t & Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ĉi tiu valoro estas 0, neniu liniaj numeroj estos enmetita dum presado de dokumento. Se ne, Gedit presos liniajn numerojn ĉiu kelkaj linioj. \t Ci cisse valixhance chal est metowe a zero (0), adon nou limero d' roye ni srè metou å moumint d' l' imprimaedje. Si l' valixhance est diferinne di zero, gedit metrè l' limero del roye totes les dnêyès royes. (eg: si l' valixhance est «15», les limeros d' roye sront håynés totes les cwénze royes)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1=account name \t Radjouter rissource... 1=account name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza \t Moyenes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei \t Ahiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentigo per la servilo… \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktinformo por %s \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La servo '% 1' ne provizas bibliotekon aŭ la biblioteka ŝlosilo mankas en la «. desktop » dosiero \t Li siervice «% 1 » ni dene pont d 'livreye oudonbén l' intrêye Library est mancante e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi% 1 \t Dji n '& # 160; sai drovi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krommarĝeno \t Ritrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondi al sendinto \t & Responde a l 'evoyeu: @ title Message template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Kékes oraedjesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gravaj Neĝfalojweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printi \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermas novajn fenestrojn: \t Drovi noûs purneas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MeksikoName \t MecsikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "As_pekto:Stock label \t _Vey divant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nomo de la koloro: \t _No del coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu ciferecigoservo uzebla \t I gn & # 160; a nou siervice di scanaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida respondo de servilo \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La forigado fiaskis \t Li disfaçaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lanĉi novan seancon \t & Enonder ene nouve session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesu movadon kaj regrandigon de maksimumigitaj fenestroj \t Permete di bodjî et candjî l 'grandeu des purneas metous å pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iface NomoName \t No IfaceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sign_a kodado: \t Ecôdaedje des _caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo:% 1 \t No:% 1Unknown description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi antaŭan vorton@ action \t Disfacer l '& # 160; mot di dvant@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sube: \t Valeye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tipo: \t Pontea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvole atendu dum momento por kalkuli la precizecon \t Tårdjîz ene miete s '& # 160; i vs plait, dji carcule li precizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SisteminformojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atlas \t Atlasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trunki ne permesita en fluo \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo por aldoni al la agordodosiero \t Ridant a radjouter pol fitchî d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de modemo \t Apontiaedjes do modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Notaj ecoj \t Prôpietés di l 'anotåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne foriĝeblas ĉi tiu panelo \t _Oister ci scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiĝioj \t Fidji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kamero \t Aparey di fotos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas helpi por plibonigi programon plenigante cimraporton@ info/ rich \t Vos ns poloz aidî a amidrer ci programe e rimplixhant on rapoirt di bug. @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu maskon \t & Masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne Ŝanĝu \t Èn nén candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alto: \t Hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: label \t Contecse: @ info: label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono por diagramaj fenestraĵoj \t Coleur di fond po les ahesses ki dessinèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 10 \t Tape di rascourti po potchî al dijhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni dosierujon \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Produktinto \t Fabricant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu butono malfermos fenestron por ebligi vin elekti piktogramon. \t Ci boton chal drovrè on purnea por vos tchoezi ene imådjete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu konstruo de 'gdk-pixbuf' ne subtenas konservadon de la bildformato: %s \t Cisse modêye ci di gdk-pixbuf come elle a stî copilêye èn sopoite nén li schapaedje d' imådjes del sôre: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ricevi klasinformojn pri% 1. \t Dji n '& # 160; sai aveur des informåcions sol classe po% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Candjants tites des linwetes@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo (ms): \t Tins 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo %d \t Pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉieaj fulmoklavoj \t Rascourtis & globås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝaltite \t Permete li _Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi dosieron '%s': fdopen() malsukcesis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gurmuka \t Gourmouxhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EtiopaKCharselect unicode block name \t EtiopikeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[opcioj] \t [tchuzes]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KIO- sklavo por foliumi la retonName \t On vårlet d '& # 160; I/ R po betchter el rantoeleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco (% 1): \t Grandeu (% 1):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bizancaj muzikaj simboloj \t Simboles di muzike bizantins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malantaŭen AntaŭenQShortcut \t Aler en erîQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pino Toscano \t Pino ToscanoUnknown description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendante:% 1 \t Dji rawåde:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandecoj \t GrandeusThe smallest size a will have"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigaj Fontoj \t Soûrdants d 'intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Application name \t Ebaguer mapeApplication name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝaluto nuliĝisComment \t Dislodjaedje rinoncîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Hindia \t A-M_BAR_Hindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝoj kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj estas markitaj kiel legitaj. \t Les messaedjes sipam ni sont nén bodjîs dins on certin ridant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti demandosignonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĝusta pasvorto; bonvolu reprovi. \t Mwais sicret, sayî co on côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistema agordoUse anti- aliasing \t Tchuzes do sistinmeUse anti- aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupo \"%s\" jam ekzistas \t Li groupe «%s» egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŜablonAgordo \t Apontiaedje del sinateure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkranoNAME OF TRANSLATORS \t WaitroûleNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavokonflikto \t Fortcherwaedje inte les Tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atlantiko/ Sent- Heleno \t Oceyan Atlantike/ St_ Helena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sudana dinaro \t Dinar soudanès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentoj/Plata Teksto \t Documints/Peur tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EnmetiNo Guesses Found context menu item \t No Guesses Found context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la malplenan ekrankurtenon \t Apontiaedje do spårgneu noere waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%a %l:%M %p \t %a %d di %b, %I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi la atestilon. Ĉu provi novan pasvorton? \t Nén moyén do drovi l '& # 160; acertineure. Saye dju èn ôte sicret?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME-artistoj \t Årtisses di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum analizado de la ĉefdokumento en linio% 1, kolumno% 2 Erarmesaĝo:% 3Page size \t Aroke d 'analijhe del sintake e mwaisse documint al roye% 1, colone% 2 Messaedje d' aroke:% 3Page size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paletro \t _Palete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Asm6502Language Section \t Language Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "4 [sumo de kvaroj] \t 4s [totå di 4s]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida grupa nomo: %s \t No d' lodjoe nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi Aplikaĵan & Lingvon... \t discandjî l '& # 160; lingaedje do programe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangula ondo \t A mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dosiernomo %s \t No d' lodjoe nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "date from - to \t Cwè adon & # 160;? date from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento \t Sicrire en rawete sol candjmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Silicon Graphics bildo \t Imådje Silicon Graphics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nebulaweather forecast \t brouyårdweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku kolumnon de emfazita ero por ŝanĝi ĝin. \"% s\" en komando estos anstataŭigita per la enhavo de la poŝo. \t Clitchîz sol colone d '& # 160; on cayet e sorbriyance pol candjî. «% s » dins ene comande est replaecî avou l' & # 160; contnou do tchapea emacralé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparpunktoj \t Ponts del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Memorigilo! \t A s' rapinser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "NegocoCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la patra dosierujo \t Moussî e ridant do dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Hejma telefono: \t Telefone al _måjhone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Paĝo \t Pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SlovenioName \t EsloveneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasta semajno@ title: group Date \t Cisse samwinne ci@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Julio \t djulete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "komunuza SMB- presilo (Vindozo) \t Sicrirece pårtaedjeye pa SMB (Windows)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Subskribo: \t Singapour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Artista radio \t Radio d 'årtisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "demeti \t dismonter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "B4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĝisrandigo@ title: menu \t Djustifyî@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi pasvorton... \t Candjî l 'sicret..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni aŭ forigi kodoprezentojn de la terminalo \t Radjouter ou oister des ecôdaedjes do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kompaktigo de dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo '%s' ne plu havas inkon.Developer \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fotokreilkemiaĵo finitamarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝo-suprenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi finas nun, la ŝanĝoj perdiĝos. \t Si vs cwitez sol côp, vos candjmints sront pierdous."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mono \t Çanses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senkabla muso (2k) \t Sori sins fyis (2 canås)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "oktabbreviated month name \t abbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupre \t Valêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "fokusoNAME OF TRANSLATORS \t focusseNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigante aldonaĵon \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krommarĝeno \t Ritrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bloki \t Bloker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konektoj \t Raloyaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_KoloroStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rotacii \t Préjhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se malvera \t Båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Subteno de uzantinterfaco de GConf de GNOME \t Sopoirt po l' apontiaedje di l' eterface avou GConf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordante servon... \t Dj 'aponteye li sierveu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_TiparoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiado de dosieroj ene de% 1 ne estas subtenata. \t Li copiaedje des fitchîs dvins% 1 n '& # 160; est nén sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SamurajoDescription \t SamurayDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi \t Rilomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi mediodisponaĵon \t Apontyî éndjin media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La malaĉa bufrosistemo \t Li clapant sistinme di tampon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi tiparon \t Mete en alaedje fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novega produktoComment \t Tot novea produtComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forlasi la terminalon \t Tite pol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosilo: \t Clé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Programo: \t & Programe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtri: \t Passete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu vojon al la htdig indeksila programo. \t Tapez chal li tchmin pol programe fijheu d '& # 160; indecses htdig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenGL \t Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoj por dialogoj \t Imådjes po divizes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunmetitaĵo estas momente malŝaltita \t Li môde compôzite est essocté po kék tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Describing the sound of the character \t Restitucion & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne valida dokumento. Tabelnomo estas malplena. \t Documint nén valåbe. Li no del foye est vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Acme Firmao de diversaj varoj \t Copagneye di totes sôres di produts Acme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli malhela grizaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taksi Ĉiujn Videblajn Ebenojn \t Prinde des mosses di totes les veyåvès coûtches"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la elektitan dosierujon al alia dosierujo \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window message when client cannot start because another client is already running \t Èn ôte cliyint ManaedjeuRantoele est ddja en alaedje. Eployî KManaedjeuRantoele dins l 'futeur? @ title: window message when client cannot start because another client is already running"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certe volas malplenigi la rubujon? Ĉiu objekto foriĝos. @ action: button \t Voloz vs vudî l 'batch podbon? Tos les cayets seront disfacés. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Siria \t Siriake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzado: %s [OPCIO...] [-f KODO] [-t KODO] [ENIGDOSIERO...] \t Po s' è siervi: %s [TCHUZE...] [-f ECÔDAEDJE] [FITCHÎ_INTRÊYE...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru statolistelon \t Bår ås messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva Servila paĝo \t Pådje ASP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumi skripton sen grafika subteno \t Enonder scripe sins sopoirt d 'eterface grafike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva teksto \t Tecse essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi povas agordi la konduton de alklako al la maksimumiga butono. \t Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance cwand on fwait on clitchaedje sol boton po mete å pus grand."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, matthias@ peick. de, cfmckee@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miniatura traktiloName \t Apougneu des prévoeyaedjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Eligu lumdiskon kiam finis ludado \t Fé rexhe li plake lazer cwand dj 'a fini d' djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne permesita. \t Vos n 'avoz nén li permission."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senkabla optika TrackMan \t Sori TrackMan optike sins fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konekti \t Dji n 'mi sai nén raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrita mesaĝo \t Messaedje ecripté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta pasvorto: \t Prémetou sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HEX2BIN (\"a\") redonas \"1010\" \t HEX2BIN (\"a\") ritoûne \"1010\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla Ŝaltado \t Passaedje d 'on scribanne a l' ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Brunejo \t Azeye/ Brunei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Defini ewou l 'envenmint ou l' afé prinrè plaece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi leterujon \t Disfacer l '& # 160; ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti Grupon \t Ebaguer groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksponento: 0x \t Espôzant: 0x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopirajto \t Copyright © 1998"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PersonaName \t Da vosseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Mastrumi... \t & Manaedjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Fômes imådjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDialog povas montri dialogujojn pere de ŝelaj skriptoj \t On pout eployî KDivize po mostrer des belès boesses di dvize a pårti d 'sicripes shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutan Bildon \t Tote l 'imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ El Aaiun \t Afrike/ El_ Aaiun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montri en ilobreto \t _Håyner e bår ås rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fakta tiparo@ item Font style \t Fonte pol moumint@ item Font style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_VakigiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NormalaComment \t SitandårdComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sencimigi \t Disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Universala@ item Text character set \t Univiersel@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grupa programaro \t Groupe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigita horizontala orientiĝoStock label \t Di coûtchî cou å dzeuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta vidigo \t Håynaedje do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu% 1... \t Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Etendaĵoj \t Disrûlêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua nombro \t Prumî limero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu ĉi tion kiel _menuo al panelo \t Radjouter çouci come menu e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio LEN () redonas la longecon de signoĉeno. \t Li fonccion BESSELJ () ritoûne li fonccion Bessel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku la butonon por antaŭenpaŝi unufoje en la foliuma historio. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po- z avanci d' & # 160; ene asdjamblêye dins l '& # 160; istorike do betchtaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 13 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RubujoComment \t BatchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "labortabla piktogramo \t imådjete sol sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malzomi \t & Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri nur unufoje \t En mostrer k 'on seu côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii tondujen. \t Copyî viè l' tchapea emacralé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La PNG-bildformato \t Li sôre d' imådje PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paroloj \t Paroles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi \t Ripeupler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Definixha d 'on cayet tecseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "20 MB Presilmemoro \t 20 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento@ title: window \t Rawete di tecse@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "- Redaktu tekstdosierojn \t Asspougnî des fitchîs tecses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Limo \t Limite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu priskribo disponebla. \t Nou discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero: %s \t Fitchî: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi ekzistan dokumenton \t Drovi on documint k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Brita Sun-klavaro \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suda - Sudorienta \t Sud - Sudesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis skribi la kaŝdosieron: %s \t Li scrijhaedje do fitchî d' muchete a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Planas taskojn por lanĉo je certaj tempojComment \t Tiestires CComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Stompilo \t Apontiaedjes do masse di transformaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "lasta \t djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro de enhavo estas agordita \t Li coleur di fond pol contnou a stî metowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kolumn-ĉapo \t tiestire di colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Renomuto trash \t & Rilomerto trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermu tabularanĝon. \t Drovi adjinçmint do platea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Subsribonomo: \t Singapour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XFS-Linuks-portilo \t Volume Linux XFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu elekton \t Mete li masse sol tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas traserĉebla indekso. Donu serĉvortojn: \t Çouchal, c 'est èn indecse po fé des rcweraedjes. Tapez les mots clés d' vosse ricweraedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo \t Tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMLN( signoĉeno) \t Tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Foto-Lumdiska similaĵo \t Imådje foto CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktograma \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanco \t Session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Horo \t Eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablonoj: \t Modeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kppp: reguldosiero ne enhavas linion \"name=...\" \t kppp: li fitchî des rîles n 'a nole roye \"name=...\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzbekistana sum \t Sum ouzbek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacia menuo \t Menu des operåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DMA- kanalojComment \t Canås DMAComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉi tiun% 1 \t Oister% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosierujo% 1 ne plu ekzistas, do ne eblas restaŭri tiun eron al sian originalan lokon. Vi povas ĉu rekrei la dosierujon kaj uzi la restaŭro- agon denove, ĉu ŝovi la eron ie ajn por restaŭri ĝin. \t Li ridant% 1 n '& # 160; egzistêye pus, ça fwait ki ç' & # 160; n '& # 160; est pus possibe di rapexhî ci cayet ci viè si plaece di dvant. Vos ploz soeye- t i rifé l' & # 160; ridant et rinonder l '& # 160; rapexhaedje, oudonbén saetchî l' & # 160; cayet a ene ôte plaece pol rapexhî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontribuanto \t Contribouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro 8 (intensa) \t Coleur 8 (intinse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei dosierujon: %s \t Dji n' a nén savou ahiver l' ridant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CARX (Radiuso; Angulo) \t CARX( Reyon; Inglêye)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan ebenon \t Ahiver on novea faitindje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Fonccions matematikesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la pikan kvinon. \t Nombe di djoweus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonaj lanĉaj _programoj: \t _Programes di rawete a l' enondaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendita telefonvoko \t Houcaedje fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi suprengesture_BAR_ \t gesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": ". desktopLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasis por hereda subteno \t Wårdé pol sopoirt des vîs programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Panoramilo \t Usteye panoramike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DMM Dekstre-_maldekstrena marko \t _RLM - måke di scrijhaedje di droete-a-hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas lanĉi la donitan komandon. La dosiero aŭ dosierujo% 1 ne ekzistas. \t Nén moyén d '& # 160; enonder li cmande ki vos djhoz. Motoit ki l' & # 160; fitchî ou l '& # 160; ridant% 1 n' & # 160; egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti tunelon de H.245 \t Mete en alaedje li tunelaedje H.245"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolekta kromaĵo por AmarokName \t Tchôke- divins di ramexhnêye Ipod po AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nulmontrilo \t Pwinteu NULL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance d 'edjalante plouveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LudlistiloName \t Usteye po djivêyes a djouwerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KalkuliloGenericName \t CalctoolGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate eltrovi \t Deteccion otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuvajta dinaro \t Dinar do Koweit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu la URLon aŭ adreson kiu uzu la suprajn prokurilagordojn: \t Intrez l 'URL oudonbén l' adresse ki dvreut eployî les tchuzes procsi chal pa dzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendaraĵo de Evolution \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontakti administracionName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enreta \t Raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lesoto \t Lessoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Algluugo to the top of the pageStock label, navigation \t C_lapergo to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodo de la originala instalilo \t Côde di l 'astaleu d' & # 160; oridjinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas forigi kuketojn kiel petita. \t Dji n 'a sepou disfacer les wasteas come dimandé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t Tapez li lete ou l '& # 160; sillabe ki vos vnoz d' & # 160; ôre@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Regada leteropaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "network interface doing dhcp request in most cases \t ratind l 'otorijhåcionnetwork interface doing dhcp request in most cases"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon14- Gimp- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje Gimp di Karbon14Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mane lanĉi agon laŭ nuna poŝenhavo \t Dimander al mwin li faitindje sol tchapea emacralé do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj \t Pus di _tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni la & version de la operaciumo \t Radjouter & modêye di sistinme d 'operance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "prc2-kovertopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konzolo-versio (1992): \t Modêye po Curses (1992)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta lingvo: \t Prémetou lingaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrolu ke ĉi tiu signo ne estas uzata. \t Acertinez vs kel caractere nén valide «%c» n' est nén eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transsendi \t Berwetaedje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Orientiĝo \t Plaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo: \t Manaedjeu di purneas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo-informo \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Futura valoro (opcia) \t Tchuzes di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi aŭ paŭzigi la filmon \t Djouwer ou djoker l' fîme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra- ĵako \t Jack di hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumtempo:% 1ms \t Tins d 'enondaedje:% 1ms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 x% 2 in \t % 1 x% 2 pôces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi elektitan eraroraporton@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "matthias@ peick. de \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilo \t Passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Geometriaj ecoj \t Prôpietés del djeyometreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma UID: \t UID macsimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ebeno \t % 1 plan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi '% 1' \t & Oister «% 1 » @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo \t Siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dict. cc Traduko: germana al anglaQuery \t Ratournaedje dict. cc: di l 'almand viè l' & # 160; inglèsQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konformigi paĝon \t Pådje shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 1 \t Potchî sol prumî scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SinhalaName \t SinhalèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ŝovi al rubujo \t Taper å & batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window aka Message Tree \t @ title: column Number of entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kolumnotitolon \t Mostrer l 'tiestire des colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigo de bildo \t Zoumaedje di l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malio \t Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabloj \t Sicribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "disko \t Plake #"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wireless network cipher \t Groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo: \t Sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Shown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden \t Balsa: %sShown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 pro PPP malkonektiĝo@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki PPP s 'a disraloyî@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to PppFailedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi la dosieron% 1 por skribado@ title: tab general information \t Dji n 'sai drovi li fitchî% 1 po scrire didins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵo \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter \t © 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini eyet Matthias Elter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis malfermi la tempagordaron \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Linifino: \t & Fén d '& # 160; roye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malvolvi \t _Disrôler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SlovenaName \t EslovenyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Modifi dosiertipon... @ info: tooltip \t & Candjî sôre di fitchî... @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvort-agordoj \t Tchuzes pol sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro analizante opcion --gdk-debug \t Åk n' a nén stî tot-z imprimant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonbildo ruluma_s \t L' imådje di fond s' e_rôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Progresite \t Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu eraro \t Nole aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝustigi la tiparan grandecon por ĉi tiu profilo \t Adjuster l '& # 160; grandeu del fonte a- z eployî avou ç' & # 160; profil ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne forigu \t Èn nén candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anonima teo \t Té sins no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Retpaĝo: \t Date ki li bouye doet esse _fwaite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki nunan mesaĝon kiel legita \t Marker les messaedjes tchoezis come léjhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tiparstilo \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol stîle del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzi rapidajn movojn \t Bodjî radmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ASIN( reelo) \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭ: \t Di_vant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "bildo \t imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se respondo ne estis, sendu telefonvokokojn al difinita gastiga komputilo \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné s' i gn a pont d' response"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Adaptateu AC tchôkîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dell I8K aparatara observa kromaĵoName \t Tchôke- divins di corwaitaedje di l '& # 160; éndjolreye pol Dell I8KName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transiro blua- ruĝaComment \t Degradé bleu- rodjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La servilo traktas la mendon, bonvolu atendi... \t Li sierveu overe li dmande, tårdjîz s '& # 160; i vs plait..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtolanĉo \t Enonde tot seu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas aktivigi \"% 1\" kaj malaktivigi \"% 2\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet essocter «% 2 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovis signon. \t Caractere trové."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭskulti kaj elŝuti muzikon alŝutitan de sendependa artistoName \t Schoûter eyet aberweter del muzike eberwetêye pa des årtisses dislaxhîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej granda kursoro \t Cursoe l '& # 160; pus lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por ŝargi RAS-bildon \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje RAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BarejnoName \t BareynName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la antaŭan movon \t Disfé li dierin movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkuli esprimojnName \t Carcule des espressionsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas malaktivigi \"% 1\"? \t Voloz po do bon essocter «% 1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipargrando \t Grandeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SEN & PROKURILO: \t PONT D '& PROCSI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopete- ProtokolkromaĵoComment \t Tchôke- divins di protocole po KopeteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "© 1996-2012 La aŭtoroj de Evinco \t © 1996-2004 les oteurs d' Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo: \t Nombe F:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri nur la motorojn asociigatajn kun la patra programo;\\ tmapigas laŭ la X- KDE- ParentApp ero en la. desktop- dosiero de Datumomotoro. \t Èn mostrer ki les moteurs assoçnés avou l 'programe parint; el mape dins l' intrêye X- KDE- ParentApp e fitchî. desktop då moteur di dnêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝoj per folio \t Pådjes pa foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu unu aŭ pliajn tempozonojn \t Tchoezixhoz yene ou sacwantès coisses d 'eurêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Selekti ĝis linifino \t Tchoezi disk '& # 160; al fén del roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paginformo \t Infôrmåcion pol facturaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluvega Nebuloweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Observata \t Racassîmessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "enmeti specialajn signojn %s \t Sititchî caracteres sipeciås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Retaparato: \t Éndjin rantoele:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Sveda \t N-Z_BAR_Suwedwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti AKL eron \t Candjî intrêye ACL..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de konektoComment \t Preferinces di raloyaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualo konto \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupre- maldekstra: \t Al valêye a hintche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto apud piktogramoj \t Tecse adlé ls imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Babilada fenestroComment \t KopeteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekvi \t Shure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miensimboloj \t Xhinåds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glacia Nebuloweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la fenestraĵo \t Li no d' l' ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akumulatorokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi hazardan ekrankurtenon \t Apontiaedje do spårgneu d '& # 160; waitroûle a l' & # 160; astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur lokaj dosieroj povas esti elektitajsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu riĉteksta ero estas videbla? \t Est çki ci cayet chal di tecse eritchî est veyåve?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (SSL, Netskapaj kromprogrametoj) \t Programeu (SSL, tchôke- divins di Netscape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Specialaj aplikaĵaj agordoj... \t & Apontiaedjes programes sipeciås..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la fonprogramon \t Oister li programe di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda bitok- ordo \t Ôre des octets des imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludnumero \t Limero di pårt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigo de legosigno \t Disfaçaedje di rmåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasta pasvortŝanĝo: \t Dierin candjmint do scret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefa deko \t Bodjî les noûfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludanto \t Djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Brileco de la koloro. \t Loumance del coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta tiparo por novaj notoj \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis repreni la dosieron% 1. \t Dji n '& # 160; sai rataker avou l' & # 160; fitchî% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Guyana dolaroName \t Dolår gwiyanesseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiernomo \"%s\" enhavas simbolojn nepermesatajn en dosiernomoj \t Li no d' fitchî «%s» eploye des senes ki n' sont nén permetous po les nos d' fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RezignuPermissions \t & Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontotipo: POP- konto \t Sôre di conte: conte POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kesto 7 \t Ridant 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Literoj kiuj modifas tonon \t Modifiantès letes di tons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La enhavo de la dosierujo ne povis esti vidigita \t Li contnou do ridant èn pout nén esse håyné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ignori \t & Passer houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Scheme fontkodo \t Côde sourdant e lingaedje scheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "5MB \t 5 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Paletro: \t _Palete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nurlege \t Seulmint lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "network interface connected state label \t defini l 'adresse rantoelenetwork interface connected state label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aspektoagordo: \t Tchuzes pol håynaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi Skripton \t & Arester scripe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopio: \t Cc:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ŝargi Netskapan kromprogrameton por% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t Dji n '& # 160; sai tcherdjî l' & # 160; tchôke- divins di Netscape po% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAY( tagnumero) \t DAYS( date2; date1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi tekston@ action \t E peur tecse@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi demonstron \t Djowe on djeu d '& # 160; mostraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Randoj \t Boirdeures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 the hour translated above \t doze% 1 the hour translated above"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 pro DHCP fiasko@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedStartFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki DHCP a fwait berwete @ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to SharedStartFailedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapida \t Roedisté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Speco \t Sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programon lanĉis KDEInit@ info: shell \t Li programe a stî enondé pa kdeinit@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mal_fermi kopion \t Schaper ene copeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QOCIResult \t Dji n 'sai cweri l' ci d 'aprèsQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La pasvortoj ne estas identaj. Provu refoje \t Les screts èn sont nén les minmes. Rissayîz co on côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Barejno \t Azeye/ Bahrain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permuta spaco \t Espåce swap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi... \t Imprimer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzistas problemo kun la ĉifroŝlosilo( j) por \"% 1\". Reelektu la ŝlosilo( j) n, kiu( j) n vi volas uzi por tiun adresaton. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la dosieron en aparta rigardilo \t Håyner l '& # 160; fitchî en on separé håyneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Padredaktilo \t Usteye d 'aspougnaedje di tchmin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Clôre session@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da paletroj \t Nombe di mapes di coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Normale \t Normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Podkastoj \t Podcasts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum printado \t Åk n' a nén stî tot-z imprimant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapidagame speed \t Vizaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari la lastan agon \t Copyî li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wade Olson \t Lee Olson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 1 \t Potchî al prumire linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surmetita en \t Monté dizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksaj klavoj validiĝis aŭ malvalidiĝisName \t Les aclapantès tapes on stî metowes oudonbén dismetowesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la sekvan & identigilon: \t Eployî l 'iditifiaedje shuvant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Timbuktu \t Afrike/ Timbuktu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Belga \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blanka spaco \t Blanc espåçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la elektaĵon \t Copyî li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludoj kaj amuzoj \t Djeus et amuzmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FacesName \t VizaedjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi na '%s' \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Simplaj robotoj2 kun plisekuraj movoj \t Bodjî radmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Adis- Abebo \t Afrike/ Addis_ Ababa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aplikaĵeto: \t Aplikete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al supra labortablo \t Aler on scribanne pus lon al copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elemento ne povas aperi antaŭ elemento \t Èn elemint ni pout nén esse divant d' èn elemint "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Papergrando:predefinito:mm \t predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne valida KOffice- dosiero:% 1 \t Fitchî KOffice nén valåbe & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti paĝon \t Tchoezi pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Loka: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Locå: @ item: inlistbox allow shutdown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Referenco el foran dosieron \t Referince a on fitchî då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvega (bokmål) \t Norvedjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_PresuStock label \t _ImprimerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kruda fakslarĝeco: \t Lårdjeu do facs sins apresses:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la karoan reĝon. \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=MotoroGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligita \t Tite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DonacojCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunsendi... \t Radjouter ataetchmint... Do not compress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marku la opcion, por ke Poŝtilo konservu la SMTPan pasvorton en ĝia agorda dosiero. Por la konservo estas uzata speciala formo. Sed ĝi ne estas sekura kontraŭ deĉifriga klopdo, se iu povas legi la agordan dosieron. \t Croejhîz cisse tchuze si vs voloz k 'KMail wåde vosse sicret. S' i gn a KPoiteManoye so vosse sistinme, li scret î serè eredjistrî, paski c 'est e såvrité. Mins nerén, si gn a nén KPoiteManoye so vosse sistinme, li scret serè eredjistrî e fitchî d' apontiaedje da KMail. Li scret est dabôrd eredjistrî e cogne obfuscated mins duvreut esse veyou come såve si gn åreut ene sakî, k 'après awè yeu accès å fitchî d' apontiaedje, sayreut del discripter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kaplinioj \t & Tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Musagordoj \t Prémetou terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankurtenokeyboard label \t Waitroûlekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enirnomo: @ label: textbox bugzilla account password \t No di l 'uzeu & # 160;: @ label: textbox bugzilla account password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Super Apaper size \t Papîpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividi@ option: check Startup Settings \t Dispårti@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi ĉiujn sencimigajn eligojn \t Essocter totes les rexhowes di disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestrotipo \t Sôre do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la elektitajn kontaktulojn al la poŝo \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TujmesaĝiloComment \t Messaedjreye sol moumintComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondi & al ĉiuj... \t Responde a & tertos..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Averti se dosiero enhavas svagajn tradukojn \t Advierti si l' fitchî po a des ratournaedjes «fuzzy»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(5) DosierotipojName \t (5) Sôres di fitchîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi jam havas en via komputilo la etos- arkivon, tiu butono malpakos ĝin kaj disponebligos ĝin por viaj KDE aplikaĵoj \t Si vs avoz ddja locålmint ene årtchive di tinme di xhinêyes, ci boton l 'disrôlrè eyet l' rindrè disponibe po les programes di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi la ekranon \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro du legado de ICNS-bildo: %s \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedoj \t Etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Jes \t Oyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldoni \t & Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forl_asi ludon \t Djoker l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "y = Jes aŭ n = Ne? > \t y = Oyi oudonbén n = Neni ? >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursora aktivpunkto ekster bildo \t Pont tchôd do cursoe å dfoû d' l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Phagspa \t Phags- pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildigi LaTeĤajn formulojn en la babilada fenestroName \t Li prémetou purnea di berdelaedje di kopeteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jesfont name not available (empty) \t Oyifont name not available (empty)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolora Rado \t Rowe des coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalidaj parametroj \t Parametes nén valåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glatigi... \t Radoûcixhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pu_blike \t Publike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Familio \t No d' famile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto: majuskla baskulo estas en majuskliga pozicio \t Asteme: Madjuscules eclawêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 19inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas akiri bildalton (malbona TIFF-dosiero) \t Dji n' a nén savou aveur li hôteur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontonomo \t No do conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agoj \t Såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PostScript dokumento \t Documint PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra uzantonomo \t No d '& # 160; uzeu a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de legosignoj \t Prôpietés del rimåke@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi tiun fenestron \t _Clôre ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko de lanĉilo ne estas agordita, ne eblas ŝargi lanĉilon \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bezonas enigon: \t Intrêye dimandêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigu la pasvorton por '%s' \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomaj ŝablonoj \t Patron po les nos d '& # 160; fitchîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigro sur blankoDescription \t Noer so blancDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo \t Sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉrezultoj por '% 1': \t Rizultats do cweraedje po «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- unuecigitaj ideogramoj- etendaĵo- AKCharselect unicode block name \t Ideyografes CJK unifyîs - sitindaedje AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi ebenon malsupren \t Baxhî l 'coûtche ou masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldonu/ ŝanĝu komenton... \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t & Diya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato de modifo \t Dierin candjmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KPresenter prezentaĵo \t Prezintåcion KPresenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Imaginara koeficiento \t Forveyou coweficyint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝas uniksan pasvorton. \t Candjî sicret UNIX."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La fermado de aliaj folioj forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn. \t Cisse linwete a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre les ôtès linwetes disfaçrè ces candjmints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Orienta Timor \t Timor Ess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Movi sur la ilobreto \t _Oister bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigita Ĝava rigardilo de apletojName \t Ravalé håyneu d '& # 160; apliketes JavaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro de la enhavo \t Coleur di fond pol contnou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutante \t Aberwetaedje en ovraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis haltigi la servon servo. Eraro:% 1 NAME OF TRANSLATORS \t Nén moyén d 'arester l' siervice% 1. Aroke:% 2 NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Profil_nomo: \t _No do profil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiel novan dosierujon \t Come novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1, grando% 2 \t % 1, grandeu% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 3 \t Tape di rascourti po potchî al troejhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Funda Malfaldita Randa Panelo \t Scriftôr di costé di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button connect to wireless network \t Tchoezi rantoele sins fyi@ action: button connect to wireless network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Statika \t Clintcheyès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Apriora agordo \t & Prémetous apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Normala grando \t Grandeu _normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s rezervestockslot hint \t Metoz ene sacwè a ene plaece vudestockslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligo de & enfokusiga rabo \t Hapaedje di & focusse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi la nunan dokumenton Estas utile, ekz. por retpaĝoj, por refreŝigi la paĝojn kiuj ŝanĝiĝis ekde ili estis ŝargataj, por aperigi la ŝanĝojn. \t Ritcherdjî li documint k 'est håyné pol moumint Vos ndè pôrîz aveur dandjî, metans, po rafrister des pådjes waibe k' ont stî candjeyes dispu k 'elle ont stî tcherdjeyes, po vey les candjmints. Totes les imådjes sol pådje sont rtcherdjeyes eco on côp, minme si des copeyes e muchete egzistèt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu prefero por la elektita interna interfaco \t Pont d 'preferince pol bouye di fond di tchoezeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La GTK-enigilo \t L' intrêye GTK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plena vojo al pakaĵradiko. Se ne donita, la standardaj datumdosierujoj por tiu ĉi KDE- seanco estos serĉata anstataŭe. package type \t Li tchmin absolu viè l 'pacaedje raecene. S' i n 'est nén dné, dji cachrè al plaece après les standårds ridants des dinêyes po cisse session KDE. package type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OCT2DEC (\"12\") redonas 10 \t OCT2DEC (\"12\") ritoûne 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Meta- klavo nun estas malaktiva. \t Li tape « Meta » est asteure essoctêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sudkorea ŭonoName \t Nonne CorêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi & agojn \t Permete les & accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teni la aktualan ludon \t Renonder l' livea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Programa klaso kiel uzata de la fenestra administrilo \t Classe do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi pasvorton _permane \t Defini li scret _vos minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Belizo \t Belize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Schover l 'diya evoyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piednoto \t Pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elsaluti \t Si _dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma longo \t Longeu macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra \t Foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi troajn spacsignojn \t Rinetyî les espåçmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por ŝargi bildon, klopodu eliri el kelkaj aplikaĵoj por liberigi memoron \t I n' a nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje, sayîz d' clôre sacwants programes po liberer del memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "/Programs/Galeon \t Schaper _avou l' contnou/Programs/Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludtipo \t Sôrtes di Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro \t Valixhance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas entajpi HTML-a deksesuma kolora valoro, aŭ simple kolornomo kiel 'oranĝa'. \t Vos ploz dner chal ene valixhance di coleur e hecsadecimå al môde HTML, ou simplumint on no d' coleur (en inglès) come «orange»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BildobjektoName \t Cayet imådjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi la dosieron %s.modificationreading \t Dji n' pout schaper l' fitchî «%s».modificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agorda dosiero kaj parametra nomo por la konservo de la \"ne montri/ demandi ree\" stato \t Ficthî d 'apontiaedje eyet no del tchuze po schaper l' estat « en nén mostrer/ dimander co on côp »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retfenestraĵa stiloName \t Stîle des ahesses waibeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasi la nunan etoson \t Tinme do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu \t Pont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RatpoisonComment \t Pwezon po les rats (Ratpoison) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malferminda URLo \t Hårdêye a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemmonitora larĝo: \t Lårdjeu do _corwaitoe do sistinme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Korea alfabeto \t Hangeul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AfrikansaName \t AfrikaansName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Supren \t Dizeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato/tempo-aranĝo \t Date & eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo unu \t Prumî livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XMP-dosiero havas bildlarĝon <= 0 \t Li fitchî XPM a-st ene lårdjeur d' imådje <= 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefa deko \t Bodjî les sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumi la fenestron per la aktuala dokumento \t Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Talino \t Urope/ Tallinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi pli mirindajn, sed pli malrapidajn, animaciojn. \t Bodjî radmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "TTYTDD \t TTY/TDD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s la GNOME Fiŝo Diras: \t %s li Pexhon di GNOME dit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Modem-agordoj \t Apontiaedjes do lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova kalendaro... \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Verkita de \t Sicrît pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradukita de \t Ratourné pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminalimitilo \t Emulateu d '& # 160; terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas montri ligilon \t Dji n' a nén savou netyî l' djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi kiel apriora \t Mete come Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservitaj ludoj \t Novea Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Donita al vi de: \t Fwait por vos pa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_nporti legosignojn… \t Abaguer rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mortigi aŭ halti procedonDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantspaco \t Espåce di l 'uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Se la ŝlosilo pri travidebleco estas agordita per COLOR, do ĉi tiu ŝlosilo difinas la koloron, kiu estas uzata por indiki travideblecon. \t Si l' clé pol transparince a stî metou al valixhance «COLOR», adon cisse clé ci definixh li coleur a-z eployî po mostrer l' transparince."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la retpoŝtkontojn \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplementaj matematikaj operacisimboloj \t Operateus matematikes di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SysV- Preparo- RedaktiloComment \t Aspougneu SysV- InitComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Avertoj \t Adviertixhmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Son-informo \t Informåcion sol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi antaŭ_vidonStock label \t _Vey divantStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via nomo: \t Vosse no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi@ action Go to main page \t Replaecî@ action Go to main page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu novan antaŭagordan nomon: \t Taper novea no d 'prézapontiaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Indiana/ Marengo \t Amerike/ Indiana/ Marengo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi la rubujon \t Vudî l' batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenio \t Nou tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "linioj \t royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: \t Eplaeçmint po schaper:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi komunajn rigardecojn por ĉiuj dosierujoj@ title: group \t Eployî les comones prôpietés di vuwe po tos les ridants@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kenja ŝilingoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru daton en horloĝo \t Mostrer l' date e l' ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2008 Ivo Anjo \t © 2008 Ivo Anjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio signifas, ke la enhavo de la petita dosiero aŭ dosierujo% 1 ne estis prenebla, ĉar rifuziĝis legopermeso. \t Ça vout dire ki dji n '& # 160; a savou aler rapexhî çou k' & # 160; i gn a dvins li fitchî ou li ridant% 1, ca dji n '& # 160; aveu nén l' & # 160; droet do lére."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefkomputila agordaroj \t Apontiaedjes do lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "premiteBeep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multaj flikaĵoj \t Sacwants amidraedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapa nomo \t Tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Môde di pondaedjeduplicate paintbrush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Postskript- presilo \t Sicrirece & Postscript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas aktivigi \"% 1\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemDialTimeoutReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel houcrece ni mostere nole rantoele@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ModemDialTimeoutReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi legosignonComment \t Drovi rmåkeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "INT2BOOL( valoro) \t INT2BOOL( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kruda faksdifino: \t Finté do facs sins apresses:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasika ruĝoDescription \t Rodje classikeDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝto \t Emile:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reen \t En erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Statistikoj \t Sitatistikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PDF \t PDFThis is the document format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendis signdatumoj. \t Dinêyes di caractere nén ratindowes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konstanto \t Contecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉu en _terminalo \t Enonder dvins on _terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "11x12paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Blankulo \t Trazechess-player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝi haltigas aŭ reestablas transsendon de videa datumstrio \t Mete en alaedje/essocter li transmission videyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio% 1 \t Modêye% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas la tiparo uzata por prezenti kursivan (klinita) tekston. \t C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse k' est defini come clintchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligo de regresia testado \t Rexhowe do sayaedje del regression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne bezonata \t Nén mezåjhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri linio( j) n \t Mostrer royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RestarigiHelp button label, one character \t RapexhîHelp button label, one character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "_ MenuoActions \t _ DressêyeActions@ action: button... from XDMCP server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro: %sColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glatigi... \t Radoûci..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Saluton, mondo! \t Bondjoû, tertos!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tiparvariaĵo? \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol variante del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝi dekstre \t Aroymint a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstfiltrilo de KodredaktiloName \t Passete pitits cwåreasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plumo \t Plome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti dosieron kiel HTML \t Ebaguer l '& # 160; fitchî come HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro \t Tinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Viviga motoro de PlasmaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnoma KiuGenericName \t GNOME WhoGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "guldeno \t Florin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio MOD () redonas la reston post divido. Se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # DIV/ 0. \t Li fonccion DAY ritoûne li djoû d 'ene date. S' i gn a pont d 'paramete di specifyî, li djoû do moumint est rtourné."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (IE 6. 0 sub Vindozo XP) Name \t Idintifiaedje do betchteu (MSIE 6. 0 so Windows XP) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo forigi el la agordodosiero \t Ridant a oister foû pol fitchî d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Periodoj de glaciiganta nebuloweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ekstrakti tiparon \t & Saetchî foû l 'fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PikeLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas malaktivigi \"% 1\" kaj \"% 2\"? \t Voloz po do bon essocter «% 1 » eyet «% 2 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiel kvadrata _desegno \t Come on motif e c_wåreas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "TarGA bildo \t Imådje TarGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MS Vindozo XPComment \t MS Windows 9xComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La priskripo de la vortar-fonto \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromnomo ne registrita. \t Ci metou no la n '& # 160; a nén stî redjistré."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierojswitch view \t Fitchîs@ title buttontext for popup- menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas serĉi en Interreto pri KDE- programo (nomita enel- sklavo, angle kioslave au ioslave), kiu subtenas tiun protokolon. Serĉlokoj estas ekz. http: // kde- apps. org / kaj http: // freshmeat. net /. \t Vos poloz cachî so l '& # 160; Internet après on programe KDE (lomé kioslave ou ioslave) ki sopoite ci protocole ci. Les plaeces k' & # 160; il î fåt cweri sont http: // apps. kde. com / eyet http: // freshmeat. net /."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni novan karton de la kartaro \t Diner 'ne novele cåte foû do djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regrandigi fenestron: \t Candjî grandeu do purnea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NeniuPermissions \t NoukPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Postfix-kovertopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dokumento provas ruli eksteran aplikaĵon, kaj por via sekureco, okular ne permesas tion. \t Li documint saye d 'enonder on dfoûtrin programe eyet, po vosse såvrité, Okular nel permet nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HispanaName \t CastiyanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t di HeshvanIndian National month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Desegni spacetojn \t Espåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Altaj surogatoj \t Dimeye-zône hôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SagojName \t FletchesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al _Linio... \t _Potchî al roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Dji n 'sai tcherdjî l' imådjete del boesse ås imådjetes sistinme. @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi kunsendaĵon... \t Schaper tos ls ataetchmints..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripetklava rapido \t keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu klavkombino estas agordite \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Ritcherdjî@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & erarokorektadon legante la KD \t Eployî l '& # 160; coridjaedje des arokes tot lijhant les CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Quartopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplialtigi ekran-heleconkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi malsupren \t Dischinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Necesas, ke vi aldonu konto en la alineo \"Reto\" de la agordaĵo por ricevi retpoŝton.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t Vos dvoz radjouter on conte dins l 'seccion rantoele di l' apontiaedje po riçure des emiles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fenestro \t _Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Filtrilo: \t & Passete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonate (%s) \t Nén cnoxhou (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Man- paĝoj \t Pådje di & man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t DjokerCoptic weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo, kie piktogramoj estos serĉataj. \t Li ridant wice ki les imådjetes sont cwerowes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cimoriparoj kaj optimumigoj \t Coridjaedjes eyet amidraedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Jugoslavujo \t Yougoslaveye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ago estis malhelpata pro alia eraro.% 1: request type \t Ci faitindje a stî espaitchî pas ene ôte aroke.% 1: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekurecaverto \t Adviertixhmint di Såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonorrespondo: \t Response DLP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasivumigi ĉiukaze \t S' elodjî tot l' minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosonomo \t No do tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu anstataŭigi dosieron? \t Sipotchî l 'fitchî egzistant?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭteco: \t Volume & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankopio-%s.png \t Tchoezixhoz on caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemkoloroj \t Coleurs do sistinme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La titolo de la kolor-elektad-dialogo \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hangulaj silaboj \t Sillabes hangeul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mardo \t Mårdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ekzistas reĝimo: '% 1' \t Nole comande lomêye insi: «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova mesaĝo \t Clôner tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita ŝlosiloj \t Clés di tchoezeyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la estron \t Candjî l '& # 160; Administrateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NagariaKCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "40 - 63 MB RAM \t 40 - 63 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi Ebenon \t Taeyî coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierfoliumilo \t Fitchî: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Protektita \t & Protedjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersistemo \t Sistinme di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermita@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallonga leterujolisto \t & Mostrer l 'vuwe des favoris ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senditamsg status \t Evoyîmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okulo de GNOMEo \t Eye of Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Albanujo \t Albanès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La samtavola atestila ĉeno aperas malbona. \t Dj '& # 160; a l' & # 160; idêye kel tchinne d '& # 160; acertineure SSL do fré est crombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta foliumadoName \t Naiviaedje waibeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Polvaj Kirlojweather condition \t Traitoe d 'poûssîreweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigi \t Årvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neeblas trovi etosan maŝinon en module_path: \"%s\", \t Dji n' pou nén trover on moteur di tinmes e module_path: «%s»,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dokumentojn \t Drovi documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne havas permeson lanĉi pppd! Kontaktu vian sistemadministranton kaj petu lin pri aliro al pppd. \t Vos n 'avoz nén li permission d' enonder pppd! Alez vey li manaedjeu do sistinme et lyi dmander po saveur eployî pppd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila (_Windows-1251) \t Cirilike (_Windows-1251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi paĝon kiel... \t Schaper et r_lomer pådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item \t Nou candjmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pedrotpmx@ wanadoo. fr \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis neatendita eraro (% 1) dum peto de% 2. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot ahivant l' & # 160; tinem da vosse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sufiĉa memoro por ŝargi rastruman bildon \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje bitmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ĵaŭabbreviated weekday name \t djuabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "metrojkilometers \t kilometers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "delete all finished transfers \t Ratakédelete all finished transfers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aspektochess-player \t Rivnancechess-player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gantt- diagramo \t Grafike Gantt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RuĝaA button on a Remote Control \t RodjeA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. taksila ordo \t Ôre macs. di l 'evaluweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri ĉi tiu aplikaĵo \t Å dfait di ç' programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Salti alcentered textStock label \t _Potchî acentered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DOSIERO \t NOFITCHÎ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝisen- ŜoGenericName \t Shisen- ShoGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaraweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Mov-sojlo:universal access, threshold \t universal access, threshold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne- vorta signo \t Caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis konservi lanĉilon \t Fé ene aplikete d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tutekrane \t _Forrimpli li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prepariĝante por alŝuti pelilon al komputilo% 1 \t Dji m 'aprestêye a- z eberweter l' mineu sol lodjoe% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pakinto \t Fijheu do pacaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JFS-portilo \t Volume JFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Temperatura unuo: \t Timperateure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nebuloweather forecast \t brouyårdweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "New \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[Nekompleta] @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti fonon \t Candjî imådje di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĉefaj bufroj \t Tampons augz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu etosa indeksdosiero en '%s'. Se vi vere volas krei piktograman kaŝmemoron ĉi tie, uzu --ignore-theme-index. \t Nou fitchî d' indecse des tinmes e «%s». Si vos vloz vormint ahiver ene muchete des imådjetes chal, eployîz --ignore-theme-index."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SudafrikoName \t Nonne AfrikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernoma formo: \t Cogne do no d' fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo, kiun la horloĝo montras \t L 'eure ki srè håynêye so l' ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Larĝo: \t _Lårdjeur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum akiro de dosiersistema informo: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa karto \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kopion \t Schaper ene copeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi profilon \t & Disfacer l '& # 160; profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo- apriora \t Prémetowe valixhance del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JB4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SGMLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NTP-servilo \t Sierveu _WINS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab \t Rivnance@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma alŝuta rapido: \t Prémetou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la komponantojn por eksporti \t Tchoezi les componints a ebaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo: \t Stîle del djivêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Microsoft® Vindoza reta diskingo \t Éndjin rantoele & Microsoft® Windows® (network drive)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Interspaco \t Espåçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ kategorioj \t Pa categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "600x600 dpi \t 600 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MySQL- migrada pelilo por KexiName \t Mineu d 'migråcion d' KSpread po KexiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu la URIon por la instalota presilo. Ekzemploj: smb: // [salutnomo [: pasvorto] @] servilo/ presilo lpd: // servilo/ taskvico parallel: / dev/ lp0 \t Tapez l 'URI del sicrirece a- z astaler. Metans: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La atestilo ne estas valida. \t L '& # 160; adresse IP do lodjoe% 1 ni corespond nén al cene ki l' & # 160; acertineure a stî evoyeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti _lingvon... \t Tchoezi on _lingaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UML- Modelilo \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru & raportfenestron \t Mostrer li purnea avou l '& istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi & retadresonDescription \t Evoyî & hårdêyeDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu operacio ne estas realigita. \t Ciste ovraedje la, dji nel sai fé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elipse \t Usteye d '& egzimpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rumana \t _Roumin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Posedanto: @ label \t Propiyetaire & # 160;: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PavimoComment \t TrotwerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Duobligita (%s/%s)! \t E dobe (%s/%s)!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti Dosieron: \t Aberweter fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SIN( reelo) \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_MalkreskanteStock label \t _DiscrexhantStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AspektoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutanta poŝtaĵojn de IMAP- servilo \t Disfacer les emiles sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dokumento “%s” estas ŝlosita kaj bezonas pasvorton por malfermado. \t Li documint %s est seré eyet i gn a mezåjhe di si scret pol poleur drovi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Nasaŭo \t Amerike/ Nassau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Radjouter l 'ridant a des plaeces@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nurlega \t Seulmint lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan@ action: inmenu Add selected folder to places \t Ahiver novea@ action: inmenu Add selected folder to places"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumerigi \t Picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QNetworkReply \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' båze di dnêyesQNetworkReply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfari movon \t Ri_vni en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesi la ludon_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t Rataker ç' djeu ci_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu forigi notoliston '{0}'? \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "hajla duŝoweather forecast \t lavasse di gurzeaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item Undo action \t Memwere di ratournaedje@ item Undo action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi objekton \t Sititchî boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1440 x 1440 DPI plej alta kvalito \t 1440 x 1440 DPI al pus hôte cwålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nelegita \t Imådjete Novea/ Nén léjhou/ Léjhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui la antaŭe kopiitan aŭ eltonditan enhavon de la poŝo \t Aclape çou k '& # 160; i gn a dins l' & # 160; tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Pondants et djondants del rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "S_upre \t Al _copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi profilon \t Schaper fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti... \t & Sititchî on Fitchî... @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WorldFip kontrolilo \t Controleur WorldFip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona speco \t Sôre di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t & Djenerå@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PBM bildo \t Imådje PBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata interrompo \t Interompaedje nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumas ŝel- komandojnName_BAR_plasma runner \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen sufiĉa memoro por ŝargi ikonon \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE agordmodulo por la pepo \t Module di controle do xhuflet d '& # 160; KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "'%s' ne estas valida nomo: '%c' \t Li caractere «%s» n' est nén valide dins on no d' intité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Deri Prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LIteroj kiuj modifas interspacojn \t Modifiantès letes a espåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro \t Tinte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Tchoezi fitchî TMX a - z abaguer el båze di dnêyes di tchoezeye@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LasteDownload Normal (not as first or last) \t Download Normal (not as first or last)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktograma dosierujo \t Ridant des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDED- modulo por la lanĉmenuo en VindozoName \t Moduledressêye d 'enondaedje des purneas KDEDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "retejo: \t waibe & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribaĵo... \t Abounmint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi SSLon, administri atestilojn, kaj aliajn kriptografiajn agordojnComment \t Apontyî SSL, manaedjî les acertineures, eyet ds ôtes apontiaedjes del criptografeyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pado \t Tchimin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la fenestron sen konservi la ŝanĝojn. \t Clôre li purnea sins schaper les candjmints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildfenestraĵo \t Ahesse imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "por fenestroj kiuj estas en ĉiuj labortabloj: \t Evoyî li purnea so tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekalkuli tabelon \t Ricårculer foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GPL v2@ item license \t GPL m2@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interval length \t Cominçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AlireblecoNAME OF TRANSLATORS \t AccessibilitéNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu ĉion \t Netyî ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t di FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pola zlotoName \t Zloty polonèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi tiparojn... \t Apontyî les fontes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Videble \t Veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grizkolora \t Payizaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gratulojn! \t Complumints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spiro de freŝa aeroName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi tiun ŝablonon \t Si siervi di c 'modele ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RASPa resondilsubskribo: \t Boune sinateure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programeraro okazis: La interna programo 'kdepasswd' ne estis trovebla. Vi ne povas ŝanĝi vian pasvorton. \t Åk n '& # 160; a nén stî avou l' & # 160; programe: li dvintrin programe « kdepasswd » n '& # 160; a nén stî trové. Ça fwait ki vos n' & # 160; poloz nén candjî vosse sicret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Labori _senkonekte \t Ovrer _foû raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikodo (UTF-8) \t Unicôde (UTF-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvega \t Norvedjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi datumfluan regon per Ctrl+S, Ctrl+Q \t Permete li controle do debit avou Ctrl+S, Ctrl+Q"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Starti prezentaĵon \t Enonder prezintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vindoza mesaĝila kongruecoComment \t MSN MessengerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t & Candjî@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BytesEdit- fenestraĵoName \t Ahesse aspougneu d 'erîlêyès ratourneuresName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Falkland- insuloj pound \t Live des Iyes Fålkland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Reto \t Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktograma etoso \t Tinme imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KomandoDesktop \t Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu uzanton% 1Ankaŭ povas fari tiujn agojn: \t Dji disface l 'uzeu% 1 Dji fwai ossu les accions shuvantes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarti la ludon \t Renonder l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapo 3 (subsubsekcio*) \t Tiestire 3 (dizo-dzo-seccion sins limero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi/ Haltigi presilon \t Enonder/ arester li scrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Trovi en mesaĝo... \t & Cweri e messaedjes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝustigi kolumnojn/ liniojn \t Catchî colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Norma domajno: \t Prémetou dominne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Latex - etikedoj \t Etiketes LaTeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foriri@ title: window \t End aler@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Raporti Cimon@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Centru \t Å _mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EtosadministriloComment \t Manaedjeu d 'tinmesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenio \t Rén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kursora etoso \t Tinme do & cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur komenci ekrankurtenon \t N 'enonder kel sipårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klono de Direct ConnectName \t Clône di « Direct Connect» Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SuspendiQShortcut \t RatindeQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Niuo \t Niuwé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la ŝpruchelpilon@ option: check \t Håyner racsegnes@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzakta kongruo \t Corespond totafwaitmint ås mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kondiĉaj ĉelatributoj... \t Stîles condicionels..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interŝanĝdosiero por vCalendarComment \t CalindrîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afrikaj skribsistemojKCharSelect section name \t Sicrijhaedjes d '& # 160; AfrikeKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "150%universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtolanĉi nur en KDE \t N 'enonder tot seu ki dins KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero ne estas kreebla ĉe la celloko ĝis iuj superdosierujoj estas kreitaj. \t Ene rissoûce ni pout nén esse ahivêye al destinåcion ttossu lontins ki yene ou sacwantès ramexhnêyes (ridant) inte les deus n 'ont nén stî ahivêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki la mesaĝon kiel nelegita \t Marker li Messaedje come & Nén Léjhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ATI- esploro \t Interodjî ATI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nubiĝadoweather forecast \t Crexhantès nûlêyesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Solvi la ludon \t Rezoude li djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj Agordoj \t Ôtes apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tasknomo: \t No del bouye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Propra \t Da & vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senkabla muso \t Sori sins fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Formatu \t & Abwesner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekva legosignita paĝo \t Potchî al pådje markêye d 'après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordante% 1n \t Apontiaedje di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-enmeta klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retmasko \t Masse rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "E- NotojGenericName \t E- NotesGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi dokumenton \t Clôre li documint?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "_ Lingvo \t Lin_ gaedje@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiam ĉi tiu opcio estas aktiva, kaŝitaj dosieroj kiel tiuj, kiuj komenciĝas per '.', estos montritaj en la dosiera rigardo. @ label \t Cwand cisse tchuze est en alaedje, les fitchîs catchîs, come les cis ki comincèt avou on « nbsp;. nbsp; », seront håynés dins l 'vuwe des fitchîs. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sekcio: \t & Seccion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova & legosigno \t & Novele rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Profilon \t Disfacer l '& # 160; profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumbaza nomo \t No del båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-R/DVD-ROM \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Progresinta retumila kromprogramoName \t Tchôke- divins sipepieus betchtaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempolimo dum atendado al la preparo de ppp- interfaco! \t Li tins ki dji dveu ratinde PPP est houte!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro de statolistelo - No HTML- mesaĝo \t Fond del båre d 'estat HTML - Pont d' messaedje HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Microsoft video \t Videyo Microsoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "inkubo \t tchôde marke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala RVB \t RVB d '& # 160; astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi la permesojn de la dosiero \t Dji n '& # 160; a savou candjî les droets so li rsoûce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Adar \t d 'Adar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto C5 (163 x 229 mm) \t Ewalpeure C5 (162 x 229 mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato kaj TempoComment \t Date eyet eureComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kesto 11 \t Ridant 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CURRENTTIME () redonas \"19: 12: 01\" \t CURRENTTIME () ritoûne \"19: 12: 01\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabgrando \t Grandeu des linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi aktivan CUPS- servon \t Dji n '& # 160; a savou trover on sierveu CUPS en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reela koeficiento \t Coweficyint reyel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peniko \t Môde otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezursistemo: The Metric System \t Sistinme po les mzeures: The Metric System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta ŝargo \t Tchedje Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo havas nulan larĝon \t L' imådjete a ene lårdjeur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DosieradministriloName \t Manaedjî les fitchîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Telefono \t Telefone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Liniilojn \t Håyner rîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sinkronigi la kaŝmemoron \t & Wårder muchete divins sync"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Debian ControlLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni la okojn \t Bodjî les ûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da vidigiloj: \t Nombe d 'håynaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da kanaloj \t Nombe di canås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Temo \t Sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua \t Catchî grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La formgesto '% 1' jam estas ligita al la ago \"% 2\". Ĉu vi preferas religi ĝin de tiu al la nuna ago? \t Li djesse tot bodjant «% 1 » a ddja stpi alouwé a l 'accion «% 2 ». El voloz vs dizalouwer di cisse lale eyet l' & # 160; assiner a l '& # 160; accion do moumint?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[Spaco] \t [Separateu]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ruĝo: \t _Rodje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki \t Mete en ouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta administrado kiu uzas la NetworkManager- demononName \t Manaedjmint d 'rantoele eployant l' démon NetworkManagerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbolaj ligiloj \t Loyéns simbolikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Descriptive encoding name \t Locåle (% 1) Descriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii tie \t Copyî chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermo de ŝlosiringo '%s' por skribi: \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandiga grando:universal access, seeing \t universal access, seeing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata aplikaĵetoA non- functional package \t Aplikete nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ecoj... \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝoj po folio \t Pådjes pa foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ena ĝenerala ekzistaĵa referenco ne estas permesita en DTD \t referince del divantrinne djeneråle intité nén permetowe e DTD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Cwate terminås, grile@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ekzistas komando: \"% 1\" \t Nole comande lomêye insi: «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "falantapressure tendency \t baxhantepressure tendency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargo- laŭ- petaj Servoj \t Siervices a tcherdjî al dimande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indiko estas uzata por plibonigi la kvalitecon de tiparo ĉe malgrandeco. \t Li « hinting » est ene metôde eployeye po rhôssî l '& # 160; cwålité des fontes åzès ptitès grandeus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas provi anstataŭigi ĝin per tiu kiun vi estas konservante? \t Voloz vs sayî di mete e s' plaece li ci ki vos schapez pol moumint?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frostiĝoweather forecast \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora uzanto nuligis telefonvokon \t L' ôte costé a netyî li houcaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de Kunligu Kvar \t Preferinces di «cwate e roye»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ludon... \t Tchoezi on Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Altnivelaj opcioj \t Sipepieusès tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Butono \t Botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzita \t Djoké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua tago de la semajno: \t Prumî djoû ovré del samwinne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Planitaj taskojDo not use any quote characters (') in this string \t Programêyès bouyesDo not use any quote characters (') in this string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grandeco \t & Grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MMMM_ d \t d_ di_ MMMM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Optika signorekonoKCharselect unicode block name \t Ricnoxhance optike di caracteresKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝas al la aktiva seanco por la uzanto: q:, aŭ listas ĉiujn aktivajn seancojn se: q: ne estas difinita \t Discandje li session ovrante po l 'uzeu: q: oudonbén fwait l' djivêye di totes les sessions ovrantes si: q: n 'est nén dné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ĉi ludo ne ankoraŭ subtenas helpindikojn. \t Ci djeu chal n' a nén co des copion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demetebla \t Bodjåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "horoj \t eures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Papero \t Papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum komandolinia analizo \t Åk n' a nén stî tot analijhant li roye di cmande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieraliroj:% 1 \t Accès ås fitchîs & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu koloraro uzas travideblan fonon kiun ŝajne via labortablo ne subtenas. \t Ci djeu d '& # 160; coleurs ci eploye on fond k' & # 160; on voet houte ki n '& # 160; shonne nén esse sopoirté på scribanne da vosse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Manpaĝo \t Pådje di manuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info/ plain Todo calendar item' s location field \t A: @ info/ plain Todo calendar item' s location field"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gastigonomo \t No d 'lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "XEkrankurteno \t Sipårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi fenestron super la aliaj \t Mete pa dzeu les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru Labortablon \t Mostrer les _botons po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa bildo \t Imådje di d_vant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Taba larĝo: \t Lårdjeu des _tabulåcions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "US Letero Ekstrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata agtipo %u \t Sôre op %u nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj novaj mesaĝoj de la servilo \t Nou novea messaedje sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "janabbreviated month name \t djaabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalbonaFAComment \t EvilWMComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nomaj/Komentaj tradukoj: \t Ratournaedje do _no/del rawete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi horizontalan alĝustigon \t Candjî l '& # 160; aroymint coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi formojn \t Bodjî cognes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traserĉi \t Sicaner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atlantiko/ Sud- Georgio \t Oceyan Atlantike/ South_ Georgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t & Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi servojn \t Apontyî siervices"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 11 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj procezoj, arbo \t Tos les processus, Åbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & ilobreton \t Mostrer li bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PNG-kunprema nivelo estu valoro inter 0 kaj 9; valoro '%d' ne estas permesata. \t Li livea di strindaedje PNG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 9; li valixhance «%d» n' est nén permetowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taba Fenestroadministrilo de Claude, TWM, bonigita per virtualaj ekranoj ktp. Name \t Li manaedjeu d 'purneas avou linwetes da Clôde, TWM avou des forveyowes waitroûles, evnd. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi profilon \t Disfacer profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "bibliolabel.format []1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NORMSDIST( Nombro) \t Limero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lista vido \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La bilda formato BMP \t Li sôre d' imådje BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludanta eco \t Prôpieté do djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cikla ligo malkovriĝis dum kopiado \t Dj '& # 160; a trové on betchfessî loyén come dji fjheu l' & # 160; copiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Armena \t Armenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinita \t Definino shortcut defined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Usteye po prinde des notesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Java fontkodo \t Côde sourdant e lingaedje Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de bildoj en animacio: \t Cåde_s dins l' animåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de la laŭtecregilo \t Contrôle do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki la mesaĝon kiel negrava \t Messaedje impôrtant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉfiltrilo:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Novea soçon... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cela antaŭrigardo \t Prévoeyaedje del såme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ĉio alia ne halpas, bonvolu sendi altkvalitan eraroraporton. Se la programo estas provizita de aparta organizaĵo, bonvolu kontakti ilin. Alie bv. kontrolu, ĉu tiu eraro jam estas registrita de alia persono en la retpaĝo por KDE- eraroregistrado. Se ne, notu la supre donitajn detalojn kaj enmetu ilin en vian eraroraporton kune kun tiom da aliaj detalaj informoj, kiuj laŭ vi povus helpi por reprodukti la eraron kaj trovi ties kaŭzon. \t S '& # 160; i gn a tot k' & # 160; a fwait berwete, merci do sondjî a- z aidî l '& # 160; ekipe KDE ou li mintneu do programe tot- z evoyant on bon rapoirt di bug. Si vs avoz yeu l' & # 160; programe d '& # 160; èn ôte costé, evoyîz vosse rapoirt tot droet vaila. Sinon, po cmincî, waitîz s' & # 160; i gn a nén 'ne sakî d' & # 160; ôte k '& # 160; a ddja evoyî on rapoirt sol minme bug. Vos l' & # 160; poloz saveur tot cachant après dins li 'KDE bug reporting website'. Si l '& # 160; bug n' & # 160; î est nén co, lijhoz les racsegnmints å dzeu eyet metoz les dvins vosse rapoirt di bug, avou tos les ôtes racsegnmints ki pôrént aidî a vosse shonnance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermitkoda versio de \"Marathon Infinity for SDL\" Name \t Ene modêye libe di Marathon Infinity po SDLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeta-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Migrigado... \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne kontroli atestilajn direktivojn \t Ni & nén evoyî les acertineures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "© 1996-2009 La aŭtoroj de Evince \t © 1996-2004 les oteurs d' Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpligita ĉina (_HZ) \t Chinwès simplifyî (_HZ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupre alĝustigi \t Aroymint al valêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekretoj por% 1Edit connection dialog caption \t Sicrets po% 1Edit connection dialog caption"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administranto \t Mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ukraina \t _Oucrinnyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektitaj trakoj \t & Disfacer bokets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuligi registradon de video \t (Dis) met l 'eredjistraedje videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ago \t Seccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "I_mporti \t _Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "agordodosiero estas : %s \t li fitchî d' apontiaedje est: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DanaName \t DaenwèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti tekston \t Tchoezi tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapabloj \t Ahessaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloralĝustigo \t Metaedje a pont HSV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "minimumigiNote this is a KRunner keyword \t å pus ptitNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomi \t Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Piktograma grandeco \t Grandeu des blokes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi viajn klavaragordojn \t Defini vos preferinces pol sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gineo- Bisao \t Guinêye- Bissaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fojoj vizititaj: \t Côps vizités:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kera reĝo \t cours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverti al nigra- blanka \t Covierser e blanc et noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumigu fenestron ĉe kontakto \t Raptiti li purnea do côp ki vos estoz raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Intervalo de literĉenoj \t Ene fortchete di tchinnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi dosieron \t Evoyî fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Norda \t Nôrdike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t PådjesEthiopian month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas uzi ĵokeran kongruadon kaj \";\" por apartigi plurajn nomojn \t Vos ploz eployî des djokers ki corespondèt eyet « & # 160;; & # 160; » po mete a pårt sacwants nos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Havas progreson \t Avou bår d' avançmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK-kongruecaj ideogramoj \t Ideyografes CJK di copatibilité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "URL \t Hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ValoroMebibyte \t ValixhanceMebibyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei konton \t Dji n 'sai fai l' novea conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto agordita al: \t Sicret metou come:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sufiĉe de argumentoj. \t Pont d 'årgumints assez."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum konektado: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj aparatoj \t Totès sôres d 'éndjins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%u Mb/sWIRED-PROPERTIES \t WIRED-PROPERTIES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Algluiĝaj notaj agordoj \t Preferinces del aplikete po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomu libron \t Rilomer live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi% 1 \t Dji n 'a savou drovi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mapoj: \t Mapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento nomita \"% 1\" jam ekzistas. Ĉu vi vere volas anstataŭigi ĝin? \t Li fitchî lomé «% 1 » egzistêye dedja. Estoz seur( e) ki vos l 'voloz spotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata komputilo \t Lodjoe nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kategoriado \t Clasmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Action for locking float items on the map \t Contrôle do & solea... Action for locking float items on the map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu elekti malsaman numeran identigilon por %s. \t Tchoezixhoz on no diferin no d' uzeu, s' i s plait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero kun tiu nomo jam ekzistas, ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? \t On fitchî avou ç 'no la egzistêye dedja. El voloz vs sipotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Marto \t Måss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Adresaro \t Adresse _2:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unika nomo kiu bone simbolas ĉi tiun legosignan kolekton, kutime la kinstance- nomon. Tiuj nomoj devus esti \"konqueror\" por la konqueror- legosignoj, \"kfile\" por la KFileDialog- legosignoj, ktp. La fina DBus- objektovojo estas / KBookmarkManager/ dbusObjektoNomo \t On seu no ki rprezinte cisse ramexhnêye di rmåkes, sovint l 'no del kinstance. Ça duvreut esse « konqueror » po les rmåkes di Konqueror, « kfile » po les rmåkes di KDvizeFitchî, evnd. Li finå tchmin di l' objet D- Bus est / KBookmarkManager/ dbusObjectName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "preface.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "tabel-ĉelo \t celule di tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La ICO-bildformato \t Li sôre d' imådje ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongo, Demkratia Respubliko de \t Congo, Republike Democratike do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stock label, navigation \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis renomi partan dosieron% 1. Bonvolu kontroli permesojn. \t Dji n '& # 160; sai rlomer li fitchî parciél% 1. Waitîz si vs avoz l' & # 160; droet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri helpon de Naŭtilo \t Mostrer l' aidance di Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentokontrolo \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nederlandaj AntilojName \t Antiyes NeyerlandessesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Personigi... \t A _vosse môde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sri- LankoName \t Sri LankaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgranda blanka \t Pitit blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanca Elektilo \t Tchoes del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti bildon \t Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭro de & Re- aktivado: \t & Tårdjaedje di rovraedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala paĝo (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas aldoni mesaĝon al leterujo \"sendota\" \t Dji n '& # 160; sai radjouter l' & # 160; messaedje a ridant des messaedjes e rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certas ke vi volas forpreni la legosignon \"% 1\"? \t Estoz seur di voleur oister l '& # 160; rimåke «% 1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilo: @ label \t Passete: @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio hours () redonas la horojn de tempoesprimo. \t Li fonccion HOURS () ritoûne li valixhance des eures d 'ene ratourneure di tins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Minimumigu \t Å pus Ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas uzi tiun aplikaĵon por lanĉi programojn fone je certaj tempoj. Por tuj plani taskon, klaku sur la taskujon kaj elektu Redaktu/ Nova en la menuo. \t Vos ploz eployî ci programe chal po programer des bouyes a- z enonder come bouye di fond. Po programe ene novele bouye, clitchîz sol ridant des Bouyes eyet tchoezixhoz Candjî/ Novea a pårti di ç '& # 160; menu la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "sistem-postulojkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii agordojn... \t _Prôpietés..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas atendi ĝin por respondi aŭ forigi ĝin. \t Vos poloz rawårder ene response - oudonbén el oister!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon ĉe la agordilo por CUPS- serviloj \t Bénvnowe a l '& # 160; usteye d' & # 160; apontiaedje do sierveu CUPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La vojo por '% 1' estas ŝanĝita. Ĉu vi volas movi la dosierojn de '% 2' al '% 3'? Move the directory \t Li tchmin po « & # 160;% 1 & # 160; » a candjî; Voloz vs bodjî l 'ridant di « & # 160;% 2 & # 160; » viè « & # 160;% 3 & # 160; »? Move the directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomu filtrilon \t Rilomer favori..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj de redaktila parto \t Tchuzes do componint d 'aspougnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s: konekto al la gepatra ekrano '%s' fiaskis \t %s: Dji n' a savou drovi l' fitchî djournå pol håynaedje %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum subskribo de% 1: \t Åk n 'a nén stî come dji m' abounéve a% 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pĝsupkeyboard- key- name \t PgUp (Pådje do dzeu) keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Franca Polinezio \t Polinezeye francesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "5+ Mb Presilmemoro \t Pus di 5 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Majoto \t Mayote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavaro estas plen-ŝargita \t Xhuflet del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Centreŭropa (_Windows-1250) \t Urope cintråle (_Windows-1250)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1200 dpi \t 1200dpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kamerunio \t Camrone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restantaj taskoj: \t Nombe di bouyes ki dmorèt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovis kaj anstataŭigis unu aperon \t Dj' a trové (et candjî) «%d» côp li patron."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma motoro de la aktuala informoName \t Éndjin d 'dinêyes des informåcions do moumintName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu nunan ebenon \t Rimpli l 'palete a pårti del coûtche do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malseka neĝoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi dosierojn \t Novea fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Label for WPA- EAP wireless security \t WPA/ WPA2 da vosseLabel for WPA- EAP wireless security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kabo-Verdo \t Cap Vert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PNM-dosiero havas bildaltecon de 0 \t Li fitchî PNM a-st ene hôteur d' imådje di 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tasko_antaŭrigardo \t Vey divant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭiga speco \t Sipotchî sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Miniaturoj \t Imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alternativa: \t Alternatif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri miniaturojn de fenestroj en alt+taba fenestr- ŝanĝiloName \t Håyner les prévoeyaedjes des punrneas dins discandjeu d 'purnea alt+tabName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradicia ĉinaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Risurco ne ekzistas \t Li rsoûce n 'egzistêye nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_SOCKS-Gastigilo \t Lodjoe S_OCKS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RPM statistikojComment \t Sitatistikes RPMComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulado de la musrado super la labortabla fono interŝanĝas labortablojn \t Li rôlete del sori sol fond do scribanne fwait candjî d 'sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Matthias Peick, Oliver Kellogg, Cindy McKee, Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Debaza stilo de SGIName \t Stîle SGI tchôkî- dvins sins tinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ServoName \t SiervicesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenco de fenestromovoComment \t Cominçmint do movmint do purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Candjmints@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi FQShortcut \t Enonder (F) QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Helpindiko_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t Racsegne_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retaj serĉoj \t Cweraedjes sol daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ĉi tiu valoro estas 0, neniu liniaj numeroj estos enmetita dum presado de dokumento. Se ne, Gedit presos liniajn numerojn ĉiu kelkaj linioj. \t Ci cisse valixhance chal est metowe a zero (0), adon nou limero d' roye ni srè metou å moumint d' l' imprimaedje. Si l' valixhance est diferinne di zero, gedit metrè l' limero del roye totes les dnêyès royes. (eg: si l' valixhance est «15», les limeros d' roye sront håynés totes les cwénze royes)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa signo \t Caractere di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Arabaj prezentformoj- BKCharselect unicode block name \t Fômes di prezintaedje arabe - BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ŝargi la modulon por bildoŝargo: %s: %s \t Dji n' sai tcherdjî li module po tcherdjî les imådjes: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La uzenda luddosiero \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Estat d 'l' eterface rantoele@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendi neĉifrite \t Evoyî nén ecripté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "plenumilopackage type \t enondeupackage type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtoro: \t & Oteur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lastatempaj dokumentoj \t Documints d 'enawaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi \t Mete el plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interreta plusenda babiladoDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Farite \t Fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lasta paĝo \t & Dierinne pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poluraj konsiloj \t Rindou del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreinto \t Programeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrolis staton \t Coridjî ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi_lo \t _Licince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(=mm:: ss) \t (=[ hh]: mm: ss)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "last. fm servoj \t Siervices last. fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t Grandeu di ttafwaitMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgranda \t Pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuo: \t Unité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Unua kolumno enhavas ĉapojn \t Les tiestires sont dins l '& prumire colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aperturo: On a camera \t Drovaedje del båkete & # 160;: On a camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retejo de GNOME Ludiloj \t Nou sierveu d' djeus di defini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu fermi tiun fenestron? \t Clôre li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Normålès imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 4inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektila dialogfenestro \t Purnea di tchoezixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ludo \t & Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto DL \t Ewalpeure DL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ago \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenteŭropa \t Europe di l' ouwess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu tiparon de la terminalo \t Tchoezixhoz ene fonte di terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specimena kvanto: \t Frecwince di sampling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Disketingo: Primary floppy drive \t Mineu del plakete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servi \t _Schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri% 1 \t Albom «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata koloro \t Coleur nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "The e- mail address for Mp3Tunes logins \t Login Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (% 2) en% 3 Label of the search bar textedit \t % 1 (% 2) sol% 3 Label of the search bar textedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A3x4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sistemlistelo \t Ayir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi fenestron \t Clôre li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la langeton _maldekstren \t Bodjî linwete viè l' _hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Parta \t A mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Windows- komunaĵoj \t Pårtaedjes di & purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj KlavkombinojComment \t Rascourtis globås del tapreceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Stata breto \t Bår ås _messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu cifero 5/ 9 \t On chife 5/ 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon al la labortablo de GNOME \t Bénvnowe å scribanne di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstralio \t Ostraleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreante dosierujon@ title job \t Ahivant ridant@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon. \t On programe a dmandé po candjî ces apontiaedjes la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de aŭdokodaĵoj \t Djivêye des codecs pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage \t & RacsegnesLabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ampleksan servoinformojn \t Mostrer les spepieusès informåcions do siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi nunan profilon... \t Schaper come & # 160; profil do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri retinterfacoName \t Infôrmåcion so l '& # 160; eterface rantoeleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ekrano estas ŝlositaInterrupts the suspension/ shutdown process \t Li waitroûle est a l 'aclawaedjeInterrupts the suspension/ shutdown process"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenOffice. org Calc- importfiltrilo por KSpreadName \t Passete d 'abagaedje OpenOffice. org Calc po KSpreadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekst_ra:keyboard label \t _Droete:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la karoa trion. \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektilo por signojName \t Tchoezixheu di caracteresName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildomontrilo \t Håyneu d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Korea \t Coreyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plursegmenta KIO transmetadejoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moduso: \t Môde 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi la vidigilon \t Håynaedje Mostrer sol waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QShortcut \t Dischinde hôts sonsQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanaloj \t & Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendado \t CrexhantSort order for mail groups"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La fonto por peti \t Li sourdant del dimande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinas ĉu la serĉado estas usklecodistinga \t Definixhe si l '& # 160; cweraedje doet fé l' & # 160; diferince inte les ptites et les grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hinda Oceano/ Maŭricio \t Oceyan Indyin/ Mauritius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NLK Nullarĝa kunigilo \t ZW_J - måke di djondaedje sins lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumoa planet without data \t a planet without data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provo ŝanĝi la posedanton de la donita rimedo% 1 malsukcesis. \t Ene saye po candjî les droets sol rissoûce sipecifieye% 1 a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Finita \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "alteco: \t Hôteu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMEXP( signoĉeno) \t Tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendaro- kromaĵoName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbaraj funkcioj \t Programeu (fonccions)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekta flava streko \t Droete djaene roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda \t Grandes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modemokomandoj... \t Comandes do & modem..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Perspektivtransformo \t & Transformer perspective"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupigi laŭ \t Grouper pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KopeTeXName \t KopeteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektaĵo \t Tchoezi li _coisse d' eureye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elekti ludon... \t Tchoezi on Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur specifu unu -- importan opcion. \t Vos n 'duvrîz specifyî k' ene seule tchuze -- import."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei memoron por ŝargi JPEG-dosieron \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj artistoj \t Fé ene rimåke po cist årtisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendi mesaĝojn en elira leterujo: \t Evoyî & messaedjes e ridant d 'rexhowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de Interretaj domajnoj kiuj estos foliumitaj por servoj aldone al la apriora domajno (kutime: loka reto). \t Djivêye des dominnes sol Daegntoele ki vont esse foytés après des siervices (come rawete å prémetou dominne, ki c '& # 160; est tipicmint l' & # 160; rantoele locåle)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkranrefreŝigoName \t Rafrister l '& # 160; waitroûleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 8 \t Potchî al ûtinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Krajonilo \t Sitandård loumire C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elporti dosiernomon \t No do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtri per & temo... \t Fé 'ne passete sol & sudjet..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu enigi vian uzantnomon: \t Dinez l' no d' famile da vosse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝeco: \t Lårdjeur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IP-informo \t _Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sekva mesaĝo \t Messaedje & shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Instali \t & Astaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adresaro-agordoj \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua tago de la semajno: \t Dierin djoû ovré del samwinne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero '%s' ne estas normala dosiero aŭ dosierujo. \t Li fitchî «%s» n' est nén on fitchî ou ridant normå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legaskribe \t Lére- sicrire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Frazo ne trovita \t Li tchinne «%s» n' a nén stî trovêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Foliumi... \t _Foyter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestraĵa stilo uzenda \t Stîle des ahesses a- z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "majabbreviated month name \t mayabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kopion \t Schaper ene copeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kera sepo \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝ_losi al panelo \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetpoŝtoComment \t EmilaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistema agordo \t Apontiaedjes do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Baza \t Di båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ago: \t Faitindje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Esplorilo de kolekto por Amarok \t Aroke di corwaitaedje del ramexhnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Disfacer afé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brureduto laŭ Gaŭss \t Flou di & Gauss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reŝargi ĉiujn foliojn \t & Ritcherdjî totes les linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La mistera GEGL \t GEGL li misterieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La fenestrogravito de la fenestro \t Li gravité do prunea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Referencoj: \t Referinces:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%.1f EB%s bytes \t %s bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_URL: \t Hårdêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Interinformo \t & Meta- infôrmåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SPI \t SPI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provizantoj de « tre novaj aĵoj » \t Ahesseus di totes noveatés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dezirata ago postulis la kreadon de provizora dosiero% 1, en kiu estis konservata la nova dosiero dum elŝutado. Tiu provizora dosiero ne estis forigebla. \t Po fé çou k '& # 160; vos avoz dmandé, i faleut fé on fitchî timporaire po- z î schaper li novea fitchî tins k' & # 160; dji l '& # 160; aberwetéve. Seulmint, ci fitchî timporaire la,% 1, i n' & # 160; a nén avou moyén del disfacer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AES, uzas 256 bitojn el 256The certificate is not trusted \t The certificate is not trusted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certas ke vi volas forigi ĉi tiun publikigon? \t Estoz seur di voleur disfacer l' uzeu %s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atribui memoron por liniaj datumoj \t Dji n' a savou alouwer del memwere po les dnêyes des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fabrikinto \t Fabricant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QEdje AkcesoraĵoName \t Google NewsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Google filmojQuery \t Google MoviesQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesubtenata JPEG kolorspaco (%s) \t Espåce di coleurs JPEG nén sopoirté (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en nova folio \t Drovi dins ene nouve linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj formoj \t Cognes k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dentradoj en KuboComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Importi mesaĝojn... \t & Trover les Messaedjes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AT-SPI Registrejo \t Redjisse AT-SPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Seancoadministrilo \t Manaedjmint des sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "donas la nomon de la aplikaĵo \t definixh li no do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nedifinita \t Nén defini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "karoa deko \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi la enhavon de la rubujo \t Vudî l '& # 160; batch di çou k' & # 160; i gn a dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri \t Å _dfait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto aŭ biometria kontrolo: \t Sicrect ou rconoxhe li doet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QPRO- filtrilo ne povis malfermi la enigdosieron - bonvolu raporti eraron. CSV- filtrilo ne povis malfermi la enigdosieron - bonvolu eble raporti eraron. \t Li passete QPRO ni sait nén drovi l 'fitchî d' intrêye - fijhoz on rapoirt di bug s 'i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Turka (I_SO-8859-9) \t Turk (I_SO-8859-9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinu & dekuman precizecon \t Defini les & decimåles di spepieusté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi malrapidajn klavojn \t & Eployî des londjinnès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi ilbreton% 1 \t Catchî båre ås usteyes% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi proprajn grandojn \t Grandeu a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BluetoothName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalitaj programoj \t Programes d '& # 160; astalés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii mesaĝon al leterujo \t Copyî li messaedje e ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & lininombrojn \t Mostrer les & limeros des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Koloro de Noto: \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DELTA( 3; 3) redonas 1 \t BESSELK( 3; 9) ritoûne 397, 95880"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "T_itolo kaj adreso \t T_ite ey adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni veter-kalendaroj al Evolucio. \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "hour in the messages below \t ûthour in the messages below"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tamila \t Tamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra \t Valêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de enigaj agojName \t Apontyî les tchuzes do batchName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesubtenata ikona tipo \t Sôre d' imådjete nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmi \t Racertiner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Relanĉante servon... \t Renondaedje do sierveu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "laŭteco al kiu solvi \t fé on fondou d 'volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la elektitan bildon al la rubodosierujo \t Estoz vs seur di voleur taper l' imådje tchoezeye å batch?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda karto: Reĝo \t Cåte di båze: Roy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Motî@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Atributo \"%s\" ripetas duoble en la sama elemento \t L' atribut «%s» est repeté deus côps dins l' minme elemint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla aplikaĵeto por testi la panelan GNOME-2.0-on \t Ene aplikete tote simpe po sayî li scriftôr di GNOME-2.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo malsukcesis: nek la interna postskriptrigardilo \"kghostview\", nek iu alia ekstera postskriptrigardilo troviĝis. \t Li prévoeyaedje a fwait berwete: n '& # 160; a nén avou moyén do trover li håyneu PostScript di KDE (KGhostView), ni èn ôte programe del minme sôre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi kromprogramon \t Apontyî l 'tchôke- divins di passaedje d' & # 160; on purnea viè èn ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rigardi \t & Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cipra pound \t Live chîpriyote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kesto 13 \t Ridant 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La biblioteko% 1 ne provizas KDE4- kongruan fabrikon. \t Li livreye% 1 n '& # 160; ofere nén ene fabrike ki rote avou KDE 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Font sample for property editor item, typically \"Abc\" \t Tchoezi ene fonteFont sample for property editor item, typically \"Abc\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi \t _Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ŝtopilinga operacio ne estas subtenata \t L 'operåcion do soket n' est nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata komando \t Coleur nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext sample attendee email name \t @ title: column attendee name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedo ekzistas \t L 'etikete egzistêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alfo- opcioj \t Tchuzes alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Matthias PeickEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ŝablonon \t Oister li modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Sierpints paraleles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondo-al: \t _Responde a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deŝovo X: \t Displaeçmint X:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi elektu koloron uzatan por la videbla pepo \"fulmekrano\". \t Clitchîz chal po tchoezi l '& # 160; coleur pol veyåve xhuflet « påpiaedje del waitroûle »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Linio \t & Roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Logotipa nomo \t No d' l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NORMSINV( nombro) \t Limero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruĝa drakomahjongg map name \t mahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ABCĈDEFGĜHĤIJĴKLMNOPRSŜTUŬVZ abcĉdefgĝhĥijĵklmnoprsŝtuŭvz \t Mi trûte a les balzins, co mî ki l 'grijhe cawe di m' pôve fayé vexhåd!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ŝanĝi usklecon \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ktrash \t kbatch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigi servilon \t Transfers:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atestilo estas revokita. \t L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retagordo \t Apontiaedje del rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forigo de la celdosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarti Evolutionon \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu antaŭa aĉetaĵo troviĝis. Nenio reelŝutinda... \t Dji n 'a pont trové d' vî atchtaedjes. Rén a raberweter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokola dosiero por malfermi je la komenco \t Fitchî di djournå a drovi a l' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu modulo regas tiun karton \t Gn a pont d 'module ki maedje cisse cwåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Verda \t Vert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PROFIL-NOMO \t NODOPROFIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_AldoniStock label \t _RadjouterStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La Targa-bildformato \t Li sôre d' imådje Targa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "O_ficeja loko: \t Eplaeçmint do _buro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua supro kaj suboStyle name \t Bleu al copete et al valeyeStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la aktualan dokumenton al nova fenestro \t Metoz l' lingaedje do documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fraŭlaj insuloj \t Iyes Viedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordinara fenestro \t Purnea normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Difina priskribo \t _Discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbolo \t _Simboles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subreta masko \t Masse di sorrantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Tchamp sudjet@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eki KTTSD malsukcesisNAME OF TRANSLATORS \t L 'enondaedje di KTTSD a fwait berweteNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tuta nomo: \t No en _etir:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Riceviĝis reteraro! Eraro n- ro:% 1 Eraromesaĝo:% 2 \t Dj '& # 160; a rçuvou ene aroke di rantoele! Limero di l' & # 160; aroke:% 1 Messaedje d '& # 160; aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La lanĉenda komando por presado al tiu speciala presilo. Aŭ donu la komandon rekte, aŭ ligu/ kreu komandobjekton al tiu speciala presilo. La komandobjekto estas la preferata metodo, ĉar ĝi permesas detalan agordon kiel kontrolado de la MIME- tipo, agordeblaj opcioj kaj listo de postuloj (la rekte donado de programo eblas nur pri kongrueco kun antaŭaj versioj). Se vi rekte donas komandon, la sekvaj etikedoj uzeblas:% in: la enigodosiero (necesa).% out: la eligodosiero (necesa por presado al dosiero).% psl: la paperformato minuskle.% psu: la paperformato kun komenca majusklo. \t Li cmande a eployî po fé rexhe ene sacwè so li scrirece sipeciåle. Vos poloz taper direk li cmande a eployî ou don bén aloyî ene kimande a li scrirece ou loyî après èn objet di cmande. I våt mî eployî ene kimande, ca vos pôroz defini des spepieusès tchuzes, come metans: li verifiaedje des sôres MIME, des tchuzes a vosse môde, des djivêyes di prérekis (li cmande tote seule n 'est la k' pol copatibilité en erî). Avou ene kimande, ces shûtes la sont ricnoxhowes:% in: li fitchî d 'intrêye (doet esse la).% out: li fitchî d' rexhowe (doet esse la si vs eployîz on fitchî d 'rexhowe).% psl: li grandeu do papî (e ptitès letes).% psu: li grandeu do papî (li prumire lete est grande)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Redakto \t & Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tipo \t & Sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu forigu ĉi tiun panelon? \t _Oister ci scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum demando de leteruja informo. \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva fenestro \t Purnea en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faras, ke la aplikaĵo instalas propran koloraron ĉe 8- bita ekrano \t Fwait k 'l' aplicåcion astale ene palete di coleurs privêye so on håynaedje so 8 bits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum montrado de helpo: %s \t Åk n' a nén stî. «%s» est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝarĝebla \t Ritcherdjåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumu piktogramojn \t Foyter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Plusendi \t En _avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName \t Coptic weekday 6 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Candjî rimimbreus@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lastengo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉ_filtrilo: \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzita Permutebla Memoro \t Eployeye swap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valorakso% 1:% 2 \t Valixhance aessi% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peni denove \t Rissayî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi la saman prokurilon por ĉiuj protokoloj \t & Eployî minme sierveu procsi po tos les protocoles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentaro \t Documintåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordi... \t Apontyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi \t Relére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigeble \t Disfaçåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kmeraj simboloj \t Simboles xhmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla fenestro: \t Simpe purnea & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ĉi baskulo estas asignigita al alia kromprogramo. \t Ci boutoe est aroyî a ene ôte tchôke- divins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horoformato \t Cogne di l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata tasktipo %u \t Sôre di bouye %u nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La rubujo plenas, urĝas malpleni ĝin mane! \t Li batch est asteure a s 'grandeu macsimom & # 160;! Netyîz l' batch al mwin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkontaktante... \t Disraloyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpi novan etikedon: \t Intrer novele etikete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Novea floû..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "De maldekstre al dekstre, de supre al sube \t Di hintche a droete, do dzeu viè l 'dizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝoj \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi filtrilon \t Apontyî l 'passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekva paĝo \t Potchî al pådje shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko okcidentaName \t Afrike levantreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan dokumentotipon \t Ahiver ene novele sôre di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t Monde di glaeceDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Profilnomo: \t No do _profil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formato \t Pî del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en tipara rigardilo \t Drovi e håyneu des & # 160; fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas malfermi la arkivan dosieron, eble pro nesubtenata dosierformato.% 1 \t Dji n '& # 160; a nén savou drovi l' & # 160; fitchî årtchive, dandjureus ki c '& # 160; est ene sôre di fitchî nén sopoirté.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Iloj \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A4x8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Opuza Printilo \t Pårtaedjeye sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Ouxh di saloun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Geometrio \t Djeyometreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fotografas zonon \t Egayole ene redjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "dekstre \t droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi: \t _Cweri après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltita \t Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moviĝi al linifino \t Potchî al fén del roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi & senpasvortan ensaluton \t Permete les elodjaedjes & sins scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Novapause musicStock label, media \t _Noveapause musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dumtipa literumado estas neebligita. \t Coridjaedje come dji tape dismetou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KPresenter MNG- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje MNG di KPresenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forigi dosieron \t Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tamila \t Tagalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column \t Såme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Balta (_Windows-1257) \t Baltike (_Windows-1257)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti konton \t _Tchoezi on aspougneu di tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surliniaj notaj ecoj \t Prôpietés di l 'ataetchmint d' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "InformoA button on a Remote Control \t InformåcionA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JEn ekzemplo por Rapidhelpo. Tiu ĉi fenestro restas malfermita ĝis vi premas musbutonon aŭ klavon. \t Çouci est èn egzimpe di Côp di Spale al Vole. Li purnea dimorrè drovou disk 'a tant ki vos clitchîxhe avou li soris ou ki vos tapexhe so ene tape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Abono \t Abounmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝmemorilo \t Clé di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi & lastajn \t Drovi les & dierins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi per & defaŭlta retumiloName \t Drovi avou l '& prémetou betchteuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi per \t Replaecî avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝpruci idontoggle \t toggle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Arkivoj \t Årtchives"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "activityById bezonas id- on \t activityById a dandjî d 'èn id"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por interaj atestilaj atestiloj: \t Cweri après des ôtès acertineures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ScribbleDescription \t Djeu Same GameDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fcard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru laborkadronomojn \t Nos des scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de asistanto \t No di si aidant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "malŝalti \t distinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iloj por fotodiskojName \t Usteyes po fotos CDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Action for toggling \t Mostrer altitudeAction for toggling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bosnio kaj HercegovinoName \t BosneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Katakana fonetikaj etendaĵoj \t Katakanas fonetikes sitindous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝlosi paĝon \t Disaclawer pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis informpeti la PCI- subsistemon, tio eble bezonas la sistemestrajn rajtojn. \t Dji n 'a savou cweri l' sorsistinme PCI, dj 'a motoit dandjî des droets root."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TekokomputiloName \t PoirtåveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko \t LaténQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigi la dosierujoliston \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazado por Ferito \t Metaedje en evidince po Ferite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t SVG OcsidjinneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rigardi fontokodon \t & Vey li sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova libro \t Ahiver on novea live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kio estas tio ĉi? \t Cwè çki c 'est d' ça?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvega/Bokmaal \t Norvedjin/Bokmål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta ekrano \t Prémetou håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo kiel plena teksto \t Messaedje e peur tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moroka dirĥamo \t Diram marokin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierpresilo \t Imprimerdins on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plibonigita foliumado En tiu modulo vi povas agordi kelkajn apartajn foliumajn funkciojn de KDE. Retaj mallongigoj Tio estas rapida ebleco uzi serĉilojn. Ekzemple vi povas tajpi \"altavista: zamenhof\" aŭ \"av: zamenhof\" kaj Konkeranto plenumos serĉpeton ĉe AltaVista por vi, redonante ĉiujn trovojn, kiujn AltaVista trovis pri la vorto \"zamenhof\". Ankoraŭ pli rapide estas premi Alt+F2 (se vi ne ŝanĝis la klavkombinon) kaj tajpi la serĉpeton en la KDE komandolanĉilon. \t Betchtaedje amidré Dins c 'module ci vos ploz apontyî kékès fonccionålités amidrêyes di betchtaedje di KDE. Rascourtis waibesLes rascourtis waibes sont- st ene manire d' eployî fel les moteurs waibes di cweraedje. E tapant « & # 160; altavista: bistokes & # 160; » oudonbén « & # 160; av: bistokes & # 160; », metans, Konqueror cachrè après « & # 160; bistokes & # 160; » dins AltaVista. Co pus åjhey & # 160;: vos n '& # 160; avoz k' a taper Alt+F2 (si vos n '& # 160; avoz nén candjî c' rascourti ci) eyet dner l 'rascourti el divize di KDE pos enonder ene comande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La protokolo% 1 ne estas filtra protokolo \t Li protocole% 1 n '& # 160; est nén on protocole di passaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sono \t _Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Grupo \t Novea groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2880 x 1440 DPI Four Pass \t 2880 x 1440 DPI cwate passaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri PCIName \t Infôrmåcion PCIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĜeneralaNAME OF TRANSLATORS \t DjeneråNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis retejan piktogramon \t Pont d 'favicon di trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova fora konekto \t Novea raloyaedje å lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiel propra koloro: \t Come ene coleur da _vosse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "C7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sintakso: \t Sintake:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumkontrolo \t Waitî l 'ôrtografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rubujo: malpleniĝisComment \t Batch: VudîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Klavaraj filtriloj \t Passetes del & taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la 'Kopii al' kaj 'Movi al' komandojn ĉe la kunteksta menuo@ label \t Håyner comandes « Aclaper viè » eyet « Bodjî viè » el dressêye di contecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵo% 1 provas fari ion kiu postulas rajtigojn. Aŭtentokontrolo kiel ĉefuzantoj estas bezonata por plenumi tiun agon. \t Li programe% 1 saye di fé on faitindje k 'a mezåjhe di droets. L' otintifiaedje come li super uzeu est dmandé po fé ci faitindje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.com/search?q=%shl=waie=UTF-8oe=UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombra kromprocesoro (FPU) \t Coprocesseu aritmetike (FPU)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kreita je% 1 \t ahivé li% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "En subdosierujo \t E ridant efantfile size column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro malsupren volviĝasComment \t Met a l 'ombion l' purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OxygenComment \t OcsidjinneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzi sistemdefaŭltojn \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo \t & Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi spuron de la reto kaj ĝisdatigi dosierujan listadon de la reto: / protokoloName \t Wåde ene trace des djivêyes des ridants del rantoele et des metaedjes a djoû do protocole network: / Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardante je modemo... \t Dji cache après li modem..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala maksimumigo de fenestro \t Mete li purnea å pus grand sol lårdjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KAB Distribulista KromprogramoComment \t En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rumana \t Roumin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OrijaKCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto ĉirkaŭfluas flankon \t Tecse totåtoû do costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso super 4 GiB \t Adresse di pus d '4 GiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Motoit del plouve/ niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra Peniko \t Pincea da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio %d, koloneto %d: atendis \"%s\" ĉe la alta nivelo, sed trovis \"%s\" anstataŭ \t Roye %d, colone %d: dji ratindeut «%s» al miercopete, mins dj' a trové «%s» el plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksigitaj subdiskaj URI-oj \t _Enonder accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "US dolaro \t Dolår US"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi retleteron \t Emiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis konekti al la seancoadministrilo \t Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KartludoName \t CwårdjeuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GroupWise \t Groupeaddressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dato: \t _Date:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Penikoj \t Cubisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu la formaton de la tabelo. \t Rimete al prémetowe cogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "S_istemo \t _Sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KolorliniojGenericName \t KFourInLineGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumadomenu item title \t menu item title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo:% 1 \t Discrijhaedje:% 1Unknown version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & defaŭltan stilonNo text or background colour set \t Eployî li & prémetou stîleNo text or background color set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta agordo \t Apontiaedjes del rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Teksto trovenda: \t & Tecse a trover:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko de la dosiero \t Eplaeçmint do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ignori \t Passer houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWin helpilo \t Usteye d 'aidance di KWin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via flankobreto ne funkcias aŭ ne estas uzebla. Ne povas aldoni novan eron. \t Vosse båre di costé ni rote nén ou n 'est nén disponibe. Ene novele intrêye ni pout nén esse radjoutêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranfota prokrasto: \t & Tårdjaedje pol waitroûlêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝi difinas kiel travidebleco estus indikita. Validaj valoroj estas CHECK_PATTERN, COLOR kaj NONE. Se COLOR estas elektita, do la ŝlosilo trans-color difinas la valoron de la uzata koloro. \t Definixhe kimint indiker l' transparince. Les valixhances valides sont «CHECK_PATTERN» (motif a cwåreas), «COLOR» (ene coleur) oudonbén «NONE» (rén). Si «COLOR» a stî tchoezi, adon li clé «trans_color» definixh li coleur a-z eployî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis kreii la leterujon% 1. Permissions \t Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Deus boesses foû a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "mbarmillibars of mercury \t millibars of mercury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NuligiteMyPrinter Options \t MyPrinter Options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvega (Bokmal) Name \t Norvedjin (Bokmål) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SQL serĉo: \t Cweraedje SQL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova kuketokonduto \t Novele politike des wasteas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "dekstrenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum konservado de agordaro: %s \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas dosierujo \t Nén on ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmi forigon de panelo \t Sicriftôr di coine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Adrestipo: \t Sôre d '& adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Candjî l 'pea do programeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltita \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "labortabla piktogramo \t imådjete sol sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva %aNext %a \t ShuvantNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GvadelupoName \t GwadeloupeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Phonon: Biblioeteko de KDE PlurmedioName \t Phonon: Livreye multimedia da KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "markus. sunela@ tut. fi \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigu bildojn el loka kamerao \t Clitchîz droci po cmincî a håyner les imådjes di vost éndjin camera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GEOMETRIO \t DJEYOMETREYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis informpeti SCSI- subsistemon: / sbin/ camcontrol ne ruleblis \t Dji n 'a savou cweri l' sorsistinme SCSI: / sbin/ camcontrol n 'a nén savou esse enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Supren \t Pus & hôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aligi kaj ludi \t Mete dins l 'djivêye eyet & djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tele_fonu \t _Houkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dosiero: \t Fitchî d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t ParameteCoptic month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Wacom action-type \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traduko \t Ratournaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alglui \t & Aclaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vikipedio en aliaj lingvoj: \t Wikipedia d 'ôtes lingaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "provu '%s -l' por ricevi liston de konataj kodoj \t sayîz «%s -l» po-z aveur li djivêye des ecôdaedjes sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŝo:% 1 \t Dji toûne el blouke:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nur la elektita kadro \t Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri% 1 \t Åd fwait di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "donas la titolon de la aplikaĵo \t definixh li tite do programe (el bår di tite)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidu \t Waitîz a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kugar KreiloGenericName \t Kugar DesignerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru & formulon \t Formule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la tekston \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instaldosierujo \t Ridant d 'astalaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekstrapoli bildon \t Eterpoler l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piedo \t Pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group \t Mostrer ådvins del bår di tite ezès etiketes des linwetes@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restartigi ĉiukaze \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "StellumoDescription \t MontêyesDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Signo, enfermiga \t Måke, Ratourante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵaj datumojNAME OF TRANSLATORS \t Dinêyes des programesNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomi objekton \t Oister ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi retajn aparatojn kaj konektojn \t Apontyî les éndjins eyet raloyaedjes rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroj glate maldissolvi/ fordissolvi kiam ili videbliĝas aŭ kaŝiĝasName \t Fé blawi/ disblawi douçmint les purneas cwand on les mostere ou k 'on les catcheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "REPLACE (\"2002\"; 3; 2; \"03\") donas \"2003\" \t DATE2UNIX (\"01/ 01/ 2000\") ritoûne 946. 684. 800"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La agordilo de GNOME \t L' usteye d' apontiaedje di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvatorzo \t Catoize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Punktoj kaj linioj \t Ponts et royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gwenview ne kapablas konservi bildojn per la '% 1' formato. \t Gwenview n 'sai candjî les imådjes di c' djinre la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "pasvorta teksto \t tecse po scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi la flankobreton@ title actions category - means actions changing smth in interface \t Bår di costé@ title actions category - means actions changing smth in interface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Karakaso \t Amerike/ Caracas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LEFT (\"KSpread\") donas \"K\" \t REPT (\"KSpread\"; 0) ritoûne \"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QEdjeComment \t Fé rexheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandigi la dokumenton \t Raptiti l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi \t & Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso kun bluaj cirklojName \t Tinme avou des bleus cekesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enhavo \t Å d_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QuartzName \t Blanc cayôName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "P_rofiloj... \t Profils:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DuonaQFontDatabase \t DimeyQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "300 DPI kolora \t 300 DPI coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi kiel... \t _Schaper tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktrespondo: \t Response å raloyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Madrido \t Urope/ Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s:%d ne enhavas modjulonomo. \t %s:%d ni contént nou no d' module."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktilo de ilobretoj \t Aspougneu del bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezentilo por informfoliojName \t PrezintaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝaranĝo \t Arindjmint del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PNG-kunprema nivelo estu valoro inter 0 kaj 9; valoro \"%s\" ne estis analizebla. \t Li livea di strindaedje PNG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 9; li valixhance «%s» èn pout nén esse léjhowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝoj: \t Plaeces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki mesaĝojn kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj legitaj. \t Marker tos les messaedjes k 'ont stî classifyîs come sipam come léjhous."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Radjouter dinêyes@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sono ripetoQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La% 1 estas preta nun! \t Li% 1 est presse asteure!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KanadoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj animacioj \t Sacwantès animåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importu bildon... EMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra malfaldita randa panelo \t Scriftôr di costé di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- rendimento Ĉi tie vi povas ĝustigi agordojn kiuj plibonigos KDE- rendimenton. \t Performances di KDE Vos ploz apontyî chal les tchuzes po - z amidrer les performances di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "koverto de tipo prc9paper size \t Ewalpeure c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Doko \t Dock (sicriftôr)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IrakoName \t IrakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transmetada kromaĵo por KGetName \t RatournaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La aktuala profilo ne konserviĝis. Ĉu vi deziras konservi ĝin? \t Li profil do moumint n 'a nén stî schapé. El voloz schaper & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifi novan nomon por la seanco \t Sipecifyîz on novea no pol session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plurmediomenuo \t Menu multimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KPresenter KWord- filtriloName \t Passete KWord di KPresenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzitaplay musicStock label, media \t Djoképlay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma apletoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& CPU- oj: \t & CPU:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi \t Dispierter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva listero@ action \t Cayet shuvant el djivêye@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita RAW- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje RAW di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri detalojn \t Mostrer potchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Generanta datumojnprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas unue entajpi nomon de retregiono. \t Vos dvoz aprume intrer on no d 'dominne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksplodigi la fenestrojn dum ili fermiĝasName \t Fwait peter les purneas cwand i sont cloyousName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Leterujo & enhavas: \t Imådjetes des ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino de la ĉifrita mesaĝo \t Fén do messaedje ecripté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum prenado de kvot- informoj de la servilo% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t Disfacer les emiles oistés sol sierveuThe Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "SimpligiteCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Pacaedje d 'ovraedje:% 1@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dormi \t Doirmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gardas ĉion en memoro. Antaŭŝargas la sekvajn paĝojn. Plirapidigas la serĉadon. (Por sistemoj kun pli ol 512MB da memoro.) Text editor \t Wåde totafwait el memwere. Prétchedje les pådjes d 'après. Roedi les cweraedjes. (Po les sistinmes avou pus ki 512MB di memwere.) Text editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fotografas la fenestron sub la muso dum la lanĉo (anstataŭ la tabulo) \t Egayole li purnea pa dzo l 'sori a l' enondaedje (al plaece do scribanne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Akrao \t Afrike/ Accra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frazo -, vorto - kaj litero- nombro de tiu ĉi dokumento \t Contaedje des fråzes, mots eyet letes po ç 'documint ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta _pasvorto: \t _Sicret di l' uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uz \"io\" klason \t Eployî les classes « any » (tot l '& # 160; minme li kék)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Copyright 2006- 2009, La KDE- teamo \t Copyright 2006- 2008, l 'ekipe di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo - priskribo \t No - discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki elektitan mesaĝon kiel legita \t Marker les messaedjes tchoezis come léjhous après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de presilfiltrado \t Apontiaedjes del passete des scrireces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Marki la mesaĝon kiel legita \t Marker li Messaedje come & Léjhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "120x72 DPI \t 120 x 72 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkranprezentojName \t Prezintaedjes del waitroûleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "US Letero Ekstrapaper size \t US Letter Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "- Musagordoj de GNOME \t Preferinces pol sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "35 mm ekvivalenta:% 1 mm@ label \t Ewal a 35 mm@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la & dosierojn anstataŭ meti ilin en la rubujo \t & Disfacer fitchîs al plaece di les taper å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tagaloga \t Tagalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "board size \t Tchamp d' menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fotilo- programoName \t Programe d 'aparey fotoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GenericName \t sKetaedje (KBreakOut) GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la piktogramo-enigilo devus havi antaŭrigardon. \t Definixh s' i fåt permete di vey divant dins l' boesse d' intrêye po ls imådjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi & lanĉan indikilon \t Mete en alaedje l 'imådjete d' & enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "EliriStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SEXDEC( 1; 5; 7) redonas 1. 0852778 \t SEXDEC( 1; 5; 7) ritoûne 1, 0852778"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti filtrilon \t Tchoezi fitchî a radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peti konfirmon dum & fermado de fenestroj kun multaj folioj \t Acertiner cwand clôre purneas avou sacwantès linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru statolistelon \t Fonccion mostrêye el bår ås messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi grandecon \t Grandeu del & waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t di FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/Oral \t Azeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "StirtabloComment \t XboardComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu atendi momenton dum rekreiĝas pelilodatumbazo. \t Atårdjîz sol tins ki KDE rbastixh ene båze di dnêyes des mineus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malklarigas la fonon de duon- travideblaj fenestrojName \t Rind flou l 'fond pa drî les purneas dmey transparintsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nuanco: \t _Tinte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la daton el kalendaro \t Tchoezixhoz l' date dins l' calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri daton en horloĝo \t Mostrer l' date e l' ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kenio \t Kenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "22MB \t 22 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra butono \t Boton d 'droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Plenigilo \t Ustueye Bezier di pondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la presilo \t No del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "la adreso jam estas uzataSocket error code AlreadyBound \t adresse dedja en alaedjeSocket error code AlreadyBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enmeti \t Privé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(Neniu) \t (Nouk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: credit \t © 2008 l 'ekipe di Yakuake@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenante jaketon por% 1... \t Cweraedje di potchete po% 1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "X GrandaSize \t Foirt lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas provizore forigi la presilon. \t Nén moyén do oister li scrirece timporaire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua TradiciaStyle name \t Bleu wårdiveusStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MonceratoName \t MontserratName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas ensaluti por aliri al %s de domajno %s \t Vos vs divoz elodjî po-z aveur accès å dominne %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BildorigardiloName \t Håyneu d '& # 160; imådjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi vertikalan alĝustigon \t Candjî l 'aroymint astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, cfmckee@ gmail. com \t LorintHendschel@ skynet. be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title general journal settings \t Diné a@ title general journal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭrigi \t Tcheryî pus lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu ludanton: \t Tchoezi on djouweu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilo: \t Passete & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "periode sunaweather forecast \t solea pa des côpsweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inkluzivi & duumajn dosierojn \t Prinde les fitchîs & binaires avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kera kvino \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fondaĵo \t Fondåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi talefonvokojn al ĉi tiu gastiga komputilo \t Passer les houcaedjes a ci lodjoe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonoro & ludenda: \t Son a & djouwer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administrilo de Fenestra PlatformoName \t Manaedjeu di platfôme WindowsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Internaj servojName \t Divantrins siervicesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retludoj: \t Djeus rantoele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu servo permesas agordi la ĝeneralajn Dolphin- agordojn. Name_BAR_Random file browsing settings. \t Ci siervice permet l 'apontiaedje des tchuzes djeneråles di Dolhpin. Name_BAR_Random file browsing settings."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliantaŭe \t Pus hôt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras ĉiujn aldonaĵojn entekste (se eblas) View - > attachments - > \t Mostrer tos les ataetchmints tot droet dins l 'messaedjes, si do moens c' est possibe. View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tiparpezo \t Po decider si ciste etikete a on efet sol pwès del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elekti Ludon... \t Tchoezi on Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi uzantonomon \t Candjî l' no do _lodjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DisketoStock label \t _PlaketeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzistanta dosiero \t Fitchî k 'egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Servilnomo: \t No do lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokoldosierujo %s ne ekzistas aŭ ne estas dosierujo. \t %s: %s n' egzistêye nén, mins i dvreut egzister."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "mmHginches of mercury \t inches of mercury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konverti Ebenotipon... \t & Kivierser sôre di coûtche..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi la ekranon nun \t Enonder li _spårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konsideri kungluitajn & vortojn kiel ortografiajn erarojn@ label: listbox \t Fé come si les & mots aclapés serént des måcules@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procentoj \t Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumenta tipo \t _Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Septembro \t Mete el plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas dinamika listo de agoj. Vi povas movi ĝin, sed se vi forigas ĝin, ne eblas realdoni ĝin. \t Çouchal, c 'est ene candjante djivêye d' accions. Vos l 'poloz bén bodjî d' plaece, mins si vos l 'oistez, vos nel såroz pus rmete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MID (teksto; pozicio) \t MID( tecse; eplaeçmint)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Solitero \t Rezoudeu d 'pacyince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu komputilo donita. \t Nou lodjoe di dné."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ciana, nigra \t Cian, Noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La etikedo% 1 jam ekzistas \t Èn arindjmint avou c 'no la egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOMEa ekran-pligrandigilo \t Manaedjeu di scribannes di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi malnovajn mesaĝojn? \t & Espirer les vîs messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi eron \t Disfacer intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fakta grupo:% 1 \t Groupe efectif:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Krei \t Crowåceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al@ action \t Potchî a@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Kékès draches ou brouheneweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al Malsupro \t Al valêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu klavara interpretilo haveblas. La informoj por konverti klavpremoj en signojn por sendi al la terminalo mankas. \t I n '& # 160; a nou ratourneu d' & # 160; taprece. I manke l '& # 160; infôrmåcion k' & # 160; i fåt po cvierser ene tape k '& # 160; est tchôkeye eviè des caracteres po- z evoyî å terminå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senkabla MouseMan rado \t Sori a rôlete MouseMan sins fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unue ludita: When this track was first played \t Djouwé pol prumî côp: When this track was first played"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti sonprofilon \t Candjî profil odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la labortablan dosierujon \t Mostrer l 'ridant do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova kalendaro \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi la konekton '% 1'? \t Voloz vs po do bon disfacer li raloyaedje «% 1 » & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj de nova konto \t Tchuzes po les noveas contes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapide konservi la ekranfoton kiel... \t Abeye schapaedje eyet rlomaedje del waitroûlêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tabelo \t & Foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rusio \t Rûsseye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi dosieron '%s': %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faronta \t Afé message status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literoj kiuj modifas tonon \t Letes modifieuses di tons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-ROM/DVD-ROM \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstren \t Meta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AbiWord dokumento \t Documint Abiword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova notolisto \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_DVD-menuo \t Menu _DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La atestilo de la servilo ne trapasis sukcese la aŭtentecokontrolon (% 1) \t L '& # 160; acertineure do sierveu n' & # 160; a nén a fwait berwete po l '& # 160; aveurixhmint (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne fiksi super aliaj \t Èn nén mete pa dzeu les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi kun 4×4 tabulo \t Djower avou on platea di 4x4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta grando: \t Grandeu do tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi per... \t & Drovi avou..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova subleterujo de% 1 \t & Novea Ridant Efant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eliru \t Aspougnî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Registrita \t Eredjistrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu pasvortero trovita por uid '% 1' Generation Message + current date \t Nou scret di trové po l 'uid «% 1» Generation Message + current date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazu rulumskalajn traktilojn \t Mete e sorbriyance les pougnêyes des bårs acinseur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOMA virtuala dosiersistemo \t Forveyou sistinme di fitchîs di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniam aŭtomate@ action: inmenu Group header background color setting \t Måy otomaticmint@ action: inmenu Group header background color setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi \t & Sipotchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 16 \t Potchî sol sazinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ilobreto \t bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SenditaMDN type \t SipårdéMDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono \t Fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frenezaj okulojDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo \t sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu dosierojn \t Disfacer fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Netskapaj kromprogrametoj% 1 \t Tchôke- divins Netscape% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkonektita. NAME OF TRANSLATORS \t Disraloyî. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RIGHT( teksto, longeco) \t RIGHT( tecse; longueur)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kritika bateria nivelo \t Livea critike del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstgrando \t Grandeu des linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 12 \t Potchî al dozinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Schover l 'matrice evoyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi ŝablonon \t Eployî conteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludanto du: %s \t Djoweu 1: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prioritata afableco:% 1 (% 2) \t Livea nice:% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrano \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column Number of entries \t Totå@ title: column Number of entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Helpindiko \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(1) UzantokomandojName \t (1) Comandes uzeuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PagadoThe name of the person buying songs from magnatune \t PayaedjeThe name of the person buying songs from magnatune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ext- numero \t Limero d 'ecstinsion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Skali Elekton... \t Mete tchoes al & schåle..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi vian tabuleton de Wacom \t Defini vos preferinces pol sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Magnatune informo \t Info di Magnatune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki efekton al & grupoj \t Mete en ouve l 'efet po les & groupes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi kiel... \t Schaper et r_lomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Apleto-IID \t Apliketes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebligas la dialogon por la fenestroj, kiuj estas nomitaj de la identigilo \t Fwait aparete li dvize pol purnea specifyî pa winid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Koloro: \t Coleur do difinmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭlta strategio de ĉi tiu vortara fonto \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj agordoj \t Prémetou terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi b_ildon... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tagbanva \t Tagbanwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "INT2BOOL( 1) estas true \t INT2BOOL( 1) ritoûne vraiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la videblecon de la flanka breto en la nuna fenestro \t Candjî l' veyåvisté do panea d' informåcions do purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DosiersistemoNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gastigantnomo \t No do lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasivumigi tamen \t S' elodjî tot l' minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_lzomi \t _Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SundaName \t SoudanèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu _KielStock label \t Schaper et r_lomerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Analoga horloĝo \t Divant di l 'ôrlodje analodjike avou clair coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ŝargis fenestraĵan kromprogrameton por la salutilon. Kontrolu la agordon. \t Pont d 'tchôke- divins d' ahesse di dijheu d 'bénvnowe di tcherdjî. Verifyîz l' apontiaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva nelegita mesaĝo@ action: inmenu Goto next unread message \t Messaedje & nén léjhou shuvant@ action: inmenu Goto next unread message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonigu elektitan kadron tiel ke ĝi kovros sub ĉiuj aliaj kadroj. Se estas elektitaj pli ol unu kadro, ĉiuj estas fonigitaj en unu paŝo. \t Baxhî li cåde tchoezi pol moumint po k 'il aparexhe pa dzo tolminme kén ôte k' est pa dzo lî. Si sacwants cådes sont tchoezis, i sont tertos baxhîs a leu toû."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokoj... \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "UTC \t EstatUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas alinomigi %s al %s: %s \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GrandecoMatch OS X Finder \t GrandeuMatch OS X Finder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Siera- Leono \t Siera Leyone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provante trovi nelegitajn msaĝojn: what' s this help \t Cwand dji saye di trover des messaedjes nén léjhous: what' s this help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menuo pri ordigado de legosignoj \t Rimåke shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo \t No do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvadrataj \t Cwåré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Periodoj \t moumints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiru rektangulon ĉirkaŭ la teksto/ grafikaĵoj kopiendaj. \t Dessinez on rectangue åtoû do tecse/ di l 'imådje a copyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TelefoniQShortcut \t HoukîQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "LRE Maldekstre-dekstrena _enprofundigo \t LR_E - måke di ravalé scrijhaedje di hintche-a-droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s fondaĵenreserveslot hint \t Bodjî radmintreserveslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Unua linio enhavas ĉapojn \t Les tiestires sont dins l '& prumire roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la ludtipon por ludi \t Djeu a djower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Citita teksto - unua nivelo \t Sicrijhaedjes dås ôtes - Prumî livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo de sudokoComment \t Djeu di SudokuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum bindado al la adreso: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu paĝo provas vidigi la rezulton de jam senditaj formularaj datumoj. Se vi resendos la datumojn, la ago kiun la formularo faris (ekzemple serĉo aŭ retaĉeto estos ripetita. \t Li pådje ki vs sayîz d 'vey est l' rizultat di dnêyes d 'on formulaire evoyî. Si vs revoyîz les dnêyes, tote accion kel formulaire poirtéve (come trover ou atchter so fyis) serè rfwaite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Netr_avidebleco: \t _Zerovoeyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri haveblajn komandojn \t Mostrer les comandes k 'i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Porto-Riko \t Porto Rico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokola revizio \t Rivizion do protocole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝo: @ item: inlistbox Format: \t Cogne & # 160;: @ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra Mikrofono \t Micro droet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleco de la koloro. \t Livea di «voeyaedje houte» del coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝaranĝo... \t Adjinçmint del pådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Musagordoj \t _Prôpietés..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala ĝisrandigo de la ido \t Aroymint di coûtchî po l' efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por eviti elsaluton, vi povas daŭrigi la seancon per movo de la muso aŭ premo de klavo. \t Po n 'nén esse dislodjî, ritournez so cisse session e bodjant l' sori oudonbén e tchôkant ene tape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonate \t Cursoe nén cnoxhou %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EmfazaĵoComment \t E sorbiyanceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi atendantajn leterojn al la leterkontrolo \t Waitîz & tenawete s 'i gn a des emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu uzi http: // bugs. kde. org por la raporto de eraroj. \t S 'i vs plait, eployîz http: // bugs. kde. org po rapoirter les bugs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HonduroName \t HondurasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis skribi la kaŝdosieron: %s \t Li scrijhaedje do fitchî d' muchete a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plimalantaŭe \t Pus bas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru statolistelon \t Mostrer l 'bår ås linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "IPA (internacia foneta alf.) \t Alfabet fonetike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KD- R \t CD- R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lininumeroj: \t Limeros des _royes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra grando \t Grandeu a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t TeyåteDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstrebalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi programliston en dialogo de 'Ruli aplikaĵon' \t Håyner li purnea «Enonder»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option Name of the weekday \t Semdi@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "watermark-blockquote-201C.png1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Longeco de envicigilo \t Longueu del cawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti la konekton al la seancoadministrilo \t Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estingu Estingas punktojn. Faras la punktojn travideblaj (Indiko: Se vi volas pentri travideble per alia ilo, unu alklaku \"Estingu\" kaj poste elektu la uzendan ilon) \t Gome Disfacer des picsels. Çou ki vout dire k 'ont voet houte di ces picsels la (Racsegne: Si vos voloz dessiner åk k' on voet houte avou èn ôte osti, vos dvoz clitchîz so « Gome » et adon so l 'osti ki vos vs voloz siervi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkranoComment \t HåynaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Kartumo \t Afrike/ Khartoum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Desereta \t Desseret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "4 - 7 MB \t 4 - 7 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargu ludon \t Tcherdjî djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝokorpo \t Id do messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidaĵa teksto \t Vet tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala dialoga fono \t Normå fond d 'divize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas doni uzantonomon kaj pasvorton por la prokurilo listigita malsupre antaŭ kiam vi rajtas aliri iun ejon. \t Vos dvoz dner on no d '& # 160; uzeu eyet on scret pol sierveu procsi chal pa dzo dvant di poleur aveur accès a on site."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombras dosierujojn:% 1@ info: progress \t Contant les ridants:% 1@ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei dosierujon \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Orientation \t Pôrt:Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti presadon \t Dismete l' imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi pasvorton en agordodosiero \t & Wårder li scret dins l '& # 160; fitchî d' & # 160; apontiaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku ĉi tie por anstataŭigi ĉi tiun nekonatan tekston per la teksto de la supra, maldekstra redaktilejo. \t Clitchîz vaici po replaecî ciste ocurince do tecse nén cnoxhou pal tecse divins l 'boesse d' aspougnaedje vaici pa dzeu (a hintche)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi & seancon \t & Schaper l 'session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra \t Pus & hôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SECONDS( tempo) \t SECONDS( eure)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu lingvon kaj klaku \"Ensaluti\"customsession \t Tchoezi on lingaedjecustomsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparstilo \t Stîle del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentlisto \t Djivêye des documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigu antaŭan dokumenton \t Tchoezi tot l' documint en etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konservi lanĉilon \t Fé ene aplikete d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan tuttagan rendevuonNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Terminalo \t _Terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio% 1 Unsure if it is possible to attend. \t Ridjeté:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE \t © 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekrei & indekson \t Dji rcostrût l 'indecse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nekonata vorto estas rigardita kaj ŝajnas nekonata, ĉar ĝi ne estas en la vortaro. Alklaku ĉie tie, se vi kredas, ke la nekonata vorto ne estas skribata malĝuste, kaj vi volas eviti estontan rigardon. Se vi volas lasi ĝin, sed ankaŭ ne aldoni al la vortaro, tiam anstataŭe alklaku Ignoru aŭ Ignoru ĉie. \t Li mot nén cnoxhou a stî detecté come nén cnoxhou pask '& # 160; i n' & # 160; si trove nén dins l '& # 160; motî. Clitchîz chal si vos pinsez ki l' & # 160; mot nén cnoxhou n '& # 160; est nén on mot må scrît et ki vos n' & # 160; voloz nén k '& # 160; i soeye må- detecté l' & # 160; côp ki vént. Si vos l '& # 160; voloz wårder come il est, mins nén l' & # 160; radjouter e motî, adon clitchîz so « Passer », oudonbén so « Passer houte di tot » si vos vloz passer totes les ocurinces."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Traduko \t & Ratournaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiveca NiveloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti eron... \t Candjî intrêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type \t Drovi@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MESAĜO \t MESSAEDJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplemento al fonetikaj etendaĵoj \t Sitindaedje fonetike di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursora pulsado \t Gligntant cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvega (nynorsk) \t Norvedjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝeco: \t Lårdjeur di cmince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Funkciobutonoj \t Botons di & statistike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne forigi \t Oister ci scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komentoj pri la programo \t Rawetes åd fwait do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Mogadishu \t Afrike/ Mogadishu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio signifas, ke petita ago postulis eltrovi la enhavon de dosierujo, sed la KDE- programo subtenanta la protokolon ne sukcesis fari tion. \t Ça vout dire ki vs avoz fwait ene dimande ki cache a saveur çou k '& # 160; i gn a å dvins d' & # 160; on ridant, mins ki l '& # 160; programe KDE ki sopoite ci protocole la n' & # 160; a nén parvinou al fé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t KhaIndian National month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu bildon \t Mete å rvierthe gradient will be drawn linearly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Favorataj trakoj@ info \t Colåds bokets@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis gastigon% 1 \t Lodjoe% 1 nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala \t Djeneråle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Matthias PeickEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝela eligo \t gedit: Tchôke-divins di rexhowe do shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GrupoComment \t KopeteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Signoj (sen spacetoj) \t Caracteres (sins les vudes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KurdaName \t KurdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neregebla problemo en nomeltrovado \t aroke moirt tins do translataedje do no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s:%d ne enhavas metodonomo. \t %s:%d ni contént nou no d' metôde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liberaj nodoj \t Libes nuks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam kaŝita \t Tofer catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro: \t Valixhance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis aldoni legosignon \t Dji n' sai radjouter l' rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "nekonate \t Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "momenta problemo ĉe nomeltrovado \t aroke timporaire dins l 'translataedje des nos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu la servilan nomon kaj pasvorton \t Taper l 'no do sierveu eyet on sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita formo \t Tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerale \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gvidlinioj... \t Candjî royes di moennaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tavolo \t Coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne kritike \t Caroline bijhrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se enŝaltita, la normala sistempepo estas uzata. Vidu la agordmodulon \"Sistempepo\" pri agordebleco de la sistempepo. Normale tiu nur estas mallonga \"pepo\". \t Si cisse tchuze est croejheye, li prémetou xhuflet sistinme serè eployî. Veyoz l 'module di contrôle « Xhuflet sistinme » po saveur comint mete li xhuflet come da vosse. Normålmint, çou n' est k 'on « bîp »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktu... \t Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribi erojn \t Sicrire les Intrêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: @ action: button \t Eplaeçmint: @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reprovi \t Rissayî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ĉiujn erojn \t & Mostrer totes les Intrêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉinujo \t Chine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PGM bildo \t Imådje PGM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "300x1200 DPI \t 300 x 1200 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo: \t Sierveu LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo \t Djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas la filtrilo por apliki al la dosierlisto. Dosiernomoj kiuj ne kongruas kun la filtrilo ne estos videblaj. Vi povas elekti el unu el la antaŭdifinitaj filtriloj en la falmenuo, aŭ vi povas entajpi propran filtrilon en la tekstkampon. Ĵokeroj kiel * kaj? estas permesataj. \t Passete k '& # 160; i fåt passer l' & # 160; djivêye des fitchîs dvins. Les nos ki n '& # 160; corespondèt nén al passete n' & # 160; aparexhront nén. Vos poloz tchoezi ene des prémetowès passetes dins l '& # 160; djivêye disrôlante oudonbén fé ene passete da vosse el boesse di tecse. Vos poloz bén eployî des djokers come * ou?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Paletro: \t _Palete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sesioj \t Sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "jaroj \t anêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝi vidigas telefonklavaron \t Vey li djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferoj por Tali \t Preferinces di GTali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pri \t Å_d fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia... \t Ôte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Nou priyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda Britujo \t Grande Burtaegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la tagon \t Håyner l 'djoû del samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por konservi bildon al revoko \t Nén del memwere assez po schaper l' imådje viè on el fonccion di rhoucaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gedit tekst-redaktilo \t Aspougneu di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Paĝmarkoj \t & PageMarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la ludadon \t Apontyî djouwaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hodiaŭ %H:%M \t %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Barbada dolaroName \t BårbadesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HaltiMute the sound output \t ÅweMute the sound output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaj multe aliaj ... \t Et co des ôtes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj \t Pr_eferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malŝlosi dokumenton \t _Disserer l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi koloraron \t Schaper djeu d '& # 160; coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Môde operåcion del rantoele sins fyi@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate malkaŝi fakonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi mesaĝon \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogramo \t Ping"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neĝaj duŝetojweather condition \t pititès lavasses di nive eyet d 'plouveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vindoza aranĝo (sen Vindozoklavo) Name \t Djeu Windows (sins tape Win) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WordReference. com Traduko: franca al anglaQuery \t WordReference. com ratournaedje do francès viè l '& # 160; inglèsQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mortigi la seancon \t Touwer li session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atestilo (validigo: \t Acertineure (validåcion:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono: \t Fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demonstro ŝanceliĝa movoName \t Demonstråcion di Bodjî scheureName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto: \t Sicret & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYSINMONTH( jaro; monato) \t DAYSINMONTH( anêye; moes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GNU retpoŝta mesaĝo \t Messaedje GNU mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SvazilandoName \t SuwazilandeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka alfa \t Lete greke alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devanagara \t Devanagari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparskalo \t Schåle del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BanlokoDescription \t Tchawe- soriDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limigoj de stak- profundoj \t Detays di l '& # 160; atake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Saturo: \t _Saturaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IMAP per SSL \t Sierveu LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova tuttaga evento \t Novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas dosierujon \t Ahiver on ridant catchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la klavaran agorddialogon \t Preferinces del bår di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enfermitaj CJK- literoj kaj monatoj \t Ratourêyès letes et moes CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Energiadministrada internoComment \t Bouye di fond di manaedjmint di l 'enerdjeyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enŝalti \t Mete en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "monato( j) \t moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei dosierujon% 1. \t Dji n '& # 160; sai fé li ridant% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei propran koloron \t Ahiver _ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la stirtablon \t Mostrer tåvlea d 'boird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparogrando por la etikedo \t Grandeu del fonte po l' etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Maj- klavo nun estas malaktiva. \t Li tape madjuscules (« Shift ») est asteure essoctêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Oridgi laŭ: \t & Relére so & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova paĝo \t & Novele pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ateno \t dijh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 kodilo \t Ecôdeu% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis fermi dosieron '%s': fclose() fiaskis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ago, kiun vi instigis, bezonas privilegion de sistemestro. Bonvolu tajpi lian pasvorton aŭ premu \"Ignoru\" por daŭrigi kun viaj nunaj rajtoj. \t I fåt avu les droets di root po fé l 'accion dmandêye. Intrez, s' i vs plait, li scret da root chal pa dzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Markada teksto por desegni \t Tecse a håyner e sorbriyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devigu la finon de teksto en la sekvan kadron. \t Fwait passer d 'foice li tecse ki dmore al pådje shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Domajno: \t Dominne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Refari movonReset \t _BodjîReset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemgrupo: \t Groupe sistinme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montri pasvortojn \t Sicrets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adresaro ne ekzistas \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1 Kiosize in 2^20 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo: \t No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Somalia skribo \t Osmanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novell GroupWise mesaĝiloName \t Voz avoz rçuvou on messaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1X & 2X & 4X \t 1X et 2X et 4X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieruja informaĵa dosiero \t Fitchî d' informåcion sol ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino de fenestromovoComment \t Difén do movmint do purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni grupon \t Prémetou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akumulatoro plene reŝargita \t Li batreye est tcherdjeye a make"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KurdaName \t TurkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ko_mento: \t Ra_wete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu nomon de nova dosierujo \t Tapez l' no do novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2 MB Presilmemoro \t 2 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu kreas adekvatan komencon de Docbook- a ĉapitro por iu Kejt- kromprogramo. @ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi ŝprucmenoujn en lange_toj \t Drovi ridant en ene _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi & ligilojn en nova folio anstataŭ en nova fenestro \t Drovi tchôkes- divins divins ene novele linwete al plaece d 'on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bazaj gestoj de Konkeranto. Name \t Movmints d 'båze di KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Septembro \t Setimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasika ruĝoName \t Rodje classikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Larĝo: \t & Lårdjeur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj labortabloj \t Tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "rekursia ekzistaĵoQXml \t QXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presas %d \t Imprimant %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Moskvo \t Urope/Moscou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzi hazardajn kolorojn por blokoj \t Blocs di coleur a l' astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "oxygenDescription \t OcsidjinneDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kaptitolon \t Mostrer les tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio-ĉirkaŭflua reĝimo \t Môde côpaedje di royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "redaktobreto \t bår d' aspougnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 15 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pado de menua enhavo \t Tchimin do menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AVERTO: \t ADVIERTIXHMINT:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverti al PS-nivelo 2GhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunlaborado \t Ovrî eshonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%b %d \t %a %d di %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al antaŭa labortablo \t Potchî sol sicribanne di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la poentojn \t Vey les meyeus rzultats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vicoj \t Royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A_gordoj de paĝo \t Apontiaedje del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "min.% 1, maks.% 2 \t minimom% 1, macsimom% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi nun devas elekti pasvorton por la atestila peto. Bonvolu elekti tre sekuran pasvorton ĉar tio estos uzita por ĉifri vian privatan ŝlosilon. \t Asteure, dinez on scret pol dimande d '& # 160; acertineure. Tchoezixhoz on scret målåjhey a- z adviner ca i sievrè po- z ecripter vosse clé privêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Action for toggling \t Aclawer eplaeçmintAction for toggling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi la identecon nomitan% 1? Message - > \t Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kilobajtoj \t Kilooctets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox show event as busy time \t show event as busy time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the planet \t Venusthe planet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda blanka indikilo \t Lådje blanc cursoe - cursoe do moumint Modêye lådje do blanc cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigite \t Djoké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Heleco \t Ledjiristé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosigna forigo \t Disfaçaedje di rmåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Oni ne povas ŝalti la ludon “%s”card symbol \t Renonder l' djeucard symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VIH \t Toubion CCW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Butonocolor- sets \t Botoncolor- sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Iru al dokumentado de la XEkrankurtenan retpaĝo. \t Potchî al pådje waibe di XScreenSaver wice k' i gn a li documintåcion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnomo Kalendaro \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarti \t Rataker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reen \t En _erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La teksto sur la butono \t Li tecse el boton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu ĉiuj idoj estu samgrande \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Luda konservado malsukcesis: %s \t Enonder on novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lasta bildo \t _Dierinne imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda Karto: Fanto \t Cåte di båze: Valet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specialaĵoj \t Sipeciås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordi \t & Apontyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Punkt-al-punkta konekto \t Dispierter l' raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu, iru maldekstren, malpremu. Comment \t Tchôkîz, bodjîz a hintche, rilåtchîz. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elzomi \t Loukî di pus près"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Demandi pri ago post la treno de mesaĝoj al alia leterujoto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t Dimander on faitindje après aveur bodjî des messaedjes viè on ôte ridantto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliĝu \t Elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Presi... \t _Imprimer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo \t Evoyî on messaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorspaca Konverto \t Coviertixhaedje d 'espåce di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi rulumhistorion \t Dismete l '& # 160; erôlaedje en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Raddisté macsimom di l 'eterface rantoele@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi tiparfamilion \t Famile del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsaluti \t Si _dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne haveblas kromprogram- informoj \t Gn a nole infôrmåcion so les tchôke divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi 4QShortcut \t Enonder (4) QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tujmesaĝilo kun D- Bus- interfacoName_BAR_standard desktop component \t Messaedjreye sol moumint avou ene eterface D- BusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BIN2DEC( valoro) \t BIN2DEC( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ la dezirata ago atendiĝis dosiero, sed troviĝis anstataŭe la dosierujo% 1. \t Avou vosse dimande, i faleut on fitchî. Mins c '& # 160; est l' & # 160; ridant% 1 k '& # 160; a stî rçû el plaece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Litero, majuskligi unuan literon \t Lete, Pititès madjuscules"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu & nomon por tiu aparato (bezonata): \t Dinez on no al djivêye a djouwer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈokoladaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu ĉelon \t Redjon ou boesse lomêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Krajonlarĝeco: \t & Lårdjeu del pene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti celon \t Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "X-klino: \t Limite X:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nealireble \t Nén arinnåvefile name column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantonomo: \t No d' uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumigi Kanalon \t Mete å pus bas li canå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Signokoda pr_ezento: \t Ecôdaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei datumbazan objekton \t Dji n 'sai trover ewou çk' est l 'tecse del note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis skribi la dosierojn ligitajn al la pelilo en la prestaskan dosieron. \t Nén moyén do bouter les fitchîs ki vont avou l 'mineu dvins l' ridant di caweyes d '& # 160; imprimaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramfonto \t Sourdant di l '& # 160; imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "vCalendar-dosieroj (.vcs) \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝoj faritaj en la dokumento dum la lasta minuto estos por ĉiam perditaj. \t Les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝ_is \t Sins tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonagordoj \t Apontiaedjes do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkontaktkomando: \t Tchinne po racrotchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra Centrita Panelo \t Sicriftôr di coine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Servilo: \t _Sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara presilo \t Fonte pol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloromoduso \t Môde facs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu ĉiam montri la bildon \t Si l' prôpieté grandeu d' l' imådje a stî metowe ou nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunkapti fenestrojn & nur se unu ŝoviĝas super alia \t Assaetchî les purneas seulmint cwand i s 'ricovrèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kunmetitaj paĝoj \t Å d_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dezirata datuma motoro \t L 'éndjin di dnêyes a - z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvofile type \t Lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato ne raportita antaŭ tempolimo. \t Estat nén rapoirté et li tårdjaedje est houte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ttt- paĝo havas kodajn erarojn. \t I gn a des arokes dins cisse pådje waibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_unigi \t Re_lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante Evolution-agordoj \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_rei \t Crowåceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kruco \t Platea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kruda mesaĝo:% 1 \t Simpe messaedje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii@ action: inmenu \t Copyî@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum renomado de \"%s\" al \"%s\": %s \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Grave \t Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordi la virtualaj labortablojn... \t & Apontyî forveyous scribannes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la pakaĵon < name > \t Oister l 'pacaedje lomé < name >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eki KTTSD malsukcesis \t L '& # 160; enondaedje di KTTSD a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum vidigo de la helpo. \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nun elŝutas: \t Manaedjeu des aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XMLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvole redakti tiun grupnomon \t Dinez on botin ILS a-z eployî dins l' purnea, s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra deŝovo \t Ritrait di droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi _profilon \t Candjî _profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesu & legi aleksterajn refrencojn el la reto \t Permete ås messaedjes di tcherdjî des dfoûtrinnès referinces a pårti del daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparta kapo por la unua paĝo \t Ôte tiestire pol prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Regrandigi \t & Candjî d '& # 160; grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moderna sistemoName \t Sistinme modieneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi langeton \t Clôre li linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CMY Koloro \t Coleur CMY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ĉi tiu estas agordita kiel FALSE etaj bildoj ne estos streĉita por adapti al ekrano komence. \t Si çoula est metou a «FALSE» (fås), les ptitès imådjes èn seront nén stindowes po rimpli l' plaece li prumî côp k' ele sont håynêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "C# Language \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La piktogramo de la rulenda komando. \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SpiceLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu novan ebenon \t Ahiver coûtche HDR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konekti al la servilo: %s \t Dji n' mi sai raloyî å sierveu: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora konekto... \t Raloyaedje å lon..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Fwait ene coleur solideName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato de la Ponto \t Statut do pont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta permutebla memoro: \t Memwere swap totåle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 18 \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Navigi@ title: menu \t & Potchî@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "teni subeNote this is a KRunner keyword \t wårder pa dzoNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ grupo@ item: inlistbox Sort \t Sol groupe@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & proprajn tiparojn \t & Cogne a vosse môde: General options for the message list."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu la serĉaĵon ĉi tie \t Tapez chal li mot a trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroagordoj \t Preferinces pol purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lerta ludlisto \t & Netyî djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bastona DiagramoComment \t Grafike avou bårsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method \t Otomatike (PPP) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Mesaĝo \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Palaŭo \t Oceyan Pacifike/ Palau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Efekto: \t Efet & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala \t Normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t En rén mostrerNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kppp atendos tiom da sekundoj antaŭ kontroli, ĉu la PPP- kontakto funkcias. Se dum tiu tempo la kontakto ne ekfunkciis, kppp rezignacios kaj finos pppd. \t kppp rawådrè ça lontins (e segondes) po vey si on raloyaedje PPP si fwait comufåt. Si vos n 'estoz nén raloyî passé ci tins la, kppp si djocrè et touwer pppd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kategorioj \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradukaj dosieroj por KLocale \t Fitchîs d '& # 160; ratournaedje po KLocale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konkeranta antaŭŝargado dum KDE- lanĉoName \t Prétcherdjaedje do Konqueror tins l 'enondaedje di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne elŝuti \t En nén aberweter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepomuk semantika labortablo \t Dji n 'sai enonder Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArabaQFontDatabase \t ArabeQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu \t nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri grandon \t Mostrer l' grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Môde di muzuraedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restantaj fonteroj: \t Cåtes ki dmorèt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "180 gradojMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reŝargi@ info: tooltip \t & Ritcherdjî@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasigi antaŭe la ludliston \t Passer å shuvant el djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Itala liroName \t Lire italyinneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pri \t Åd fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JugoslavioGenericName \t Name=YougoslaveyeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Molekulo: \t Molecule:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpa paĝo \t Pådje d' aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fini \t Moussî _foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtri \t Passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "preface.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sesiopcioj \t Tchuzes del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la & indikojn kaj informomesaĝojn \t Mostrer les & conseys eyet messaedjes d 'informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gastigo: \t Lodjoe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborante... Unknown State \t Dj 'overe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prenante Nomspacojn... \t Dji cwîr les espåces des nos..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forĵeti dosieronto trash \t Taper fitchî å batchto trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti \t Aberweter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan \t Radjouter novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Line spacing type \t Di pusLine spacing type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La titolo de la tipar-elektad-dialogo \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje di fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezigni administrajn rajtojn \t Manaedjmint då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 27inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Drovi fitchî po sincro/ rimaxhî@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupigi por enrigardi \t Groupe a cweri dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(% 1, Ligo al% 2) \t (% 1, Loyén viè% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Produktinto:% 1 \t Costrujheu:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "(malŝaltita) \t (essocté)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas lanĉi Retumilon \t Dji n' sai håyner l' aidance: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Hovd \t Azeye/ Hovd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Profil-agordoj \t _No do profil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu helpilo ne estu vokita rekte. \t Çou n 'est nén çou k' est préveyou d 'apeler direk ciste usteye d' aidance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova fenestraĵo estas disponebla en la reto:% 1 -% 2 \t Ene novele ahesse est asteure disponibe sol rantoele:% 1 -% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu serĉesprimonGoes to previous character \t Dinez chal on tecse ou on caractère a cweriGoes to previous character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonregistrilo \t Eredjistreu d' sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝeco (%): \t Lårdjeur (%):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonektoHeader text for IPv4 address \t Metôde d '& ecriptaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kvazaŭ noktoweather condition \t Moyeneweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu anstataŭigi '% 1' per '% 2'? \t Replaecî «% 1 » avou «% 2 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di nivayes ou d 'oraedjesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝ_isdatigu \t _Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena dokumento \t Mete en ouve pol documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "listo \t djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la & jaron \t Håyner & anêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "konzola uzanto \t uzeu del conzôleowner of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭe tiu monato@ label \t Ci moes ci@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab \t Sicripes@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vido de bildo \t Vuwe d' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option sort in increasing order \t Åcintaedje fini@ option sort in increasing order"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "The z- index of the shape \t AclawéThe z- index of the shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi ĉiam telefonvokojn al indikita gastiga komputilo \t Tofer passer les houcaedjes å lodjoe dné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, cfmckee@ gmail. com \t laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ mandrakesoft. com, jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstrala dolaroName \t OstraleyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi formojn \t Simpe cogne di tchmin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Anstataŭigi... \t Discandjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Koloro: \t & Coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La elektita GtkFont \t Li tchoezi GtkFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Norda \t Nôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigklavo generas: \t Li tape _Delete evoye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendanteprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Diné di@ title: column attendee delegated to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lokaĵo \t & Locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉi_on \t Tchoezi _tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Joop Eggen Launchpad Contributions: Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino Brian Croom https://launchpad.net/~aikoniv Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753 Ed Glez https://launchpad.net/~herzo2 Jacob Nordfalk https://launchpad.net/~jacob-nordfalk Joop Eggen https://launchpad.net/~joop-eggen Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 Roĉjo Huurman https://launchpad.net/~rogier-huurman Simon Tite https://launchpad.net/~simontite \t Pablo Saratxaga Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Apriora sendmetodo: \t Prémetowe metôde d 'evoyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Google novaĵojQuery \t Google NewsQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Apiceu d 'coleurComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi dosierojn pli malnova ol: @ info: whatsthis \t Disfacer les fitchîs pus vîs k '& # 160;: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teĥnikaj detaloj \t Tecnikes detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Sincronijhî ls aspitantès notes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendaristemo: \t Sistinme di calindrî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paraliziĝita \t Djoké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio 2 \t Vermont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de idoj:% 1 Sumo de CPU- uzado de uzanto:% 2% Sumo de CPU- uzado de sistemo:% 3% Sumo de CPU- uzado:% 4% \t Nombe d 'efants:% 1 Eployaedje totå CPU des uzeus:% 2% Eployaedje totå CPU do sistinme:% 3% Eployaedje totå CPU:% 4%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolortransiga filtriloName \t Passete di berwetaedje di coleursName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribi/ ĉifri mesaĝon? \t Sinî/ ecripter li messaedje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalzomiQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi labortablan etoson \t Oister tinme do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramelektila dialogfenestro. Vi povas uzi tiun atributon por havi la GtkDialog-on se vi bezonas ŝanĝi aŭ demandi ĝiajn atributojn. \t Purnea di tchoezixhaedje des imådjetes. Vos ploz eployî cisse prôpieté po-z aveur li purnea GtkDialog si vos avoz mezåjhe di candjî ou dmander ene di ses prôpietés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝi ne havas eventojn.It has %d event/events.\" or \"It has no events. \t It has %d event/events.\" or \"It has no events."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preta \t Presse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Latina etendita- DKCharselect unicode block name \t Latén stindou - DKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela buterkoloraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei dosieron% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermu Malfermas ekzistantan piktogramon \t Drovi Drovi ene imådjete k 'egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ideogramoj de lineara-B \t Ideyogrames lineyåre-B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t Drovi sol waitroûle: @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la ligon en nova langeto \t Drovi hårdêye en ene nouve _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum solvado de '%s' \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭri (CONT) \t Continouwer (CONT)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemm_onitora larĝo: \t Lårdjeu do _corwaitoe do sistinme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baza tiparogrando: \t Grandeu d 'båze del fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiergrando: \t Grandeu do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni Komenton \t Radjouter rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Makintoŝo \t Macintosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabelo de mesaĝoj \t Tåvlea des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiernomo \"%s\" enhavas simbolojn nepermesatajn en dosiernomoj \t Li no d' fitchî «%s» eploye des senes ki n' sont nén permetous po les nos d' fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_DosieroStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi la _sekvan \t Trover _shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tiparo: \t _Fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trudmesaĝujo \t Djun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restaŭrkopia sufikso \t Cawete po les fitchîs copeyes di såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de la leterujo% 1: \t Åk n 'a nén stî come dji léjheu li fitchî% 1 sol sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MIME-tipo: \t Sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru tabelon \t Bår ås linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 21inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ignori \t & Passer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj de tiuj agordoj estas finŝlositaj \t Sacwantes di ces preferinces ci sont serêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi \t _Replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button \t No@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La titolo de la fenestro \t Li tite do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu kovrilan paĝon \t Radjouter pådje di coviete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej nova \t Dierin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara kromprogramo \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentigo bezonataYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Otintifiaedje obligatwereYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "44 - 59 MB RAM sume \t 44 - 59 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sono kaj filmo \t Son eyet videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Arch Epaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 sur% 2 \t % 1 so% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(ankoraŭ ne scias) \t (dji n' nbsp; sai nén co)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flagrostrioj Grandeco 1 \t Riglatixhantès royes grandeu 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trenu aŭ tajpu adreson de etoso \t Bodjîz et s '& # 160; saetchîz ou tapez li hårdêye d' & # 160; on tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al adresaro \t Radjouter å calpin d 'adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzado \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunigi kun Ebeno Malsupra \t Rifonde avou l 'coûtche padzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "12 - 27 MB RAM sume \t 12 - 27 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "100%universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demandu% 1 \t Arinnaedje% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nurskribe \t Sicrire- seulmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Propre \t A vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto C5 \t Ewalpeure C5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ValoroNAME OF TRANSLATORS \t ValixhanceNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas ŝovi ĉiujn mesaĝojn de leterujo% 1 al la rubujo? \t Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(surmetita) \t monté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sencimigi \t Disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi kiel Peniko \t Eployî come pincea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spaco inter piednoto kaj korpo: \t Espåce inte li pî eyet li coir (% 1):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kroatujo \t Crowåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas munti la diskon. Hide a device \t Dji n 'sai monter l' plake. Hide a device"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi \t _Rilomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu- litera teksto (signo) por konverti \t Ene tchinne d 'on seu caractere a covierser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Videblo \t Veyåvisté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tuta nomo \t No etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_KD-ROMStock label \t Plake la_zerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ago, kiun vi instigis, bezonas aldonajn rajtojn. Bonvolu tajpi la pasvorton por% 1 aŭ klaku \"Ignori\" por daŭrigi kun viaj nunaj rajtoj. \t I fåt avu pus di droets po fé l 'accion dmandêye. Intrez, s' i vs plait, li scret da% 1 chal pa dzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra sur pala \t Noer so coleur claire a l '& # 160; astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: radio \t & Rifé li djoû@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas ebligi retadresajn agojn poste per dekstra klako sur la Klipper- piktogramo kaj elekto de 'Ebligi agojn' \t Vos ploz mete en alaedje les faitindjes URL pus tård e clitchant droet so l 'imådjete Klipper eyet tchoezi « & # 160; Mete en alaedje faitindjes & # 160; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pika deko \t Bodjî les valets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE LIRC ServiloComment \t Sierveu LIRC KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum alinomo de la dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti ligon \t Candjî loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "URI- eraro \t Aroke dins l 'URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligoj \t Loyéns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉiujn legosignojn \t Netyî les rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludlista nomo: \t Novea adjinçmint d 'djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Foliumu... \t _Foyter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retumilo Epiphany \t Betchteu waibe epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata komandoscore-dialog \t Coleur nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BonegaThe quality of music \t Mo bonThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OktNovember \t OctNovember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreado de dosierujoj ne estas subtenata de la protokolo% 1. \t Li protocole% 1 ni permete nén do fé des ridants."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildopozicio \t Eplaeçmint d '& # 160; l' & # 160; imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalsuprasorabaName \t Hôt sorbyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesilo:% 1 \t Licince:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata kompletigo por formularojTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Otorimplixhaedje des formulairesTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "krei la deziratan dosierujonrequest type \t fé l '& # 160; ridant dmandérequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumerpeniko \t Maxhant pincea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Ranguno \t Azeye/ Rangoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2007, Montel Laurent \t © 2007, Montel Laurent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomu libron... \t Rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktilo \t Aspougneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sabato \t semdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hana \t Han (caracteres chinwès)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum distranĉi dosieron: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "per programeto \t Avou on scrip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigo de \t & Intrêye di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua venteto - bildoComment \t Bleu zuvion avou imådjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alto \t Hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda regrandigo \t Candjî grandeu d 'l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Metakit datumstora maŝinoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi agordon \t Schaper les apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 10 \t Potchî sol dijhinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la proporciojn \t Wårder li rapoirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button \t Li pea egzistêye dedja@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Magenta, flava \t Madjénta, Djaene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se enŝaltite, gnome-session aŭtomate konservos la seancon. Alie, la elsalutdialogo havos opcion por konservi la seancon. \t Si metou, gnome-session schaprè otomaticmint les sessions. Ôtrumint, li purnea di dmande di dislodjaedje a-st ene tchuze po schaper l' session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "150x150 dpi \t 150 x 150 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka \t Trilaterå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka (_ISO-8859-7) \t Grek (_ISO-8859-7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekvanta svaga aŭ netradukita mesaĝo \t Potchî å messaedje nén co ratourné shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei ludliston... \t Ahivaedje del djivêye a djouwer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ProponojCheck Spelling \t SudjestionsCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio ROMAN () redonas la nombron la romia formo. La nombro estus pozitiva entjero. \t Li fonccion ROMAN () ritoûne li nombe e cogne romane. Li nombe doet esse etir eyet pozitif. L 'årgumint opcionel Cogne sipecifeye li livea di l' \"estance concize\" eyet est prémetou so zero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi kiel... \t Schaper et r_lomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu open the attachment in a viewer \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ action: inmenu open the attachment in a viewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sesionomo \t No del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administri viajn kontojn kaj identaĵojnName \t Manaedjî tos vos contes: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Terminå di dvant@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_PropreNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t Håyner a vosse môdeNone\" for \"No reminder set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru & kradon \t Mostrer & grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta indikilo - aktuala \t Prémetou betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi OpenPGP/ MIME \t Si siervi d 'OpenPGP/ MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum la konektado: \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi ludodaŭrigon \t Continouwer l '& # 160; apontiaedje do djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu opcio regas la stilon de la rigardo. Aktuale elekteblaj valoroj inkludas piktrograman (0), detalan (1) kaj kolumnan (2) rigardojn. @ label \t Cisse tchuze controle li stîle del vuwe. Pol moumint, les valixhances sopoirtêyes sont les vuwes en imådjetes (0), avou detays (1) eyet e colone. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TIMEVALUE (\"10: 05: 02\") donas 0. 42 \t TIMEVALUE (\"10: 05: 02\") ritoûne 0, 42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Portado al KDE4 \t Poirtaedje viè KDE 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malantaŭenkeyboard label \t _Replaecîkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teluga \t Telougou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli malnova dosiero nomita '% 1' jam ekzistas. \t I gn a ddja on fitchî pus vî lomé «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata elemento %s \t Elemint nén cnowhou %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "solva kurbo \t dispårdaedje do fondou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KlavoUsername for audioscrobbler login \t Clé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri helpon \t _Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Desegni poligonon (klaku sur la unua punkto por forfermi ĝin) Annotation tool \t Dessiner on poligone (clitchîz sol prumî pont pol clôre) Annotation tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La knaro de la kaŭĉuko Gnome \t Les ptits nûtons des bwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj etenditaj enigaj disponaĵoj \t Nol éndjin d' intrêye sitindowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandoj \t Kimandes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum movi dosieron: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dosierujo estos la defaŭlta por la ŝargado kaj la konservado de filmoj. \t Çou ridant srè eployî (prémetou) po tcherdjî ou schaper les fimes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenta ĉeno \t Tchinne di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj & gt; gt; \t Detays & gt; gt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hebrea \t Hebreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stop \t Aresté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝoj dum la tago \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaltilo \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas% 1:% 2 ptmText sent to the text to speech service for the 24 hour clock \t Il est% 1:% 2 di l 'après- nonneText sent to the text to speech service for the 24 hour clock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LatinaQFontDatabase \t LaténQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝricevilo \t Pådjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(# anstataŭigita per kresktantaj numeroj) @ info: status \t (# serè replaecî pa des nombes do pus ptit å pus grand) @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida UTF-8 \t UTF-8 nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru liniilojn \t Mostrer & rîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova ludo \t Novea Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate konservi ĉiun: \t Waitî totes les (e & munutes):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi povas agordi la konduton de musklakoj al titolobreto aŭ kadro de fenestro. \t Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; on purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifri ĉiujn mesaĝopartojn \t & Ecripter tos les bokets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra teksto \t Scrijhaedje do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni panelon \t Radjouter scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PPM-bildo \t Imådje PPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La helulo devas pasi, jen vico de la malhelulo \t Les blancs passèt leu tour, c' est ås noers a djower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi ekranonQShortcut \t Rexhe waitroûleQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantointerfacaj eventoj \t Evenmints di l' eterface avou l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempolimo% 1 sekundojn \t Tårdjaedje di% 1 segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dana kronoName \t Corone danwèseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate lanĉi la ekrankurtenon post tempo de neaktiveco. \t Enonder otomaticmint l 'sipårgneu di waitroûle après on moumint sins rén fé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Helulo: \t Blankes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eble vi ne havas permeson perpari (t. e. kroĉi) la aparaton. En uniksaj operaciumoj ofte necesas privilegioj de sistemestro por prepari aparaton. \t Motoit n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet d '& # 160; enonder (\"monter\") l' & # 160; éndjin. So les sistinmes UNIX, i v '& # 160; fåt sovint les droets d' & # 160; on manaedjeu do sistinme po- z enonder èn éndjin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio efektiviĝas \t Avançmint del operåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Firmigi... \t & Astoker..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova ludo \t _Novea Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuketoaverto \t Abranle des coûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "20 s \t 20 seg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas elekti la uzotan tipargrandecon. \t Vaici, vos poloz tchoezi li kéne grandeu di fonte k 'i fåt eployî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Urumqi \t Azeye/ Urumqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorozo de la radikofenestro \t Parfondeur do purnea raecene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "TradiciaChinese, Simplified \t Chinese, Simplified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavo %s ne ekzistas \t Li rascourti %s n' egzistêye nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forpreni ilin. \t Les oister."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ St Johns \t Amerike/ St_ Johns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KoreaName \t CoreyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Quetzal \t Cwetzal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eskaprespondo: \t Response a l 'echapmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Testmodulo por KDEDComment \t Fonccionalité d 'eterface grafike po KritaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da homaj ludantoj \t Nombe di djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grafikoj: \t Tinme des imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemŝarga vidigilo kapabla vidigi diagramojn por uzo de CPU, labormemoro, kaj virtuala memoro, plus reta trafiko. \t Li programe est eplaidî dizo li GNU GPL (Licinse Publike Djeneråle). On corwaitoe del tchedje do sistinme ki pout håyner des grafikes pol processeu, li memwere, eyet l' eployaedje do swap et do trafike del rantoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sudorienta Eŭropo@ item Text character set \t Urope do sudess@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Persona \t Personel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevis mesaĵonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vitualaj labortabloj \t Forveyous scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildaj tipoj \t Cognes d '& # 160; imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Raportu cimojn al . \t Evoyîz les rapoirts di bugs a ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉelformato... \t Cogne otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo okcidentaName \t Urope coûtchantreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ruli aplikaĵon \t Dji n' a nén savou netyî l' djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Li metaedje a djoû do depot SVN a fwait berwete. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "redownload selected transfer item \t Nou fitchî di tchoeziredownload selected transfer item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Studenta ID- kartoName \t Cwåte d 'idintité di studiantName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KomorojName \t ComoresName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu klavo specifas la nombron da kadroj montrotaj en la animacio de la fiŝo. \t Li nombe di cådes dins l' animåcion do pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "refentry.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu flankoTwo Sided \t So on seu costéTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordilo - paĝo 1/%d \t Macrea d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malsupra \t Pus & bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tiparskalo \t Po decider si ciste etikete a on efet sol metowe e schåle do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neŭtrala teksto sur Normala Fonocolor- kcm- set- preview \t Tecse neute so fond normåcolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TOGGLE (\"SALUTON\") redonas \"saluton\" \t TOGGLE (\"BONDJOÛ\") ritoûne \"bondjoû\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox last week of the month \t 5inme@ item: inlistbox last week of the month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sintaksemfazo \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri retpresilo \t Infôrmåcions so li scrirece sol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HEX2BIN (\"37\") redonas \"110111\" \t HEX2BIN (\"37\") ritoûne \"110111\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ĉiujn malfermitajn kaj ŝanĝitajn dokumentojn al disko. \t Schape el deure plake tos les documints drovous et candjîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Verkado kaj aranĝo de tekstojComment \t Aspougneu d '& # 160; documintsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur sekuraj serviloj \t Seulmint des såves sierveus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmdosiero: \t Éndjin måjhon po Samba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi lingvon \t Defini lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Revizio-kronologio \t Istwere des candjmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordmodulo de KDE \t Manaedjeu d '& # 160; apontiaedje di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XLIFF inline tag name \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Islanda \t Izlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan dosiernoman ŝablonon. \t Oister li patron d '& # 160; nos d' & # 160; fitchîs tchoezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La agorda demono relanĉiĝis tro multfoje. \t Li démon d' apontiaedjes a stî renondé pår trop d' feyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okonoj 1/ 8 \t Ûtinmes 1/ 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horoj \t Eures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 the hour translated above \t cénk munutes après% 1 eure( s)% 1 the hour translated above"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDEa Lumdiskludilo \t Djoweu di plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara familio \t _Famile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& ReenA button on a Remote Control \t Èn erîA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda agordo \t Tchuzes di l 'imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfonkoloro kiel GdkColor \t Coleur di dvant come valixhance GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la manlibron de Gedit \t Drovi li manuel di gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suspendi (STOP) \t Arester (STOP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administri kribrilskriptojn... \t Profils k 'i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzita por avizi ke la tabela resumo ŝanĝiĝis \t Est eployî po notifyî ki l' rascourti do tåvlea a candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konkludoj@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Musagordoj \t Preferinces pol sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel _malneto \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nurlega dosierosistemo \t Sistinme di fitchîs k' on pout seulmint lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi 5QShortcut \t Enonder (5) QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da presendaj enigmoj en paĝo \t Nombe di menes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al \"% 1\". \t Radjouter a « & # 160;% 1 & # 160; »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate eltrovu enkodigojn \t Ecôdaedjes detectés otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei legosignon \t Ahiver rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta GNOME-etoso \t Prémetou tinme di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Centoj da homoj kontribuis per kodo al GNOME ekde ties komenco en 1997; multaj aliaj kontribuis per aliaj gravaj manieroj kiel tradukoj, dokumentaro, kaj kvalitkontrolo.UnknownMonitor vendor \t Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité.UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Posedanto \t Prôpietaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen sufiĉe da memoro por ŝargi piktogramon \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Orientiĝo \t Ashidaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ne sendi \t Nén co enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t SITITCHÎLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transsendo fiaskis. \t Evoyaedje abandné."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen, la loko asociita kun la ero. Iu valida adreso povas esti uzita. Ekz:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Per alklako al la butono kiu estas apud la tekst- redakta kampo, vi povas foliumi al konvena adreso. \t C '& # 160; est l' & # 160; eplaeçmint loyî a ciste intrêye. Vos poloz eployî tot l '& # 160; minme li kéne hårdêye (URL) bén costrûte. Metans:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Si vos clitchîz sol boton djusse asto del boesse di tecse, vos pôroz betchter po tchoezi l' & # 160; hårdêye ki convént."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de la lanĉilo \t Prôpietés di l' enondeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsaluti %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Si dislodjî1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "averto \t abranle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mono \t Dji relî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi bildon... \t Evoyî imådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FTP- FoliumiloName \t Betchteu FTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listi ĉiujn sesiojn \t Fwait l 'djivêye di totes les sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item \t Note:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nombro da hoizontaloj en la tabelo \t Li nombe di royes del tåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi & tiel \t Evoyî & come c '& # 160; est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 1 \t Potchî sol prumî scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GtalioName \t TabloyideName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GIF-bildo estis distranĉite aŭ nekompleta \t L' imådje GIF a stî côpêye divant l' fén ou n' est nén complete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "TaskoiCalImp \t BouyeiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KeĉuaName \t KitchwaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ISDN \t RDSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traduki ĉi tiun eron \t Ratourner cist intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi Kanalon \t Mete å pus & hôt li canå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konstrui la serĉajn indeksojn \t Fé les indecses di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan taskliston \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oliver M. Kellogg, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s la fiŝo, la antaŭdiristo \t Le pexhon di Gnome, on dijheu di spots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Refaro de %s \t Dji rmete come divant l' fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpo \t _Aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cimokorektoj kaj ĝeneralaj plibonigoj \t Amidraedjes di totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pretigante la protokolon... \t Inicialijhaedje di protocole..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DiskutrondojGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝovi mesaĝojn al leterujo \t Bodjî les messaedjes e ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto:% 1@ note/ rich \t Note:% 1@ note/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu montri la albuman jaketon \t Sel potchete di l 'albom doet esse mostré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la dosierofoliumila fenestro devus esti modala. \t Definixh si l' purnea di foytaedje di fitchîs doet esse modå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis skribi en TIFF-dosiero \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plejmalgranda bitkvanto \t Roedeur des bits do dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Du flankoj \t So les deus costés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jack stiriloName \t Usteye d 'amidraedje di JackName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "iCalImp \t IstanbuliCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Teherano \t Azeye/ Tehran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "- Sistemagordoj \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SVN enmetado@ action: button \t Evoyaedje SVN@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Tajpeo \t Azeye/ Taipei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ekstera datumo \t Difoûtrinnès dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Milimetroj \t Milimetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto: \t Adviertixhmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan langeton en ekzistanta fenestro anstataŭ krei novan fenestron \t Drovi ene linwete dins l '& # 160; purnea do moumint purade ki d' & # 160; drovi on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeloj: \t Boesses:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigarda grandeco \t Grandeu d 'prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XX MalgrandeSize \t Foirt foirt pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi dosierojn \t Cweri après des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ligi \t Nén moyén do loyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Organizi dosierojn \t Assonrer fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dialogo havigas vin kun noto kaj detaloj pri skripteraroj, kiuj okazas en la TTTa paĝoj. Ĉe multaj okazoj ili estas kaŭzata de eraro en la paĝo verkita de la kreinto. ĉe aliaj okazoj ili estas la rezulto de programa eraro en Konkeranto. Se vi kredas la unuan, bonvolu informi la teksestron. Kontraŭe vi kredas eraron en Konkeranto, bonvolu raporti ĝin al http: // bugs. kde. org /. Ni ŝate ricevas testokazon, kiu montras la problemon. \t Cisse divize vos dene les notifiaedjes eyet detays des arokes di scripe ki s 'passèt so les pådjes waibes. Bråmint des côps c' est l 'fåte a ene aroke sol waibe divowe al façon ki l' oteur l 'a fwaite. Dins d' ôtes cas, c 'est l' rizultat d 'ene aroke di programaedje dins Konqueror. Si vs pinsez k' c 'est l' prumî cas, houkîz l 'waiburlin del waibe ki fwait des rujhes. Si vs pinsez k' laroke est dins Konqueror, rimplixhoz, s 'i vs plait, on rapoirt di bug so http: // bugs. kde. org /. On discrijhaedje di ç' ki n 'rote nén est todi bén inmé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi postulojn \t Defini criteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Adiaŭu el sesio \t Si _dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LiterumiloQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AmiFAComment \t AmiWMComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 libera \t % 1libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protekti tabelon \t Waeranti foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargas... \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Halti \t Åwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluraj labortabloj Per ĉi tiu modulo, vi povas fiksi la nombron de virtualaj labortabloj kiujn vi volas uzi, kaj iliajn titoletojn. \t Sacwants scribannes Divins c 'module vos ploz apontyî cobén d' forveyous scribannes vos vloz eyet comint i dvrént esse lomés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas doni tekston, kiu aperu antaŭ negativaj nombroj. Tio ne estu malplena, por ke vi povus distingi pozitivajn kaj negativajn nombrojn. Normale tio estas minuso (-). \t Vaici, vos poloz dire çou k 'i fåt bouter pa dvant les nombes negatifs. I n' fåt nén leyî on blanc, si vos voloz saveur fé l 'diferince inte les pôzitifs eyet les negatifs. Normålmint, li sene a eployî est on moens (-)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova Rigardo \t & Novele vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CFP frankoName \t FranceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata dosiero \t Fitchî nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi formojn \t Aclawer cognes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Andora peseta \t Peseta d 'Andore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur heligu \t Rilujhance / Contrasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara familio \t Famile del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suprenigi fenestron \t Mwaisse purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo sesa estas elektitaName \t Forveyou scribanne chijh est tchoeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab personal settings \t Tinme a - z eployî@ title: tab personal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskriboj: \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akiri statistikan informon pri la aktuala dokumento \t Aveur des statistikes sol documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bibliotekoj \t Livreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Manlibro \t Esplikêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka gama \t Lete greke gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "totalo \t totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maĝango \t Mahjongg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SalomonojName \t Iyes SalomonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mongola \t Mongol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Zom_i \t _Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti dosiertipon% 1 \t Candjî l '& # 160; sôre di fitchî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendreguloj: \t Politike d 'evoyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 importo \t % 1 abagaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo tro longa \t Li no est pår trop long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi rubujon \t & Vudî batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ne estas objektotipo \t % 1 n 'est nén ene sôre d' objet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Namserĉo fiaskisSocket error code AddressInUse \t no del bûze a fwait berweteSocket error code AddressInUse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SalutŝildoComment \t Waitroûle d '& # 160; enondaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Modlinioj \t royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UPPER (\"SALUTON\" redonas \"SALUTON\" \t UPPER (\"BONDJOÛ\") ritoûne \"BONDJOÛ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Festotago:% 1 \t Condjî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta \t Bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Formato de eligo \t Cogne di re_xhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sekva ebeno \t Dobler masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokoj \t Plaeces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonas dosierojn al la SVN deponejo... @ info: status \t Dji radjoute des fitchîs å depot SVN... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ena aŭtentigo \t _Eployî l' otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ne Konservimodificationreading \t _Schapermodificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AtentigojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME ekran-administra sklavo \t Manaedjeu di scribannes di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ser_vilo: \t No do _sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildomontrilo GNOME \t Preferinces di Eye of Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo: \t Stîle & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo: \t Programe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Limdato: \t Date ki li bouye doet esse _fwaite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "7MB \t 7 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Araba (IBM-864) \t Arabe (IBM-864)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 9 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mozambiko \t Mozambike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifi la geometrion de la ĉefa fenestro \t Dinez li djeyometreye do mwaisse purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonservita dokumento %d \t Documint nén schapé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj \t Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ido \t Efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antigvo kaj Barbudo \t Antigwa eyet Barbuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiel agi post ŝalto de ruleblaj tekstaj dosieroj \t Cwè fé avou les fitchîs tecses enondåves cwand c' est k' on clitche dizeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antarkto/ Rothera \t Antartike/ Rothera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[korektu kdmrc] \t [coridjî kdmrc]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "30 sekundoj \t segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la flankobreton \t Detays do prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al hodiaŭ \t Potchî a ene _date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Adrestipo \t Sôre d' adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur bildoj \t Rén k '& # 160; les imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distribuo \t Discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finaĵoj \t Rawetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lineo okupita. Atendante:% 1 sekundojn \t Ocupé. Dji rawåde:% 1 segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvazaŭ nokto kaj Ventoweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diafana Fonoplasma name \t Coleur di fond transparinteplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Movu al \t Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "U. S. rajtaj datumbazojQuery \t Båze di dnêyes des brevets U. S. Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi paĝon \t Apontyî pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Wave aŭdio \t Son WAV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku al tiu ĉi butono por elekti tiparon uzotan de la redaktilo. \t Tchôkîz so ç' boton chal po tchoezi l' fonte a-z eployî po l' aspougneu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu pasvorton por uzanto: \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku por aldoni noton%d%% \t %d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kontotipo \t Radjouter sôre di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni eron \t Radjouter intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Muzikaj simboloj \t Simboles di muzike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupre- dekstra \t Bas droet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara graseco \t Pwès del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nuligi \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunigitaj dosieroj kaj dosierujoj \t Les fitchîs eyet ridants pårtaedjîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FermiFreeze the window geometry \t ClôreFreeze the window geometry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva merNext %aDateFmt \t OlandeNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alternativa fulmoklavo: \t Ôte rascourti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Komponisto: \t & Compôzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpaĝaro de GCompris: http://gcompris.net \t Waibe da GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group Date \t Tolminme cwand@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formo: \t Fôme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Primara lingvo: \t Lingaedje prumioûle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan tekston \t Oister djeu d '& # 160; coleurs tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Daŭrigi \t & Tchoezi raloyaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniam permesi mortigi. \t Ni pout måy mori (i ravicrè)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Longitudo \t Londjitude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t di DjaEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova artaĵo \t Noveas dessinaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Svisa frankoName \t Franc swisseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna videbla navigada langeto \t Linwete do navieu veyåve pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝajnaj metadatumojComment \t Biesse meta- dnêyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigu kontakton \t & Disfacer soçon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri Gedit \t Å _dfwait do tchoûke-didins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro: %s \t Aroke el roye %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malforta glaciiganta pluvoweather condition \t Pitite edjalante plouveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu prefero por la elektita interna interfacoNAME OF TRANSLATORS \t Rawete di tecse sol bouye di fond tchoezeye pol moumintNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesukura@ info: tooltip WEP security \t Nén såve@ info: tooltip WEP security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi ekzistantan dokumenton... \t Drovi on documint k '& egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t On côp pas & anêye@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila/Ukrajna (_KOI8-U) \t Cirilike/Oucrinnyin (_KOI8-U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signoĉeno: \t Portrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "INS \t SITITCHÎ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konzolo \t Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermu dosieron \t Drovi & fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "subitem Secrecy: secrecyString \t Prumiristé:% 1 subitem Secrecy: secrecyString"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate elekti dosier- finaĵon \t Tchoezi & otomaticmint l '& # 160; cawete des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta signaro \t Prémetou ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevantoj \t Roedeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de & amplekso: \t & Sitårêye do tchoes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Orientkariba dolaro \t Dolår des Carayibes Levantreces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonaj GS- opcioj \t Ôtès tchuzes GS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DOSIERUJO \t RIDANT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2400 DPI x 1200 DPI alta kvalito \t 2400 x 1200 DPI hôte cwålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Guadalcanal \t Oceyan Pacifike/ Guadalcanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t di KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiergrando: \t Grandeu do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Legite \t Lere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(nekonata) \t (nén cnoxhou)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi kun 6×6 tabulo \t Djower avou on platea di 6x6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Programado/Fontkodo \t Programaedje/Côde sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servi la aktualan seancon \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumigi uzon de memoro \t Mete l 'eployaedje del memwere å pus ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti laste \t Manaedjeu des aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KoloroBinding and finishing \t ColeurBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj taskoj... \t Nole bouye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala mesaĝoMiscellaneous template commands menu \t Novea messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KChart- opcioj \t Tchuzes di KChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eviti malplenan poŝon \t Tchoes eyet tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersufikso@ label \t Cawete do fitchî@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj videblaj kolumnoj \t Totes les veyåvès colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Usteyes@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti liniojn \t Sititchî royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version \t & di @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bateria indikilo \t Corwaitoe del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzante% 1 sekundojn \t Djocaedje di% 1 segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra koloro %d: %s \t Grandeu a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta saksaName \t Bas sacsonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzata de la fenestrotitolo \t Eployeye pol bår di tite des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartoj kaj EtikedojName \t Cwåtes eyet etiketesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Printi... \t _Imprimer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "REPT( teksto, nombro) \t REPT( tecse; côps)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis fini la deziratan operacion \t Dji n 'a savu ariver å coron di l' operåcion k 'vos avoz dmandé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne egala al \t nén ewal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝarĝante Netskapan kromprogrameton por% 1 \t Dji tchedje li tchôke- divins di Netscape po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atribui memoron por kunteksta bufro \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di contecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tutekrana reĝimo \t Forrimpli li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t XheneDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra butono: \t Droet boton:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Washington DCComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu fenestronName \t Disfacer & # 160; purneaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo de fenestraĵoj \t Stîle des ahesses:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME estas Libera, uzebla, stabila, alirebla tabula medio por la Uniksa familio de mastruma sistemo. \t Gnome est on libe, ahessåve, sitocaesse,eyet accessibe evironmint di scribanne po les sistinmes d' operance del famile des rshonnants a Unix."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum sekurigo:% 1 \t Åk n 'a nén stî come dji voleu schaper:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi estas postulata ŝanĝi vian pasvorton tuj (pasvorto ekvalidiĝis). \t Vos dvoz candjî vosse sicret tot d 'shûte! (sicret trop vî)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum malfermo de la sekretejo '% 1'. Bonvolu peni denove. (Erara kodo% 2:% 3) \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' poite- manoye '% 1'. Sayîz co on côp s 'i vs plait. (Côde d' aroke% 2:% 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekreto \t Sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentaroj de Tetravekso \t Tetravex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komora frankoName \t Franc comoryinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita \t Tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instala- URL \t Hårdêye did wice astaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s rezervestockslot hint \t stockslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi \t Mete el plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi la presilo- agordon. Eraro ricevita de la administrilo:% 1 \t Nén moyén do candjî les prôpietés del sicrirece. Li manaedjeu a evoyî ci messaedje ci:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "maldekstra butonomiddle mouse button \t boton d '& # 160; hintchemiddle mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Legosignoj \t & Rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtorenigilo \t Intrêye oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉas 'wm', se neniu alia fenestroadministrilo partoprenas en la seanco. La defaŭlta estas 'kwin' \t Enonde 'wm' si gn a pont d 'ôte manaedjeu des purneas ki participe al session. Prémetou c' est 'kwin'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni specialan presilon \t Radjouter ene sicrirece sipeciåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi EOF- signon post la prestasko por elĵeti paĝon \t Fé moussî l 'pådje foû après l' imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konkeranta fenestroComment \t Purnea di KonquerorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aligrandigi \t Candjî di _grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri statobreton \t Bår ås _messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_onekti \t Dji m' raloye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan identigilan tekston. \t Disfacer l 'tecse idintifieu di tchoezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "\"%s\" ne estas valida dosierujo \t %s n' est nén on fitchî erîlé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi Etikedojn@ title: window \t Candjî etiketes@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "CPU al monitoro \t Corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan kontaktonNew \t Fé on novea radjoûNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minora numero \t Li pus ptit limero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rimarku \t Notice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 28inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sobel \t Greter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi per% 1 \t Drovi avou% 1@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "seealsoie.format Vidu ankaŭ .1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AvertoSound event \t Sound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Eliri \t Moussî _foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti Horizontalan Alĝustigon \t Defini l 'aroymint di coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & fiksajn klavojn \t Eployî les aclawåvès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & Kradon \t Mostrer moennaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapa bildo \t L' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Intrer l 'ratournaedje do mot #% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MetraThe Imperial System \t MetrikeThe Imperial System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉe ĉiuj retleterkontroladoj \t A tos les waitaedjes des emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akiri novajn fenestraĵojn \t Cweri des novelès ahesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigikeyboard label \t _Disfacerkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Januaro \t di djanvî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de bateriŝarga monitoro \t Preferinces do corwaitoe del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti... \t Eberweter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri du paĝojn samtempe kun malpara paĝoj maldekstre \t Mostrer l' documint en etir (pus d' ene pådje å côp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi programon \t Enonder on programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfari movon \t _Dsifé l' movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Tchoes & magnetike do cotoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej altaj & notoj \t Préjhaedjes les pus hôts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta \t Eployî _prémetous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkranŝlosoComment \t Sipårgneu di waitroûleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ordigi uzantojn \t Relére les uzeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis gravega eraro. Bonvolu rigardi en la protokoldosiero( j) de KDM por pliaj informoj aŭ kontaktu vian sistemestron. \t I gn a- st avou ene aroke moirt. Loukîz li fitchî djournå di KDM po pus di racsegnes oudonbén voeyoz avou l '& # 160; manaedjeu di vosse sistinme s' & # 160; i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenta teksto \t Tchinne di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstretoolbar position string \t Hintchetoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo por la dosierofoliumila dialogfenestron. \t Tite pol purnea di foytaedje di fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparato por aŭda enigo \t Éndjin metou po djower l' son: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NNOkwind direction \t BBCwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ne presi la tekston \t En nén imprimer l 'tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pas_vorto: \t Sicre_t:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri komentindikilon \t Mostrer l 'divize des apontiaedjes do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas legi XPM-kolormapon \t Dji n' sai lére li mape di coleurs XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XMP Alia \t Ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej malalta \t Li pus basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigila antaŭrigardo - ŝovu por relokigi \t Prévoeyaedje di l 'OSD, bodjî eyet saetchî pol candjî d' plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova fenestraĵo eldoniĝasComment \t Stîle des ahesses waibeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribo \t Sinateure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PaŝtuaName \t PashtoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VojojComment \t TchiminsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Button to select an application by clicking on its window \t Radjouter macroButton to select an application by clicking on its window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosilotipo: DSA (% 1 bito) \t Sôre di clé: DSA (% 1 bits)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sao- Tomeo kaj Principo \t Sao Tomé et Principe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t DjaIndian National month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okt \t Oct"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lastatempa \t D 'enawaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hieraŭ@ title: group The week day name:% A \t Ayir@ title: group The week day name:% A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retstato: Vi estas ESTRO \t Estat del rantoele: vos estoz MWAISSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neatingebla \t nén presse por vos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso \t Tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestraĵoj \t Aclawer ahesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala skalo \t Schåle di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Redakto \t & Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasta folio \t Dierinne foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Al GIF-dosiero kelkaj datumoj mankis (ĉu ĝi eble estas iel distranĉite?) \t I manke des dnêyes å fitchî GIF (motoit k' il a stî côpé dvant l' fén?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu operacio \t Ôtès Faitindjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi karton de la forĵetejo \t Prinde ene cåte foû del forcåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pitkairno \t Pitcairn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi folioj kiam okazas musŝvebo: \t Passer d '& linwetes e passant pa dzeu & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi \t Ataker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mi gajnis! \t Dji wangna!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por lanĉi la help-foliumilon. \t Foyteuse di l' aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri pli da _detaloj \t _Detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu kiel & nova \t Claper come & novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servi ĉiujn \t _Schaper totafwait..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SColor channel \t Color Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nomo: Status \t & No: Status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iuj elektitaj opcioj konfliktas. Bonvolu forigi la konflikton antaŭ la daŭrigo. \t I gn a des tchuzes ki s 'contribatèt. Vos dvoz arindjî çoula divant do tcheryî pus lon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro 6 \t Coleur 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_HelpiloA\" means \"activated\" or \"active \t _AidanceA\" means \"activated\" or \"active"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrana kalibriloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate malkaŝi fakonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE Pres- Administrado \t Manaedjeu d 'imprimaedje di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Su_pre: \t Al _copete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝ_anĝi bildon post:PrefDlgSlideSwitchPostfix \t _Candjî d' imådje après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeno@ item: intable Text context \t Tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenco \t & Kimince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Profiloj: \t _Profils:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Happy-GNOME \t Djoyeus Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne uzos la agordon por fona travidebleco ĉar via labortablo ŝajne ne subtenas travideblajn fenestrojn. \t L '& # 160; apontiaedje pol fond k' & # 160; on voet houte ni serè nén eployî la ki vosse sicribanne ni sopoite nén les purneas k '& # 160; on voet houte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭrigi \t Continouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova \t _Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Oliver Kellogg, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj komponantoj \t Tos les componints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozicio de la kursoro \t Eplaeçmint do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rimedo: \t Rissoûce:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KCM Solidaj Informoj pri procesoro \t Informåcions di KCM sol processeu Solid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadrobufraj ecoj \t Prôpietés do framebuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri procesoroName \t Infôrmåcion sol processeuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- aparato: \t - éndjin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi \t Enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Insigno- areo: logo area \t Redjon d '& # 160; l' & # 160; imådjete: logo area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne havas agordon por saluta kromprogrameto. \t Pont d 'bon tchôke- divins d' bénvnowe d 'apontyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo@ label \t Nos des fitchîs@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenOffice.org Writer dokumento \t Documint tecse Writer d' OpenOffice.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fluopordo (dekuma) \t Pôrt do floû (decimå)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakta areo \t Candjî redjon lomêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Temo \t Tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova bildo \t Taeyaedje X:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turni dekstreRotate right \t Fé tourné a droeteRotate right"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni v_orton \t Radjouter _mot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro analizanta introspektan XML-datumaron: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Notlibro (ekzemplo) Name \t Blok di notes (egzimpe) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu la serĉendan tekston tie \t Dinez chal li tecse cachî après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu pasvortero trovita por uzanto '% 1' \t Nou scret di trové po l '& # 160; uzeu «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "20 - 27 MB \t 20 - 27 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi \t Cosinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablono '%s' ne estas valida, ĝi devus ne enhavi '%s' \t Li patron «%s» n' est nén valide, i n' doet nén aveur on «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo administranto: \t Manaedjeu do sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (NN 4. 76 sub nuna) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Netscape 4. 76 sol sistinme do moumint) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi aktualan dosieron kun malsama nomo \t Schaper li fitchî do moumint dizo on ôte no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Referenceraro \t Aroke di referince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VendaaName \t VendaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi platformajn tiparojn \t Eployî les fontes del platfôme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La bildomontrilo GNOME. \t Li programe di håynaedje et di catalogaedje d' imådjes di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis enigajn pordajn aparatojn. \t Pont d 'éndjins d' pôrt I/ R di trovés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vido \t Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas entajpi HTML-a deksesuma kolora valoro, aŭ simple kolornomo kiel 'oranĝa'. \t Vos ploz dner chal ene valixhance di coleur e hecsadecimå al môde HTML, ou simplumint on no d' coleur (en inglès) come «orange»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entaĵpu ĉi tie la uzantnomon kiu rulos la aplikaĵon. \t Dinez chal li no d '& # 160; l' & # 160; uzeu ki vos vloz enonder les programes avou. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord ASCII- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje ASCII di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Iloj: \t _Usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni favoritonQShortcut \t FavorisQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Videaj detaloj \t Detays del videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas relegi la agordodosieron? \t Voloz vs ritcherdjî l '& # 160; apontiaedje di KDE?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservante \t Schapant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dosiero/ \t _Fitchî/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la keran damon. \t Bodjî les dames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Franca \t A-M_BAR_Francès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t RaweteEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alvokoagordo \t Apontiaedje do raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida respondo el la tutmonda rekordservilo \t Response nén valide do sierveu di rzultats daegnreces."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki la fadenon kiel nelegita \t Marker li Lignoûle come & Nén Léjhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Choibalsan \t Azeye/ Choibalsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regiona marko@ item: intable Text context \t Glen Parker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KBFX SpinxComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "400x400 DPI \t 400 x 400 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sukcesis trovi '%s' \t Dji n' a nén savou monter %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvoagordo \t Apontiaedjes do lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printas %d \t Imprimant %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vere forigi dosieron \"%s\"? \t Disfacer po do bon li fitchî «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komencdato \t Date di naixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mankas kelkaj informoj. \t I gn a des infôrmåcions ki mankèt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al% 1 \t Potchî a% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Signaro \t Ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromnomoj:% 1All other platforms \t All other platforms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi: \t Vos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra butono: \t Boton d 'droete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2004, Martin Koller \t © 2004, Martin Koller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Direkto \t Direccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaktivigi kvanton de intenseca efekto \t Nombe d 'efets d' intinsité essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝovi al tiu leterujo \t Bodjî e ci ridant ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IP- adreso: \t Adresse & IP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Çouci n 'candje ki les vudès intrêyes e fitchî d' båze@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Loknomon: \t No d' _dominne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 7Comment \t Candjî viè Scribanne 7Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Us_klecodistinga \t Diferince pititès/grandès _letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dokumenta strukturo (ĉefa dosierujo mankas) \t Tcherpinte do documint nén valåbe (li mwaisse ridant manke)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras la kapacitojn de la kroĉitaj aparatojName \t Mostere l '& # 160; eployaedje des deurès plakes ki sont montêyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ricevitaj bitokoj: \t Coleur po les octets & aberwetés:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propraj PaĝojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu uzendan aparaton de sonenigo \t Dinez tot simplumint l' éndjin po schoûter l' son."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s tabelenwasteslot hint \t wasteslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Alt- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. \t Li tape « Alt » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne povas forigi la nun uzatan etoson. Vi devas unue ŝanĝi al alia etoso. \t Vos n 'poloz nén disfacer l' tinme ki vs eployîs pol moumint. Vos dvoz aprume candjî viè èn ôte tinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La provopaĝo sukcese sendiĝis al la presilo. Atendu ĝis la presado estas finita, tiam kontrolu la elpresaĵon kaj premu la butonon Konfirmu. \t Li pådje di saye a stî evoyeye al sicrirece et tot a fwait a stî comifåt. Atårdjîz disk 'a tant ki tot a fwait est rexhou. Adon, clitchîz sol boton « I va »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco@ title: column \t Grandeu@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Minoj \t Tchamp d' menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujoj unue \t Ridants aprume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu nomon: \t Tapez l '& # 160; no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemŝarga monitoro kapablas vidigi diagramojn por uzo de CPU, labormemoro, kaj virtuala memoro, plus reta trafiko. \t Li programe est eplaidî dizo li GNU GPL (Licinse Publike Djeneråle). On corwaitoe del tchedje do sistinme ki pout håyner des grafikes pol processeu, li memwere, eyet l' eployaedje do swap et do trafike del rantoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La donita dosiero eble ne ekzistas. \t Dji n 'sai disfacer li rsoûce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la 'Helpo'-butonon \t Mostrer li boton «Aidance»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alfo \t Tchuzes des coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas nenio malfarebla. \t I gn a rén a disfé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ruli la jena komando: %s \t Dji n' pout rimete come divant l' fitchî «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopirajto \t Copeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida objekto \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Junof July \t di Djnof July"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sonagordoj \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloraroj \t No del palete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Salti al la paĝo: \t Potchî al pådje %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝeco: \t Lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konformigi paĝon \t Mwaisse pådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amarok - Remalkovru vian muzikon! Name \t Amarok - Ridiscovroz vosse muzike! Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serba- LatinaName \t Siebe en alfabet laténName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "0 mesaĝoj% 1 = n messages, m unread. \t 0 messaedje% 1 = n messages, m unread."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuanco \t Tinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forigi la presilon% 1. \t Nén moyén do oister li scrirece% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kontrasto: \t Å d_vinsuniversal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas fermi tiun fenestron. Se vi ne deziras sendi raportaĵon, ne sendu ĝin. @ info/ rich \t Vos ploz al coete clôre ci purnea di dvize. Si vos nd avoz nén håsse, vos ni dvoz nén rimpli on rapoirt di bug. @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La TIFF-bildoformato \t Li sôre d' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loca Video \t Videyo locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dankoj al \t Gråces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi rigardoagordon... \t & Schaper li profil di håynaedje eyet l 'rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro minimumiĝasName \t On purnea est å pus ptitName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de direktoro \t No di s 'manaedjeuWife/ Husband /..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iras al la antaŭa paĝo de la dokumento \t Potchî al pådje di dvant do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu etosan dosieron \t Tchoezi on fitchî d '& # 160; tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevis neatenditan (ŝlosilan?) sekvencon '%s'. \t Dj' a rçuvou ene secwince (clé?) ki dji n' ratindeut nén: «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Instali sencimigajn simbolojn@ info: tooltip \t & Astaler simboles di disbugaedje@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la aktualan fenestron \t Clôre ci fitchî chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datnumera kromaĵo por KalendaroComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en nova langeto \t Drovi dins ene nouve linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi fenestran bordon \t Catchî les boirds do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni la reĝojn \t Bodjî les roys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidu ankaŭ: \t Vey eto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Olefarba filtriloName \t Passete pondeure a l 'ôleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵeta klasdosiera kodo (evitinda) \t Tchoezixhoz li fitchî a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti redaktilan komponanton \t Tchoezi l '& # 160; componint aspougneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "16 MB Presilmemoro \t 16 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movas tiparo( j) n... \t Dji displaece les fonte( s)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_IndeksoStock label \t _IndecseStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NorvegioName \t NorvedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La donita dosierujo eble ne estas malplena. \t Kécfeye ki ç '& # 160; ridant la n' & # 160; est nén vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono (intensa) \t Fond (intinse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentoj/Tut-Tera Teksaĵo \t Documints/Waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "20MB- aldono \t Metaedje a djoû di 20 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstrumedisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regrandigi \t & Candjî d '& # 160; grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi asistilon@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Vojindiko: \t _Date:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La sono- subteno (Alib) estis malŝaltita dum agordado kaj kompila tempo. \t Audio- Support (Alib) a stî essocté tins l 'apontiaedje ey! et tin s l' compilaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimume \t Å pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri sendependan fenestraĵaronNAME OF TRANSLATORS \t Mostrer on djeu d '& # 160; ahesses dislaxheyesNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akuteco: \t Netisté:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sukceso: \t Succès:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DjVu-bildo \t Imådje DjVu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Mal) ŝalti poŝagojn \t Mete en alaedje les faitindjes do tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso de la paĝofile type \t Adresse del _pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildsimboloj de komandojKCharselect unicode block name \t Imådjes di controleKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "\"Workman\" - funkciaro, nuna fleganto \t Livreye Workman, mintneu di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminalaj ebloj \t Fonccionålités do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni el plej ŝatataj \t Oister des favoris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Merkredo \t Merkidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranlegilo \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta administriloComment \t ManaedjeuRantoeleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti presilon \t & Tchoezi li scrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_HaltiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku la butonon por retropaŝi unufoje en la foliuma historio. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po rivni en erî d' & # 160; ene asdjamblêye dins l '& # 160; istorike di vosse betchtaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaboni de dosierujo '%s' \t Mi disabouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumnonumero \t Mostrer colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Familia nomo \t No d' famile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TLS auth type \t & Mostrer sicretsTLS auth type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi na Java_Scriptfile type \t Permete li Java_Script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignoj ne difinitaj \t Nole rimåke di defineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la karoa kvaron. \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ĉesi elŝutadon \t Aberbwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti kompletigon de & formularoj \t Mete en alaedje li completaedje des & formulaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendante \t Hayti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vulkana Cendroweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nuna pasvorto estis nekorekta.Password strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FrancioName \t Name=France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kurbita \t E coube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PaĝiloComment \t PagerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne fiksi sub aliaj \t Èn nén mete pa dzo les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provo forigi la dosieron% 1 malsukcesis. \t Ene saye po disfacer li rsoûce sipecifieye% 1 a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis malfermi konzolon. \t Dji n' a savou drovi l' conzôle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen Standardo \t Pont d 'banire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermante taskojn ĉe %s \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigas dokumenton aŭ elektitan tekston.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildkapo difektita \t Li tiestire di l' imådje est crombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝanĝitaDocument/ application separator in titlebar \t candjîDocument/ application separator in titlebar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La optika fotokonduktilo ne plu funkciasprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "bajte, ekz. > 1000Name \t e bites, > 1000, metansName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla pligrandigiloName \t Loupe do scribanneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendredo \t vénrdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekvapause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova konekto atendanteComment \t Estat do raloyaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunigo \t Adviertixhmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2000- 2005 The Kate Authors \t © 2000- 2005, Les oteurs di Kate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Du ciferoj 5/ 22 \t Deus chifes 15/ 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksa kluzo \t Staté Pontea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Statoj kiam bildo faris \t Condicions å moumint d' prinde l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nerekonata bilda dosierformato \t Cogne di fitchî imådje nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭteco de mikrofonobalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo \t Durêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝante retan lokon \t Fijhant on novea raloyaedje rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fatala eraro dum legado de PNG-bilddosiero \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La bonega bufrosistemo \t Li clapant sistinme di tampon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surpentru per koloraĵo \t pårticules"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro \t Oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Merriam - Webster- vortaroQuery \t Diccionaire inglès Merriam- WebsterQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AltaFocus Stealing Prevention Level \t HôtFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi \t Eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE versio: \t Modêye di KDE & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi por: \t _Cweri après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala@ title: group \t Djenerå@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi agon \t Disfacer faitindje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t © 2005- 2007 Sebastian Sauer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu aŭ rekte la presilo- URLon aŭ uzu la funkcion de retotrarigardo. \t Tapez l 'URI tot droet ou don bén eployîz l' usteye di corwaitaedje del rantoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "XMP-dosiero havas bildlarĝon <= 0 \t Li fitchî XPM a-st ene lårdjeur d' imådje <= 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi skriptojn ŝanĝi fenestran grandecon. \t Permet ås scripes di candjî l 'grandeu des purneas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartoj restantaj: ~a \t I dmeure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante… \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto al la vortara servilo ĉe %s:%d malsukcesis \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button \t Otomatike@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ma_ksimumigi \t Å pus _grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi prokraston de p_aŭzojn \t _Permete di rmete li toubak a pus tård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME, enfokusigita pri uzebleco kaj alirebleco, regulaj novaj versioj, kaj fortaj societoj kiuj faras ĝin unika en la liberaj programaj tabuloj. \t Gnome vize l' accessibilité eyet esse åjhey a-z eployî; des erîlés cikes di rexhowe des nouvès modêyes et on foirt aspalaedje do monde des eterprijhes fijhèt d' lu ene sacwè d' unike emey les scribannes e libe programe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kromprogrameto '% 1' uzas nekongruan KDE- bibliotekon. (% 2) \t Li tchôke- divins '% 1' eploye ene livreye ki n 'rote nén avou KDE (% 2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Kuala Lumpuro \t Azeye/ Kuala_ Lumpur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hungara forintoName \t Forint hongrwèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva listero \t Shuvant e l 'istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & komandon: \t Eployî li cmande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesubtenata profundo por ICO-dosiero: %d \t Parfondeu d' coleurs nén sopoirtêye pol fitchî ICO: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PiramidoDescription \t PiramideDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando \t Grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo por tiu fenestro \t L' imådjete po ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto estas ricevata \t PGPKeyDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kruda faksimilo estas: \t Cogne facs sins apresses:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi adresaron \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan dosieradministrilon. Ĉiuj KDE- aplikaĵoj, en kiuj vi povas malfermi dosierojn, uzos tiun agordon. Name_BAR_standard desktop component \t Vos ploz apontyî chal vosse prémetou manaedjeu des fitchîs. Les intrêyes el dressêye K eyet tos les programes K ki vs poloz drovi des ridants ddins s 'sievront di c' manaedjeu des fitchîs. Name_BAR_standard desktop component"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 the hour translated above \t vint- cénk munutes po% 1 eure( s)% 1 the hour translated above"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta Sumo \t Grandeu totåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Novea papî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosierojn... \t Tchoezi fitchîs..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektie paletran koloron %d \t Tchoezixhoz l' palete di coleurs %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komdisa teksta dokumento \t Documint tecse separé pa des comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajloritaj tiparoj por \t Fontes tchoezeyes par vos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hangulaj silabojKCharselect unicode block name \t Sillabes hangeulKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzantonomo: \t No di l '& uzeu & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi tiun legosignon en nova langeto \t Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "< malplena > \t < vude >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Efektoj por fenestra ŝanĝo \t Efet pol discandjaedje di purnea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Or_ganizo: \t Organizåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (subteno por Netskapaj kromprogrametoj) \t Programeu (sopoirt des tchôke- divins di Netscape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NemerleLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonkerantoName \t KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sek. \t seg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: radio recur daily \t Sôres di recurince@ option: radio recur daily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Japana@ item Text character set \t Djaponès@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BildoserioName \t SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavo \t Å dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Korea (_UHC) \t Corêyin (_UHC)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi Proporcion \t Wårder l 'rapoirt lårdjeur/ hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Screencast \t Codecs pol videyoScreencast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-legilo \t Lijheu di CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavara & modelo: \t & Modele del taprece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neeblas trovi etosan maŝinon en module_path: \"%s\", \t Dji n' pou nén trover on moteur di tinmes e module_path: «%s»,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigotab \t Activer %stab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras kaŝitajn liniojn en la elektita areo. \t Mostrer royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "30 s \t 30 seg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi \t Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi '% 1' per \t Cweri «% 1 » avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝo_suprenkeyboard label \t Apontiaedje del pådjekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linirando \t Djocaedje di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra ekranoName \t Foye di bilanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo de lasta konservo \t Tchoezixhoz on caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "JB1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon ĉe la Taskolanĉilo \t Bénvnowe å programeu des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝu datoj- memoron \t Netyî li wårdoe des dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printi \t Rexhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Last. Fm eventojName \t Evenmints Last. FmName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 2 \t Tape di rascourti po potchî al deujhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Demandi antaŭ ol malplenigi Rubujon aŭ forigi dosierojn \t _Dimander dvant do vudî l' batch ou di oister des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi procezon \t Nén possibe d '& # 160; enonder li protocole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Semajno% 1 \t Samwinne% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapideco% 1 Mbit/ s \t Radisté% 1 Mbit/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la elektitan identigilan tekston. \t Candjî l 'tecse idintifieu di tchoezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla tipara presilo \t Fonte simpe pol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekti _sennome \t Si raloyî _anonimmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pika deko \t Bodjî les dames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "gedit ne povas trakti ĉi tiun lokon en skribreĝimo. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj repravi. \t Dji n' a savou trover l' fitchî «%s». Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOrganizilo- RigardagordoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koordinatkrado \t Grile des cordinêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Rassonrer@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ne ŝajnas esti bildodosiero. Nur uzu dosierojn kun ĉi tiuj finaĵoj:% 2 \t % 1 ni m '& # 160; ravize nén on fitchî imådje. Eployîz seulmint des fitchîs avou ene cawete come çouchal s' & # 160; i vs plait:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Numero de la monato (1.. 12) \t Nombe di moes (1.. 12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memoro ne sufiĉas \t Pupont d '& # 160; memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavas \t Condicion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2007, The Amarok Development Squad \t © 2002- 2003, Mark Kretschmann © 2003- 2009, l 'escadreye di diswalpaedje d' Amarok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempomaksimumo: \t Eure macsimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝovu serion. \t Adresse rantoele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramaj agordoj \t Tchuzes des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenPGP- ĉifriga ŝlosilo: \t Clé d 'ecriptaedje OpenPGP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dek Kvar \t Catoize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo por tiu panelo ĉe la malsupro de la ekrano, kie vi vidas la nunajn aplikaĵojn. \t Li fonte a- z eployî pol sicriftôr, la k '& # 160; les programes ki tournèt pol moumint sont håynés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi sistemlistelan piktogramon \t Eployî animåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Vuwe djeneråle do pordjet@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida prokura skriptoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Proviza niveloprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vico- identigilo \t Id do tour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ogama \t Ogham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Belorusia rublo \t Roube bielorûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "30s antaŭen \t 1 segonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝ-langet-listo \t djivêye di linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni la elektitan dosierujon al legosignoj \t Radjouter les ridants tchoezis ezès rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalantaŭenQShortcut \t En erîQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Balia \t Balinès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de J. Thaani \t di J. Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Helevo \t Li pus ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printu fonajn k_olorojn \t Fontes et coleurs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malsuprego to the first pageStock label, navigation \t Al _valêye:go to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brileco: \t Rilujhance & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gurumukhi \t Gouroumoukhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skema subteno \t Sopoirt po ls arindjmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Eco \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forigi legosignon \t Dji n' sai oister l' rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo:pordo sur kiu la sonservilo por uzi ruliĝas \t Lodjeu: pôrt do sierveu di sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "km/hmiles per hour \t miles per hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi povas indiki fenestrojn, en kiuj Klipper ne envoku \"agojn\". Por eltrovi la klason de fenestro tajpu xprop _BAR_ grep WM_ CLASS en terminalo kaj poste alklaku la ekzamenotan fenestron. La unua signoĉeno post la egalsigno estas tiu, kiun vi donu tie ĉi. \t Çoula vos permet d '& # 160; dire les purneas ki Klipper ni doet nén aspiter des « accions » dvins. Eployîz xprop _BAR_ grep WM_ CLASS dins on terminå po trover l' & # 160; WM_ CLASS d '& # 160; on purnea. Poy, clitchîz sol purnea ki vos vloz. Li prumire tchinne après l' & # 160; sene ewal c '& # 160; est l' cene ki vos vloz mete chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1 Ziosize in 2^70 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "fchess-file \t chess-file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "De: \t Di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova \t _Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interfaca desegniloName \t Dessineu d '& # 160; eterfacesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La tiparo uzata sur la labortablo \t Li fonte as eployî sol sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝfaloweather forecast \t Lavasses di niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento: \t Rawete di tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AdministrantoThe program won' t be run \t MintneuThe program won' t be run"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FenestrojComment \t PurneasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokrastaj klavoj malaktiviĝis. \t Les dmey- aclawåvès tapes ont stî dismetowes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigu de la panelo \t Oister foû do scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi% 1? \t Voloz vs oister% 1 eto?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diska numero: The Track number for this item \t Limero del plakeThe Track number for this item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi UFS- formatan programon. \t Dji n 'sai enonder li programe po les abwesnaedjes UFS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Light Style, 2a revizioComment \t Ledjir stîle, 2inme modêyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La gastigantnomo de la vortara servilo al kiu konekti \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeti \t Repeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A_gordoj de paĝoStock label \t Apontiaedje del pådjeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesi sen konfirmo \t Distinde sins acertinaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ferioj \t Vinrdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Konvenas & al ĉiuj el la sekvaj) \t (corespond a tot çou k '& # 160; shût)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "StellumoDescription \t EterprijheDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Java koda arkivo \t Årtchive di côde Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi sistemajn agordoj pri horo kaj dato \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi \t Activer %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo vertikaleComment \t Portrait titeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senlima \t Limites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "6MB- aldono \t Metaedje a djoû di 6 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la fonon \t Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj viaj dosieroj ne estas subtenataj \t Nouk di vos fitchîs n '& # 160; est sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por uzi last. fm kun Amarok, vi bezonas last. fm profilon. \t S 'abouner a last. fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi s_upren \t Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramdosiero/ j) malfermendaj \t Fitchî( s) imådjete( s) a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti fo_rigon de eĥo \t Disfaçaedje otomatike di l' eco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo \t Pådje% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis PCI- aparatojn. \t Nou éndjin PCI di trové."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Noû Chekel israyelyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Posed: \t & Prôpietaire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Monako \t Urope/ Monaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei %d bajtojn por dosier-lega bufro. \t dji n' a savou alouwer on tampon di %u octet po l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokoj... \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna zorganto \t Tineu a djoû pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VizaĝoDescription \t TchikeDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DOSIERO MALFERMITA \t FITCHÎ DROVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesi nun \t Cô_per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi procezon por% 1. \t Dji n 'a savou enonder on processus po% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diskkvoto superiĝis \t Houte do cwota pol plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvinopo [50] \t 3 d' ene minme sôre [totå]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "teni supreNote this is a KRunner keyword \t wårder pa dzeuNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memorkartagordilo \t kcmsmartcard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunmetitaĵo estas malebligita \t Li môde compôzite est essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kampa grando \t Grandeu do tchamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki fakonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi al LPR \t Imprimer viè LPR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo dek kvara estas elektitaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi tiun dosierujoncopy files from the old home directory \t Ridant _måjhon:copy files from the old home directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuli usklecodistingan serĉon \t VRAIY po on cweraedje ki fwait l' diferince inte les ptites et les grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KariboName \t CarayibesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Rabi` al- Thaani \t di Rabi` al- Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "enhavas \t a dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferoj en gedit \t Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur dum ŝvebo \t Seulmint pa dzeu Hover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku ĉi tie por viziti la TTT-ejon: \t Clitchîz chal po viziter l' waibe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanca administriloComment \t Manaedjeu di sessionsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui la tondejon \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malpermesi \t & Rifuzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Anstataŭiga teksto: \t Tecse a & mete el plaece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi PO-dosieron \t Drovi on fitchî .po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni Novan Koloron... \t Radjouter novele coleur..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kunsendi dosieron... \t & Ataetchî on fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ebliĝas malfermi adresaron \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka etendita \t Grek sitindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri finon \t Mostrer «Fini»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MuzikoA button on a Remote Control \t MuzikeA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭltigi \t Prémetou betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Dokumento \t & Documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WebCamQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "1 horo antaŭ la rendevuoeventpage \t eventpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Registri sononkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GroupWise \t Groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu retejo provas malfermi formularon en nova TTT- fenestro per Ĝavoskript- komando. Ĉu vi volas permesi tion? \t Cisse waibe ci evoye on formulaire ki srè drovou en on novea purnea di vosse betchteu avou Javascript. Estoz d 'acoird?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekonoj 1/ 10 \t Dijhinmes 1/ 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantonomo: \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokurilagordo \t Apontiaedje procsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi la reston \t Dji n' a savou schaper l' restant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio:% 1 Kol:% 2 \t Roye & # 160;:% 1 Col:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi skripton... \t Enonder scripe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloraron \t & Djeu d '& # 160; coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro en la GIF-ŝargilo (%s) \t Divintrinne aroke el tcherdjeu GIF (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lyx Kliento@ info: whatsthis \t Cliyint Emacs@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi nur HTML- testojn \t N 'enonder ki les asprouvaedjes HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigis ĉiujn kalibradajn valorojn por stirstanga aparato% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Rimete come divant totes les valixhances di calibraedje po l '& # 160; éndjin djîsse di djeu% 1. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la tekston \t Copyî tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ciana, flava, nigra \t Cian, Djaene, Noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasika etoso por KMinesDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumeroj sub linioj \t Picsels å dzo des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KChart- JPEG- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje JPEG di KChartName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne montri ignorbutonon \t En nén håyner l 'boton passer houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Normala formato (% 1) \t Sitandård cogne (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% {APPNAME} Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trastreki \t Båré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elektislot type \t Tchoezi ene mapeslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speciala \t Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum la konverto: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t Estat@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi la jenajn dosierojn: \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pppd- tempolimo: \t & Tårdjaedje di pppd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj Aŭdokodaĵoj \t Codecs k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CGI- Skriptoj La CGIa kio- slavo ebligas al vi la lokan lanĉon de CGI- programoj sen uzo de ttt- an servilon. Per tiu stirmodulo vi povas agordi la padojn serĉotajn por CGI- skriptoj. NAME OF TRANSLATORS \t Sicripes CGI Li vårlet KIO po les CGI vos permete d '& # 160; enonder des programes CGI locås sins mezåjhe d' & # 160; aveur on sierveu waibe en alaedje. Dins ç '& # 160; module di controle ci vos ploz defini les tchmins ki vont esse riwaitîs po trover des scriptes CGI. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glaciigita pluvetoweather forecast \t Edjalante brouheneweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri pliajn _detalojn \t Mostrer pus di _detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Restarigi antaŭan seancon \t Rassonrer session & di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigite \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por lanĉi la ret-foliumilon. \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Serĉu \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata identigita kodada sistemo. \t Sistinme d' ecôdaedje nén ricnoxhou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Paĝa grando \t Grandeu del & pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiktaktomahjongg map name \t mahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la antaŭa paĝo \t Potchî al pådje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempolimon atingis antaŭ sukcesa konekto kun fora gastigo \t Tins dispassé po sayî d 'raloyî l' lodjoe å lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Trovi: \t _Trover:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto% 1 \t Conte% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Karaktro estas ekster la intervalo de UTF-16 \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktotempo: \t Raloyî dispu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konekti \t Dji n 'a savou spåde li tranzaccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DekstreSize \t Droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu seanco elektita por kopii. \t Nole session tchoezeye a copyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AlfaColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii... \t _Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluaj DomajnojNAME OF TRANSLATORS \t Dominnes di raweteNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "to- do start datetime \t Li date di cominçmint n 'pout esse après l' date di termene. to- do start datetime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ununura aŭtorenigilo \t Ene intrêye po èn oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Privata \t Privé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Iyar \t d 'Iyar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzata permuta memoro \t Swap d '& # 160; eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi@ info \t Clôre@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Srilanka rupee \t Roupiye do Sri Lanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro #% 1 dum sendado de mesaĝo per SMTP.% 2 \t Aroke #% 1 come dj 'evoyive on messaedje pa SMTP.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prenado de pluraj dosieroj samtempe ne estas subtenata de la protokolo% 1. \t Li protocole% 1 ni sopoite nén di pus d '& # 160; èn aberwetaedje d' & # 160; on côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi Elekton \t Catchî tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "B5 182 x 257 mm \t B5 (182 x 257 mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzaminenda grupo. Uzi iteracie por ingitaj grupoj. \t Groupe k 'on rwaite divins. L' eployî sacwants côpd po les groupes metous n- onk dins l 'ôte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Temoprefiksoj por plusendo \t Betchetes di & rcassaedje pol sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiuj dosieroj uzas altnivelajn permesojn. \t Ces fitchîs si siervèt di spepieus droets."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Budgeted Cost of Work Performed \t BCWS (costindje) Budgeted Cost of Work Performed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi navigilon \t Apontyî li panea di naiviaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Iteracia sinsekvo \t Secwince e _blouke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenci novan ludon \t Comincî on novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui \t Aclaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SECOND( tempo) \t SECOND( eure)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SalutiloComment \t Manaedjeu d '& # 160; elodjaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Preparadas \t Dji prepare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pri la redaktilo- parto@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t Åd fwait do componint aspougneu@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "15 minutoj antaŭ la rendevuoeventpage \t Fé on novea radjoûeventpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemagorda kategorioName \t Apontiaedjes do sistinme des difoûtrins programesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por konservi bildon en bufron \t Nén del memwere assez po schaper l' imådje dins on tampon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "only one spouse in addressbook, insert the name \t Aniviersaire dås% 1 eyet% 2only one spouse in addressbook, insert the name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Leĝa germana FanFoldpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Inkluzivi musmontrilon \t Nén cweri dvins les ôtes sistinmes di fitchîs montés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj tiparoj \t Totes les fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neĝetoweather forecast \t pitite niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Asistilo \t & Macrea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Centoj da homoj kontribuis per kodo al GNOME ekde ties komenco en 1997; multaj aliaj kontribuis per aliaj gravaj manieroj kiel tradukoj, dokumentaro, kaj kvalita asekuro.UnknownMonitor vendor \t Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité.UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni pluan karton \t Diner 'ne novele cåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantonomo: \t _Rilomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromaj opcioj: \t Ôtès tchuzes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekretega@ action: button filter- yes \t Top sicret@ action: button filter- yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mar \t Mås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo kiu uzas la Apple- Stilan mastrumilonName \t Stîle ki s 'sieve do Manaedjeu d' Aparince d 'AppleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Varias \t Variåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur printu: \t Imprimer _seulmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spegulita vertikale \t Passé på muroe astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_MalfariStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 sekundoj@ item: intext \t % 1 segondes@ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumebloj en $prefix/ bin \t Fitchîs enondåves e $prefix/ bin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pozicio \t & Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modem \t Houcrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "dialogo \t purnea di kesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Memoro ne estas sufiĉa \t I gn a pont del memwere assez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de aplikaĵoj kiuj apartenas al la defaŭlta seanco. \t L' ôre ki les programes sont-st enondés el session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentaro@ info: shell \t Documintåcion@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distribui formojn \t Cossemer cognes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti vian personan atestilon... \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigibackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "S_kani foran dosierujon… \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "heiko@ evermann. de, okellogg@ users. sourceforge. net \t pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu butono permesas la legosignadon de apartaj lokoj. Alklaku ĉi tiun butonon por malfermi la legosignan menuon en kiu vi povas aldoni, modifi, aŭ elekti legosignojn. Ĉi tiuj legosignoj estas por la dosiera dialogo, sed vere funkcias ĝuste kiel aliaj legosignoj en KDE. Home Directory \t Avou ç '& # 160; boton ci, vos poloz fé ene rimåke po on metou eplaeçmint. Clitchîz sol boton po drovi l' & # 160; menu des rmåkes. Vaila, vos pôroz radjouter, candjî ou tchoezi ene rimåke. Ces rmåkes la sont spécifikes å purnea des fitchîs. Mins sinon, il ovrèt come des rmåkes ôte pårt dins KDE. Home Directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Penikograndeco \t Grandeu do pincea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj... \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Printas %d \t Imprimant %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovite \t Nole sinateure di trovêye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonan vesperon \t Bonswer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti datumojn... \t Candjî & dnêyes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanco finiĝis kun eraroName \t Ene session a moussî foû avou on statut nén zeroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigi nur literarojn de GhostScriptGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo 1Style name \t Tite 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi KDE por multoblaj ekranojName \t Apontyî KDE po on håynaedje so sacwantès waitroûlesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konservi eventon \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli mallonga etikedo kiu povas esti uzata sur ilobretaj butonoj. \t On tecse court ki pout esse eployî pås botons del bår ås usteyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova_New Game \t _New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi lingvon \t Defini lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-foriga klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subvendisto \t Dizo- vindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hazarda Elekto... \t & Apicaedje a l 'astcheyance..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la sesojn \t Bodjî les shijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RusioName \t RûsseyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis alinomi %s-n al %s: %s, tiuokaze forigante %s-n. \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s, ça fwait ki dji oistêye %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna bordero \t Divintrin boird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrana liniiloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo:% 1 \t Discrijhaedje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "fono \t fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanaloj% 1 \t Canås% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (framo) \t Programeu (cåde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala agordo \t Djenerålès tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutklaso: \t Sicripe d '& # 160; elodjaedje po Samba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nenia bordo \t Pont d '& # 160; boirdeures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord LaTeX- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje LATEX di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE rendimentoComment \t Performances di KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da kantoj \t Nombe di tchansons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomi dosieron \"%s\" kiel: \t Rilomer li fitchî «%s» a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Programoj \t Programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei ligon \t Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordmodulo por SOCKS \t Module di contrôle SOCKS da KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QIBaseResult \t Dji n 'a savou aprester l' instruccionQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Animaciaĵoj \t Animåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj subtenataj tipoj \t Totes les sôres sopoirtêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-hejmenkeyboard label \t _Måjhonkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej laŭta49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉilio \t Tchili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kera duo \t cours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de R. Thaani \t di R. Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Franca \t Soçon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Brion VIBBER Kristjan SCHMIDT Launchpad Contributions: Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino Brion Vibber https://launchpad.net/~brion Jacob Nordfalk https://launchpad.net/~jacob-nordfalk Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 Rick Miller https://launchpad.net/~rdmiller3 Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany WurdBendur https://launchpad.net/~allegrox-2000 \t Pablo Saratxaga Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t Novea@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei dosierujon... @ action: inmenu File \t Ahiver ridant... @ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dosieron@ info: tooltip \t Drovi fitchî@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Blokecaj elementoj \t Elemints d' bloks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro de la Etoso \t Oteur do tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur la posedanto rajtas ŝanĝi la permesojn. \t Seulmin l '& # 160; prôpietaire pout candjî les permissions."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MallongeDistance \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksita diskoStock label \t _Deure plakeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eble estas problemo pri la agordo de via reto, aparte de la komputilonomo de la prokurilo. Se vi antaŭ ne longe senprobleme povis aliri Interreton, eble la prokurilo ne funkcias momente. \t Motoit gn a- t i kéke tchoi ki n '& # 160; va nén dins l' & # 160; apontiaedje di vosse rantoele, dandjureu li no d '& # 160; lodjoe do procsi. Mins nerén, si vs avoz stî sol daegntoele dins rujhes dierinnmint, ci n' & # 160; est dandjureus nén çoula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi ekranonnotifications \t Waitroûlenotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La laste elektita dosierujo en la dosieruja elektdialogo. @ info: whatsthis \t Tchoezixhaedje des & # 160; adresses@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gedit ne povas trakti %s lokojn. \t gedit èn pout nén manaedjî les eplaeçmints «%s:» e môde sicrijhaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova KPresenter- dokumentoName \t Novea documint di prezintaedje KPresenter: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Implicita koloro por tiparo \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "la nekonata karto \t cåte nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure N°9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KolorliniojName \t Royes di coleurName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentriiloj \t Maxheu d 'coleurs pol pondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova identeco \t Novele Idintité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestradministrilo \t Manaedjmint des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Koloro: \t Coleur do drî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mapo: \t Mapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo@ action: inmenu View Mode \t Sôre@ action: inmenu View Mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PolicyKit KDE Rajtigo \t Otorijhåcion di PolicyKit KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku por navigado de lokoj \t Clitchî po naiviaedje del plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ctrl-click to open a link http://www.example.com \t AtaetchmintCtrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri nur la legosignajn paĝojn \t Èn mostrer k 'les pådjes markêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Mov-sojlo: \t universal access, threshold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movante mesaĝojn \t Dji bodje les messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi grafikan redaktilon por modifi regulajn esprimojn \t Eployî èn aspougneu & grafike po scrire les erîlêyès ratourneures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sud_eŭropa (ISO-8859-3) \t Urope _bijhrece (ISO-8859-3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peniko \t Pincea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskla baskulo estas enŝaltitaSelect a file/etc \t Select a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi literumadon kaj gramatikonCheck spelling context menu item \t Check spelling context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Algluiĝaj notaj aplikaĵeta fabrikejo \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "fontoslot type \t slot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atestila importstato: \t Macrea des acertineures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 25inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kataro \t Katar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto: \t _Pression:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "abcĉdefgĝhĥ ABCĈDEFGĜHĤ \t aåbcdefghijk ûvwxyz AÅBCDEFGHIJK ÛVWXYZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kurenta stato \t Estat di l 'enerdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bopomofa \t Bopomofo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interŝanĝdosiero por vCalendarName \t CalindrîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Direkto@ label \t Ashidaedje@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazado por Muntodosieroj, Pitono \t Metaedje en evidince po les fitchîs Makefile, eyet Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ktrlkeyboard- key- name \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agado \t AccionThe open file menu entry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Universale \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sennoma \t sins no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "floro \t fleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Satureco \t Saturaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj Nuboj kaj Brumoweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SOkwind direction \t NCwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi la fenestron horizontale \t Mete li purnea å pus grand sol lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti fulmoklavon \t Candjî rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Tchôke- divins di KateComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amike, \t Avou toplin des vey- voltî,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka presilo \t Sicrirece locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinita grando \t Grandeu a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Wanda la GNOME fiŝo \t Wanda, li pexhon di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de sukcesaj provoj \t Cogne po håyner l 'tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝeco:% 1% 2 \t Lårdjeur:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LaosaQFontDatabase \t LawocyinQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu tekstkadron \t Ahiver cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DIV( 25; 2. 5) estas 10 \t YEAR( 2323, 1285) ritoûne 1906"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta nomo \t No etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi plej pezaj dosieroj el la rubujo@ info: whatsthis \t Disfacer les pus gros fitchîs do batch@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disketinga kontrolilo \t Controleur di diskete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Leterujoj@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t Vîs ridantsSearch for messages."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skripto por plenumi \t Scripe a enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% Sekure demeti '% 1' \t & Oister «% 1 » al coete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Metical mozambikyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj limoj \t Sacwantès limites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de pertnero \t No di s 'soçon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligi ĉiujn ŝanĝojn \t Abandner les candjmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grase \t & Cråssès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ButerkoloraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Historio \t Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeto: No gradient spread \t Repeter: No gradient spread"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtroprotokola vidigilo \t Håyneu des djournås des passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dokumentoj \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skriptad- kromaĵoComment \t Tchôke- divins faitindje d 'evenmint do scripeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Estona \t _Estonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & kaŝitajn dosierojn sur la labortablo \t Mostrer les fitchîs catchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiu% 1 -% 2Style name \t Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĝusta objekta tipo. \t Mwaijhe sôre d 'objet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "brumoweather forecast \t setch brouheurweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ignori \t Passer _houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova fenestro \t & Novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas forigi kalendaron: \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Swind direction \t Nwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropa FanFoldpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Milisekunda periodo ĉe atendo de klientoj por respondi (0=ĉiam) \t Tins (e milisegondes) a ratinde po on cliyint responde (0=tofer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu hejmdosieron \t Ridant måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildspaco \t Espåçmint des imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Feb \t Fev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IP-fonto \t Sourdant IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "24-hora \t 24-hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantopasvorto \t Sicrets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉas dosierojn kiuj rilatas al% 1 \t Dji cwir après des fitchîs assoçnés avou% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝajnigita retoComment \t Filet d 'pexheComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vektor- desegniloName \t Programe di dessinaedje pa royesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi lokon \t & Drovi eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Puerto- Riko \t Amerike/ Puerto_ Rico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Modeles di dnêyes KickoffNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasttempaj: \t Eployîs dierinnmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino de seanco \t Fén del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ek \t _Potchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Anjo \t Agnès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj neĝeroj miksitaj kun glaciigitaj grajnojweather forecast \t Kékès nivayes comaxheyes avous des relêyes di glaeceweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Testi ensaluton... \t Dj 'asprouve l' elodjaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni elektitan skripton. \t Oister scripe tchoezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikalaj formoj \t Fômes d 'astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Redaktu \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei sekurajn kopiojn \t Fé des copeyes di såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la antaŭa legosignita paĝo \t Potchî al pådje markêye di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la subtenon de memorkartojName \t Apontyî li sopoirt smartcardName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "forĵetejofoundationslot hint \t foundationslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KondutoComment \t DujhanceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 horoj@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 eures@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_lekto \t _Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, matthias@ peick. de, cfmckee@ gmail. com \t laurent. hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTML radika dosierujo \t Ridant HTML raecene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nenio \t & Rén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra al Supra, Liva al Dekstra \t Do dzo viè l 'dizeu, di hintche a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ posedanto@ item: inlistbox Sort \t Sol prôpietaire@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nova seanco \t novele session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Azarof Dei long \t di Azarof Dei long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, vi ne povas difini du aparatojn kun sama nomo kaj sama kroĉpunkto! \t Dji n 'sai ahiver èn adjinçmint avou l' minme no k 'èn adjinçmint egzistant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermu laŭtecan regilon \t Contrôle do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmotondro kun Hajloweather condition \t Oraedje avou gurzeaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XSkat FrancaName \t XSkat francèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-subenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi antaŭrigardon \t Voeyaedje divant d '& # 160; imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reagosojlo de la montrilo: \t Soû do pwinteu & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova lomando \t Novele kimande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka lambda \t Lete greke lamda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KIO- sklavo por la FISH- protokoloComment \t On vårlet d '& # 160; I/ R pol protocole FISHComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida pasvortoComment \t Sicret nén valideComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bezonas konfirmon \t Racertinaedje dimandé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutante \t Limite d' _aberwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vera ĉiu virtuala labortablo havas sian propran Plasma- vidon. \t Defini come vraiy si tchaeke forveyou scribanne doet awè s 'vuwe di Plasma da sinne, diferinne des ôtes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksilo: \t Indecseu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Babadoso \t Bårbades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& KonserviQDialogButtonBox \t SchaperQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Originala \t Oridjinnå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii al tiu leterujo \t Copyî e ci ridant ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasifikita \t Classifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Grando: \t _Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki ekranfonon \t Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PlatinumComment \t PlateneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bluo \t Bleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekomencigitext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Rimete a zerotext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Baza karto: \t Cåte di båze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Itala kovertopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La servilo, kvankam atingebla per Interreto, eble estas agordita tiel, ke ĝi ne akceptas petojn. \t Ça s '& # 160; pôreut ki ç' & # 160; sierveu la, minme s '& # 160; il est raloyî al daegntoele ni soeye nén apontyî po s' & # 160; leyî raloyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas malpaki dosieron:% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ProcezoinformoGenericName \t ProcinfoGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "60 - 75 MB RAM sume \t 60 - 75 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponebl_aj kategorioj: \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finaĵo: \t Cawete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ludtipo \t Djouwêyès pårts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paketoj \t Pakets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Totafwait rnoncî@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Refari \t _Rifé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribo averto \t Advertixhmint pos on messaedje nén siné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "~%s (%s) \t %s a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Bas-laŭparolilo:volume \t volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linifinilo \t Novele roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi la langeton \t Clôre _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro 2 \t Coleur 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongrui nur _plenan vortonMatch Case \t Match Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendarornama kromaĵoName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekspansiita \t Alårdjeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Family name: Smith (13 items) \t Radjouter accionFamily name: Smith (13 items)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- kongruecaj formoj \t Fômes di copatibilité CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (Fajrovulpo 3. 0 sub nuna) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Firefox 3. 0 sol sistinme do moumint) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Latina-1 suplemento \t Rawete latén-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontact- KOrganizilo- farendaĵlistkromaĵoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1 Zomemory size in 2^70 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kruda presilo \t Brute sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Caps Lock klavo aktiviĝis. \t Li tape eclawaedje des madjuscules (« CapsLock ») est asteure en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu al la sekvonta tabelo. \t Disfonde li redjon tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Musumi sur Normala fonocolor- kcm- set- preview \t Tecse ki s 'disrôle so fond normåcolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni la dekojn \t Bodjî les dijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo de sekureco por la Ruby- interpretilo \t Livea d 'såvrité di l' eterpreteu Ruby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (diversaĵoj) \t Programeu (totes sôres di sacwès)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi miajn agordojn por plenigi la jenajn elementojn: \t Eployî les tchuzes da minne po rimpli les intrêyes shuvantes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstralia dolaro \t Dolår ostralyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedo \"%s\" estas jam difinita \t L' etikete «%s» est ddja defineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala koloro \t Coleur do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sveda \t _Suwedwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum renomo de la provizora dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La teksto de tiu ĉi fenestreto estos uzata por longaj datindikoj. La sekvajn variablojn vi povas uzi: \t Li tecse dins l 'boesse serè eployî pol façon di håyner les longuès dates. Les shûtes pa dzo seront discandjeyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Troff- dokumento kun \"man\" - makroojComment \t Ahive on documint A4 avou deus colones pa pådje. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Defaŭlto: \t _Prémetou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplemento al kunligaj diakritaĵoj \t Combinantès måkes diyacritikes di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dezirata ago postulas la renomadon de la origina dosiero% 1, sed ĝi ne estis renomebla. \t Po fé çou k '& # 160; vos avoz dmandé, i faleut rlomer li fitchî d' & # 160; oridjene% 1, mins dji n '& # 160; l' & # 160; a savou rlomer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Portilo \t Volume JFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi spacsignojn per substrekoj \t Replaecî les bokets ki vnèt avou des pus frisses."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova KWord- dokumento: Comment \t Novea documint KWord: Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prefikso de monsimbolo \t Mete li simbole po les cwårs pa dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pres- komando: \t & Kimande po- z imprimer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pikan duon. \t Bodjî les deus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ & nomo \t Sol & No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Funda Centrita Panelo \t Sicriftôr di coine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro \t Limero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check \t Si siervi d 'ridants ki s' agrandixhèt tot seu po totes les sôres di vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo \t No do cwårdjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendara evento: ne havas resumon. \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nuva kun neĝegoweather forecast \t enûlé avou foite niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭdigi PaŭziA button on a Remote Control \t Djouwer/ DjokerA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Galaksia strategiludoName \t Djeu di stratedjeye pos esse li mwaisse do mondeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KHTML- finaĵa adaptiloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora konekto \t Raloyaedje å lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepomuk- ontologia ŝargiloComment \t Tcherdjeu d 'ontolodjeye NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumiga filtriloComment \t Passete picselijhîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al dato \t Potchî a ene _date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reteja konduto \t Politike del waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldonu \t & Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da _laborkadroj : \t Nombe di _scribannes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "The opacity of the shape \t zIndecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi fenestron al laborspaco 2 \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro: \t Contaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2002 Daniel Molkentin \t © 2002 Daniel Molkentin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi finas kPPP ankaŭ finiĝos via PPP- seanco. \t Si vos moussîz foû di kppp, vosse session PPP serè cloyowe eto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto tro longa \t Sicret trop long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Troff- dokumento kun \"man\" - makroojName \t Ahive on documint sins creyon d 'tcherdjî. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ilobre_ton \t Mostrer li bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Golfo \t Golf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapo 2 (subsekcio) \t Tiestire 2 (dizo-seccion)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉado interrompita \t Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas forigi kontaktojn: %s \t Såvlon dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu novan ebenon \t Coûtche a pårti do masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neparaj paĝoj \t Pådjes impaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi... \t Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa paĝo \t Pådje di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita PNG- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje PNG di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda interno por okularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi subpadon \t Mete årvier les tchmins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "P_ordo: \t _Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La indikita dosierujo ne ekzistas aŭ ne estis legebla. \t Ci ridant la n '& # 160; egzistêye nén oudonbén dji nel sai lére."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PA- RISC- revizio \t Rivizion PA- RISC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alto: \t aHôteur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Plene \t universal access, brightness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum agordi simligilon: %s \t Aroke el roye %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozicio de la MontriloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Duaranga koloro \t Deujhinme coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi la sistempepon anstataŭ sistemavizon \t & Eployî li xhuflet do sistinme purade kel notifiaedje do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "bookmarks \t LI pus vizité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QShortcut \t Dimande sistinmeQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝi koloron \t Adjustaedje del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolombio \t Colombeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & kolumnojn \t Relére & colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al ekrano 4 \t Potchî sol waitroûle 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kilobajto@ label \t KOctet@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "36MB \t 36 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s Presilo \t _Eprimî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Plenumebla dosiero: \t & Programe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Error: formula not parseable \t # NULL! Error: formula not parseable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodprezento: Size Policy \t AgrandixhaedjeSize Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramoj \t Imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "labortabla konsolo: q: \t conzôle do scribanne: q:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino de dosiero \t Fén do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliro estas malpermesita al limiga pordo en POST. \t Vos n '& # 160; poloz nén eployî li pôrt restrint dins POST."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forĵeti '% 1'? \t Voloz v '& # 160; po do bon disfacer «% 1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La datumomotoron por atentigoj ne estas difinita. \t L 'éndjin d' dinêyes di notifiaedje n 'est nén defini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "la finaĵo% 1 \t li cawete% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala alĝustigo \t Minme intrêye al copete d 'astampéMaxhaedje d' Astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krudaj faksdatumoj estas: \t Les dnêyes pol facs sins apresses sont:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Statistikoj de dokumento \t Sitatistikes do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo %d de %dWrap Around \t Wrap Around"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝeria dinaro \t Dinar aldjeryin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera Permutebla Memoro \t Libe swap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĜavoLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Provizoraj dosieroj \t Fitchîs timporaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti kribroskripton \t Candjî l 'sicripe Sieve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝaranĝa problemo \t Åk n '& # 160; a nén stî avou l' & # 160; adjinçmint del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne havas bezonatajn permesojn por konservi la dosieron. Bv kontroli ke vi tajpis ĝuste la lokon kaj provu denove. \t Dji n' a savou trover l' fitchî «%s». Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum enŝalto de SO_PASSCRED: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monitori & silenton \t Corwaitaedje do & silince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aplikaĵan fenestron \t Mostrer purnea do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kondiĉoj: \t Condicions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, vi ne povas difini du aparatojn kun sama nomo kaj sama kroĉpunkto! \t Dji n 'sai rlomer èn adjinçmint sins lyi rdiner d' no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la paĝo \t Potchî al pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfermi per... @ label: button \t & Drovi avou... @ label: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Presi afiŝon \t Rexhe l 'Afitche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepalo \t Nepal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi dosieron% 1 por legado. \t Dji n 'sai drovi li fitchî% 1 pol lére."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liva al Dekstra, Supra al Malsupra \t Di hintche a droete, do dzeu viè l 'dizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alteco: \t Hôteur & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala loka tempozono:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Coisse d '& # 160; eurêye coinrece do moumint: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiĝio \t Fidji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KNewStuff kontribuoj \t Contribucions KNewStuff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tri semajnoj antaŭ@ title: group Date \t Gn a troes samwinnes@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝoj kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj ne estas markitaj kiel legitaj. \t Les messaedjes sipam sont bodjîs divins l 'ridant lomé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "prc1-kovertopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanco \t & Sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalitaj kromprogrametoj \t Tchôke- divins d '& # 160; astalés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Dosierujo... \t Novea ridant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presiltaskaj agordoj \t Apontiaedjes po les bouyes d '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Internacie \t Eternåcionå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝelkomanda kromaĵo por KonkerantoComment \t Tchôke- divins roye di comande po KonquerorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta bito unue (LSB) \t ALeastSignificant (LSB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu grandecon: \t Tchoezi li grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei reg_ulon \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DjVu interno \t Bouye di fond DjVu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ne \t Neni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inkandeska \t A feu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La uzanto ekagis ĉiean klavkombinonName \t L 'uzeu a enondé on rascourti globåName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas malebligi '% 1'? \t Voloz vs po do bon dismete «% 1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo: \t Sôre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t Nuks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elektita koloro... \t & Tchoezeye coleur..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĉefaName \t GrandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "cfmckee@ gmail. com, okellogg@ users. sourceforge. net \t pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "protokoldosiero de SysV- Prepar- RedaktiloName \t Fitchî djournå di l '& # 160; aspougneu po SysV- InitName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Teksto: \t & Tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "300 dpi x 600 dpi \t 300 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Makao SAR( Ĉino) Name \t MacawoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutekrano \t Tote li & waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rusa \t rûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regrandigi \t Candjî grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero: %s \t Fitchî: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi novan dokumenton laŭ ŝablono \t Drovi on novea documint avou on modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi al% 1 \t Bodjî viè% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks: \t Macs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rcard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro, alia \t Limero, Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s/%s Diskingo \t Plakete ZIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dolaro \t Dolår"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komponantoj \t Componints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumo da klientoj (- 1 = sen limo): \t Li Pus di Cliyints (- 1 = sins coron):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadroj po sekundo \t fps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_AntaŭaStock label, media \t Di d_vantStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "40 minutojCalibration quality \t Calibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo pri sencimigo \t Tchuzes di disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE aplikaĵojName \t Programes KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiun AccessX agordon bezonas kelkaj movkriplaj uzantoj, kaj oni povas agordi ilin ĉe la KDE stircentro. Vi ankaŭ povas aktivigi kaj malaktivigi ilin per normaj klavokombinoj. Se vi ne bezonas ilin, vi povas elekti \"Malaktivigi ĉiujn AccessX uzilojn kaj kombinojn\". \t Ces apontiaedjes AccessX sont- st ahessåves po des uzeus k '& # 160; ont des problinmes po bodjî et çoula pout esse apontyî dins les apontiaedjes do sistinme di KDE. Vos les ploz eto mete en alaedje ou dismete avou des djesses di taprece sitandårdijhîs. Si vos n' & # 160; end avoz nén mezåjhe, vos ploz tchoezi « Dismete totes les fonccionålités et djesses AccessX »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presado \t Tchuzes d 'imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Flago por ŝalti la ilobreton \t Mostrer ou catchî li bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "por fenestroj kiuj estas en ĉiuj labortabloj: \t (Dis) mete discandjeu d 'purnea (Tos les scribannes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antikvaj grekaj nombroj \t Limeros en ancyin grek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo, kiu uzas Lispon por esti programataName \t On manaedjeu d 'purnea ki pout esse agrandi avou des scripes dins on lingaedje del sôre Emacs LispName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti terminal-fon-koloron \t Tchoezixhoz li coleur di fond pol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo: %s Icon \t Icon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Asociita komando: \t Comande & assoçnêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri ĉi tiu aplikaĵo \t Moussî foû di ci programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanalo: \t Canå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierlistigo ne estas subtenata de la protokolo% 1. \t Li listaedje des ridants n '& # 160; est nén sopoirté på protocole% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparorigardilo \t Håyneu d '& # 160; fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Deŝovi \t Ritrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en tiu ĉi & fenestro \t Drovi dins & ci purnea ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi la staton de la presilo% 1. \t Nén moyén do candjî l 'estat del sicrirece% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skali Elekton \t Toes del schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Inverse \t Årvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuna \t Comon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poskripto \t Postscript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur ciana \t Cian seulmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vida agordo \t Apontiaedjes del vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzula vortaro: \t Motî di l' uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pagota kvanto (USD): \t Montant a payî (USD):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rubaĵo \t Djun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiu lokon \t Copyî _eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AspektoComment \t RivnanceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto: \t Uzeu & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi novan retumilan fenestron \t Drovi on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enkorpigitaj dosieroj \t & Ravalés fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Zomi \t Loukî di pus près"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis signarojn. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Nou caractere di trové. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalajzioName \t MalaizeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JulioAugust long \t DjuleteAugust long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu kovrilan paĝon \t Radjouter pådje di coviete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elekti... recipient name \t & Tchoezi... @ label attendee' s name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Egiptia pundoName \t Live edjipsyinneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GrupoDisplay active network services \t GroupeDisplay active network services"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Raporto- kreiloComment \t Djenerateu d '& # 160; coleurs solidesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne montri identigilojn: \t Èn nén håyner les ID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas substrekon \t Po decider si ciste etikete a on efet sol sorlignaedje do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzantonomo: \t No d '& uzeu & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Nisan \t di Nisan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro kaj antaŭa fleganto \t Oteur, mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peto estas forigita \t dimande rinonceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo kio efikas la tutan GNOME tabulan \t Preferinces ki candjèt li scribanne Gnome en etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis akiri atributojn de dosiero '%s%s%s%s': fstat() malsukcesis: %s \t Dji n' a nén savou aveur les atributs do fitchî «%s»: fstat() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la plej altajn poentojn \t Vey les meyeus rzultats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de labortablo \t Tchuzes do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia dato \t Ôte facs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "E_lzomi \t _Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikoda (UTF-_8) \t Unicôde (UTF-_8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo-informo \t Informåcions sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montri liniajn numerojn \t _Håyner les limeros di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasi ruliĝi \t Leyî tourner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "draĥmo \t Drakme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi citsignojn... \t Oister les wiyemets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Eplaeçmint & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TerminaloQShortcut \t TamoulQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la version de la programo \t _Catchî l' programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra alklako & reiras en la historio \t Clitchî droet rvént en & erî dins l 'istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demono uzata de kdesu \t Démon eployî pa kdesu (po divni « root » cwand nd a mezåjhe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki rigardecojn al@ option: radio Apply View Properties To \t Mete en alaedje les prôpietés di vuwe a@ option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis mapigi dosieron %s%s%s%s: mmap() malsukcesis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta fizika memoro \t Totå di memwere fizike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ligilon kiel \t Schaper li Hårdeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab \t Macrea d 'apontiaedje@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kesto 10 \t Ridant 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kio estas & tio \t & Cwè ç 'di çoula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "COMPLEX( 1. 2; 3. 4) donas \"1. 2+3. 4i\" \t COMPLEX( 1, 2; 3, 4) ritoûne \"1, 2+3, 4i\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tiparstreĉo \t Po decider si ciste etikete a on efet sol lårdjeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fari X-vokojn sinkrone \t Rinde les houcaedjes di X sincrones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oficiala FTP- arkivo de KDEName \t Site FTP oficir di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri... \t Å _dfait..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti laŭkutime \t Prémetou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej ŝatajQShortcut \t FavorisQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligite \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendaĵa & leterujo: \t Ridant des messaedjes & evoyîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari \t Disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni alarmon \t Abranles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras uzeblajn komandojn \t Mostrer les comandes k 'i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo pri antaŭrigardo \t Apontiaedjes po vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablono \t Modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "estas pli malgranda ol \t est pus ptit ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t Apontyî diaporama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure 6x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Persondetaloj: \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu un_ikodan stirsignon \t _Sititchî caractere di contrôle unicôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio ARABIC () ŝanĝas romanan nombrosignon al numero. \t Li fonccion ARABIC () coviersêye on nombe roman limerike en on nombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilkromaĵo por KritaName \t Tchôke- divins po KSpreadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi navigilon \t Clôre li panea di naiviaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la naŭojn \t Bodjî les noûfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribsistemo \t Sistinme di scrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne- ŝanĝu- la- komputilnomon \t KDontChangeTheHostName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GNUmeric- eksportfiltrilo por KSpreadName \t Passete d 'ebagaedje GNUmeric po KSpreadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la nunan fenestron \t Clôre li purnea do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktulo konektiĝisComment \t L '& # 160; uzeu est so les fyisComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surliniaj notaj ecoj \t Prôpietés del note dins l 'fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "energioprofiloNote this is a KRunner keyword \t profil d 'enerdjeyeNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t I gn a pont d 'etikete@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri liston de ĉiuj konataj entenilojDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Håyene ene djivêye des apliketes conexhowesDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozitiva Teksto sur Normala fonocolor- kcm- set- preview \t Tecse pôzitif so fond normåcolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la defaŭlta tiparo uzota de gtk+. \t No del prémetowe fonte eployeye pa gtk+."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A4x4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bloko \t Bloc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "El_tondiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: menu \t Waitroûle@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konkeranto tiparoj Sur la paĝo vi povas agordi tiujn tiparojn kiuj estas uzataj por montri la ttt- paĝojn. \t Fontes di Konqueror So cisse pådje, vos ploz apontyî kénes fontes Konqueror eployrè po håyner les pådjes waibe ki vs voeyoz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTML- komponanto \t Compôzant HTML a mete divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la _lingvon de la aktuala dokumento. \t Defini l' _lingaedje do documint do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Generala pacienco \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo pri kolapso@ info/ rich \t Informåcion sol tcheyaedje e rak (backtrace) @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ne redakti \t _Aspougnî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fo_rigi \t _Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiernomo uzita de ĉi tiu vortara fonto \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CHARTOASCII( r) estas eraro. La signo devas esti en citiloj. \t CHARTOASCII( r) est ene aroke. Li caractere doet esse inte wiyemets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni podkaston... \t Radjouter Podcast..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preciza \t Totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna fleganto \t Tineu a djoû pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontale maksimumigi la fenestron \t Mete å pus grand di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Movi al presilo \t & Bodjî viè li scrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preseraro \t Aroke d '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunteksto 4QShortcut \t Contecse4QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendanta datumojnprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la ekrano 6 \t Potchî sol waitroûle 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkontaktu \t Disraloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "finas per \t fini avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi _kiel… \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IPv4@ label: textbox ip addresses of network interface \t @ info: tooltip IPv4 address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Helevo \t Sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Musklavoj malaktiviĝis. \t Les tapes sori ont stî dismetowes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĝis la fino de la dokumento \t Difén trop timpe do documint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OctaveLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kantona prononco: \t Prononçaedje e chinwès cantonès:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas aliri la disketon aŭ la disketlegilon. Bonvolu enmeti disketon kaj certigu, ke vi elektis validan disketlegilon. \t Dji n 'parvén nén a avni al plakete ou å mineu des plaketes Metoz ene plakete e mineu et s' waitîz si vos avoz tchoezi li bon mineu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Egaligi linion \t Mete ewales les royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis skribi al% 1 \t Dji n 'a nén sepou scrire so% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ŝaltita, helpindikoj pri fenestrobutonoj estas montrataj, aliokaze ne. \t Clitchî cisse boesse ci mosterrè des racsegnes po les botons des purneas cwand vos passez dzeu avou l 'sori. Si l' boesse est disclitcheye, nole racsegne po les botons des purneas n '& # 160; serè håynêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kolumnoj \t Colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t DjokerCoptic weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s Portilo \t Volume JFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta \t Prémetou@ item: inlistbox session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapa enhavo \t Tiestire/Pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t Notes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan tuttagan rendevuonNew \t Fé on novea radjoûNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfonigi \t & Rimonter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri terminal-agordojn \t Terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi & retadreson \t Candjî d 'URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "oktabbreviated month name \t abbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti \t Taper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidu ankaŭ: \t Vey eto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭltaj aplikaĵoj \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ligi al% 1. \t Dji n '& # 160; sai ateler% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dudirekta presado \t Imprimaedje dins les deus direccions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni el plej ŝatataj \t Favoris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora aplikaĵo: \t L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Disfacer rissoûce@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokolaj dosieroj malfermotaj je komenco \t Fitchî di djournå a drovi a l' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento: \t & Rawete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminalaplikaĵo \t Programe di terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli aktualigon \t Coridjî ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo@ title: tab Context Menu settings \t Prévoeyaedjes@ title: tab Context Menu settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nomoNote this is a KRunner keyword \t noNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BOOL2INT( True) estas 1 \t BOOL2INT( True) ritoûne 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu servo permesas agordon la rubujon. Comment \t Ci siervice permet l 'apontiaedje do batch. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno% 1 \t Coûtche% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan identigilon por aparta retejo. \t Radjouter novea tecse idintifieu po on site."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dondorf (SVG) Comment \t Åbe di diamantComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas serĉi dosieron:% 1 \t Dji n 'a savou drovi l' fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column target file, group, entry \t Sourdant@ title: column target file, group, entry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi parton \t Oister l 'pårt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedo \"%s\" estas jam difinita \t L' etikete «%s» est ddja defineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1 (Vertikale) \t D '& # 160; astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "alineo \t hagnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo venkitaName \t Djeu wangnîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate eltrovitaj enkodigoj \t Ecôdaedjes detectés otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi temperaturon \t Mostrer l' _date el aplikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sendu Mesaĝon \t Evoyî on messaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentriiloj \t Espåce di coleurs di pondaedje,% 1 wachlires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝangi posedanton de poŝtkesto% 1 Eraro:% 2 \t Dji n 'sai candjî li prôpietaire del boesse:% 1 Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidu ankaŭ \t Loukîz eto a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifu aplikaĵeta IID por ŝarĝi \t Specifyî on no di profil a tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la klavkombinaron \t Schaper djeu d '& # 160; rascourtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeĥujo \t Tchekeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sennoma \t co nou no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵaj datumoj \t Dinêyes des programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelta \t Gayel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramgrando \t Grandeu d' l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭtecregilo \t Contrôle do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de \t Laurent. Hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Variabloj: \t & Variåves:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "karoa duo \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupa _nomo: \t _No do groupe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Standarde \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavaro \t Xhuflet del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova dosierujo \t Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "pasinta ĝistatigo: %s \t Dierinne date:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumigi kiel bildon antaŭ ol printi \t Rasterijhî dins ene imådje divant l 'imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi la dosieron% 1 bezonata por starti la servon. Bonvolu kontroli vian instaladon. \t Dji n 'sai trover l' eplaeçmint do fitchî% 1 k 'ons a mezåjhe pos enonder ci siervice. Waitîz l' & # 160; astalaedje di vos programes s 'i vos plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Podkasta agordo \t Apontiaedje do son do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dosieroj/ \t _Fitchîs/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Intenso de la koloro. \t Livea di «voeyaedje houte» del coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoCarrierReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel houcrece n 'a pont d' tonalité@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ModemNoCarrierReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Testi \t Saye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligokanaloj \t Canås di rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavaj & sinsekvoj \t Secwinces di rascourtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum retrovo de mesaĝoj en la servilo: \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; aberwetéve li messaedje do sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi en t_erminalo \t Enonder dins on _terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krampoj \t Åtchetes ()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminal \t Terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sencimigi & ludantojn \t Disbuguer & djouweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti Evolutionon \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokolo \t Protocole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La aplikaĵotrovilo rigardas je konvenciaj aplikaĵoj en via sistemo kaj aldonas ilin al la KDE menuaro. Klaku sur 'Rigardi' por komenci, elektu aplikaĵojn kaj klaku sur 'Apliki'. \t Li troveu d '& # 160; programes cwirt après les programes nén KDE k' & # 160; i gn a sol sistinme da vosse eyet les radjouter å menu sistinme da KDE. Clitchîz so « Cweri » po cmincî l '& # 160; cweraedje, tchoezixhoz adon les programes ki vos vloz, et clitchîz so « Mete en ouve »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agorda modulo por Phonon \t Module d 'apontiaedje di Phonon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan retpoŝtilon. Ĉiuj KDEaj aplikoj, kiuj bezonas retpoŝtilon, uzos tiun agordon. Name_BAR_standard desktop component \t Ci siervice vos permete d 'apontyî vosse prémetou cliyint d' emile. Tos les programes KDE k 'åront dandjî d' aveur accès a on cliyint emile duvrént shure cisse tchuze. Name_BAR_standard desktop component"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskriba nomo por la nova profilo \t Li no do novea profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu doni kelkajn informojn pri vi. \t Dinez kékès informåcions so voste eberwetaedje en inglès, s 'i vs plait bén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Miksi \t Xhufler les pîces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SonmiksiloGenericName \t Maxheu d '& # 160; sonGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualiga ofteco: \t Frecwince di rafristaedje & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glatigi tiparojn \t Eployî l '& # 160; discrenlaedje po les fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfari \t & Disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesi la programon \t Moussî foû di ci programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ŝablonujo: \t Ridant des modeles:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faldi tekston \t Ritourner al roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fora IP: \t IP å _lon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumbaza motoro \t Eplaeçmint del båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kodoprezento \t _Ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu forigi taskliston '{0}'? \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero ne trovita: %s \t Dji n' a nén savou monter %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromaj serĉpadoj \t Tchimins a cweri di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala dosiero \t Fitchî standård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermo de videoaparato %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "S_uprenStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala & pasvorto: \t & Sicret do moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Animacio: \t Animåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArkadoludoName \t Djeu d '& # 160; årcådeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Koloreco: \t & Saturaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvanto: \t Cwantité d 'disfoirmaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta \t & Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero estas tro granda. \t Li fitchî est pår trop grand."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de & legilo \t Tchuzes do & djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME tabula etoso \t Tinme pol sicribanne GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigado \t Dji relî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bona kompromiso inter memoruzo kaj rapideco. Antaŭŝargas la sekvan paĝon kaj plirapidigas la serĉadon. (Por sistemoj kun 256MB da memoro, komune.) \t Ene mitan voye inte l 'eployaedje del memwere eyet l' wangnaedje di radisté. Prétchedje li pådje d 'après eyet roedi les cweraedjes. (Tipicmint po les sistinmes avou 256MB di memwere.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fluplenigo \t Pot d 'pondeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Itala \t A-M_BAR_Itålyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Track has been imported, format: Artist - Track \t Aroke:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aperigi \t Aspitant purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti aranĝon \t Xhuflet del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta RVBColorspace fallback \t Prémetou betchteu waibeColorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas nevalidan larĝon kaj/aǔ alton \t L' imådje a-st ene lårdjeur ou ene hôteur nén valides."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LibroQShortcut \t Al valêyeQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MemoroComment \t MemwereComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzeblaj reguloj \t Rîles k '& # 160; i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Manlibro de% 1 \t % 1 Esplikêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribo de PhagspaKCharselect unicode block name \t Phags- paKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presadagordo \t Apontiaedje des scrireces di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu prefero por la elektita disponaĵoNAME OF TRANSLATORS \t pont d 'preferince po l' éndjin tchoeziNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La grandeco de la tabulo. \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis reŝarĝi dokumenton. \t Dji n' a savou drovi l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas aktivigi \"% 1\", \"% 2\" kaj \"% 3\", kaj malaktivigi \"% 4\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 », «% 2 » eyet «% 3 » mins essocter «% 4 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t di KhoCoptic month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi kiel & loka aprioraĵo \t Mete come prémetou & locålmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retstato: Vi estas konektita \t Estat del rantoele: vos estoz raloyî/ eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra eĝoQWebPage \t Boird droet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pecoj \t Djives"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fonkoloro: \t Coleur di fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restanta: \t I dmeure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro:% 1 \t Oteur & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝgrandeco \t Grandeu do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti iun legeblan dosieron je ĉi tiu kursora pozicioName \t Sititchî tot l '& # 160; minme li ké fitchî lijhåve al pôzucion do cursoeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝarganta \t Si tchedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La tipo de la fenestro \t Li sôre do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordojservice is enabled \t Preferinces pol fonteservice is enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabela ĉelo \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti plenigregulon \t Defini rîle di rimplixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondi & sen citado... \t Responde Sins & Citer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GurmukaQFontDatabase \t GourmoukhiQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retaj legosignoj de Epiphany \t Rimåkes da Epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MaldekstreOrientation \t Hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas nulan larĝon \t L' imådje a ene lårdjeur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ĉiujn malfermitajn dosierojn \t Drovi on fitchî .po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino Kim Ribeiro https://launchpad.net/~kimribeiro Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Manuel Ortega https://launchpad.net/~elektrolupo Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 Patrick (Petriko) Oudejans https://launchpad.net/~patrickoudejans Sergio Romero Aldana https://launchpad.net/~sangtrinkulo \t Pablo Saratxaga Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo \t Legål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monitoro de uzado de malmola diskoName \t Corwaitoe do tcherdjaedje di batreyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi tutmondajn ludantojn \t Vey les djouweus daegnreces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu priskribo havebla. \t Nou discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti dokumenton kiel \t Ebaguer documint come"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SvaziaName \t SuwatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis atribui %d bajtojn por dosier-lega bufro \t dji n' a savou alouwer on tampon di %u octet po l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordas Magnatune vendejajn preferojn kaj membrecajn akreditaĵojn. Name \t Apontyî les tchuzes del botike Magnatune eyet les credits des mimbesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi _langeton \t Drovi lin_wete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Retpoŝtadreso: \t Adresse & emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rotacii Bildon... \t Fé & tourner l 'imådje... rotate image 90 degrees to the right"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Compiz propra (kreu interfacan skripton 'compiz- kde- launcher' por lanĉi ĝin) Name \t Compiz a vosse môde (ahivez on scripe wrapper « & # 160; compiz- kde- launcher & # 160; » po l 'enonder) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri defaŭltan aplikaĵon \t Mostrer les imådjes ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Atributoj \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparofamilio \t Famile di fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Testo de datuma motoroName \t Sayî l 'éndjin des dnêyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jamaica \t Amerike/ Jamaica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadroj \t Pînotes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kickoff aplikaĵolanĉilo \t Enondeu d 'programe Kickoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "StildifinojComment \t Foyes di stîleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Prokrasti: \t & Tårdjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "htdig datumbazo: \t Båze di dnêyes htdig:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NombroA: \t CountA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pl_igrandigiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemprotokola rigardilo \t Po vey les djournås do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputila nomo estis nevalida. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj reklopodu. \t «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eskapa klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interrompo \t Intrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunligaj diakritaĵoj por simbolojKCharselect unicode block name \t Måkes diyacritikes combinantès po les simbolesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Monato \t Moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu ludon \t Tchoezi on Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝerio \t Aldjereye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Misformita URLo% 1 \t Hårdêye (URL) må fwaite% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "COMPLEX( 0; - 1) donas \"- i\" \t COMPLEX( 0; - 1) ritoûne \"- i\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suna malleviĝo: \t Solea- djus & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDED- modulo por ekranmastrumiloName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita Magick- eksportfiltriloName \t PPassete d 'ebagaedje Magick di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TongoName \t TongaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata servilo% 1 \t Lodjoe% 1 nén cnoxhou@ item: inlistbox session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligil-koloro \t Coleur do loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenomita listo \t Nén defineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ECMA- 262 Eldono 3 (egalas krude al Ĝavoskripto 1. 5) \t ECMA- 262 3e eplaidaedje (a pô près l '& # 160; minme kel JavaScript 1. 5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektoagordoj \t Apontiaedjes do raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando \t Grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kompilita dato \t Date di copilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moldova leu \t Leu moldåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj Agordoj \t Djenerålès Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BolivioName \t BoliveyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trastreka teksta stilo (evitinda) \t Stîle pol tecse båré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo du deka estas elektitaName \t Forveyou scribanne vinte est tchoeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro \t Colorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prizorganto \t Mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difino \t Finté, Môde di coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Korea \t Corêyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kadro \t pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Panelo \t Sicriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontale \t & Payizaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum datumbaza peto. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot fjhant li cweraedje el båze di dnêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La konvertenda( j) ASCII- valoro( j) \t Les valixhances ASCII a covierser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu la uzantonomon, kiun vi ricevis de via ISP. Tio estas aparte grava por PAP kaj CHAP. Vi povus preteriri tion se vi uzas terminalbazitan aŭ programetbazitan legitimigon. Grave:: uskleco gravas tie ĉi: miasekreto diferencas de MiaSekreto! \t Tapez droci li scret (mot di passe) ki voste ahesseu al Daegntoele vos a dné. C 'est pår consecant po PAP eyet CHAP. Vos poloz leyî çouci vude vos vos fjhoz rconoxhe a pårti d' on terminå ou d 'on scrip. Asteme: ni vos brouyîz nén dins les ptites et les grandès letes: miscret, ci n' est nén li minme ki MiScret!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_IP-adreso: \t Adresse _IP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BildopentriloName \t Fijheu di bitmapsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Literoj kiuj modifas interspacojn \t Modifiantès letes a espåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DMA kontrolilo \t Controleur DMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la dosieradministrilan foliumadonName \t Apontyî li naiviaedje do manaedjeu di fitchîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Retregiona nomo: \t No do & dominne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kahelaro: \t Djeu d' pîces:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila/Rusa \t Cirilike/Rûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu jaronmonthname \t monthname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premo \t Pression del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GPS loktrovadoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei dosierujon% 1 Eraro:% 2 \t Dji n 'parvén nén a fé on ridant% 1. Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rekonekti \t Riraloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Registri den _enigo: \t Eredjistrer des bokets d' son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeti la trakon \t Repeter boket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Muntodosiero \t Makefile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbara radio \t Vijhnåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto-difinite \t A vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de personoj kiuj kontribuis per grafikaj artaĵoj al la programo \t Djivêye des djins k' ont contribouwé å programe avou d' l' ovraedje årtistike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "R ScriptLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tro mallongePassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvo \t Lingaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linuksa transruĝa TeleregiloName \t Controle Linux des Infrarodjes då lonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lun \t Lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Truevision Targa bildo \t Imådje Targa Truevision"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata vorto \t Mot nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis ŝargi aplikaĵeton %s \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksita diskingo... Comment \t Deure plake... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tasknomo \t No del bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas elekti almenaŭ unu presilon. \t Vos dvoz tchoezi pol moens ene sicrirece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldono de NTP- subteno \t Radjouté sopoirt NTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo por la terminal-fenestro \t Imådjete pol purnea do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Java \t Djava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rikuro \t Recurince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto #11paper size \t Ewalpeure N°10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekundoj \t Segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Distingivo \t Kesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": " \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "R_edakti \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi% 1? \t Voloz po do bon oister% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi kaŝbutonojn \t Mete en ouve li boton po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenca dosiero aŭ dosierujo@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after \t On fitchî oudonbén on ridant d 'kimince@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmo \t Måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi la antaŭan okazon de la serĉofrazo. \t Trover l '& # 160; ocurince di dvant pol fråze cwerowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Listnomo: \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempoformato \t Cogne di l '& # 160; eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Similaj artistoj al% 1 \t Årtisses ki rshonnèt a « & # 160;% 1 & # 160; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trakoj forigitaj \t Bokets oistés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "tabela vica ĉapo \t tiestire di roye di tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomi \t Prémetou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala GrandoStock label \t Grandeu _normåleStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Desegni spacetojn \t Sititchî des espåces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭe tiu monato@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Pus rade ci moes@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu adreson \t Adresse _IP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nomo: \t _No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DEC2BIN( 12) redonas \"1100\" \t DEC2BIN( 12) ritoûne \"1100\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la% 1 piktogrametoson? Tio forigos la instalitajn dosierojn de tiu etoso. \t Estoz vs seur di voleur oister li tinme d '& # 160; imådjetes% 1? Çoula disfaçrè tos les fitchîs k' & # 160; on stî astalés på tinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eliranta mesaĝo estis senditaName \t Emilaedje e rexhowe evoyîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu permesi grasan tekston \t Est çk' i fåt permete des cråssès letes ou nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TujmesaĝiloComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Chatham \t Oceyan Pacifike/ Chatham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Oktobro \t d 'octôbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝo \t pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstdirekto \t Sinse do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ĴOKEROcard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Jes \t & Oyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo \t djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE su demono \t Démon « su » po KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Finite \t Finwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni identigilon \t Radjouter idintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 10inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas elekti la uzotan tiparfamilion. @ info: whatsthis \t Vaici, vos poloz tchoezi li kéne famile di fonte k 'i fåt eployî. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra _formato: \t Cogne di l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempoformato:% 1 \t Cogne po håyner l 'tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildorigardilo \t Rame_xhnêye d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras la liston de kaplinioj en normala formoView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra komando \t Comande da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosilo \t Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab \t Condicion@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sufiĉa memoro por ŝargi animacion \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GLU- versio \t Modêye di GLU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki tiun filtrilon al & senditaj mesaĝoj \t Acertineure eployeye po siner les messaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobre_to \t _Tecse del bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Logikludo simila al SokobanName \t Djeu di lodjike rishonnant a sokobanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "120x144 dpi \t 120 × 144 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi enigon \t Netyî l '& # 160; intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo sepa estas elektitaName \t Forveyou scribanne sete est tchoeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRINGGenericName \t ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRINGName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sfero \t Bole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "pordo de H_TTPS-prokurilo \t Proxy _HTTP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasika Postpaŝo, fenestroadministrilo kiel Postpaŝo v1. 1Name \t AfterStep Classic, on manaedjeu d 'purneas båzé so AfterStep v1. 1Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokokupa kromprogramo por testadoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lesoto \t Lessoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi dosieron \"{0}\". \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sufikso uzota por restaŭrkopiaj dosiernomoj. Nur efektiviĝos se la atributo \"Krei restaŭrkopion\" estas ŝaltita. \t Li cawete a radjouter åzès no d' fitchî cwand ene copeye di såvrité est fwaite. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Fé des copeyes di såvrité» est clitcheye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro \t Espåce di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi ekrankurtenon \t N 'enonder kel sipårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la horzonon kiel tekston \t Håyner l '& # 160; coisse d' eurêye come do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detala rigardo \t Vey come èn åbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TeleregilojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Barato \t Inde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koncepta \t Brouyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosigna ilobreto \t Båre ås usteyes des rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finis la fontsendon \t Status of a torrent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi/ Konservi \t Drovi/ Schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interrompoj% 1 \t Dimandes d 'interompaedje% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Litovujo \t Litwaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbolo, valuto \t Simbole, Manoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la serĉobreton \t Clôre li bår di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigi nur literarojn de GhostScriptGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli nova dosiero '% 1' jam ekzistas. \t I gn a ddja on fitchî pus noû lomé «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Dosierujo \t Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senetosa stilo kvazaŭ BeOSName \t Tinme rishonnant al rivnance do sistinme BeOSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontakto \t Contak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi elektitan dosieron aŭ dosierujon \t Li fitchî tchoezi n' est nén enondåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QIBaseResult \t Dji n 'sai clôre l' instruccionQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presiloj La KDE pres- administrilo estas parto de KDEPres kiu estas la interfaco al la reala preso subsistemo de via Operaciumo. Kvankam ĝi aldonas kelkaj pliajn funkcieblecojn apartajn al tiuj subsistemoj, KDEPres dependas de ilin por ĝia funkciado. Bobenumo kaj filtrantaj taskoj, specife, ankoraŭ estas farita de via preso subsistemo, aŭ la administrantaj taskoj (aldoni aŭ ŝanĝi presilojn, difini atingeblecajn rajtojn, ktp) Kion preseblecojn KDEPres subtenas do multe dependas de via elektita pres- subsistemo. Por la plej bona subteno en moderna presado, la KDE Preso Teamo rekomendas pres- sistemon bazitan je CUPS. NAME OF TRANSLATORS \t Sicrireces Li manaedjeu d '& # 160; imprimaedje di KDE c' & # 160; est on boket d '& # 160; imprimaedje di KDE, ki fwait l' & # 160; eterface avou l '& # 160; vraiy sistinme d' & # 160; imprimaedje di vosse sistinme d '& # 160; operance (SO). Minme s' & # 160; i radjoute des fonccionålités di rawete, l '& # 160; imprimaedje di KDE dipind d' & # 160; çou k '& # 160; est possibe avou l' & # 160; SO. Les bouyes di caweyaedje eyet les passetes, tot speciålmint, sont fwaites på sistinme d '& # 160; imprimaedje do SO, tot come les bouyes di manaedjaedje des scrireces (radjouter ou candjî ene sicrirece, apontyî les permissions d' & # 160; accès, evnd.) Les possibilités d '& # 160; imprimaedje sopoirtêyes pa l' & # 160; imprimaedje di KDE dipindèt insi foirt do sistinme d '& # 160; imprimaedje k' & # 160; i gn a pa dzo. Pol meyeu sopoirt d '& # 160; imprimaedje modiene, l' & # 160; ekipe di l '& # 160; imprimaedje KDE ricmande on sistinme d' & # 160; imprimaedje båzé so CUPS. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapide malfermi \t _Drovi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Restarigu... \t & Mete a zero..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersistema grupo:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Groupe do sistinme di fitchî:% 1Short description of a process. PID, name, user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formulilo agordo \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de Versio \t Limero del modêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputilo ne havas adreso \t Li lodjoe n' a nole adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉas la elektitan taskon nun. \t Enonder tot d '& # 160; shûte li tchoezeye bouye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi erojn \t Disfacer cayets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArmenaName \t RouminName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaktiva \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi la helpdokumenton. \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nivelo de malfacileco. \t Li livea di målåjhîsté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pedrotpmx@ wanadoo. fr, cfmckee@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gama valoro \t Valixhance _gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto \t & Mostrer sicrets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la servon '% 1'. \t Dji n 'trove nén li siervice «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavo \t Clé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "hour in the messages below \t cwåtehour in the messages below"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio PERMUT () donas la nombron de aranĝaĵoj. La unua parametro estas la nombro de elementoj, la dua estas nombro de elementoj uzataj en la aranĝaĵoj. Se ambaŭ estas samgrandaj redoniĝas la nombro de permutaĵoj. \t Li fonccion BITLSHIFT () fwait ene operåcion d 'displaeçaedje bit- a- bit viè l' hintche do prumî paramete. Li nombe di bits k 'on va displaecî est specifyî pal deujhinme paramete. Notez k' on nombe negatif di bits a displaecî viè l 'hintche divént on displaeçaedje viè l' droete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sendi novan mesaĝon al... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fimesaĝa \t Sipammessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CSSLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Identeco \t Idintité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check \t Mostrer aspitant purnea di notifiaedje a l 'enondaedje@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A4x9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj \t Informåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum akiro informo pri dosierpriskribilo: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvankam konekto al la servilo realiĝis, ne venis respondo ene de la atendita daŭro: Tempolimo por realigi konekton:% 1 sekundoj Templimo por ricevi respondon:% 2 sekundoj Tempolimo por alifi prokurilon:% 3 sekundoj Sciu, ke vi povas ŝanĝi tiujn tempolimoj en Stircentro elektante Reto - > Agordo. \t Ca bén k '& # 160; dji m' & # 160; a savou raloyî a sierveu, dji n '& # 160; a rçû nole response dins les tins acoirdés al dimande, c' & # 160; est a dire: Ratindaedje po s '& # 160; raloyî:% 1 segondes Ratindaedje po rçure ene response:% 2 segondes Ratindaedje po- z atôchî les sierveus procsi:% 3 segondes Vos poloz candjî li tins di ratindaedje e l' & # 160; aisse di minaedje di KDE, tot tchoezixhant Rantoele - > Preferinces."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Vjentiano \t Azeye/ Vientiane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cifero \t Chife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnoma kalendaroGenericName \t GNOME- CalGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la ligilo estas visitite. \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pri redaktila partoMenu entry Session - > New \t Åd fwait do componint aspougneuMenu entry Session - > New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationTimeoutReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'eredjistraedje al rantoele GSM a stî rfuzé@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmRegistrationTimeoutReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru _ĉiujn laborkadrojn en: \t Mostrer _tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur malplenan reservan kartujon. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi ĉe la nuna loko \t Serer viè l 'eplaeçmint do moumintThis option links konqueror views"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Telekso \t Telex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la redaktilan tiparon \t Tchoezixhoz l' coleur pol tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ParagvajoName \t ParagwayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "sabatofull weekday name \t semdifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La proceso por la protokolo% 1 mortis neatendite. \t Li processus pol protocole% 1 a morou sins prévni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "-t KODO, --to-code=KODO la kodo de la eligo \t -t ECÔDAEDJE, --to-code=ECÔDAEDJE l' ecôdaedje do tecse e rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreslibra KomponantoComment \t NotesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EtikedoDefault variant \t EtiketeDefault variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunmetado prokrastiĝisComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Deĵora telekopiilo \t Facs å buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉante prezentaĵe%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signoj krom spacoj: \t Caracteres, sins conter les vudes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t RaweteCoptic weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dezirataj dosiernomoj% 1 ne ŝajnas validaj; Certigu, ke ĉiu dosiernomo estas enfermita en citiloj. \t I shonne ki les nos d '& # 160; fitchîs dmandés% 1 - n soeyexhe nén valåbes. Waitîz si vs avoz metou des distis åtoû."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina pejzaĝoDescription \t Payizaedje chinwèsDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne fiksi sub la aliaj \t Èn nén mete pa dzo les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallongigita formularo \t Cognes k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vojo al programo 'java': \t Tchimin viè l 'fitchî enondåve Java, oudonbén « java »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbolaj ligiloj ne estas subtenataj \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la parolo- okazo \t Lére les nos d 'evenmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regrandigi kaj turni ekranonComment \t Candjî l '& # 160; grandeu del waitroûle eyet l' & # 160; tournerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prestaskaro: \t Caweye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Testa Datuma motoroName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Substreka stilo por tiu teksto \t Stîle di sorlignaedje po ci tecse chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras la sistemŝarĝonName \t Tchedje sistinme des waitroûlesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RGB \t RVB (rodje, vert, bleu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri ĉi tiu ludo \t Rataker ç' djeu ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "BMP-bildo havas nesubtenatan kapgrandecon \t L' imådje BMP a-st ene grandeu nén sopoirtêye pol tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kalendaron \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alto: \t _Hôteur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimume \t Macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfaldu fadenonView - > \t Todi & leyî les lignoûles drovowesView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieroj \t Faitindje del passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsaluti sen konfirmo \t Si dislodjî sins acertinaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Tchuzes do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra \t A vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova mesaĝo al dissendolisto... \t Novea messaedje po 'ne & djåspinreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Litova \t _Litwanyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputilo ne havas adreso \t Li lodjoe n' a nole adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%.1f MB \t %.1f Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova profilo \t Novea profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendaro \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indiĝena \t Nåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi profilon \t Schaper fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ATANH( reelo) \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Produktinto \t Vindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pleneuniversal access, brightness \t universal access, brightness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala alĝustigo \t Trô d 'sere årvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kipra pundoName \t Live di ChîpeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t GrileDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekura: \t Såve:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PEF programo \t Programe PEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Probableco de Pluvo/ Neĝoweather forecast \t Tchance di plouve/ niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigita cirklo \t Ceke rimpli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi antaŭ_vidon \t _Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopio: \t Cc: Universal custom template type."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭvojo en $HOME por enskribi dosierojn \t Betchete dins $HOME eployî po scrire les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopioj: \t & Copeyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu eltrovo de la elektosono: \t Response s 'i gn a nou & xhuflet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas nulan larĝon \t L' imådje a ene lårdjeur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi kaj _anstataŭigiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vico de la helulo: \t C' est ås blancs di djower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebenonomo: \t No del coûtche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendante mesaĝon \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezulto \t Rizultat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu funkcion. \t Sititchî ene fonccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Mostrer l 'purnea so tos les scribannes@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka kaj kopta \t Grek eyet coptike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "(iu enhavo nelegebla)Contents: \t Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de minoj \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A2x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "julabbreviated month name \t djlabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempzona eraro \t Aroke pol coisse d '& # 160; eurêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Adak \t Amerike/ Adak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumnoj \t Colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanta %d×%d tabulon \t Djower avou on platea di 4x4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramoj \t Imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jack sona konektilo \t Kit di raloyaedje odio Jack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopete babilada fenestroComment \t KopeteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Proviza nivelo \t _Astaler novea tinme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la legosignon \"%s\" \t Oister l' rimåke «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro: \t Coleur di & drî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NepomukFileWatchComment \t RiwaitaedjeFitchîNepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "X-ekrano uzota \t Waitroûle X11 a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendi identigan tekston \t Evoyî idintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidaj efektoj \t Efets vizuwels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa fadeno \t Messaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetoName \t RantoeleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext \t Kontact da KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "unspecified priority \t Netiaedje tot fwaitunspecified priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendara dosiero \t Fitchî calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE tutmonda horloĝo de Matthias Hoelzer- KluepfelName \t Ôrlodje daegnrece po KDE, sicrît pa Matthias Hoelzer- KluepfelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La servilo ne subtenas la petotipon de la korpo.% 1: request type \t Li sierveu n '& # 160; sopoite nén li sôre di coir dimandêye.% 1: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Araba (MacArabic) \t Arabe (MacArabic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check \t Dimegne@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Actual Cost of Work Performed \t BCWP (costindje) Actual Cost of Work Performed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Objective- C++Language \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam (uzu zorge) \t & Tofer (a eployî avou sogne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SerĉmendojGenericName \t CweraedjesGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio haltigita \t Operåcion djokêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta larĝo: @ item: inlistbox Text width \t Lårdjeu do tecse: @ item: inlistbox Text width"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gajnanto \t Wangneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. rekomendita nombro de verticoj \t Conatedje macs. ricmandé do vertecs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis validan agordodosieron je %s \t Dji n' a nén trové di fitchî d' apontiaedjes valide e %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Raporti cimon ĉe modulo% 1... \t Rapoirter on bug pol module% 1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Vinipego \t Amerike/ Winnipeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trasend- grafo \t Grafike di l 'ovraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "LightWave objekto \t Objet LightWave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tri ciferoj 153/ 652 \t Troes chifes 153/ 652"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpi ĉi tie por provi agordojn \t _Tapez po sayî l' apontiaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gesta Ekagilo \t Clitchete pa movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FasadoName \t Rivnance et dujhanceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gtranslator Redaktilo por PO-dosieroj \t gtranslator -- candjî li tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei memoron por ŝargi PNM-bildon \t Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero nomita \"% 1\" jam ekzistas. Ĉu vi vere volas anstataŭigi ĝin? \t On fitchî «% 1 » egzistêye dedja. Estoz seur( e) ki vos l 'voloz spotchî? @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavo de fenestrolisto \t Grandeu del djivêye des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atentigo de% 1 \t Notifiaedje di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo de la fonbildo. \t No do fitchî imådje pol fond do terminå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "P_asvorto \t _Sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retadreso: The Mp3Tunes password \t Emile: The Mp3Tunes password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargi \t Tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FasadoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti sonprofilojn de GNOME \t Candjî profils GMAudio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s argumento: La signo, kiu finas la formatdirektivon ne estas valida konvertospecifo. \t årgumint «%s»: Li caractere ki finixh li directive di format n' est nén on specifieu d' kiviersaedje valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi% 1 \t Imprimer% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Finna \t A-M_BAR_Finwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi kiel... \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro Bonvolu meti plenan eraroraporton ĉe http: // bugs. kde. org% 1 \t Divintrinne aroke Gråces d '& # 160; evoyî on rapoirt di bug a http: // bugs. kde. org% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Franca Gvajano \t Francès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Flagoj \t Vizaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bulea valoro \t Boirdeure del valeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por montri la ekran-lupeon. \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo: Music \t Tite & # 160;: Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MiensimbolojComment \t XhinêyesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida XBM-dosiero \t Fitchî XBM nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan skemon \t Radjouter on novea coridjaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Belga frankoName \t Franc beldjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unioj \t Unions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrandigi ekranan brileconQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DanlandoName \t Name=Daenmåtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapo \t & Tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ĝi estas ebligita, ĉiuj enirantaj telefonvokoj estos senditaj al gastiga komputilo difinita en la suba fako \t S' il est metou, les houcaedjes en intrêye sront rfuzés otomaticmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AutoBraceComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reveni \t & Rimete come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvo \t Lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento sukcesis. \t Li rawete a stî propozêye comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉe: \t _A:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fimesaĝa \t Spam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ago1 \t accion1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Trovi en mesaĝo... \t Dji cwir..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Anstataŭigi \t _Mete el plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligilo al loko (URL)... Comment \t Loyî a l 'eplaeçmint (URL)... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis akiri bildalton (malbona TIFF-dosiero) \t Dji n' a nén savou aveur li hôteur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Loko: \t Plaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tabelo: \t Tåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta -% 1 \t Prémetou -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DosieroSize Policy \t EwalSize Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LaTeX- eksportfiltrilo por KFormulaName \t Passete d 'ebagaedje LaTeX di KFormulaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GTK+ StiloComment \t StîleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la ludtipon \t Tchoezixhoz li & sôre di djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sumintervalo \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kaŝi notojn \t Mostrer eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniaj paroloj troviĝis pri tiu trako \t Dji n 'a nén trové d' parole po ç 'boket ciWhat artist is this track by"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnoma labortempomezuriloName \t Shuveu d 'tins (time tracker) di GnomeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t di MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al laborspaco 1 \t Potchî å scribanne 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondi elektitajn taskojn al la tondujo \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumaj klientoj: \t Macsimom di cliyints:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne korekta subskribo \t Mwaijhe sinateure."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra horo \t Eure li pus tård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sawfish fenestradministrilo \t Manaedjeu di purneas Sawfish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtolanĉa vojo: \t Tchimin d 'enondaedje otomatike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta \t & Basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeti la ludliston \t & Replaecî djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa \t & Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne en \t nén dins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumite START (Due DUE) \t START (Due DUE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "S_erĉfiltrilo: \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi Kartelektilon \t Dji n 'a sepou enonder KTchoezixheuCwåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ricevanton \t & Tchoezi l 'acertineure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti koloraron \t Candjî djeu d '& # 160; coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne Eblis Ŝanĝi Posedanton de la Rimedo \t Dji n '& # 160; a savou candjî l' & # 160; propietaire del rissoûce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongrui ĉiujn vortojn \t Corespond a tos les mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Altitudo \t Altitude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi la piktogrametosan arkivon por% 1. \t Dji n '& # 160; a nén savou trover l' & # 160; årtchive di tinme d '& # 160; imådjetes% 1 & # 160;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi elementon kun URI \"%s\"throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu mesaĝskatolon:% 1 \t Disfacer & boesse ås emiles:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti subskribon \t Singapour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Sincronijhî djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservanta... \t Dji schape..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj: \t Detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malajala \t Malayalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Persona OrganiziloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis por gastigo% 1:% 2 \t Aroke po lodjoe% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections \t Nén trovéText for menu item for setting up devices which until now do not have any connections"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi kalendaron: \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverti Aktualan Ebenon De \t Kivierser coûtche do moumint a pårti di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Edjalante plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemo \t Sistinme@ option: radio image source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ago: \t Accion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Absoluta nombro (opcia) \t Tchuzes di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur ĉefuzanto@ item: inlistbox allow shutdown \t Rén ki « root » @ item: inlistbox allow shutdown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi legosignojn de dosiero en Mozilla- formo \t Abaguer rimåkes a pårti d 'on fitchî el cogne di Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Wang Jian \t Wang Jian (王剑)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi b_ildon... \t _Bodjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldoni... \t Radjouter@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _privatajn risurcojn \t Mostrer les rsoûces _privêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Postulante% 1 \t Dji dmande% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksopaper size \t _Indecsepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "TITOLO \t TITE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtopeniko \t Pincea otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aŭtorinformon \t Mostere l '& # 160; infôrmåcion so l' & # 160; oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭltaj aplikaĵojComment \t Prémetous programesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigita & horizontale \t Å pus grand di & coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi fenestron: \t Disperter purnea & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokolo \t Djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nwind direction \t Bwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "No povis forigi kolorskemon \"%s\". \t Dji n' pout rimete come divant l' fitchî «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: \t Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pasvorto: \t _Sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi la se_kvan \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis realinomi %s al %s: %s. \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s come divant: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigi la datumbazon \t Mete a djoû båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PollandoName \t PologneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto ĉirkaŭfluas flankon \t li pus & lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enmeti \t _Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservu aktualan agordon \t _Schaper l' apontiaedje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detala rigardo \t Sipepieus coxhlaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosadministrilo por miensimbolojComment \t Manaedjeu des tinmes des xhinêyesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lasi tutekranan reĝimonfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi langeton \t Clôre _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargas apleton \t Dji tchedje l '& # 160; aplikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kontrolintervalo (minutoj): @ title: tab \t Waitî totes les (e & munutes): @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "REXXLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi Evolucion \t Apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Somalujo \t Somaleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Analizi agordon \t Apontiaedje do corwaitaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_EcojStock label \t _PrôpietésStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La distingivo por surekranaj tiparoj \t Li finté po les fontes sol waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra teksto de la parolo- okazo \t Léré tecse da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ILERPGLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aprilo \t Mete en ouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE Interna Interfaco de Aŭdvida legiloComment \t Bouye di fond multimedia di KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Areo:% 1 \t Redjon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Honkonga dolaro \t Dolår di Hong Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi la sisteman pepon kiam klavo estas malakceptita \t & Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand ene tape est rfuzêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listhelpo \t Djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri landan flagon \t Mostrer li drapea do payis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento inkluzivenda \t Documint a stitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La tipo de mesaĝo \t Li sôre do messaedje a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teni sinkronizata kun interretaj serviloj \t Sincroni_jhî l' ôrlodje avou les sierveus d' eure sol daegntoele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ĉirkaŭflui \t Môde _côpaedje di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Matematikaj operaciiloj \t Operateus matematikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Observita/ ignorita \t Imådjete Racassî/ Passé houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "32 - 39 MB \t 32 - 39 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reĝimo: \t _Môde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Filtroago \t & Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lundo \t londi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BretludoName \t Djeu d '& # 160; plateaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefludo: \t Mwaisse djeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla kradoComment \t Glindisse do scribanneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la internan elektofenestron \t Mostrer l 'divize di tchoes del bouye di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rajtoj \t Droets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝpruchelpila fono \t Fond d 'ene bouye d' aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Paŝo supren \t & Monter d 'on digré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Remiksi la kartojn \t Rimaxhî les cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krada spacaĵo \t Espåçmint del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DVD-RAM \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montri kaŝitajn doserujojn \t Radjouter on fitchî ou on ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuligi usklecodistingan serĉon \t VRAIY po on cweraedje ki fwait l' diferince inte les ptites et les grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komencanta %s \t Imprimant %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Recurince@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata aplikaĵa dosierujo \t Ridant do programe nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Legu nur konservitajn sesiojn el la default.session dosiero \t Èn lére les schapêyès sessions ki foû do fitchî «default.session»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝprucilo \t Sipritchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al & labortablo \t Evoyî å & scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵo: \t Programe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta ĉirkaŭfluo \t Môde côpaedje di royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi tiun dokumenton \t Imprimer ç' documintci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro de la opcio \t No del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_RefaruStock label \t _RiféStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Sofio \t Urope/ Sofia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PO-dosierujo \t Ridant po les scripes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto - Nova seanco \t Adviertixhmint - Novele session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Shawwal \t di Shawwal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludagordo farita \t Apontiaedje do djeu: fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certe volas forigi grupon \"%s\"? \t Estoz seur di voleur disfacer l' groupe %s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "El etoso \t Tinme do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei tutmedian datumbazon \t Ahiver båze di dnêyes globåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QMYSQLResult \t Dji n 'sai cweri les dnêyesQMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari@ action \t Disfé@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefa deko \t Bodjî les ûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne troviĝis legilo. Kontrolu, ĉu la programo 'pcscd' ruliĝas \t Pont d 'lijheu d' trové. Waitîz si « pcscd » est enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la legosignila fenestro \t Clôre li purnea des rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉinujo \t Chine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "default:mmStock label \t default:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adrestipo \t Sôre d' adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Intrêye al copete hintche dins l 'sins contråve des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉerokea \t Tcherokî (Cherokee)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "36 MB Presilmemoro \t 36 & # 160; Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Yakutat \t Amerike/ Yakutat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montri en ilobreto \t Ridant des aber_wetaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TipardosierojnName \t Passetes di convolucion (rawete) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etiopa birr \t Birr etiopyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Holsten- pordegoName \t AiweName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox recur monthly \t On côp pa samwinne@ item: inlistbox recur monthly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio signifas, ke la dosiero% 1 ne povis esti skribata kiel petita, ĉar skribopermeso rifuziĝis. \t Ça vout dire ki dji n '& # 160; sai scrire e fitchî% 1, come vos l' & # 160; avoz dmandé, ca vos n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Copyright 2000- 2009 Aurélien Gâteau \t Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigo \t Sipotchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Supraj dek \t Dijh meyeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Argumentoj: \t Radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi per bildoseria reĝimo \t Drovi en on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "fundamentoslot type \t slot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon al la kontraŭdisafiŝada helpilo de KMail. \t Bénvnou dvins l 'Macrea sconte li Spam di KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Charcell \t Caracteres- blok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzo:% 1 [- setup] [args] Lanĉas hazardan ekrankurtenon. Ĉiuj argumentoj (krom - setup) trairas al la ekrankurteno. \t Po s '& # 160; è siervi:% 1 [- setup] [årgumints] Enonde on spårgneu d' & # 160; waitroûle a l '& # 160; astcheyance. Tos les årgumints (såf « - setup ») sont passés å spårgneu d' & # 160; waitroûle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malvalida dokumento. Neniu 'mime' - tipo klarigita. \t Documint nén valåbe. I gn a nole sôre mime di specifieye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala & tiparo: \t Fonte & sitandård:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gofer- URLDescription \t Hårdêye GopherDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la naŭojn \t Bodjî les noûfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonaj KDComment \t Plakes lazer odioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Fonccions di referinceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "--widechar-subst=FORMATĈENO substituado de nekonverteblaj larĝaj signoj \t --widechar-subst=TCHINNE_FORMAT replaeçaedje po les caracteres wchar ki n' polèt nén esse kiviersés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi la sekvan \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grasa kursiva@ item font size \t Cråsses et clintcheyes@ item font size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu dokumento malfermata. \t Nou documint d 'drovou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzistas neniuj agordeblaĵoj por tiu presilo. \t Nole tchuze a- z apontyî po ci scrirece la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legi PTY-grandon, uzonte defaŭltojn: %s. \t Åk n' a nén stî tot lijhant l' grandeu do PTY, eployant li prémetowe grandeu: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malheligi Kurbon \t Noeri coube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi fenestran fulmoklavon \t Apontyî l 'rascourti d' purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi kolumno( j) n \t Oister colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "chunks left \t Roedeuchunks left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 02d: < nekonata > \t Albom nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajlanda bahtoName \t Baht taylandesseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demanda dialogujo kun jes/ ne butonoj \t Boesse a kesse avou des botons oyi/ neni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas komuniki kun la kuketotraktilo- servo. Iun ajn ŝanĝojn vi faris estos nur valida post la relanĉo de la servo. \t Dji n 'a sepou pårler avou l' siervice d 'apougnaedje des wasteas. Tot candjmint k' vos froz n 'prinrè efet k' après aveur renondé l 'siervice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio \t Roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta flankobreta kromprogrameto \t Tchôke- divins d 'asprouvaedje del bår di costé@ action: inmenu Add"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pasvorto: \t Mot di & passe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FormatoName \t AbwesnerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiĝia dolaroName \t Dolår do FidjiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "delimiter for joining holiday names \t Aler on moes en avantdelimiter for joining holiday names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupnumero: \t Limero do groupe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉoretrokuplado Vi povas agordi la retrokupladon de prepariĝanta aplikaĵo tie ĉi. \t Ritoû d '& # 160; enondaedje Vos ploz apontyî chal li rtoû d' & # 160; enondaedje des programes; dj '& # 160; ô bén li manire ki les programes mostrer k' & # 160; i sont ki s '& # 160; enondèt mins k' ça pout prinde ene miete di tins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiel _fono \t Come li _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Verdo: \t _Vert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekva langeto \t Linwete _shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Propra \t A & vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legas dosierojn... \t Riloucant ezès fitchîs..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retejo de Gtranslator \t _Waibe di gtranslator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reagordi_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Rîles_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei memor- segmenton por la dosiero% 1 \t Dji n 'a savou ahiver l' segmint di memwere pol fitchî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Trigonometria moduso \t Mostrer l '& # 160; rizultat e l' & # 160; bår di tite do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1,% 2starttime - endtime summary \t % 1% 2starttime - endtime summary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Generas parolaĵon el la teksto en la nuna paĝoName \t Prodût on son pol tecse el pådje do moumintName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro: Presilo ne troviĝis. \t Divintrinne aroke: li scrirece n 'a nén stî trovêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmo@ action Beginning of document \t Ridant måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Balta \t Baltike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moderna ruĝoName \t Rodje modieneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo por la labortablo de sekva generacioName \t Stîle del novele djermêye di scribannesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "OR\" or \"AND \t No del _passete:OR\" or \"AND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazaj ecoj \t Prôpietés do meteaedje en evidince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi komponanton \t Mete en alaedje componint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni & lingvoinformojn \t Radjouter informåcions d 'lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanĝi-radikaloj \t Radicås Kangxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi bildon (% 1) \t Håyner l 'imådje (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa kalendaro \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla agoComment \t Simpe_ accionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Superakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi tiun ĉi agordan fenestron \t Clôre ci purnea d 'apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Provo agordi nevalidan larĝan NRC-mapon '%c'. \t Saye di defini ene mape NRC lådje nén valide «%c»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LanĉosigniloComment \t Ritoû d '& # 160; enondaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi fulmlanĉilon \t Apontyî EnondeAbeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro \t Coleur solide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "maksNote this is a KRunner keyword \t macsNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Panela objekto finiĝis neatendite \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Super: @ title: group \t Å dzeu: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝovu serion. \t Sititchî séreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti la HTML- dosiernomon: Name \t Intrez on no d 'fitchî HTML: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendaro: \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "energiŝparo \t Sipårgnaedje d 'enerdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloraro & 1: \t & Djeu d '& # 160; coleurs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GIF-bildo ne havas ĝeneralan kolormapon, kaj kadro en ĝi ne havas lokan kolormapon. \t L' imådje GIF n' a nou mapaedje di coleurs (colormap) globå, eyet on cåde å dvins d' l' imådje n' a pont d' mapaedje locå nerén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moduso: \t Modele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RAM memoro \t Memwere RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grafiko \t Grafikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova koloraro \t Novea djeu d '& # 160; coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al sekva ekrano \t Potchî sol waitroûle shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Altnivelaj agordoj \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumigi la fenestron \t Mete li purnea å pus ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Limiter al grandeu macsimom@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sendotaj \t boesse di rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝtonmuro 2 de TigertComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CERTIGITA \t ACERTINÉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menua dialogujo \t Divize a dressêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi interretan tempon \t Eployî l' tins Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuligi tutekranan reĝimon \t Forrimpli li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okupiteco- kursoro KDE ofertas apartan muskursoron kiu indikas la lanĉo de aplikaĵo. Por uzi tion, elektu 'Enŝalti okupiteco- kursoron'. Povas esti, ke iuj aplikaĵoj ne scias pri tiu avizo. Tiam la butono malaperos post la tempo donita de vi ĉe 'Tempolimo por lanĉmontrado' \t Cursoe a l '& # 160; ovraedje KDE a- st on cursoe a l' & # 160; ovraedje pol notifiaedje k '& # 160; on programe est enondé. Po mete en alaedje li cursoe a l' & # 160; ovraedje, tchoezixhoz ene sôre di rtoû vizuwel dins l '& # 160; djivêye disrôlante. I s' & # 160; pout a feyes k 'on programe ni cnoxhèt nén ci sistinme di notifiaedje. Dins ç' & # 160; cas, li cursoe s '& # 160; arestêye di clignter après li tins metou dins l' & # 160; tchuze « Tårdjaedje po mostrer l '& # 160; enondaedje »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ofertas konektojn \t Ofrixh des Raloyaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "< SHEETNAME > estas anstataŭigata per la nomo de la sekvonta folio. \t est replaeçî pal no del foye shuvante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formatado forviŝos ĉiun datumon sur la disko:% 1 (Bonvolu kontroli ke la aparata nomo estas ĝusta.) Ĉu vi vere volas daŭrigi? \t L '& # 160; abwesnaedje va disfacer totes les dnêyes k' & # 160; i gn a sol plakete. Estoz vs seur ki vos vloz continouwer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski \t © 2004- 2007 Jakub Stachowski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigita cirklo Pentras plenigitan cirklon \t Ceke rimpli Dessiner on ceke rimpli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu estas la nombro da sekundoj atendendaj post klaki sur la Nova ekranfoto butonon antaŭ ol preni la ekranfoton. Tiu estas utilega por obteni fenestrojn, menuojn kaj aliaj ekraneroj precize tiel, kiel vi volas. Se neniu prokrasto estas ŝaltita, la programo atendos musklakon antaŭ ol preni foton. \t Çouchal c '& # 160; est li nombe di segondes a tårdjî après aveur clitchî sol boton Novele waitroûlêye po kel waitroûlêye soeye fwaite. C' & # 160; est foirt ahessåve po mete les purneas, menus ou ôtes cayets come vos l '& # 160; voloz sol waitroûle. Si nou tårdjaedje n' & # 160; est dné, li programe va ratinde ki vos clitchîz avou l '& # 160; sori divant d' & # 160; prinde li waitroûlêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "taŭga dosier- finaĵo \t ene cawete ki va bén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigilo \t Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkonekti \t Si disraloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi makroon \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata albumo \t Albom nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi legis la helpdosieron? \t Avoz léjhou li fitchî d' aidance?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oxygen \t Ocsidjinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dankoj al tradukantoj. Tiu ĉeno devus esti markita kiel tradukebla \t Gråces po les ratourneus. Cisse tchinne chal doet esse metowe come ratournåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de tabo \t Grandeu des linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NekoAbout \t Neko (tchet e djaponès) About"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi al mia grupo (\"% 1\") \t Evoyî a m '& # 160; groupe («% 1 »)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NostalgioDescription \t NostaldjeyeDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio haltigita \t Operåcion djokêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paletro \t Palete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la langeton _maldekstren \t _Xhuflet do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE povas komuniki per protokolo ene de alia protokolo; la donita protokolo estas uzebla nur en tia okazo, sed tie ĉi ne temas pri tia okazo. Supozeble temas pri malofta programeraro. \t KDE est capåbe di s '& # 160; fé etinde pa on protocole divins' n ôte protocole. Li protocole ki vos djhoz sieve dins des cas insi, mins ci n '& # 160; est nén l' & # 160; cas vaici. Ça n '& # 160; duvreut ariver ki rålmint et, do côp, c' & # 160; est motoit ene biestreye di programaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi dosierujon al \t _Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La statokodo kiel ricevita de la vortara servilo \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OS: \t SO:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button enable autostart \t Manaedjmint del rantoele est ddja ovrant@ action: button enable autostart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi bilddosieron en bildermapa vojindiko: \"%s\" \t Dji n' pou nén trover on fitchî imådje e pixmap_path: «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PostpaŝoComment \t AfterStepComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 6 \t Potchî al shijhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ZeroConf agordo \t Apontiaedje ZeroConf (zero apontiaedje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti jaron \t Tchoezixhoz ene anêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preta. Nun estas via vico. \t Presse. Asteure c '& # 160; est a vos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Cela kolorspaco: \t Espåce di coleurs & såme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la tiparfamilion, ekz. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t No del famile del fonte, eg: Sans, Helvetica, Times, Monospace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero estas tro granda \t Fitchî pår trop lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigo \t & Sipotchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparstreĉo \t Lårdjeur del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Terpomulo 2Name \t Monsieu Crompire 2Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La priskribo de ĉi tiu vortara fonto \t Discrijhaedje di cisse intrêye chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempoformato \t Cogne po håyner l 'tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva: konsiloj & spertaĵoj \t Shuvant: Bon a savu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Specialaĵoj \t Sipeciås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo-agordo \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablonoj \t Patrons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eki KTTSD malsukcesis \t L 'enondaedje di KTTSD a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reala nomo: \t Vraiy no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpilo por SnapComment \t Sint EleneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pulsoj \t Impulsions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigi la bildserion \t Môde di_yas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantonomo estas malplena. \t Li no d 'uzeu est vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi kaŝitajn dosierojn \t Est çk' i fåt mostrer les fitchîs catchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto-informo \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi konservas dosieron kun sufikso .pot. Pot-dosierojn generas la kompilado. Via dosiero probable devus nomiĝi '%s.po'. \t Vos sayîz di schaper l' fitchî avou l' cawete *.pot. Mins ces fitchîs sont fwaits pal programe xgettext. Li fitchî da vosse duvreut esse lomé avou l' cawete *.po; probåblumint come %s.po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri detalojn \t Mostrer anêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi tabeltrajtojn \t Prôpietés del foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t NoEthiopian month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al ekrano 2 \t Potchî sol waitroûle 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kulpigi... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas konservi la pasvorton? \t Voloz vs wårder c 'sicret ci?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti _rekonon de silentoj \t Deteccion des silinces en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Rimåke di dvant@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La fenestraĵo kiu nun redaktas la redaktata ĉelo \t Li no do fitchî tchoezi pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividita rigarda moduso@ option: check Startup Settings \t Dispårti li Håynaedje@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "120x180 dpi \t 120 × 180 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDialog \t KDivize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavo: \t Rascourti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri historion \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Oktof November \t d 'Octof November"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu & grandecon \t Candjî li & grandeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi objekton \t Oister ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromnomo de --windowfamily \t family"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XDG menua aranĝo (. menu dosieroj) \t Adjinçmint d '& # 160; menu XDG (fitchîs. menu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfermi per '% 1' @ info \t Drovi avou% 1@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestrocolor- sets \t Purneacolor- sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "D-ro \t Dr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & horzontalan ŝovilon \t Mostrer l 'bår d' acinseu astampêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t aåbcdefghijk ûvwxyz AÅBCDEFGHIJK ÛVWXYZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 nekonservita dokumento (% 2) \t % 1 documint nén schapé (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi USB aparatojn \t Siervices"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu klavo specifas la komandon lanĉotan kiam la fiŝo estas klakita. \t Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomado aŭ ŝovado de dosieroj ene de% 1 ne estas subtenata. \t Li rlomaedje et l '& # 160; bodjaedje des fitchîs dvins% 1 n' & # 160; est nén sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosil-ID \t ID del clé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_ina (tradicie) \t _Chinwès tradicionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo %uNumber format \t Pådje %uNumber format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumi malsuprenQWebPage \t Disrôler pa dzoQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro difinita \t Coleur di fond pol tite metowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunhavigi tre novajn aĵojn \t Pårtaedjî les totes noveatés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis servon kiu kongruis kun la postuloj \t Nou siervice k 'a ç' k 'est dmandé n' a stî trové."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Skemo \t & Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Formato de eligo \t Cogne di re_xhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DanlandoName \t DaenmåtcheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blanka 640x480Comment \t Blanc 640x480Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ligi tien ĉi\\ t% 1 @ action: inmenu \t & Loyî chal\\ t% 1 @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Remetu modemon \t & Rimete li modem a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandkapacita kesto \t Gros ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QIBaseDriver \t Dji n 'sai spåde li tranzaccionQIBaseDriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La samtavola SSL- atestilo de la ĉeno ŝajne estas koruptita. \t Dj '& # 160; a l' & # 160; idêye ki l '& # 160; acertineure SSL do fré est crombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavaj dosierojType of DjVu document \t Fitchîs componintsType of DjVu document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Heligi \t Droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondante al interdeponejo... \t Côpaedje et copyî viè l '& # 160; tchapea emacralé..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldonu al Panelo... \t _Radjouter e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pepi ĉe enigo kaj forigo de karto \t & Xhufler cwand on intere ou oistêye ene cwåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandigi Elekton \t Agrandi tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu kadraro- agordon. \t Candjî les prôpietés di l 'eshonna di cådes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La datumbazo uzita por pridemandi la GdictContext \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu tabelon \t Oister ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Mostrer l 'imådjete do rimimbreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata muso \t Sori nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gestoj \t Movmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi alternativan agordodosieron \t Eployî èn ôte fitchî d 'apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SVN Add@ item: inmenu \t Radjouter SVN@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeta ligo renkontis \t Betchfessîs loyéns di trovés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro \t & Purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefa damon. \t Bodjî les dames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Angolo \t Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CTAN- KatalogoQuery \t Catalogue do CTANQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma adreso \t Addresse des dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenca statoprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Resondi al & dissendolisto... \t Responde a 'ne & djåspinreye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi viajn klavaragordojn \t Defini vos preferinces pol taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QImageIOHandler- kromprogramoName \t Tchôke- divins QImageIOHandlerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KTux versio 1. 0 Skribita Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org \t KTux modêye 1. 0 Sicrît pa Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Honduraso \t Honduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t Candjî prédefinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso kun la nomo% 1 jam ekzistas en via piktogrametosa dosierujo. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin per ĉi tiun? \t I gn a ddja on tinme lomé% 1 dins vosse ridant des tinmes des imådjetes. El voloz vs replaecî avou ci chal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝanĝita je% 1 \t candjî li% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Oranĝkoloro \t Orandje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolortransiroj \t Gradyints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendas \t Ratindant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t Éndjins rantoele GSM@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Navigi \t & Aler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum ŝargo de la bildo% 1 \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji tcherdjive l' & # 160; imådje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasinta semajnoFeb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24login history week label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva dim \t Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al la dekstra labortablo \t Aler on scribanne pus lon a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi la kunsendaĵon. \t Dji n' a savou drovi l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligkvalito \t Cwålité del hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "axel@ esperanto- jeunes. org, pedrotpmx@ wanadoo. fr \t pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu elekton \t Pene Picsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ago prenas 2 argumentojn. \t Action prind 2 årgumints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kurbita \t Môde coube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reestabli _videon \t Videyo då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konstrui & serĉindekson... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Fé l '& # 160; indecse di cweraedje... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu validan konektilon. \t Tchoezixhoz on pôrt valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plene \t Complet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei la trovo- parton, kontrolu vian instalon. \t Dji n 'sai ahiver li pårteye trovêye, verifyî voste astalaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi kun 5×5 tabulo \t Djower avou on platea di 5x5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomado de Seanco \t Rilomaedje del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonspeco \t Sôre di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Balta (I_SO-8859-4) \t Baltike (I_SO-8859-4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordilo por la administrado de aŭtomate lanĉitaj programo ĉe KDE- lanĉo. Name \t Ene usteye d 'apontiaedje po decider kés programes enondèt å minme tins ki KDE. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi per... \t Drovi avou..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto_tipo \t Radjouter sôre di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi en prova presilolight switch widget \t Imprimer en on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektiĝi \t Raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti & ĉion \t Tchoezi & totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Poŝtsciigo \t Advertixhmint po les noveas emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Loka IP: \t IP _locåle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hajlegoweather condition \t Gros gruzlaedjeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QShortcut \t Media di dvantQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate@ item: inmenu Text Completion \t Otomatike@ item: inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foriri el la prezenta moduso \t Môde prezintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montri kradon \t Mostrer l' grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo... Comment \t Ridant... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de Ĝava rultempa medio \t Tchuzes da Java Runtime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupren \t Dischinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstpeniko \t Pincea scrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵolanĉilo \t Enondeu d 'programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monitoro de procezila uzoName \t Corwaitoe do tcherdjaedje di batreyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sona KD \t Plake lazer CD odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La jaketo ne elpreneblis. \t Dji n 'a savou prinde li potchete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligu fo_rigon de eĥo \t Disfaçaedje otomatike di l' eco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo \t Manaedjeu di purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma Labortabla ŝeloName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi _ĉiujn \t Mete el plaece _tot costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra kesto \t Ridant do dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La bildo \t L' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la karoan duon. \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝoj \t pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miaj retejojQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La presado okazas al dosiero. Donu la padon de tiu dosiero, en kiun vi volas presi. Uzu absolutan padon aŭ la butonon Rigardu por grafike elekti ĝin. \t L '& # 160; imprimaedje si frè dins on fitchî. Tapez vaici li tchmin do fitchî k' vos voloz rexhe divins. Eployî on tchmin absolou ou don bén clitchîz solboton po betchter eyet tchoezi vosse fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supren \t Monter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baterio malplenaComment \t Basse batreyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi en adresaro \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Certigu, ke neniu aplikaĵo aliras la aparaton kaj reprovu. \t Loukîz s '& # 160; i gn a nén des programes k' & # 160; eployèt çt éndjin la pol moumint. Adon rsayîz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni etoson \t Radjouter tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enmeti \t & Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Permesoj \t & Droets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sufiĉe da spaco sur disko? \t Pont d 'plaece sol plake assez?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK-unuecigitaj ideogramoj-etendaĵo-B \t Ideyografes CJK unifyîs - sitindaedje B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lastaj dosieroj \t Dierins fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "kromnomo \t No do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GZip- filtriloName \t Passete tchoezi a l 'astcheyanceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei provizoran dosieron por konservi: %s \t Dji n' a savou fé on fitchî timporaire po schaper: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "4x6 Index Card \t Foto so Cåte di djivêye di 4x6 pôces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Matroska-video \t Videyo Matroska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Musagordoj \t Preferinces pol sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) Craig Drummond, 2007 \t © 2007 Craig Drummond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigita je %s. \t Metaedjes a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "URL \t Hårdêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu al la sekvonta folio. \t Bodjî al foye shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tio listigas dosierojn kiujn vi malfermis antaŭ nelonge, kaj permesas la rapidan malfermon de ili denove. \t Çoula mostere ene djivêye des fitchîs ki vos avoz dierinnmint drovou, et vs permete delzès rdrovi åjheymint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Movi tien ĉi\\ t% 1 @ action: inmenu \t & Bodjî chal\\ t% 1 @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Risurco \t Rissource"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi Kross- skriptojn. \t Enonder scripes Kross."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu listo estas kontrolata ĉe ĉiu sendata retletero de supre malsupren pri signaro, kiuj enhvas ĉiujn necesajn signojn. \t Cisse djivêye est waiteye po tchaeke messaedje ki rexhe del copete al valêye po - z en ecôdaedje des caracteres k 'a tos les caracteres dimandés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni \t Radjouter@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝ_losi ekranon \t Eclawer li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grafokoloroj \t Coleurs pol grafike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri farbonComment \t Mostre pondaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Paĝmarĝenoj: \t Boird del pådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Argentino/ Tucuman \t Amerike/ Årdjintene/ Tucumán"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu defaŭlta ago asociata \t Nole prémetowe accion d' associeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉilo de aplikaĵoj... \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas termini procezon \t Dji n' a nén savou monter %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentrooperacia kromaĵo por KritaComment \t Tchôke- divins d 'efets po les pådjes po KPresenterComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekstera redaktilo \t Difoûtrin aspougneu di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meit punktotipon \t Defini grandeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Montrealo \t Amerike/ Montreal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavas \t A dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agaj Agordoj \t Apontiaedjes des accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi kiel _ekranfono \t Mete come _tapisreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondi la elektaĵon \t Côper li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava mikso de Pluvo kaj Pluvetoweather condition \t Foirt comaxhaedje di plouve et d 'brouheneweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fortran fontkodo \t Côde sourdant e lingaedje Fortran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Propra sufikso por mesaĝ- identigiloj: \t Cawete d '& id di messaedje a vosse môde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto jam ekzistas \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumenta kapo \t _Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniam \t Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra centrita panelo \t Sicriftôr di coine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zimbabva dolaro \t Dolår zimbabweyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝu el la listo \t _Oister foû del djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ temo \t Pa sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri tekston \t Mostrer tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ordigi alfabete \t & Relére alfabeticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpoli bildon \t Eterpoler l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Panetolera \t Sins rujhe@ item: inmenu session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La datumoj, kiujn vi postulis konservi, ne eblas skribi. Elektu, kiel vi volas plufari. \t Les dnêyes ki vs avoz dmandé d 'schaper n' polèt nén esse sicrîtes. Tchoezixhoz, s 'i vs plait, comint vs voloz fé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poligona Elekto \t Tchoes poligonå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skatol- serĉoComment \t TroverComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bona \t Fotos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kun Evinco; se ne, skribu al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumaj taskoj per printilo: \t Nombe macsimom di bouyes pa scrirece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mini-Komandanto \t Mini-Comandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%.1f KB \t %.1f Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi ĉiujn kolapsitajn & seancojn kiel legosignojn... \t Abaguer totes les session & Crash come rimåkes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La sonorludilo de KDE \t Li djouweu d 'sons po KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi profilon... \t Candjî profil..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksplodigas la fenestrojn dum ili fermiĝasName \t Fépeter les purneas cwand i sont cloyousName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horzona demono de KDEName \t Démon d 'coisse d' eurêye po KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supera menuoQShortcut \t DressêyeQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "aplikas la Qt- stilfolion al la aplikaĵaj fenestraĵoj \t Met en ouve li foye di stîle Qt ås ahesses des programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi \t Rimete come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PavimoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ProjektadministradoName \t Manaedjmint di pordjetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigita \t Ravalé:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SaSTART to END \t SemSTART to END"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pitkarna InsuloName \t PitcairnName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lastaj dokumentojName \t Vudes documintsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dominikio \t Dominike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝlosi aplikaĵetojn por agordi ilin. \t Disaclawer ahesses po ls apontyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraronumero% 1% 2 Bonvolu meti plenan eraroraporton ĉe http: // bugs. kde. org. \t Côde d '& # 160; aroke nén cnoxhou:% 1% 2 Gråces d' & # 160; evoyî on rapoirt di bug a http: // bugs. kde. org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bluetooth- administra plenumiloComment \t Bouye di fond di manaedjmint BluetoothComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Localized Wikipedia website \t Ci djoû ci dins l 'IstwereLocalized Wikipedia website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "konekto estas rifuzata aktiveSocket error code ConnectionTimedOut \t raloyaedje activmint rifuzéSocket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromaj Komentoj% 1@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora & CUPS- servo (IPP/ HTTP) \t Sierveu & CUPS å lon (IPP/ HTTP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei _sekuran kopion de dosieroj antaŭ konservo \t Fé ene copeye di _såvrité des fitchîs dvant delzès schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej multaj elŝutoj \t Li pus aberwetéSorting order of the list of items in get hot new stuff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi sintaksan emfazon \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Korpo: \t _Coir:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centimetroj \t Cintimetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ASN. 1Language Section \t Language Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dosiero: \t _Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IdentoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dcard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉo en la Mikrosofta- programisto- retoQuery \t Cweraedje del rantoele des programeus MicrosoftQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo %d de %d \t Pådje %d di %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Scienco kaj matematikoName \t Siyinces et matematikesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KFileWrite- kromprogramoName \t Tchôke- divins sicrijhaedje di fitchîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi markas ĉi tiun opcion, KDM uzos la suban agordon por la fono. Se ne, vi devos agordi la fonon. Vi faras tion per programo (eble xsetroot) kiun vi difinas en skripto (kutime Xsetup). Vi povas trovi la nomon de la skripto en la Setup= opcio en kdmrc. \t Ci cisse tchuze ci est clitcheye, KDM va eployî les apontiaedjes chal pa dzo pol fond. Si c '& # 160; est dismetou, vos vs divoz ocuper vos- minme do fond. Çoula s' & # 160; fwait tot- z enondant on programe (come xsetroot) a pårti do scripe diné dins l '& # 160; tchuze Setup= do fitchî kdmrc (å pus sovint li scripe ça serè Xsetup)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip network connection disconnect button tooltip \t Prémetou@ info: tooltip network connection disconnect button tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nekonata aŭ neatendita eraro okazisSocket error code RemotelyDisconnected \t åk n '& # 160; a nén stî, ki ça n' & # 160; esteut nén ratindou ou cnoxhou% sSocket error code RemotelyDisconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 5 \t Potchî sol cénkinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi '% 1' per '% 2' \t Cweri «% 1 » avou «% 2 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(neniu) \t (nole)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Minimumigi \t Å pus & ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TajlandoName \t TaylandeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi la programon \"foomatic- datafile\" per la mediovariablo PATH. Kontrolu, ĉu \"Foomatic\" estas ĝuste instalita. \t Nén moyén di trover li programe « foomatic- datafile » dins vosse variåve $PATH. Waitîz si Footmatic est astalé comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Bengala (Indio) \t A-M_BAR_Bengali (Inde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu dosiernomon \t Tapez on no d' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma valoro \t Valixhance macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo pri interrompojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK-kongrueco \t Copatibilité CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Dispårdaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi estas postulata ŝanĝi vian pasvorton tuj (postulo de ĉefuzanto). \t Vos dvoz candjî vosse sicret tot d 'shûte! (dimandé pa root)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesi \t Cwiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DynaName \t DinamikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Oficejo \t Buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lotus 1-2-3 sterntabelo \t Foye tåvleu Lotus 1-2-3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aruba guldeno \t Florin d 'Arouba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Markada teksto por desegni \t Tecse a håyner e sorbriyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu maskon \t Macros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "send. bitokoj \t octets eberwetés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t «% 1 » @ icode/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Irana rialoName \t Rial iranyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Varsovio \t Urope/ Warsaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto por desegni \t Tecse a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonagordoj \t Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modulo% 1 estas malebligita. \t Li module% 1 est dismetou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malma_ksimumigi \t Grandeu di d_vant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon- SVG- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje SVGZ di KarbonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmo de GCompris \t Apontiaedje di GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendista numero \t Limero do vindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Registri sonon \t Eredjistrer on son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devigi ŝlosadon de seanco \t Foirci l '& # 160; aclawaedje del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kahela ludoName \t Djeu rashonnant a tetrisseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propraj listoj... \t Djivêyes da vosse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas demandoName \t Ene kesse est dimandêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi povas difini, kion la dosieradministrilo Konkeranto faru, kiam vi klakas sur dosiero apartenanta al tiu grupo. Konkeranto povas prezenti la dosieron en enkorpigita rigardilo aŭ lanĉi eksteran aplikaĵon. Vi povas difini la konduton por aparta dosiertipo en la paĝo \"Prezentmaniero\" de la dosiertipagordo. \t Vaici vos ploz apontyî çou kel manaedjeu d 'fitchî Konqueror frè cwand vos clitchroz so- z on fitchî di ç' groupe. Konqueror pout håyner l 'fitchî dins on ravalé håyneu oudonbén enonder on programe a pårt. Vos ploz candjîz cisse tchuze po- z ene sôre di fitchî dinêye avou l' linwete 'Ravaler' oudonbén avou l 'apontiaedje del sôre di fitchî. Dolphine mostere todi les fitchîs dins on håyneu a pårt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VolumoUnknown type of document \t VolumeUnknown type of document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konstrui serĉindekson... \t Fé l '& # 160; indecse di cweraedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vizaĝoj: \t Vizaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Labora semanjo vido: %s. %sIt has %d event/events.\" or \"It has no events. \t Vey samwinne d' ovraedjeIt has %d event/events.\" or \"It has no events."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "A1- stilo (opcia) \t Tchuzes di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi ĉiujn \t Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kde Mien- EtosoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermado de dosierujo '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C fontkoda ĉapo \t Tiestire po côde sourdant e lingaedje C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondi al aŭtoro... \t Responde a & Tertos..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Signa kodado: \t Ecôdaedje des _caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "The style has no stroking \t A vosse môdeThe style has no stroking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retaj ejojDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La pasvorta fortikeca indikilo donas indikon de la sekureco de la entajpita pasvorto. Por plibonigi la fortikecon de la pasvorto, penu - uzi pli longan pasvorton; - uzi miksaĵon de majusklaj kaj minusklaj literoj; - uzi ciferojn aŭ simbolojn, kiel #, kaj ankaŭ literojn. \t Li livea d 'foice di vosse sicret dene ene idêye del såvrité do scret k' vos avoz intré. Pol fé pus såve, sayîz çouci: - eployîz on pus long scret; - eployî on maxhaedje di grandès eyet ptitès letes; - eployîz des nombes eyet des simboles come # avou des letes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermo de% 1 por skribado \t Dj 'a aroké cwand dj' a volou drovi% 1 po scrire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Logika ludoName \t Djeu di lodjikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centra \t Mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Kékès draches ou lavasses d 'oraedjeweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi kunsendaĵon... \t Schaper ataetchmints..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eblo \t Fonccionålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru forigitajn tegolojn \t Mostrer les pîces rissaetcheyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi tiel \t Evoyî & come c '& # 160; est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MaithiliName \t MaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "8MB- aldono \t Metaedje a djoû di 8 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezgranda (% 1x% 2) \t Moyenes (% 1x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan taskliston \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna linio: \t Roye do moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al lumdiska menuo \t Aler å menu do DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interreta serĉo \t Cweri sol daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kruc- haro \t Reticule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi KMail... \t Apontyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Andoro \t Andore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via etoso sukcese estas kreita en% 1. \t Li tinme da vosse a stî ahivé comifåt e% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWrite - Tekstredaktilo \t KWrite - Aspougneu d '& # 160; tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agmaniero \t Dujhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoroj \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti kiel PDF- dosieroQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi uzanton \t Discandjî d '& uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis plenumi helpan programon (%s) \t Dji n' a savou enonder l' aidant programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Svisgermana@ item Spelling dictionary \t Almand (Swisse) @ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparata kromaĵo por AmarokName \t Tchôke- divins d 'éndjin po AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nunaj valoroj (PV) \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Butano \t Boutan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezeŭropa \t Urope cintråle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jes, Mi povas doni informojn pri la kolapso. @ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Kaŝitajn Dosierojn \t Mostrer les fitchîs _catchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "description of unavailable network interface state \t n 'est nén manaedjîdescription of unavailable network interface state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Subenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horzono: \t Coisse d' eureye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedoj: @ label Any (rating) \t Etikete & # 160;: @ label Any (rating)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JavaName \t DjavanèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entuta fakturo: \t Costindje totåle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "- Diskuzada analizilo \t Preferinces pol diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "iCalendar (.ics) \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputilo: \t No d 'lodjoe & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t di KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosieradministrilo kaj TTT- legilo Konkeranto \t Li manaedjeu di fitchîs eyet betchteu waibe Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice tekstprilabora komponantoGenericName \t Componint d 'aspougnaedje di tecses da KOfficeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trarigardi \t Corwaitî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponaĵa prefero \t Prémetowès preferinces di rexhowe pol categoreye «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei provizoran dosieron por konservi: %s \t Dji n' a savou fé on fitchî timporaire po schaper: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri GCompris \t Åd fwait di GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtroreguloj \t Rîles po les Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemadministrado \t Manaedjmint do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MagicPoint prezentaĵo \t Prezintåcion StarImpress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu riĉteksta ero estas redaktebla? \t Est çki ci cayet chal di tecse eritchî est aspougnåve?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu tute novan \t A pårti di rén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaltu por ebligi proprajn kolorojn por la vidigilo. \t Clitchîz po mete en alaedje les coleurs pol håynaedje sol waitroûle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne enkorpigiteType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Irlando \t Irlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la supera labortablo \t Evoyî l 'purnea sol scribanne å dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loke ŝanĝita@ item:: intable \t Candjî coinreçmint@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Import kolumnojn: \t Abaguer des colones:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi tiun legosignon en nova fenestro \t Drovi l' rimåke tchoezeye en on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jun \t Djn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Bangui \t Afrike/ Bangui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TelevidoA button on a Remote Control \t TVA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prilerna kromaĵoComment \t Tchôke- divins del istwereComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Emblemnomo \t No d' l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Download the items which have been selected \t Nole hårdêyeDownload the items which have been selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti uzanton kiu ricevos negativajn rajtigojn. \t Tchoezi l 'uzeu ki va rçure l' otorijhåcion negative."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj _agordoj \t Prémetou terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DefaŭltoGhostScript \t Prémetowe valixhance del sicrireceGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝangi uzanto \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas difini, kiu signo apartigos la entjeran kaj la frakcian partojn en nombroj (t. e. komo aŭ punkto en la plimultaj landoj). Atentu, ke la apartigosigno por monvaloroj devas esti difinata aparte (vidu la langeton 'Mono'). \t Droci, vos poloz dire avou cwè çki les decimåles seront scrîtes (on pont ou on coma cåzu tot costé). Asteme: li sene po scrire les decimåles des cwårs doet esse defini sepårumint (waitîz al linwete « Manoye »)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "JesStock label \t _OyiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de paĝo \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SerĉludoName \t Djeu d 'cweraedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Renomi la langeton... \t & Rilomer linwete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigi la elektitan kalendaron \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemInitFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel houcaedje del houcrece a duré trop lontins@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ModemInitFailedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti _tunelon H.245 \t Mete en alaedje li tunelaedje H.245"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "> = 68 MB RAM \t > = 68 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekundoj \t Deujhinme livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesas teni iun ajn aplikaĵon en la taskopleto. \t Permete di mete tot programe dins l '& # 160; zône di notifiaedje do sicriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DiffLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & LC- moduson \t Si siervi do môde & LC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui la enhavon de la poŝo \t Aclape çou k '& # 160; i gn a dins l' & # 160; tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas malaktivaName \t Ene modifieuse tape (metans MAJ oudonbén CTRL) a candjî si estat eyet n 'est asteure pus activeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu la nomon de servilo (ekz. www. kde. org) aŭ retregiono, komencante per punkto (ekz.. kde. org aŭ. org) \t Intrez l 'no d' on lodjoe (come www. kde. org) ou d 'on dominne atakant avou on pont (come. kde. org)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dankoj al tradukantoj \t Gråces po les ratourneus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bloki ĉieajn fulmoklavojn \t Bloker les rascourtis globås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiffany ANTOPOLSKI Kristjan SCHMIDT \t Pablo Saratxaga "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mikso \t Maxhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1) La KDE- demono 'kded' ne ruliĝas. Vi povas relanĉi ĝin per la komando 'kdeinit' kaj poste provi reŝargi la KDE- Stircentron por vidi, ĉu la problemo foriĝos tiel. 2) Ŝajne vi ne havas subtenon por memorkartoj en la KDE- funkciaroj. Vi rekreu la pakaĵon kdelibs kun instalita funkciaro libpcsclite. \t 1) Li démon KDE, « kded » n 'est nén enondé. Vos l' polz renonder en enondant l 'comande « kdeinit » ey adon sayî d' ritcherdjî les Apontiaedjes do sistinme di KDE po vey si ç 'messaedje eva. 2) Vos n' avizez nén aveur di sopoirt pol simartcard ezès livreyes di KDE. Voz alez aveur dandjî d 'ricopiler l' pacaedje kdelibs avou libpcsclite astalé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paperopaper size \t Papîpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s skribis: \t %s scrijha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la sepojn \t Bodjî les sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flankbreta veteroraportoComment \t Rapoirt meteyo sol bår di costéComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de labortabloj: \t Nombe di scribannes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj bildoj \t Totes les imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Renkontis malbonan kodon \t On måva côde a stî trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Variablo: \t Variåve:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesitaj uzantoj \t Uzeus ki polèt bén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alto clef \t SopranoAlto clef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indikas la komandon, kiu estu lanĉota. \t Sipecifeye l 'comande a enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei pasvort- datumbazojn \t Dji n 'a seu fé des båzes di dnêyes po les screts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Takso pri ero \t Préjhaedje di l 'intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi risurcon@ info \t Disfacer rissoûce@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Egalizila antaŭagorda nomo. \t No do prézapontiaedje di l 'ewalijheu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum traktado de enig-dosiero per 'xmllint' \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forĵeti la originan dosieron \t Dji n '& # 160; sai disfacer li fitchî d' & # 160; oridjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas skizi per la muso, nur premadu la Majusklan+Metan- klavojn kaj movu la muson. \t Dessinez avou l 'sori e wårdant tchôkeyes les tapes Maj+Meta eyet bodjî l' sori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MatlabLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la preferatan poŝtilon: \t Tchoezi cliyint emile ki vs inmez mia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri miName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermu sistemvidigilon \t Corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t PontCoptic month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Germana markoName \t AlmagneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti pelilon \t Tchoezixhoz li mineu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baterio atingis kritikan nivelonComment \t Batreye a on livea critikeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Norma \t Sitandård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio% 1 \t Roye% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantaktiveco: \t Activité di l 'uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enŝalti taskvicigon \t Mete en alaedje li cawêye des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Yahoo retpoŝtoComment \t YahooComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma montra sencimigiloName \t Disbugueu DDDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli malhela \t Foirt foncé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surpentru per koloraĵo \t Aclaper pa dzo l 'cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsuksesis analizi konservitan sesian dosieron: %s \t Dji n' a nén savou analijhî li schapé fitchî d' session: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la konduton de Javo kaj JavoskriptoName \t Apontyî li dujhance pol Java eyet l 'JavaScriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sufikso: \t Cawete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 15 \t Potchî sol cwénzinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antarkto/ DumontDUrville \t Antartike/ DumontDUrville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SabSunday \t semSunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam sendu@ action: inmenu \t Tofer evoyî@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi programon kiu kapablas krei UFS- dosiersistemojn. BSD \t Dji n 'parvén nén a trover on programe po fé on sistinme di fitchîs UFS. BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii kontakton al... \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devas doni aranĝan nomon. \t Vos dvoz dner on no d 'layout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PDF opcioj \t Tchuzes PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan tab-grupon \t Fé on novea documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevis neatenditan konekton, ĉesiName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝega Nebuloweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralo \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AVR- asembliloLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sennoma \t Anonime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunsendi dosieron \t Ataetchî on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ignori & fadenon \t & Passer houte li lignoûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kromprogramoj \t Rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni unikoda strisigno QFontDatabase \t Intrer caractere unicode di contrôleQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malakcepti ĉiujn kuketojn \t Ridjeter tos les wasteas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(neniuj propraj ŝablonoj) \t (pont d 'modele a vosse môde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agolisto (dekstre klaku por aldoni/ forigi komandojn): \t & Djivêye des accions (clitch droet po radjouter/ oister des comandes):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kamero: Length in millimeters \t Camera & # 160;: Length in millimeters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Javoskripta fontkodo \t Côde sourdant e lingaedje JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "menuero \t elemint d' menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Temo \t Roye di sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valora nomo \t No del valixhance & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 1 \t Tape di rascourti po displaecî l' linwete do moumint viè l' hintche."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NekonataTitle string for images \t Nén cnoxhouTitle string for images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nubomahjongg map name \t Sonmahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alirpermesoj \t Droets po- z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "gnome_date_edit_get_date evitindas, uzi gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date a stî abandné, eployîz purade gnome_date_edit_get_time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KFontViewGenericName \t Håyneu d '& # 160; fontesGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t di TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Voko al '% 1' fiaskis. \t Aroke dins l 'houcaedje di «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Avizo \t Notifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Refari la lastan agon \t Rifé l '& # 160; dierin movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, ne povas doni helpon. \t Dji n '& # 160; sai vs diner del aidance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "programisto (Ĝavo 2 sekurecadministrila subteno, kaj aliaj gravaj plibonigoj al subteno de apletoj) \t Programeu (sopoirt do manaedjeu del såvrité Java, eyet des ôtes fels ramidraedjes po sopoirt des apliketes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi alklaku por aldoni novan klavkombinaron. Vi estos demandata pri nomo por ĝi. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton ci po radjouter on novea djeu d' & # 160; tapes rascourtis. On vs dimandrè di dner on no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi krommarĝenonStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi uzantopasvorton \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtomate subskribi mesaĝojn \t Èn & nén siner les messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj \t _Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi la sekvan \t Trover shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante la miniaturojn... \t Dji tchedje les pondants eyet djondants..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fo_rigi \t Bodjî les as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Seccions:Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la sisteman pepon kiam ŝlosanta klavo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas \t Eployî l 'xhuflet sistinme cwand ene tape ki sere est metowe en alaedje ou dismetowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dialogo por agordi eligon ĉe sencimigo \t Ene divize di preferinces des tchuzes pol rexhowe di disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Filio \t Afiliaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio upper () majuskligas signoĉenon. \t Li fonccion UPPER () coviersêye ene tchinne e grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "malŝlosi la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type \t disserer l 'fitchî ou ridant specifyîrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis munti datumportilon: %s \t Dji n' pout drovi l' fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vertikala \t & Astampé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendantula identeco: \t & Novele Idintité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta libera memoro \t Memwere di libe totåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "tabeloslot type \t slot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta kondutoComment \t Dujhance waibeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dosieron \t Fitchî drovou & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekategoriigita aparato \t Éndjin nén classifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro \t Divintrinne aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HispanioName \t SipagneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turni fenestrojnQShortcut \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RoffLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item \t Di:% 1 Po:% 2 Sudjet:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala komponanto \t Componint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ekzistas tiu konto:% 1 \t Ci conte ci n 'egzistêye nén:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭltoj \t Prémetowès valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rigardi... \t & Foyter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ICQ lega statoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paraj folioj \t Les foyes paires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "related \t Urope di l' ouwess (Windows-1252)related"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontribuantonomoj \t Nos des contributeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrolu viajn alirpermesojn al tiu dosiero. \t Waitîz vos droet d '& # 160; eployî cisse rissoûce chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La fora uzanto estas okupita \t L' ôte costé e-st ocupé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis reŝargi dokumenton. \t Dji n' a savou drovi l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PTY- a operacio transtemplimiĝis \t Tårdjaedje houte di l '& # 160; operåcion sol PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 - nekonata tipo \t % 1 - sôre nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brulanta Papero \t Broûlant papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomi... \t Rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli en _terminalo \t Enonder dvins on _terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu servon: \t Tchoezixhoz on siervice:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltetas la sistemon al disko \t Met e woeye li sistinme sol plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "L- FTPName \t LftpName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri %sStock label, media \t Åd fwait di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto% 1 \t Accepté:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi la tiparojn \t Agrandi les fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Senditaj bitokoj: \t Coleur po les octets & eberwetés;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Prago \t Urope/ Prague"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝarko \t Noeres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu sendi nesubskribita? \t Evoyî nén siner & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_AktualigiStock label \t _RafristerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zambio \t Zambeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii \t Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Profilnomo: \t _No do profil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo: \t Stîle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandinterpretilo: \t Shell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti tiparon \t Tchoezi fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi adresaron kiel vCard \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dezirata loko \t Eplaeçmint a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti tiparonShort for LeftToRight \t Tchoezi fonteShort for LeftToRight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra teo \t Noer té"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala instalo (/) \t Astalaedje sitandård (/)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti detalan eligon \t Dismete li badjawe rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LancelotComment \t Pårt di LancelotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Numero de labortablo \t Limero do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorta _tipo: \t _Sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Resumo: \t Rascourti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QMYSQLResult \t Dji n 'sai nén loyî l' valixhanceQMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retaj kalendaroj \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da vicoj: \t Nombe di royes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel iCalendar... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OCT2DEC (\"55\") redonas 45 \t OCT2DEC (\"55\") ritoûne 45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Markas la parte alŝutitajn FTP dosierojn. Kiam enŝaltita, partaj alŝultitaj dosieroj havos finaĵon \". part\". Tiu sufikso estos forigita post la kompleta transigo. \t Marke les fitchîs FTP nén ttafwait eberweté. Cwand cisse tchuze est en alaedje, les fitchîs nén ttafwait eberwetés åront ene cawete «. part ». Cisse cawete serè oistêye on côp kel berwetaedje serè fini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NTP-subteno ne estas instalita \t Li sopoirt di l' ôrlodje pa rantoele (NTP) n' est nén en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la vidigmanieron de la nombro de la nelegitaj mesaĝojView - > Unread Count \t Potchî å messaedje nén léjhou shuvantView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvalito \t Cwålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Padon \t Mostrer l '& # 160; tchimin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhava tipo (evitinda) \t Å_dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Li frecwince do canå radio kel pont d 'accès overe dissus@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konciza dato: \t Date (coûte):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas akcepti tiun atestilon porĉiame sen konfirmo? \t Voloz accepter ciste acertineure disk '& # 160; a tofer sins k' & # 160; on vos dmande pus rén?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArmenaName \t ÅrmenyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=BjelorusioName \t Coube pinceaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Compact Flash \t Flash rastrindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivaj kromprogramoj \t Tchôke-divins en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%d%%Not Applicable \t Not Applicable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printu en dosieron \t Imprimer en on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administrilo por la etosojGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DL kovertopaper size \t Ewalpeure DLpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vetero: nebulo \t Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri tiparan fasonon: \t Mostrer no del fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Paliĝi \t & Blanki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu fermi tiun terminalon? \t Tite pol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malŝalti komputilon \t & Distinde li copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligu rekonon de silento \t Deteccion des silinces en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa \t Aplikete di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alephone - ne OpenGLComment \t Alef 1 - Sins OpenGLComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta alto por novaj algluiĝaj notoj en bilderoj. \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CPAN - Ampleksa Perl- arĥiv- retoQuery \t CPAN - Rantoele d 'Årtchives Perl avou ttafwaitQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pika deko \t Bodjî les cwates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikodbloko \t Blok unicôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis ŝargi la \"% 1\" etoson. Bonvolu kontroli vian instalaĵon. \t Dji n '& # 160; a savou tcherdjî l' & # 160; tinme «% 1 ». Verifyîz vost astalaedje s '& # 160; i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra kaj blua (ciana, magenta, nigra) \t Noer et bleu (cian, madjénta, noer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantonomo \t No d' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu respondo el la tasko \t Nole response del bouye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Novea afé..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duonaŭtomate \t Mitan- otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RomantikoComment \t RomantikeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio:% 1 \t Modêye:% 1Unknown author"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso: \t Adresse emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi lastajn aplikaĵojn \t Netyîs programes eployîs dierinnmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu la _lokon (URI) de la dosiero kiun vi volas malfermi: \t Intrez l' _eplaeçmint (URI) do fitchî ki vos vloz drovi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunpremita dosiero \t Fitchî rastrindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta \t Hôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ACL- Ordo: \t Ôre ACL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TempoQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kojnoskribo \t Cuneyifôme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "vica ĉapo \t tiestire di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Argentino/ Cordoba \t Amerike/ Årdjintene/ Córdoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Virtualmemora ŝargo \t Tchedje Swap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ek! \t Enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa paĝoQShortcut \t PageUpQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi '%s' \t Activer %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enlokigo: \t & Plaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bizancaj muzikaj simboloj \t Simboles di muzike bizantins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Bodjî l 'session viè l' & # 160; droete@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo: \t No do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2 vektoroj \t 2 royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnoma MinojGenericName \t Dismineu di GnomeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La fontdosiero estas '% 1' \t Li fitchî sourdant est «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi & lastajn@ action \t Drovi les dierins@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum renomado de dosiero \"%s\": %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosita \t Aclawé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plu analizeraroj estos ignorataj. \t Les arokes d' analijhaedje ki shuront sront passêyes houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei labordosieron. \t Dji n 'a savou fé on rafiyant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanada aborigena \t Inuit-crî (sillabes aboridjinnes canadyinnes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti per KGetComment \t So les fyisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu la URLon \t Dinez l' eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Objective C fontkodo \t Côde sourdant e lingaedje Objective C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Importi \t & Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Coloj (in) \t Poces (in)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas forigi \t Ni sait nén esse disfacé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vidi \t Passer al passete sol no@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 11Comment \t Candjî viè Scribanne 11Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Budgeted Cost of Work Performed \t EfoirtBudgeted Cost of Work Performed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstkoloro, kiel literĉeno \t Coleur do tecse (come tchinne di tecse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne povas treni kaj faligi dosierujon al si mem \t Vos n '& # 160; poloz nén bodjî on ridant so lu minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne instalita \t Nén astalé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s (plenumite) \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linioj \t Royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu tabelon \t Ôtès pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktive \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato de kompilado \t Date di copilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutante Jamendo. com datumbazon \t Dj 'aberwete li båze di dnêyes di Jamendo. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gaela (Irlanda) Name \t IrlandèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ĉiam \t & Tofer håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi testregresian programon. \t Dji n 'trove nén li programe testregression."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Statistika \t Eployî l '& # 160; fonccion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memoruzado:% 1 \t Eployaedje memwere:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "96MB RAM \t 96 & # 160; Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Cedi do GanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Managua \t Amerike/ Managua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antarkto/ Casey \t Antartike/ Casey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreii novan tuttagan eventon \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la aplikaĵo lanĉiĝas dum la unua fojo \t Est ç 'ki c' est l 'prumî côp kel programe est enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum ricevo de la mesaĝo: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu sekvan medion arbitre \t Tchoezi l '& # 160; media shuvant a l' & # 160; astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servi \t _Schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Date ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da ludantoj kun artefarita inteligenteco. \t Nombe di djoweus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Probableco de neĝo aŭ pluvoweather forecast \t Tchance di plouve ou d 'niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkrankurtenoName \t Sipårgneu di waitroûleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vando, la fiŝo de GNOME \t Wanda, li pexhon di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontribuintoj: \t Contributeus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Artista Fana Radio:% 1 \t Radio des rafiyant d 'l' årtisse: « & # 160;% 1 & # 160; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serba klavaro \t Djeordjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermota agordmodulo \t Module d '& # 160; apontiaedje a- z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "komputilo ne trovita \t lodjoe nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Avizo pri uzo de rezerva rimedo se la preferinda aparato ne estas disponeblaName \t Notifiaedje des tcheyåjhes otomatikes sel éndjin mî inmé n 'est nén disponibeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aprioraj IlojName \t Prémetowès båres di wårdaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malbona lanĉebla komando (Exec) \t Mwaijhe comande (Exec) a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en adresaro \t Drovi e calpin d 'adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 6 \t Potchî sol shijhinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "c5 Envelopepaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "18MB- aldono \t Metaedje a djoû di 18 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉion \t Netyî & ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la sisteman pepon kiam klavo estas malakceptita \t Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand ene tape est rfuzêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuvaluo \t Touvalou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La uzenda etoso \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provi denoveQDialogButtonBox \t RissayîQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RGBName \t RVB (rodje, vert, bleu) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mikronezio, Federalaj Ŝtatoj de \t Micronezeye, Estats federés di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specimena kvanto: \t Frecwince di sampling:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AK- adaptilo: \t Adaptateu AC & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hazarda ekrankurteno \t Sipårgneu d '& # 160; waitroûle a l' & # 160; astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata portilo \t Volume nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "R_evolviStock label, media \t Ri_bobinerStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto \t Uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Username for audioscrobbler login \t Ahesse del matrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la gepatra dosierujo \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AnglaName \t InglèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektado- ilojName \t Usteye d 'animåcionName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu vojon aŭ URL- on en tie ĉi \t Tapez chal on tchmin ou ene URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La JPEG-2000 bildoformato \t Li sôre d' imådje JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti paĝon \t Sititchî imådje d 'on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trastreko \t Båré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Eliri \t Moussî _foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma moduso \t Môde dinêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas apliki kalibrovalorojn por stirstanga aparato% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a nén savou mete en ouve les valixhances di calibraedje po l' éndjin% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menuo PBQShortcut \t DressêyeQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo al indeksodosierujo. \t Tchimint do ridant d '& # 160; indecse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu aŭtomate lanĉi Klipper? \t Enonder otomaticmint Klipper & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la tiparfamilion, ekz. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t No del famile del fonte, eg Sans, Helvetica, Times, Monospace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi ĉ_iujn \t Mete el plaece _tot costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krommarĝeno en elektitaj linioj \t Copyî les tchoezeyès royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NormalaQFontDatabase \t NormåleQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fajroŝirmilo, tio estas aparato aŭ programo limiganta la rettrafikon por protekti retregionon, eble malhelpis la peton por protekti vian retregionon aŭ tiun de la servilo. \t Kéke feye k '& # 160; i i gn a on côpe feu pol rantoele (ç. v. d. èn éndjin ki rastrind les dmandes Internet) k' & # 160; a espaitchî cisse dimande di passer, soeye- t i so vosse rantoele ou sol rantoele do sierveu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 12 \t Potchî al dozinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retroklavo \t Backspace (Erî)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi skriptojn ŝanĝi la fenestran pozicion. \t Permet ås scripes di candjî l 'eplaeçmint des purneas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suprenvolvi \t Ombion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti la paĝokapon \t Candjî li tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stock label \t D' astampé cou å dzeuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Minix-portilo \t Volume Minix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas kopii plurajn dosierojn al unu sola. \t Dji n 'sai copyî sacwants fitchîs dins on seul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KFileWrite- kromprogramoComment \t Tchôke- divins sicrijhaedje di fitchîsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavo \t Å dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hiperbolika modusoInverse hyperbolic cosine \t Cossinus iperbolikeInverse hyperbolic cosine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speciala \t Speciå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "47MB- aldono \t Metaedje a djoû di 47 & # 160; Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alto \t Hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amarok menuo \t Dressêye d 'Amarok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas forigi ĉiujn kuketojn kiel petita. \t Dji n 'a sepou disfacer tos les wasteas come dimandé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpo \t Aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi kursoron al la fino de la dokumento \t Difén trop timpe do documint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Novaĵoj \t Noveles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MorioComment \t MoriaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi tiel \t Eployî insi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu subklaso \t Nole dizo- classe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Makedona \t A-M_BAR_Macedonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. rastrumbilda tabela grandeco \t Grandeu macs. des tåvleas del mape des picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondi \t Responde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo% 1 jam ekzistas!% 2 estos nova posedanto kaj la permesoj estos ŝanĝitaj. Ĉu vi vere volas uzi% 3n? \t Li ridant% 1 egzistêye dedja!% 2 pout divni li prôpietaire et les permissions si polèt candjî. Voloz vs vormint eployî% 3?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi elektitajn kontaktojn al alia adresaro \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi ĉiujn \t _Clôre totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KTezaŭroGenericName \t KThesaurusGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "kolumn-ĉapo \t tiestire di colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝerio \t Aldjereye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QShortcut \t Monter hôts sonsQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elekti... \t Tchoezi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Disfaceu d 'tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lun \t lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermado de la dosierujo '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ludon \t Tchoezi on Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atribui memoron por kapo \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenta \t Ouwess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti rendevuon \t Radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti redaktilon... \t Tchoezi aspougneu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TabuloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por ŝargi PNM-kuntekstan strukturon \t Nén del memwere assez po tcherdjî li structeure di contecse di l' imådje PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SkriptojGenericName \t SicripesGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekuri enhavon \t Protedjî ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Vidigi liniajn numerojn \t _Håyner les limeros di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eskkeyboard- key- name \t Esckeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vetero: sune \t Apontiaedjes pol meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s (%s)language \t language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE ekranfotilo \t Usteye po fé des waitroûlêyes di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi Bildon \t Ahesse d '& # 160; abagaedje PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trarigardante dosierojn \t Dji cwir après les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Funda Randa panelo \t Scriftôr di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "*. wav_BAR_WAV- dosierojNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_Fitchîs WAVNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La popt-kunteksta indikilo kiun GnomeProgram uzas \t Les ponteus di contecse di popt ki l' programe Gnome eploye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu nunan ebenon \t Mete al schåle l 'imådje abaguêye po forrimpli sorlon l' grandeu do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieroj \t Fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera eraro! Ne eblis ekstrakti la dosieron% 1. La dosiero ne estos ŝargita. \t Aroke di fitchî! Dji n 'sai disrastrinde l' fitchî% 1. Li fitchî n 'serè nén tcherdjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis kreante novan dosierujon \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Latina etendita- BKCharselect unicode block name \t Latén stindou - BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adresa agordo malsukcesis \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "fermiNote this is a KRunner keyword \t clôreNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Relanĉi servon \t Renonder li sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi rigardon \t Clôre vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deŝiriloj por & menuoj: \t Pougnêyes menu distaetchåve:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen la listo de viaj legosignoj por pli rapida aliroName \t Cichal est li djivêye di vos rmåkes, po èn accès pus abeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peniko \t Conter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝo: @ item: inlistbox Arrangement \t Arindjmint: @ item: inlistbox Arrangement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Francaj sudaj teritorioj \t Franc des Teres Nonnreces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta dosieruja vidilo \t Prémetou håyneu di ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Generado de profilo \t Ahivaedje di profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Almenaŭ du dosieroj estas egalaj. \t I gn a pol moens does nos d' fitchîs ki sont les minmes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "alto \t hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligu _rekonon de silentoj \t Deteccion des silinces en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "konekto transtemplimiĝis \t Li tins po s 'raloyî est houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa ilobretoNAME OF TRANSLATORS \t Mwaisse bår d 'usteyeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Solida koloro \t & Coleur li minme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia...Add Account \t PassetesAdd Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Letter, 600x600 DPI \t US Letter, 600 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata reta kontrolilo \t Controleur del rantoele nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 el% 2 (% 3% uzata) \t % 1 foû di% 2 (% 3% d '& # 160; eployî)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "6card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nelegita kolumno \t Colone nén léjhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas aliri% 1 Certigu, ke la aparato ekzistas kaj ke vi havas skribrajton por ĝi. \t Dji n 'a seu avni a% 1 Estoz vs seur( e) ki cist éndjin egzistêye et ki vos poloz bén scrire dissu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedoj: @ label \t Etiketes & # 160;: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi gajnisDescription \t SimpeDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Godthab \t Amerike/ Godthab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenco@ title: group \t A l 'enondaedje@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparaj punktoj \t Ponts del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardo: \t Vuwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Savannah far dannyaName \t Savane pal dannyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POLA( 12; 0) estas 0 \t POLA( 12; 0) ritoûne 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangula ondo \t Muroe d 'astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu en dosierujon: \t Schaper e _ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis malfermi konvertilon de '%s' al '%s' \t Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listigi uzeblajn profilojn \t Djivêye des profils k '& # 160; i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La celdosiero ne havas sufiĉe da spaco por prtokoli la dosierstaton post plenumo de tiu metodo. request type \t Li rsoûce såme n 'a pont d' plaece assez pos eredjistrî l 'estat del rissoûce après l' fijhaedje di cisse metôde. request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfono ĝis travidebla \t Cwåreas d 'transparince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigUnavailableReason \t L 'eterface% 1 est asteure% 2 a cåze ki l' apontiaedje a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ConfigUnavailableReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Refari la lastan movon \t Disfé li dierin movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 2 \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ReŝarĝeblaName \t RitcherdjåveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro pli granda ol 0 fiksas la sekundojn, kiuj pasas inter du sekvaj aŭtomate ŝanĝitaj bildoj. Nulo elŝaltas la aŭtomatan ciklon. \t Ene valixhance pus grande ki 0 dene li tins e segondes ki l' imådje dimeure sol waitroûle divant d' passer al shuvante. Zero c' est po dismete li håynaedje otomatike e môde diyas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigite \t Mete a rvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- kongrueco \t Copatibilité CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Turni maldekstrumen \t Tourner dins l' sins _contråve des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retadministra plenumiloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GenericName \t Sititche on calindrî dins one fortchete di boessesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flavoj \t Djaenes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa adresaro \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi estas maldekstramanulo, vi eble ŝatas interŝangi la signifon de la butonoj de via muso (aŭ simila aparato). Nur la maldekstra kaj dekstra butono estas interŝanĝitaj. Iuj aliaj butonoj, ekz. la meza ĉe tributona muso, ne estas influataj. \t Si vs estoz gåtchî, vos discandjroz motoit voltî les fonccions des botons hintche et droet so vosse sori e tchoezixhant li tchuze « & # 160; gåtchî & # 160; ». Si vosse sori a pus ki deus botons, i gn årè k 'les cis k' ont come fonccion li hintche eyet l 'droete ki candjront. Metans, si vs avoz ene sori avou troes botons, li boton do mitan n' candjrè nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pareca kontrolo \t Verifiaedje del parité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Status tip \t Mostrer l 'panea d' & naiviaedjeStatus tip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni komputilonThe Name is not known \t Radjouter ridantThe Name is not known"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Bin \t Binaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasivumigitooltip on the config button in the popup \t Hibernertooltip on the config button in the popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Negra \t Noeres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Robotoj2 facila kun sekuregaj movoj \t Bodjî radmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "11x15paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La subskribodosiero de estas valida \t Sinateures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en dosieradministrilo \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉielo \t Cir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fallisto & & aŭtomata@ item: inmenu Text Completion \t Djivêye disrôlante & & otomatike@ item: inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas malplenan dokumenton \t Ahiver on documint vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sekva ebeno \t Tchuzes dinamikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Familio \t Famile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Jida \t N-Z_BAR_Yidish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ludo \t _Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Imprestempo: Fraction of a second, or number of seconds \t Tins d 'espozicion & # 160;: Fraction of a second, or number of seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis vakigi liston \t Dji n' a nén savou netyî l' djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutprogrameto \t Aspougnî l 'scripe d' elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava pluvetoweather condition \t Foite brouheneweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Puzloludo pri atomoj kaj molekuloj \t On djeu di tuzaedje so les atomes eyet les molecules."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaj dosierojName \t Fitchîs da vosseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bloki enpaĝan kadron... \t Bloker IFrame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Provizo \t Fonte po les _programes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni... \t _Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasivumigi (halteti al disko) \t Hiberner (mete e woeye sol plake)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela lazuraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti na VPN \t Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AparatnomoAvailable space out of total partition size (percent used) \t Eployaedje di & # 160; l '& # 160; éndjin: Available space out of total partition size (percent used)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku por malfermi dosieron aŭ klaku kaj tenu por elekti freŝdatan dosieron \t Clitchîz po drovi on fitchî oudonbén Clitchîz eyet wårdez tchôkî po drovi on fitchî eployî dierinnmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brita pundoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procento \t Åcintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- programo por malfermi URLojn de la komandlinio \t Usteye di KDE po drovi les URL a pårti del roye di cmande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MySQL- migrada pelilo por KexiComment \t Mineu d 'migråcion d' MySQL po KexiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Mostrer tot l 'tchimin des ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "nevalide \t nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumema fenestroadministriloName \t On manaedjeu di purneas minimå båzé so AEWMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t mårEthiopian month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & Kradon \t Grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LogtalkLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni legosignon \t Radjouter ene rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam montri langetobreton \t Tofer håyner l '& # 160; bår ås linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni novan karton de la kartaro \t Diner 'ne novele cåte foû do djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grupoj \t & Groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Post: \t _Après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo \t Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Printi nun \t Imprimer tot d 'shûte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skali Ebenon \t Mete al schåle coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ dato de modifo \t Pa date di candjmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ripeti \t & Repeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato \t Sitatut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan paĝon \t Ahiver ene novele pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 6 \t Tape di rascourti po potchî al shijhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis konservi la menuajn ŝanĝojn pro la sekva eraro: \t Les candjmints al dressêye n 'ont nén savou esse schapés a cåze di ç' problinme la & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela aluminia 1Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "pika kvino \t Nombe di djoweus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodo \t Côde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la elektaĵon \t Copyî li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SonrevolvoQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta Marko... @ action \t & Sorbriyance do tecse... @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu la nomon de la mediovariablo, ekz. HTTP_ PROXY, kiun vi uzos por difini la adreson de la HTTP- prokuroservo. Alternative, vi povas premi la butonon \"Aŭtomate Eltrovi\" por aŭtomate eltrovi la variablon. \t Intrez l 'no del variåve d' evironmint, metans HTTP_ PROXY, eployeye po wårder l 'adresse do sierveu procsi HTTP. Ôtrumint, vos ploz clitchî sol boton « Detection otomatike » po sayî d' discovri otomaticmint cisse variåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei dosierujon \t URL d 'enawaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera tempo \t No do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Comince li: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "3. 5 \"Disko - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\" \t Plakete 3. 5 \"- 54 × 70 & # 160; mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SamooName \t SamowaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kondiĉoj \t Condicions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii@ action \t Copyî@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kroĉejo: \t Monté so:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida kontakto. \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras la liston de kaplinioj en konciza formoView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listas ĉiujn aliajn labortablojn kaj ebligas ŝanĝi inter ili. Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_serviFileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t _SchaperFileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera spaco \t Espåce di libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro \t valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se eblas, priskribu tiel detale kiel eble la kolapsajn kondiĉojn, kaj kion vi faris antaŭ la kolapso. Vi tiel povas priskribi: @ info/ rich crash situation example \t Si vs savoz, discrijhoz ttossu spepieusmint k 'possibe çou ki s' a passé cwand ça s 'a tcheyou e rak eyet cwè çki vs fijhîz cwand l' programe a tcheyou e rak (ciste infôrmåcion la srè dmandêye pus tård). Vos ploz dire: @ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝita post prokrasto \t Catchî après on tårdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni fenestraĵojn \t Radjouter ahesses..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t MehrCoptic month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TaskoplaniloKeywords \t KCronKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "512 (malaltsekura) \t 512 (bas livea)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La lasta fojo kiam ĉi tiuj ecoj ŝanĝiĝis de la uzanto. \t Li dierin côp k 'ces prôpietés ont stî candjeyes pa l' uzeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi en ilobreto \t Catchî el bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti regionon \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Strategioj \t Sitratédjeye di c_weraedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GalaksioDescription \t GalacseyeDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŝino \t Éndjole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra koloro \t Si siervi del coleur do tinme do scribanne do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj por Tali \t Preferinces di GTali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas rekrei kalibrovalorojn por stirstanga aparato% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a nén savou rimete come divant les valixhances di calibraedje po l' éndjin% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas montri la antaŭvidon: %s \t EDji n' sai scrire so l' éndjin %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de la sistemaj atentigojName \t Apontiaedje po les notifiaedjes do sistinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligante...customsession \t customsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UnueDownload last \t Download last"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neonverda \t Vert neyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Video- KD \t Plake lazer CD videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavarstiroj \t _Taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dependo \t Aloyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La ludo estas finita. \t Nou sierveu d' djeus di defini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu apliki etosan ŝanĝon (kun nova etosa nomo) antaŭ provi eksporti ĝin. \t Metoz èn ouve, s 'i vs plait, les candjmints so les cayets (avou on novea no) divant d' sayî d 'ebaguer l' tinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neatendis ' \t Nén ratindou '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kalendaro.ics \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Turkmenujo \t Turcmenistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Monter masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Argentino/ ComodRivadavia \t Amerike/ Årdjintene/ ComodRivadavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Malajala \t A-M_BAR_Malayalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti AktiveconComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sukcesis konekti al% 1 \t Raloyî comifåt a% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "duŝojweather condition \t lavassesweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "oktobrofull month name \t full month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Jujuy \t Amerike/ Jujuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malproksima pluvoweather condition \t Toumaedjes å lonweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie vi difinas kiun tagon trakti kiel la unuan tagon de la semajno. \t Cisse tchuze chal definixh li djoû a prinde come li ci del samwinne k 'on pratike li rlidjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Podkasta agordo \t Apontiaedje do Podcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "VERA se la fenestro montru menobreton supre de la fenestro \t VRAIY si l' purnea èn doet nén esse sol pådjeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sekva ebeno \t Dobler faitindje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini aktualigan tempolimon (nulo malebligas) \t Defini l 'tins d' rafristaedje (0=dismetou)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝoj de %s \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administranto \t Manaedjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vortaro \t & Motî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Benino \t Benin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝlosiĝis kaj nun estas aktiva por la sekvaj klavpremojName \t Ene modifieuse tape (metans MAJ oudonbén CTRL) a stî eclawêye eyet est asteure active po tos les tapes tchôkeyes ki shurontName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉindekso ankoraŭ ne ekzistas. Ĉu vi volas krei la indekson nun? \t I gn a nén co d '& # 160; indecse di cweraedje. El vôrîz vs askepyî do côp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s (%'da kopio)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵamajka dolaro \t Dolår djamayikin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE Alirebleca ilo \t Usteye d '& # 160; accessibilité di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari la lastan agon \t Disfé li dierin movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eritreo \t Eritrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CrystalDescription \t TchesteaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Description entenas \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Mariehamn \t Urope/ Mariehamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t Prédefini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pseudo- author for annotations \t Cåde di tåvlea% 1Pseudo- author for annotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Marko \"%s\" havas nevalidan prioritaton \"%s\" \t L' etikete «%s» a-st ene prumiristé nén valide «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas doni almenaŭ nomon. \t Vos dvoz dner pol moens on no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dimensioj \t Diminsions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaheligi \t _Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LINIO \t ROYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "20MB \t 20 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eventbaze \t Evenmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordaro de tempo kaj dato \t Apontiaedje del date eyet l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DMA- informoName \t Infôrmåcion so les canås DMAName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limo de Paĝo \t Boird del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeto farita \t Dj 'a- st aclapé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dolphin- rigardaj stilojComment \t Môdes di vuwe di DolphinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio DayOfYear () redonas la numeron de la tago en la jaro (1... 365). \t Li fonccion DAYOFYEAR () ritoûne li nombe di djoûs e l 'anêye (1... 365)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Tai Lue \t Noû Tai Lue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparato estas kunmetata, sed ne ankoraŭ muntita. @ info: status Free disk space \t L '& # 160; éndjin est tchôkî mins n' & # 160; est nén co monté pos î moussî. @ info: status Free disk space"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eco \t Prôpietés@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Svg komponantoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi programon kiu kapablas krei Minix- dosiersistemojn. \t Dji n 'parvén nén a trover on programe po fé on sistinme di fitchîs ext2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉiujn foliojn \t Tchoezi totes les foyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermu per: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Drovi avou: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "QuickTime kinofilmo \t Videyo Quicktime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La donita presilo aŭ apriora presilo ne troviĝis. \t Li prémetowe ou l '& # 160; dinêye sicrirece n' & # 160; a nén stî trovêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifri mesaĝon \t & Ecripter li messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modulo por interretaj preferataj piktogramojComment \t Module imådjetes KDEDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baterio atingis kritikan nivelon \t Li batreye est a on livea critike a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MayotteName \t MayoteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio difinas la PPP- servilon (la komputilo kiun vi kontaktis per via modemo) kiel kluzo. Ĉiujn TCP- pakaĵojn, ne destinitajn por la loka reto, via komputilo sendos al la PPP- servilo por trasendo. Tiel estas ĉe la plej multaj ISPoj, do vi supozeble lasu enŝaltita tiun opcion \t Çouchal mete li copiutrece di l '& # 160; ôte costé do raloyaedje PPP (li cene ki vos estoz raloyî avou vosse modem) po fé do « pontea ». Voste éndjole evoye tot çu ki n' est nén pol rantoele so plaece a cisse copiutrece 'pontea' et c 'est leye, k' evoye les pakets di dnêyes pus lon. C 'est insi ki cåzu tos les ahesseus al Daegntoele ovrèt; do côp, normålmint, vos n' avoz nén a candjî çoula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ValonaName \t WalonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KFile- metadatuma kromprogramoComment \t Tchôke- divins meta- dnêyes des fitchîsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programo% 1 ne troviĝis en via padaro (mediovariablo PATH). \t Li programe% 1 n 'a nén stî trové dvins vosse tchimin (PATH)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "antaŭ la monvaloro \t Divant ene cwantité di cwårs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DefaŭltoGhostScript \t Prémetowe valixhance del sicrireceGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝoj pli granda ol \t Li messaedje a stî siné di% 1. @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉante je %s \t Enondant %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t di BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rendimenta agordo \t Apontiaedje des performances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas blankan RGB- bildon el 1024 x 768 rastrumeroj. Name \t Ahive ene blanke imådje RVB di 1024 x 768 picsels. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lanĉu \t Enondeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzantonomo: \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lando 1 \t Payi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aparato \t & Éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Letter, Kolore \t US Letter, Coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SonoComment \t SonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplementa privata interkonsenta aro-A \t Redjon d' uzaedje privé di rawete - A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi fenestron \t Clôre li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebla 640 x 480Comment \t Transparint 640 x 480Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Dominnes di rantoele@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti paletron \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto akceptas la konektonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menua redaktilo \t Aspougneu del dressêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "serĉi en la donita dosierujorequest type \t cweri e ridant specifyîrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentoj \t Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Krei filtrilon \t Fé 'ne & passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri sisteman aktivecon \t Mostrer l 'activité do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ek \t & Potchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Procesoro \t Processeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiame( Large front) Cover of an album \t Tofer( Large front) Cover of an album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekva paĝo \t Potchî al pådje shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti komandon... \t & Sititchî on Fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Node level \t CôdeNode level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CARY( radiuso, angulo) \t CARY( Reyon; Inglêye)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro kiel 'GdkRGBA' \t Coleur di fond come valixhance GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursoro videbla \t Veyåve cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip system driver name \t Sôre@ info: tooltip system driver name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalplenaName \t VudeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei datumbazan objekton \t Dji n 'sai trover ewou çk' est l 'tecse del note do pî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Modifi \t & Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo dek unua estas elektitaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Feroa \t Faeroyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Elekton \t Håyner tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi notojn \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭŝargi por posta uzo \t Prétcherdjî po l 'eployî pus tård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c), 2008 Dario Freddi \t ©, 2008 Dario Freddi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktula redaktilo – %s \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "neniam \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ludu \t _Djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfona titola koloro \t Coleur di dvant pol tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Veteragordoj \t Preferinces pol meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparstilo: \t Stîle del fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Dji n 'sai tcherdjî l' pea@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kutima menua bazita aplikaĵolanĉiloName \t Enondeu d 'programe båzé sol tradicionele dressêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenio Forĵetenda \t I n '& # 160; a rén a taper å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AzerbajĝanaName \t AzeriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krommarĝeni Liniojn \t R_itrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiu URL-on \t Copyî hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limo 3Style name \t Boirdeure 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas \t N 'est nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gedit estas eta kaj malpeza teksta redaktilo por la labortablo GNOME \t gedit est on pitit et ahessåve aspougneu di tecse pol sicribanne Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolekto \t Ramexhnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nelanĉebla ero \t Nén on cayet enondåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela lignoDescription \t Bwès ledjirDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La aparato sukcese konektiĝis \t MP3tunes Harmony: Disraloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifroaverto \t Advertixhmint pos on messaedje nén ecripté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MP3 aŭdio \t Son MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RotangoComment \t RattanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s argumento: La signoĉeno finiĝas meze de direktivo. \t årgumint «%s»: Li tchinne finixh e plin mitan d' ene directive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu priskribo havebla. \t Nou discrijhaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo de la ilobreto \t Stîle del bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektiĝi \t Raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi kiel & alia uzanto \t Enonder come on ôte uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Moncerato \t Montserrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 MiBmemory size in 2^30 bytes \t % 1 Momemory size in 2^30 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilo por interretaj ŝlosilvortojName \t PasseteMotsclésDaegntoeleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistempeta klavo \t SysReq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro: \t _Loumance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Day (): Numero de la tago en la semajno (1.. 7) \t Nombe di djoûs d 'ene samwinne (1.. 7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribi dosieron malsukcesis '%s': fflush() malsukcesis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto estis malplena (aŭ enhavis nur blankspacon) \t Li tecse esteut vude (ou avou seulmint des blancs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gadu-Gadu \t addressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MaskoPreview pending \t Masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando: \t Kimande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La komando de la lanĉilo ne estas agordita. \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liveras listajn erojn sur apartaj linioj (por markolistaj elektoj kaj la malfermi dosieron kun la parametro -- multiple) \t Ritoûne li djivêye des cayets so des royes a pårt (pol tchuze djivêye a clitchî eyet po drovi on fitchî avou -- multiple)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gdk malcimigaj flagoj por malmarki \t Drapeas di disbugaedje di Gdk a dismete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via konto eksvalidiĝas hodiaŭ. \t Vosse conte espire ådjourdu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne & fermiĝi ĉe eliro de komando \t Èn nén & clore cwand l '& # 160; comande finixh@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Liste detali \t Djivêye a boles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu priskribo uzebla \t I gn a pont d 'discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan \t Oister aplikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BolivianoName \t Boliviano bolivyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- a minuto \t inme munute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto \t Sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroj kaj butonojSound event \t Sound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Meza: \t _Mitan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosierujon \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉ_ion \t Tchoezi _totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la internojn \t Apontyî les bouyes di fond..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari la lastan agon \t Disfé li dierinne accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu tajpi la novan pasvorton por la uzanto% 1: \t Intrez l 'novea scret po l' uzeu% 1, s 'i vs plait:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE hejmpaĝoName \t Pådje måjhon di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GNU GettextLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reliefigi Diagonale \t Relief clintchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavoj \t Tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruĝa \t Rodjecolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan taskon de la elektita mesaĝo \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ne ekzistas \t Boesse askepieye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ion al malplena reservo \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝargi la dokumenton \t Dji n '& # 160; a nén savou tcherdjî l' & # 160; documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi kopion de la aktuala dokumento en nova fenestro \t Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlttempozono: \t Ôrlodje prémetowe so:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferoj por Ronĝaj Vermoj \t Preferinces di Gnibbles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Progresite \t Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rubujo ne subtenita \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. rektangula tekstura grandeco \t Grandeu macs. del tecsteure rectangulaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekategoriigite \t Nén classifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La fenestro ne aperu en la paĝilo \t Li purnea èn doet nén esse sol pådjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signo: \t Caractere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paperkesto \t Ridant pol papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesu TCP-konektojn \t Permete les raloyaedjes rantoele TCP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pppd- versio: \t Modêye di pppd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezentaĵo \t Waitroûle pol prezintaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de _gastiga komputilo: \t No do _lodjoe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝalti sintaksemfazon \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio interrompis \t Operåcion djokêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala sesio \t Session do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "JB7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Motifa fenestroadministriloName \t Li manaedjeu di purneas di MotifName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre malhela grizaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_vte_vonc_open() fiaskis dum agordado de vortsignaroj \t Li fonccion _vte_conv_open() a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "work on to- do is in progress \t Candjî radjoû: «% 1 » work on to- do is in progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VGA kongrua kontrolilo \t Controleur copatibe avou VGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MalfariStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Neebligi eraroraporton \t & Essocter l 'rapoirtaedje d' arokes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KursivaUnderline context menu item \t ClintcheyeUnderline context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupo: \t Groupe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komentoj de Uzantoj \t Rawetes di l 'uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kradon \t Mostrer grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atributo: \t Atribut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "sistemnormo \t Prémetowès valixhances do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "widgetById bezonas id- on \t widgetById a dandjî d 'èn id"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro de la insigno \t Coleur di fond po l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Priskribo \t _Discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiu lokon \t Copyî _eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ni bedaŭras pro la subita fermo de% 1. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aĉeti albumon \t & Atchter albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Penikoj \t Cursoe HB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi vorton aŭ frazon en la dokumento \t Trover on mot ou ene fråze e documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la 'Fino'-butonon anstataŭ la 'Sekva' butono \t Mostrer li boton «Fini» el plaece do boton «Shuvant»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limigoj por eliga amplifo \t Limites del gangne di rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "R_evolviStock label, media \t Stock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru & parojn \t Catchî les pîces & djermales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Artisto: \t Årtisse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigo \t & Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plusendu _ĉiam vokojn al havigita ĉefkomputilo \t Tofer passer les houcaedjes å lodjoe dné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 12 \t Potchî sol dozinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GenericName \t On documint a stî tcherdjîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 x% 2 punktoj (% 3 x% 4 mm) \t % 1 x% 2 picsels (% 3 x% 4 mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Facileco de la kontraŭludanta ŝakmodulodifficulty \t difficulty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TuroDescription \t TourDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomi dosieron \t Rlomer li fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio signifas, ke la dosiero% 1 estis malfermebla, sed okazis eraro dum legado de ĝia enhavo. \t Ça vout dire ki mågré k '& # 160; i gn a- st avou moyén do drovi li rsoûce (% 1), åk n' & # 160; a nén stî come dji sayive do lére çou k '& # 160; i gn a å dvins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Mostrer tot l 'tchimin des ridants@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la pikan damon. \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈifradoName \t Usteyes di KarbonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Testsono \t Arester l' son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenGL- informojName \t Infôrmåcion so OpenGLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Freŝe plenumitaj taskoj \t Bouyes di fineyes enawaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alklako malfonigas aktivan fenestron \t S 'on & clitche, li purnea ovrant rimonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "fstabLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevonto: \t Riçuvou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alŝutante mesaĝdatumojn \t Dj 'eberwete les dnêyes des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri% 1 \t Mostrer% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumi suprenQWebPage \t Disrôler pa dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La titolo ne estas indikita. Bonvolu korekti la eron kaj reprovu. \t Vos n 'avoz rén metou e tchamp Tite. Coridjîz çoula et s' sayîz co on côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sisteminformojtranslation \t translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemoinput method menu \t Sistinme di fitchîsinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de la vetera servoComment \t Apontiaedje do siervice meteyoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di plouve maxheye avou del niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Originala aŭtoro \t Prumî oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma motoro de PlasmaName \t Éndjin d 'dinêyes CloudName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida objekto \t Hårdêye nén valåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BengalaQFontDatabase \t BengaliQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kunigi kun Ebeno Malsupra \t Rifonde avou l 'coûtche pa dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo por la fenestro de la terminalo \t Imådjete pol purnea do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TenejoComment \t MucheteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da kolumnoj: \t Nombe di colones & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 MHz@ info: tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network default route \t MHz@ info: tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network default route"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Rifé l '% 1@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutopasvorto. \t Sicret d 'elodjaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t Raclairi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "CategoryName \t RespondeCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Urugvajo \t Ourougway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kunligi liniojn \t _Potchî al roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu novan kadraron \t Ahiver on novea eshonna di cådes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "http://www.google.com/intl/eo/http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi retleteron al... \t Emiler a..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli bona adapto \t _Meyeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontraŭaj paĝoj \t Pådjes pa deus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montri liniajn numerojn \t _Håyner les limeros di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi etoson \t & Oister tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "statobreto \t bår d' estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malelekti eron@ info: tooltip \t Disfacer cayet@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malbriligi ekranon tute \t Baxhî ttafwaitmint l 'loumire del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NuligitePaper Source \t Paper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolora \t Coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "eraro de taskoComment \t Aroke del bouyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualaj funkciantaj _programoj: \t _Programes en alaedje pol moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restartante Evolutionon \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Nén ratourné shuvant@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paralele konektilo #% 1 \t Pôrt paralele lº% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉaj rezultoj \t Rizultat d' on rcweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1 ĝis 10, ekzemple > =7GenericName \t 1 a 10, > =7, metansGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Licenckontrakto \t Acoird di licince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligu tiun flagon por permesi la lanĉon de plenumebla dosiero. \t Metoz ci drapea chal po permete d '& # 160; enonder l' & # 160; fitchî come on programe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova kalendaro \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 de% 2 \t so% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t di ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aboni \t M' abouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova \t & Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj de Retumilo \t Pådjes waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sciigi uzanton kiam la akumulatoro estas plena. \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei memoron por IOBuffer-strukturo \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure do tampon IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TEXT( valoro) \t Touvalou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝpari diskspaconName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Maksimumaj retadresoj: \t Nombe macsimom di cayets cloyous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presiloj \t _Eprimî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 12 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EOMONTH( dato; monatoj) \t EOMONTH( date; moes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XTero de Kirk JohnsonComment \t XDaegne pal Kirk JohnsonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Terminalo... \t & Terminå..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas elekti datumbazon. \t Dji n '& # 160; sai tchoezi li båze di dnêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo \t Royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstdosieroj \t Fitchîs tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fluoj \t Floûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta pasvorta fortikecoOpposite to Back \t Basse foice do scretOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpa indeksoComment \t Indecse di l '& # 160; aidanceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip Flags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network) \t Drapeas WPA@ info: tooltip Flags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi titolon \t Defini l' tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "14 MB \t 14 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ProjektadministriloName \t Manaedjeu di pordjetsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis akcepti% 1. \t Dji n '& # 160; sai accepter% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi per tuŝo - Sentu bildon kaj ĝoju! Name \t SeebyTouch - po dessiner tot toutchant les imådjes eyet aveur bén do plaijhi! Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝalti areonNAME OF TRANSLATORS \t Disclitchî li redjonNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomaj atributoj de gastiga komputilo \t Prôpietés do groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝarĝi & lastan seancon \t & Tcherdjî li dierinne session d 'eployeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plena kranoBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝ_isdatigi \t Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablonoj \t Modeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Musaj klavoj aktiviĝis. Ekde nun, vi povas uzi la nombran klavaron por stiri la muson. \t Les tapes sori ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure vos ploz eployî l' & # 160; pavé limeri del taprece po controler l '& # 160; sori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Svazilando \t Suwazilande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pensante... \t Dji tuze..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reelaj valoroj \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii kiel & HTML \t Copyî come & HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bangladeŝo \t Bangladesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lasta konekto: \t & Raloyaedje d 'enawaire & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traka informo \t Pondants et djondants do boket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujoj \t Ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma & larĝo: \t Animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devus esti ricevinta kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kun Evince; se ne, skribu al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Albumoj sen jaketo \t Alboms sins potchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Voko \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio CONCATENATE () redonas signoĉenon kunigitan el la parametre donitaj ĉenoj. \t Li fonccion BITAND () fwait ene operåcion ET bit- a- bit po les deus parametes etirs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro kiel 'RGBA' \t No del coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata ĝenro \t Djinre nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra- maldekstra angulo \t Coine del copete hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongName \t Indian National month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopirajto 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\\. gateau\\ @ free\\. fr > \t Copyright 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\\. gateau\\ @ free\\. fr >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alteco: \t Loumire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serva interna eraro okazisName \t Protocole po s '& # 160; raloyî a YahooName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni legosignon por la nuna dokumentoItems in a folder \t Radjouter ene rimåke pol documint do moumintItems in a folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nonemail-receiving \t AtaetchmintNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La IPP- mendo malsukcesis pro nekonata kialo. \t Li rcwesse IPP a fwait berwete dji n 'sai douvént."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Pårt di LancelotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "indeksita \t Nén defini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "oufukupaper size \t oufuku (往復) (cwåte-vuwe di response)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lasi tutekranan reĝimongo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti elektitajn fragmentojn \t Copyî les tchoezeyès royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Detrui kun gepatro \t Distrure avou l' parint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Slovena \t Eslovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trarigardante pri% 1... \t Dji cwir% 1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "X-agordoj \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elŝutligilo \t _Aberbweter hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Rio Branco \t Amerike/ Rio_ Branco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hi_storio \t Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne valida cim- raporto: difektitaj datumoj@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi \t Displaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_AgordojPaper Source \t AccionsPaper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni etikedon \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hebrea (_Windows-1255) \t Ebreu (_Windows-1255)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi Konkeranton por plibonigi la rendimentonName \t Apontiaedjes ki polèt amidrer les performances da KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AntaŭaStock label, media \t Stock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aĉeti \t Atchter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rompi ĉe segmento \t Djoker å segmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dissolvu \t Fortchete di lårdjeur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Presi... \t & Rexhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplementa interpunkcioKCharselect unicode block name \t Pontiaedje di raweteKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dum enmeto de daton/horon... \t Apontyî li tchôke-divins di stitchaedje del date et l' eure..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skal-tipo \t Facteur di schåle del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Germana klavaro \t Almagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movo de mesaĝoj interrompita. \t Dj 'a rnoncî a bodjî les messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LudilojName \t AmuzmintsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Stompilo \t Ponde on tchoes avou on pincea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Serĉi: \t Cweri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "VideokodaĵojScreencast \t Codecs pol videyoScreencast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi piktogramon por montri \t Eshonna d' imådjetes a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokola revizio \t Revizion do protocole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu de ŝablono \t Fé a pårti d 'on modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfona Koloro \t Coleur di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_SubstrekiteStock label \t _SorlignîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "nekonateopen \t nén cnoxhouopen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Espåces di coleur CTLComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekkomputila ekrano \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Memoro ne sufiĉas \t Pupont d' memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri akiro de la ht: // dig- pakaĵo. \t Informåcion so wice prinde li pacaedje ht: // dig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra kaj ruĝaName \t Noer et rodjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sinjorino \t Iagno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al specifita mesaĝo \t Potchî å limero di messaedje specifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sennoma ero \t Intrêye nén lomêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj kiuj apartenas nenie alieName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 1 \t Tape di rascourti po potchî al linwete shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fermi la folion \t & Clôre linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentigo malsukcesis. \t L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gedit ne povas trakti %s lokojn en skribreĝimo. Bonvolu kontroli ke vi tajpis korekte la lokon kaj provu denove. \t «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pluvetoweather condition \t foite brouheneweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribitaj datumoj \t Dinêyes sicrîtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Februaro \t Fevrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tago \t Djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ACsubtraction \t Vudîsubtraction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BosniaName \t BosnyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "number \t GRANDEUnumber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Bamako \t Afrike/ Bamako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo dek naŭa estas elektitaName \t Forveyou scribanne dijh- nouv est tchoeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloragordo \t Apontiaedjes del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la aktualan dosiertipon. \t Disfacer li sôre di fitchîs do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala maksimumigo de fenestro \t Mete li purnea å pus grand sol lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapid- Helpo de kuketa mastrumado \t Fele aidance di manaedjmint des wasteas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bermuda dolaroName \t BermudesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlto de KJumpingCubeDescription \t KJumpingCube PrémetouDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝustigu & ambaŭflanke \t Aroymint bloc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t di MåsEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardi tekston \t Vey tecse divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pakaĵa serĉo de DebianoQuery \t Cweraedje di pacaedje DebianQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centimetroj (cm) \t Cintimetes (cm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al sekva labortablo \t Potchî sol sicribanne shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La eraroraporto estas sendita, dankon por via enigo. \t Li rapoirt di bug a bén stî evoyî. Gråces po vosse côp di spale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenGL- kromprogramoj \t Sitindaedjes OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu nomon por la klavkombinaro: \t Dinez on no pol djeu d '& # 160; rascourtis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por ŝargi PNM-dosiero \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaltu al alia medio post ioma daŭro \t Discandjî viè èn ôte media après on dné tårdjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro. @ label \t Aroke nén cnoxhowe. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programkontrolo de S/ MIME \t Validåcion S/ MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Renversi _horizontale \t Discandjî di _coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi uzanton \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi kapon \t Imprimer l '& # 160; tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de \t pablo@ mandrakesoft. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Flankbreta bildo \t L' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondangulo Y: \t Inglêye di taeyaedje Y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Formo: \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu operacioQSQLiteResult \t QSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva paĝo \t Pådje shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Identeco: \t & Idintité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi difinas la signon, per kiu la entjera kaj frakcia partoj ĉe monvaloroj estas apartigataj. Atentu ke la apartigsigno por aliaj nobmroj estas difinita aparte (vidu la langeton 'Nombroj'). \t Definixhoz li sene a eployî po dispårti les decimåles dins les cwårs. Asteme: li sene po dispårti les decimåles dins les nombes doet esse defini ôte pårt. Waitîz al linwete « Nombes »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektante al% 1 \t Dji m 'raloye a% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Libera \t _Libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora signaro: \t Prémetou ecôdaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi retpoŝtonQShortcut \t Enonder emileQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝargi metadosieron \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alarmoj \t Xhîletes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konvertado al D- Bus \t Rimetaedje diviè D- Bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Progresante \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝavaskripto \t JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Boforta forto %.1fwind speed \t wind speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaso \t Classe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Boird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ĉelprotekto \t Waerantixhaedje del & boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigi la kolorojn \t Coleurs a l 'evier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi unu mesaĝon antaŭen \t Potchî å messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ventaweather forecast \t Vintweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prenante% 1 de% 2... \t Riçuvaedje di% 1 a pårti di% 2..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma GID: \t GID minimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dissolvu \t Lådje plan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii al la poŝo \t Copyî viè l '& # 160; tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la nunan dokumenton. \t Clôre li documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "64 MB Presilmemoro \t 64 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nungo forwardStock label, navigation \t As_teurego forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programo% 1 ne troviĝis en via padaro (mediovariablo PATH). Kontrolu vian instalaĵon. \t Nén moyén do trover li programe% 1 dins vosse tchimin. Verifyîz voste astalåcion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programon jam lanĉisNAME OF TRANSLATORS \t Li programe a ddja stî renondéNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti literon \t Tchoezi on caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sk_alo: \t Sc_håle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TIME_ FORMAT, DATE_ FORMAT \t DATE_ FORMAT a TIME_ FORMAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "\"su\" redonis eraron. \t Su a rivnou avou ene aroke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri agmenuon \t Mostrer l '& # 160; menu des operåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunigi kontakton \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A3x7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtosumo \t Autosum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Omano \t Oman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Logotipo \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AreoTime zone \t AvièTime zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kompletanta…sftp://blahblah \t sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri KTux \t Åd fwait di KTux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu pppd- argumentojn \t Candjîz les årgumints di pppd a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonate \t nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari lastan agon \t Disfé li dierinne accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Unua paĝo \t _Prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Heligi \t Clair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj antaŭagordoj estas forigotaj kaj defaŭltoj estas restarigotaj. Ĉu vi estas certa? \t Tos les prézapontiaedjes vont esse disfacés eyet les premtous sront rassonrés. Estoz seur?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreinto \t Diswalpeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis IRC- eventoName \t Protocole po s '& # 160; raloyî a YahooName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali skriptpakaĵon \t Astaler l 'pacaedje di scripe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- ize suffixes and without accentsdictionary variant \t cawetes « - ize » et sins accintsdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tegolar- kontribuanto kaj TTT- ejo- administranto: \t Contribouweu d '& # 160; djeu d' & # 160; pîces et prumî mintneu del waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enporti legosignojn de: \t Abaguer des rmåkes di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alidirekti mesaĝonView - > \t Aspougnî li Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "disko \t Plake% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enmeti: \t Sititchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrokromaĵo \"% 1\" ne estas pravalorizita. \t Li tchôke- divins di discriptaedje% 1 èn sait discripter nou messaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigi pasvorton por memorigilaro %s (uzanto %s) \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio ne estas valida dato. \t Çouchal n '& # 160; est nén ene date valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon- WPG- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje WPG di KarbonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopii tien ĉi\\ t% 1 @ action: inmenu \t & Copyî chal\\ t% 1 @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inkopapero HP- Premium \t Papî « premium » po scrireces a djet d '& # 160; intche HP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "adreso de la retejo kion vi foliumis@ info/ rich crash situation example \t l 'adresse d' ene waibe ki vs estîz tot betchtant@ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "De la versio 1. 4. 8 kppp havas novan funkcion \"Rapidhelpo\". Ĝi similas al la helpetindikoj, sed vi povas ĉiam ajn funkciigi ĝin. Por uzi ĝin, simple tuŝu per la mdekstra musbutono iun elementon. Se ĝi subtenas Rapidhelpon, menuero aperos kondukanta al Rapidhelpo. Por testi tion, tuŝu tiun ĉi tekston ie per la dekstra musbutono. \t A pårti del modêye 1. 4. 8, kppp a ene novele usteye lomêye « Côp di Spale al Vole ». Ele rishonne ås racsegnetes, mins vos l 'poloz enonder cwand vos voloz. Po l' enonder, vos n 'avoz k' a clitchî so on boton, ene etikete evnd. avou li droet boton. Si li cayet ki vos avoz clitchî sait dner on Côp di Spale al Vole, vos vieroz spiter on menu ki vos aidrè. Po sayî, clitchîz avou li droet boton ene sawice e ci tecse ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Belorusa (Latina) Name \t BielorûsseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu reĝon al la malplena tabelero \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skali Bildon \t Mete imådje al schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sent- Piero kaj MikelonoName \t Sint Pire et MiquelonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kaŝi \t Catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Traki movojn \t C' est ås noers di djower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1=type of constraint \t % 1: Li programaedje divant l 'tins d' enondaedje do ci d 'après a fwait berwete1=type of constraint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Arubo \t Amerike/ Aruba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Caps Lock klavo nun estas malaktiva. \t Li tape eclawaedje des madjuscules (« CapsLock ») est asteure essoctêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oksigen- AeroDescription \t OcsidjinneDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Universala \t Univiersele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FS Tipo \t Sôre d 'FS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi Vizititan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo por la terminalo \t Tite pol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Baziĝita sur klasikaj BSD-robotoj. Robotoj estas ero de GNOME Ludiloj. \t robots classike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proksimumaj ekvivalentoj: \t A pô près ekivalints:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi teksteron aŭ regulan esprimon kaj anstataŭigi ĝin per iu donata teksto. \t Cweri après on boket d '& # 160; tecse ou ene erîlêye ratourneure eyet replaecî l' & # 160; rizultat avou on tecse diné."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retaj legosignoj de Epifanio \t Rimåkes da Epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la fenestraĵo \t Li no d' l' ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi erojn \t Bodjî cayets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii elektitan tekston tondejen \t Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Grandeco : \t _Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendara-eventoj \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TrovokomponantoName \t Trover pårtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategorioj \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam \t & Tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "StatistikojTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t SitatistikesTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala BVR \t BVR d '& # 160; astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesado de PolicyKitComment \t Otorijhåcion di PolicyKit Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Respondo al \t & Responde a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermas bildo \"%s\" \t Schapant l' imådje %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ensaluta bildo de la uzanto \t L '& # 160; imådje d' & # 160; elodjedje di l '& # 160; uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Mesaĝservilo \t Sierveu di & messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EnmetiQSql \t IntrerQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparogrando \t Grandeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 10 \t Potchî al dijhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝargi la bildon \"%s\": %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fotopapero HP- Premium \t Papî foto « premium » di HP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Avertilo \t Notifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra \t Hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala grando \t Grandeu normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuligi neĝon sur la labortablo \t (Dis) mete nive sol sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokoli filtril- agojn \t Edjistrî e djournå les activités des passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi uzas '-- nodialog', vi devas doni almenaŭ unu dosieron presendan aŭ uzi la argumenton '-- stdin'. \t Cwand « -- nodialog » est eployî, vos dvoz dner pol moens on fitchî po- z imprimer oudonbén eployî « -- stdin » po- z imprimer a pårti d '& # 160; l' & # 160; intrêye sitandård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JorubaName \t YoroubaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DiagramTip- ilo \t Usteye grafike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi filtrilojn \t Mete en alaedje les passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Hejmo \t & Måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deŝovo Y: \t Displaeçmint Y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox recur yearly \t On côp pa moes@ item: inlistbox recur yearly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵo% 1 provas fari ion kiu postulas rajtigojn. Aŭtentokontrolo kiel unu el tiuj uzantoj estas bezonata por plenumi tiun agon. \t Li programe% 1 saye di fé on faitindje k 'a mezåjhe di droets. L' otintifiaedje come onk des uzeus chal pa dzo est dmandé po fé ci faitindje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "senlima \t sins limite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendisto \t Tchinne do vindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi sekurecadministrilon \t Eployî manaedjeu d 'såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Ulan- Batoro \t Azeye/ Ulaanbaatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra titolo \t Tite do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brajlaj ŝablonojKCharselect unicode block name \t Modeles brayeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dosierojn \t Drovi on fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indekso por sekcio% 1:% 2 \t Indecse pol seccion% 1 & # 160;:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi ĉiuj mallongigojn al Nenio \t Defini tos les rascourtis a nous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dolphin- rigardoName \t Vuwe di DolphinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtentigometodo \t Metode d '& # 160; otintifiaedje@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "rulumskalo \t bår d' acinseur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A4x7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis lanĉi qdbusviewer \t L '& # 160; enondaedje di qdbusviewer a fwait berweteaction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetropaŝoQShortcut \t En erîQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi \t Replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas atingi% 1. Ŝajne ne estas disketo en la disketingo% 2 \t Dji n 'a savou avu accès a% 1. Motoit k' i gn a pont d 'diskete e lijheu% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Venta Neĝoweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu entajpi vian pasvorton. \t Intrez vosse sicret chal pa dzo, s 'i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui leterujon \t Aclaper ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj por JPEG- eksporto \t Tchuzes d 'ebagaedje JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraroj! \t Arokes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝaltu tiun flagon por eniri la dosierujon. \t Metoz ci drapea chal po permete d '& # 160; intrer e l' & # 160; ridant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi elektitan seancon kiel ŝablono \t Si siervi del session tchoezeye come modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Brajlaj ŝablonoj \t Modeles braye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ne rubaĵo \t Rîles po les passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AtingeblaName \t ArinnåveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezigni taskon \t Rinoncî al bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi \t Schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalsuprenA button on a Remote Control \t BasA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilo por la eltonda kaj alglua historioDescription \t Ene ahesse d 'istwere di coper/ aclacperDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi Alian \t Clôre ls ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevkonfirmoj \t Notifiaedjes di riçuvaedje des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu ŝalti abonojn? \t Discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t mieEthiopian month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Regiono: \t _Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marku tion se vi volas aperigi la sekundojn. \t Clitchîz si vs voloz ene cråsse fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni kiel BCC \t Radjouter Berwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes \t @ info/ plain prefix + hours: minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip network domains \t Sierveus di nos@ info: tooltip network domains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de DiskingoName \t Sôre di lijheuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vizaĝŝanĝilo \t Aspougneu d '& # 160; vizaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi novan langeton \t Drovi ene nouve linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj pri horo24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminalo \t Tamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programinto \t Programeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BelaComment \t DondorfComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pika deko \t Bodjî les troes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Santo Domingo \t Amerike/ Santo_ Domingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto de alklako per la meza musbutono al la titolobreto aŭ kadro de neaktiva fenestro. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton do mitan sol bår di tite ou l' & # 160; cåde d '& # 160; èn essocté purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la rekordojn \t & Netyî les meyeus rzultats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Estat@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi %s emfaza reĝimoPlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t Plain TextPlain TextView->Highlight Mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Profiloj \t _Profils:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plurludaj poentoj \t Rizultats multi- djouweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida URL \t Måva URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "cfmckee@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Litero, alia \t Lete, Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "konvertado de %s al %s ne disponata \t li cviersaedje di l' ecôdaedje %s viè %s n' est nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atentigoj kaj atingo por novaj aparatojDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GIF-bilda ŝargilo ne povas kompreni ĉi tiun bildon. \t Li tcherdjeu d' imådjes GIF èn sait nén comprinde ciste imådje ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Xine fiaskis krei fluon. \t L 'ahivaedje d' on floû pa Xine a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti la egalizilon \t Mete en alaedje ewalijheu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Helsinko \t Urope/ Helsinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE klasikaComment \t KDE ClassikeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "janabbreviated month name \t djaabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti & Novan etoson... \t & Noveas arindjmints..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena tekstkampo \t Vude tchamp di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruluma _baskulokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akumulatoro de la klavaro estas preskaŭ malplena \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata ordo% 1 \t Ôre nén cnoxhou% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi ret-interfacon \t Apontyî ene eterface rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu fenestrojn al la aktuala tabulo kiam malminimumigita \t Mostrer les purneas di tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FilmoUnknown author \t FimeUnknown author"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividi rigardon horizontale@ action: inmenu Close Active View \t Dispårti l '& # 160; vuwe dizeu/ dzo@ action: inmenu Close Active View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TamilaName \t TamoulName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Memo_ri tiun pasfrazon \t Si rmimbrer di ci scret chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Altnivela \t Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la iPod modelon \t Modeles d '& # 160; iPod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi & rekonitan prefikson per \"Re:\" \t Replaecî les ricnoxhowès betchetes avou « Re: »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "konservita: \t wårdé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Foice do signå del rantoele wifi@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividu kaj konkeru! - per divido de fenestro en du partojn ekz. Fenestro - > Dividu rigardon vertikale - vi povas doni deziratan aspekton al Konqueror. Ekzistas ankaŭ kelkaj ŝargeblaj rigardoprofiloj (ekz. laŭ Midnight Commander), aŭ vi povas krei propran rigardoprofilon. \t Divide et impera (lat. « Pårti et concweri ») - si vos pårtixhoz on purnea e deus bokets (metans:. Purnea - > nbsp; Pårti vuwe hintche/ droete), vos poloz aveur tot l '& # 160; minme li kéne rivnance ki vos voloz po Konqueror. Vos poloz minme tcherdjî des egzimpes di vuwes (metans: Midnight Commander) ou bén ahiver des noveles."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Action for copying the coordinates to the clipboard \t & Copyî mapeAction for copying the coordinates to the clipboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifu dosierujon: \t Sipecifyî on ridant & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eliga pleto \t Ridant d' rexhowe do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MongolaName \t MongolName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekursiva serĉo \t @ title: column file, group, key, value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% B% Y \t Moes d '% B% Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekvatora GvineoName \t Guinêye EcwåtoriåleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorozo \t Parfondeu des ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EditorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka Subskribaĵo... \t Locå abounmint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri/kaŝi la fenestran flankopanelon. \t Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ZIP- ingo... Comment \t Éndjin ZIP... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "EltonduStock label \t Cô_perStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝi maldekstre \t Aroymint a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali... \t Astaler..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 GiBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 Gomemory size in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĉiuj ŝlosiloj \t Totes les clés:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida bajtosekvenco en konverta enigo \t Secwince d' octets nén valide e l' intrêye do cviersaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stircentraj modulojName \t Modules do cinte di controle di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Ĝakarto \t Azeye/ Jakarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbaraj funkcioj \t Fonccions tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE multoblaj ekranoj \t Multi- waitroûles di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ŝanĝis la normajn komponanton de via elekto. Ĉu vi nun volas konservi la ŝanĝon? \t Vos avoz candjî l 'prémetou componint di vosse tchoes, voloz vs schaper ç' candjmint asteure?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "EtendaĵojOU = VeriSign Trust Network \t DisrûlêyesOU = VeriSign Trust Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma apletujo kaj fonpentriloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenta afrika CFA frankoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Koloraron \t Oister djeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate esplori pri ĝisdatigaĵoj \t Obtini otomaticmint potchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu antaŭrigardo \t Pont d 'prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu leterujo elektita \t Coûte djivêye des ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Programeu RCPSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Restarti la puzlon \t _Renonder livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "akceptiteBeep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Akcepti \t _Accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi kromprogramon \t Apontyî tchôke- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio \t & Roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi serĉonShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Mal) montri pliajn opciojn \t Mostrer/ catchî les spepieusès tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva puzlo \t _Renonder livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la desegnaĵojn \t Disfacer les dessinaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉelo estas \t Usteye boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio %d, koloneto %d: atendis finon de elemento \"%s\", sed anstataŭ ricevis elementon por \"%s\" \t Roye %d, colone %d: dji ratindeut li fén d' l' elemint «%s», mins dj' a trové èn elemint po «%s» el plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Batalŝipa ludoName \t Djeu po sketer des brikesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Retpoŝto: \t & Emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma alto de la ido \t Hôteur minimom di l' efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sojlo: \t Soû:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Virtuala memoro \t Memwere swap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierloko: \t Eplaeçmint do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto akceptas la konektonComment \t Motî so les fyisComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj@ item:: intable \t Ôtes@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermu & arangon... \t Drovi arindjmint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltita \t Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hazarda \t Gotes di plouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti Evolucion \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Macintosh StuffIt arkivo \t Årtchive Macintosh ecôdêye avou StuffIt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- sekreteja servo \t Siervice di poite- manoye KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando: @ label \t Grandeu & # 160;: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel & ŝablono \t Schaper come & modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movoj: %d \t Movmints:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida programa nomo: %s \t No d' lodjoe nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "*. bgnd_BAR_Fonbildo *. bmp_BAR_Vindoza rastrobildo (*. bmp) \t *. bgnd_BAR_Imådje di fond (*. bgnd)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova ludo \t Novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "unuopaUnderline Style \t SimpeLine spacing value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "26 MB Presilmemoro \t 26 & # 160; Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Temas pri teknika eraro, okazanta dum provo akcepti venantan konektopeton el la reto. \t C '& # 160; est ene aroke foirt tecnike: i n' & # 160; a nén avou moyén d '& # 160; accepter on raloyaedje po- z intrer dins l' & # 160; rantoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta administrado kiu uzas la NetworkManager- demonon, versio 0. 7Name \t Manaedjmint d 'rantoele eployant l' démon NetworkManager, modêye 0. 7Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supre- dekstra \t Copete di droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Licenco \t _Licince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto trastrekita \t Tecse ecôdé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti lokonNoneweather-cal-location \t Tchuze:None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la koloron kiun vi volas el la ekstera ringo. Elektu la malhelecon aŭ helecon de tiu koloro uzante la internan triangulon. \t Tchoezixhoz l' coleur ki vos vloz sol difoûtrin anea. Tchoezixhoz l' noerixheu ou l' loumance del coleur avou l' divintrin triyangue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo al la aŭtolanĉa dosierujo \t Tchimin pol ridant d '& # 160; enondaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Shvat \t di Shvat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti rapid_starton \t Enondaedje rapide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Registrar: \t Eredjistrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi malantaŭa \t Media di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kunsendaĵo \t ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klipper - Ilo por la poŝo \t Klipper - Usteye pol tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(4) AparatojName \t (4) ÉndjinsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Substreki la tekston per nigra linioAnnotation tool \t Sorlignî l 'tecse avou ene noere royeAnnotation tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur por videblaj fenestroj \t Ki po les purneas mostrés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavoj \t Rascourtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala (1) \t Djenerå (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La protokolo% 1 ne realigas dosierujan servon. \t Li protocole% 1 ni mete èn ouve nou siervice di ridants."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomi filtrilon \t Rilomer passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "L:% 1 A:% 2 \t L:% 1 H:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flagrardo Angula 1 \t Riglatixhant blamaedje ingulaire 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "V. 120 V. 24 - ISDN \t ISDN (V. 120 V. 24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Libe@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IP-telefonado, retotelefonado kaj videokonferencado \t Videyo conferince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "360x360 DPI \t 360 x 360 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovenda teksto \t Tecse a cweri après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DjVu interno por okularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traka titolo \t Tite del djive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ŝargi la modulon por bildoŝargo: %s: %s \t Dji n' sai tcherdjî li module po tcherdjî les imådjes: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj folioj \t Foyes k 'i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speciala (pseŭdo) - presiloUnknown class of printer \t (Pseudo) scrirece sipeciåleUnknown class of printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signo, spaciga kunliga \t Måke, Combinante a espåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Relanĉi la komputilon \t Renonder l 'copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardi kadroinformojn \t Dji tchedje les infôrmåcions sol sierveu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Modemo \t & Modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AgordoNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto \t AccionBattery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza \t Moyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Anstataŭigi \t Espåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludlistoj \t Djivêyes a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kondiĉo \t Condicion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodoprezentoj montritaj en menuo \t Ecôdaedjes mostrés e menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Punktoj kaj linioj \t Ponts eyet royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enskatoli \t Abwesner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "dimanĉoabbreviated weekday name \t dimegneabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinas la enigstilon de XIM (X- enIg- Metodo). Eblaj valoroj estas \"onthespot\", \"overthespot\", \"offthespot\" kaj \"root\" \t definixh li stîle d '& # 160; intrêye XIM (X Input Method). Les tchuzes possibes sont: « onthespot », « overthespot », « offthespot » eyet « root »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_ekti adresaron \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Regula esprimo \t Erîlêye ratourneure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title Preferences page name \t Purnea@ title Preferences page name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forpreni kunordigan servilon \t Transfers:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TurkmenaName \t TurkmeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Atena \t dijh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "network security level, e. g. high, low \t Frecwince network security level, e. g. high, low"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardi konton% 1 je nova poŝto. \t Dji waite les noveas emiles dins l 'conte% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis skribi haĉotabelon \t Li scrijhaedje del tåve di hashaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonta dosiero \t Fitchî sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "djvuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "12 MB Presilmemoro \t 12 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de la dokumentintaj personoj la programon \t Djiveye des djins k' on fwait li documintåcion do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Antaŭa paĝo \t Pådje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta ĉirkaŭfluo \t Môde côpaedje di royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Disnukî såme@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rilataj aplikaĵoj \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de Disko \t Sôre di plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kaj kopii la aktualan dokumenton \t Schaper l' documint do moumint dins on novea fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna ludanto \t Djoweuschess-side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesukura mesaĝformo \t Cogne do messaedje nén såve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serio \t Séreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TajvanoName \t TaiwanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la maldekstrapuda labortablo \t Evoyî l 'purnea sol scribanne a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio CONCATENATE () redonas signoĉenon kunigitan el la parametre donitaj ĉenoj. \t Li fonccion BITOR () fwait ene operåcion OU bit- a- bit po les deus parametes etirs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevi poŝton & poste@ info: tooltip \t Aberweter pus tård@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti Paletron \t Tchoezi gradyint a radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponebla \t Nén en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procedi ĝis haltopunkto... \t Enonder disk '& # 160; å pont d' & # 160; djocaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonto \t Sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Sierpints d 'boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto: \t Préjhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii la retpoŝtadreson \t Adresse _emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Literumo... \t & Speli..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traka radio \t Radio pa boket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "< < Forigi \t < < & Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Triopo [sumo] \t 3 d' ene minme sôre [totå]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord AbiWord- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje AbiWord di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KJotsName \t KJots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lasta bildo \t _Dierinne imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan komunan notonNew \t Fé on novea radjoûNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata dato \t Date nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokobreto Entajpu retadreson aŭ serĉtekston. \t Båre d '& # 160; eplaeçmints Tapez l' & # 160; adresse d '& # 160; ene hårdêye ou on mot a cweri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HEX2DEC (\"a\") redonas 10 \t HEX2DEC (\"a\") ritoûne 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti en la rubujo \t & Taper å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti paĝon \t Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildomontrilo de GNOME \t Håyneu d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PCMCIA- statoName \t Estat do PCMCIAName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro: '%s' ne estas valida interfaco-nomo \t Li caractere «%s» n' est nén valide dins on no d' intité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendu \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavo de la raporto@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the planet \t Måssthe planet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Musa kromprogramo \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo \t Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-mandrakesoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenro / Artisto / Albumo \t Djinre / Årtisse & # 160; / Albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AtentigojPhonon:: \t Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi komenton \t Oister rawete di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Efektoj por labortabla ŝanĝo: \t Efet pol discandjaedje di scribanne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Runa \t Runes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi UTC \t Eployî l' tins UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "'%s' ne estas valida unika buso-nomo parse-me-harder \t Li caractere «%s» n' est nén valide dins on no d' intitéparse-me-harder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva teksto sur Alternativa fonocolor- kcm- set- preview \t Tecse edoirmou so fond alternatifcolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenGL- reĝimo: \t Môde d 'OpenGL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la & uzanto- difinitajn stildifinojn \t Eployî les fouyes di stîle defineyes pa l '& uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopta@ item Calendar system \t Coptike@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 14 \t Potchî sol catoirzinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnomaj ŜtonojName \t Pires di GnomeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo: Username for logins to Magnatune \t Sierveu: Username for logins to Magnatune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foto- grizkolora \t Foto e liveas d '& # 160; gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum akiro de informoj pri \"%s\": %s \t Åk n' a nén stî tot rascodant des informåcions po «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri nur lumbildojn kaj aŭdvidaĵonMirror \t Mirror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KPPP Agordo \t Apontiaedje di kppp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retro analog - modeliga sinteziloName \t Retro Analog - Modeling SoftsynthName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ebligi SOCKS- subtenon \t Mete en alaedje sopoirt SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum agordi proprulon: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekst_ren \t _Droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la & jaron \t Mostrer l 'anêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- ise sufiksoj kaj kun akcentojdictionary variant \t cawetes « - ise » et accintsdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button \t Catchî tchamps a vosse môde@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malelekti \t Distchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Movi al rubujo \t Taper å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Funkcio kosinuso \t Fonccion cosinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Analizas la aktualan dokumenton kaj raportas la nombrojn da vortoj, linioj, signoj kaj nespacetaj signoj en ĝi. \t Li tchoûke-didins di contaedjes des mots analijhe li documint do moumint po determiner li nombe di mots, di royes, di caracteres et di caracteres ki n' sont nén des blancs k' i gn a dvins, et håyner les rzultats."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolora ebeno \t _No del coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentokontrolo estas bezonata \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu ĉi tiun komandon por malfermi ekzistantan dokumenton por redakti \t Eployîz cisse comande po drovi ey aspougnî on documint k '& # 160; i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al laborspaco 3 \t Potchî å scribanne 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu dosiernomon@ info \t Tchoezi on no d '& # 160; fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t Vuwe e tchesteaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu tiparon \t Tchoezixhoz ene fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova konekto aŭtomate akceptitaComment \t Estat do raloyaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo pri glatigo ŝanĝiĝis \t L '& # 160; apontiaedje des fontes a candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando:% 1 x% 2 \t Grandeu:% 1 x% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas relanĉi CUPS- servon (pid =% 1) \t Dji n '& # 160; a savou renonder li sierveu CUPS (pid =% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulenda ko_mando kiam alklakita: \t Comande a-z _enonder cwand on clitche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Damochess-piece \t dame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alvokante% 1 \t Dji fwai li limero% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti valorojn \t Sititchî valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva: Specifoj \t Shuvant: Sipecifiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Nauro \t Oceyan Pacifike/ Nauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sendi \t _Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉo \t A l 'enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj folioj \t Totes les foyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu agordi validan grupnomon konsistantan el minusklo sekvata de minuskloj kaj ciferoj. \t Dinez on no d' uzeu valide s' i vs plait, kiminçant pa ene pitite lete shuvowe avou rén ki des ptitès letes ou des chifes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multitran - Traduko inter la itala kaj la rusaQuery \t Multitran - Ratoûne inte l 'Itålyin eyet l' RusseQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi dosierojn...Power \t _Prôpietés...Power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surlinia teksta komentado (eltiru por elekti zonon) Annotation tool \t Anotåcion di tecse dins l 'fitchî (bodjîz po tchoezi ene redjon) Annotation tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Minojboard size \t Tchamp d' menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento devas komenci per elemento (ekz. ) \t Li documint doet cmincî avou èn elemint (eg: )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligilofolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Minsko \t Urope/Minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: \t Seccions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela koloro: \t Claire coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Namiba dolaro \t Dolår namibyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gvidlibro pri paŝoj por helpi vin plenigi cimraporton@ info/ rich \t Guide do macrea d 'rapoirtaedje di bug@ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KomunumoQShortcut \t SipådeQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵokorektita \t Coridjî sol programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli granda \t Pådjes di manuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti etikedon \t Mete en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Finu ĉe malkontakto \t Cwiter å moumint di s 'disraloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KSquaresGenericName \t KCwårésGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka \t Doûce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma nombro de kontoj atingita. \t Vos n 'sårîz pus radjouter di contes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Papera koloro: \t Coleur do papî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- fenestroadministrilo de plano 9Name \t Ene emulåcion do manaedjeu di purneas di Plan 9Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei konektilon \t EDji n' sai askepyî li sistinme di fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna labortablo \t Sicribanne do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nun legasComment \t Djouwé asteureComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj por PNG- eksporto \t Tchuzes d 'ebagaedje PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column option to change \t Faitindje@ title: column option to change"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FluoName \t FolioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ŝovi \t & Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE utilaĵo por fari tason de bonega teo \t Usteye KDE po fé ene boune djate di té."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefa deko \t Bodjî les dijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "+25% pli malhele \t +25% pus foncé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C7/C6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrago \t Faitindje del passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la kvarojn \t Bodjî les cwates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (IE 7. 0 sub Vindozo XP) Name \t Idintifiaedje do betchteu (IE 7. 0 so Windows XP) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ĝi estas okupita, sendi telefonvokojn al difinita gastiga komputilo \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné si c' est ocupé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoj por fenestraĵoj \t Imådjes po ls ahesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normalaj tekstostiloj \t Stîles pol tecse normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi _dokumenton \t Clôre li _documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi pliajn raportojn@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GUI- stilo: \t & Stîle do GUI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Naskiĝtago \t Date di naixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi... \t _Drovi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fari apartigilojn por la ilobretaj eroj \t Dessiner des separateus etur les cayets des bårs ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Flanka breto estas videbla \t Ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro. Ne povis trovi dosieridentigilo '%s' \t Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LegosignojComment \t RimåkesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konvertas tekston de unu kodo al alia kodo. \t Kiviersaedje di tecse d' èn ecôdaedje a èn ôte ecôdaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lando: \t C_oleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco@ label \t Grandeu@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Maj- klavo nun estas aktiva. \t Li tape madjuscules (« Shift ») est asteure en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfaldi nunan fadenonView - > \t Totafwait mostrer l 'lignoûle do moumintView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- sekreteja servo \t KDE Wallet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Identeco \t No del idintité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gratulon, vi gajnis! \t Complumints, vos avoz wangnî!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi fonbildon kiel \t Schaper et rlomer l '& # 160; imådje di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tasknumero \t ID del bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TTT \t Waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tipo: \t Sôre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%d aldonitaj mesaĝojNonemail-junk-hook \t AtaetchmintNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortName \t KhaCoptic month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X- UtilaĵojComment \t Usteyes XComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni lingvon \t Radjouter lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligi \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto- informo \t Info so l 'uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉu: \t Vint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Dosierujo \t Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvanto de verda lumo en la koloro. \t Cwantité di vete loumire el coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de Tirkesto \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŭritanujo \t Moritanreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EbligitaUse anti- aliasing \t En alaedjeUse anti- aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝi transigas la nunan telefonvokon \t Åk n' a nén stî avou l' transpoirt tot houcant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodigo: \t Ecôdaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas legi la ludliston (% 1). \t Dji n 'sai léré djivêye a djouwer (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QIBaseResult \t Dji n 'a savou trover l' tåvleaQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lingvo: \t _Lingaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta _nomo: \t No etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata ĉifraĵo \t Ecriptaedje nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "The compass direction \t LevantThe compass direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignoj \t Rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Doni indikon \t Vos dene on consey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Tchoezi fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fo_rigiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasta paĝo \t Dierinne pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera eraro! Ne eblis malfermi la dosieron% 1 por ekstrakti. La dosiero ne estos ŝargita. \t Aroke di fitchî! Dji n 'sai drovi l' fitchî% 1 po disrastrindaedje. Li fitchî n 'serè nén tcherdjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Prumî sincronijhaedje@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FenestraĵfabrikbazoName \t Båze del fabrike d 'ahessesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pozicio: \t & Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Punktokomo \t Dimey colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Line spacing value \t 1, 5 royesLine spacing value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KolumnojDescription \t ColonesDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Subteno por Bonobo \t Sopoirt bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horzono: \t Eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t DjokerCoptic weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 KiBmemory size in 2^20 bytes \t % 1 Komemory size in 2^20 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermas la nunan dokumenton. \t Clôre li documint do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero ne estas valida KDM- etosa pakaĵo. @ title: window \t Li fitchî n '& # 160; est nén ene årtchive di tinme KDM valide. @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupo \t Grouper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza \t Moyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Persa \t Farsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloralĝustigo \t Metaedje a pont del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "terminalo \t terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparatnomo \t No d '& # 160; l' & # 160; éndjine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PaĝsubenQShortcut \t Page DownQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "RIFF aŭdio \t Son RIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Heleco: \t & Rilujhance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma apletujo kaj fonpentriloComment \t Aplikete contneu di Plasma eyet pondeu do fondComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regula \t Erîlé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio:% 1 Kol:% 2 \t Roye:% 1 Col:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla KuboComment \t Cube di scribannesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti sonservilan uzon \t Mete en ouve li sierveu di sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta fizika memoro \t Memwere fizike totåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Eure di cominçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo ne ekzistasFile System \t Li rascourti %s n' egzistêye nénFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupo \t Groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SonoriloName \t Son d 'clokeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotaciita 90 gradoj maldesktrume \t Tourné d '90 digrés e sins contråve des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigi intervalo \t Mete a _djoû totes les (è sgondes):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobreto videbla \t Bår ås usteyes veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela oranĝkoloraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trankvilo en seanco '% 1' \t Silince el session «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alto: \t Hôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Timora eskudo \t Escudo timorès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BuhidaKCharselect unicode block name \t BuhidKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangulo \t Ewale inglêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu uzi tekston kune kun piktogramoj en la ilobreto \t S '& # 160; i fåt ou nén mostrer l' & # 160; tecse avou ls imådjetes dins les botons des bårs ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu la pli bonajn fenestroadministrilecojnName \t Apontiaedje des spepieusès fonccionålités do manaedjaedje des purneasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novkaledonio \t Nouve Caledoneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas akiri dosierujon '%s': %s \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis informpeti vian sonosistemon. / dev/ sndstat ne ekzistas aŭ ne legeblas. \t Vosse sistinme di son n 'a nén plou esse dimandé. / dev/ sndstat n' egzistêye nén oudonbén dji nel sai lére."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "boolean no \t Oyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pepi kiam klavo estasBeep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablonoj \t _Dépårtumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera virtuala memoro: \t Memwere swap di libe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta unue (MSB) \t MSBFirst (MSB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traka numero - Titolo \t Limero do boket - Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj variabloj... \t Nole variåve..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝo \t pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieruja sinkronigoName \t Sincronijhaedje di ridantsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kristjan SCHMIDT Launchpad Contributions: Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753 Joop Eggen https://launchpad.net/~joop-eggen \t Pablo Saratxaga "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaka Tipo uzata por lanĉi/malfermi dosierojn \t Sôre di clitchaedje po-z enonder/drovi les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por konservi %ld foje %ld bildon; klopodu eliri kelkajn aplikaĵojn por redukti memoruzon \t I n' a nén del memwere assez po wårder ene imådje di %ld x %ld; sayîz d' clôre sacwants programes po raptiti l' eployaedje di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu versio difinita (eraro de programisto!) \t nole modêye (li programeu s 'a brouyî!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KHtmlIndex \t KHtmlIndecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 10inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti specialajn signojn en dokumentojn \t Sititchî des caracteres sipeciås ezès documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ekspansii plenuman linion '%s' per URI '%s' \t Dji n' a savou lére li loyén simbolike «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo havas nulan larĝecon \t L' imådjete a ene lårdjeur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti kalendardosieron \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendaro \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuta vojo: \t Tchimin des aberwetaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Defaŭlte \t Prémetou betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta kursoproxy method \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etformaj variantoj \t Variantes di ptitès fômes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ko_nekti \t Si _raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DVI-dokumentoj \t Documints PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi ilobretojn \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluvo/ Neĝoweather forecast \t Plouve/ niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forpreni \t Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentokontrolo estas bezonataPassword hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTML- mesaĝoj \t Messaedjes HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gruprespondo \t Groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Norfolkinsulo \t Oceyan Pacifike/ Norfolk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavar_agordoj \t Preferinces del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Veteraj informoj \t Eplaeçmint di l' enondeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "duŝegojweather forecast \t foitès lavassesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi% 1n \t Apontyî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝo malsukcesis \t Li candjmint a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nespecifa@ label: listbox KDE distribution method \t Nén specifyî@ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝolisto - Dato \t Djivêye des Messaedjes - Tchamp Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t di BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Je% D, vi skribis: \t Li% D, vos scrijhîz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grup-ID %d estas jam uzata de grupo \"%s\" \t L' idintifiant d' groupe %s egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la kera deko \t Bodjî les ûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Distingivo: \t _Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elcente: \t Nombe di menes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ labortablo \t Pa scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur teksto \t Ecôdaedje do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekureco \t Såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi antaŭan langeton@ action \t Mete en alaedje linwete di dvant@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kolorojn en procentoj \t Mostrer les coleurs come des åcintaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OrelfrapaThe quality of music \t EtonantThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nun legasComment \t Mostre pondaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri vojon al la agordodosiero \t Håyner li tchmin do fitchî d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de ObjektoName \t No do cayetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo: %s %s \t Vey djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bukloj sur verdaName \t Croles sol veteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Poŝtfako: \t _Boesse poståle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 7inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TekstoA button on a Remote Control \t TecseA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi presilon% 1 en la dosiero \"printcap\". \t Dji n 'sai trover li scrirece% 1 e fitchî « printcap »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara elektoStock label \t Tchoezi les fontesStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skriptdosiero \t Fitchî scripe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "InupiakaName \t InyupiakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti Paletron \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agojn kion vi faris ene aŭ ekstere de la programo@ info/ rich crash situation example \t les accions ki vs fijhîz dins ou å dfoû do programe@ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miksiloj \t Maxheu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sufiĉas da libera memoro \t Nén del memwere libe assez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Variablo \t Variåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokola paneo okazis. La peto malsukcesis. \t Ene fåte di protocole s 'a passé. Çou k' a stî dmandé n 'a nén stî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto \t Dujhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TigrajaName \t TigriniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi alian fenestron de Naŭtilo por la montrita loko \t Drovi on novea purnea po l' eplaeçmint håyné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neŝanĝita per adiaŭoj sed povas morti. \t Nén afecté pal fén del session, mins i pout mori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 jam ekzistas en listo. \t % 1 est ddja dins l 'djivêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlte: \t Prémetou betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Somalia skribo \t Osmanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 piktogramagordoj@ action: inmenu \t Tchuzes di l 'imådjete% 1@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Rawårdeu d 'tinsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IEEE 1394 AparatojComment \t Éndjins IEEE 1394Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi la sekvan folion \t Mete en alaedje li linwete shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "revenbutonokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova ligilo al aplikaĵoName \t Novea loyén å programeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekvonta folio \t Foye shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva fenestro... Condition type \t Purnea en alaedje... Condition type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime \t Li %A %d di %B %Y %T %ZGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1=page number, 2=last page number \t Nole rissource acoirdêye1=page number, 2=last page number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur ĉe unua paĝo \t Rén kel prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tra_strekiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio sudorientaName \t Azeye do sudessName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La reto estas problemantaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti... \t Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardi tekston \t Tecse d' egzimpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenio \t Nolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu ago bezonas aŭtentokontrolon \t Dj 'a dandjî d' en otintifiaedje po ciste operåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AvertojLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupnomo: %s something has been set \t something has been set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenteŭropa novaChinese, Traditional \t Europe di l' ouwessChinese, Traditional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unika nomo por la ago. \t On no unike po l' accion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Dosiertipo: \t Sôre di & fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ne povas konverti bitoksubstituon al celkodo: %s \t dji n' sai cvierser des replaeçaedjes d' octets viè l' ecôdaedje såme: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_RetoStock label \t _Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "C9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis krei dosieron '%s': %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (Netskapo 7. 1 sub Vindozo XP) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Netscape 7. 1 so Windows XP) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroj \t Purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de ICNS-bildo: %s \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomi \t _Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fari ĉiujn avertojn fatalaj \t Tos les adviertixhmints dvèt esse fatås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La mistera GEGL \t GEGL li misterieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentriiloj \t Ricovraedje al môde pondeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t %s egzisteye dedja El voloz spotchî?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Statistikoj de dokumento \t Sitatistikes do _documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peniko \t Pinceas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sota, nordaName \t Soto (bijhe) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Intervalo: \t Totes les & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Galerioaction (to trash) \t action (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermas la Plasma- labortablan interagan konsolon kun dosiervojon al skripto sur la disko. Note this is a KRunner keyword \t Drove li conzôle interactive do scribanne di Plasma avou on tchmin viè on fitchî d 'sicripe sol plake. Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de papero \t Radjouter sôre di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono \t Schaper eyet rlomer l' fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Jabber \t addressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glaciigita pluvoweather forecast \t Edjalante plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nedifinita \t nén defini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "axel@ esperanto- jeunes. org \t pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Neniu (uzu tre zorge) \t & Nol eclawaedje (waitîz a vos!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Registri informojn kaj fermi@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Statistikoj de luditaj ludoj \t Rataker ç' djeu ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aga nomo: \t No do faitindje & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TunizioName \t TunizeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendista eldononumero \t Limero d 'modêye do vindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de paĝoj \t Nombe di pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri nomon (apudskribon) de la menuo kiu enhavas la aplikaĵon \t Rexhe li no d 'dressêye del dressêye k' a l 'programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "septembrofull month name \t full month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova vico \t Novele roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi helpindikon por via sekva movo \t Dimander ene racsegne pol côp ki vént"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro 2 (intensa) \t Coleur 2 (intinse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝavaskripta DatummoduloName \t Éndjin JavaScriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadra kvanto \t Frecwince do cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontraŭvirusa helpilo... \t Macrea sconte & waerbea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La trezoro de EgiptujoDescription \t Li trezôr d 'EdjipeDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezigni elsaluton \t Rinoncî a moussî foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongrui laŭ uskleco \t Fé l '& # 160; diferince pitites/ grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi la sekvan kongruon kun la nuna serĉofrazo \t Trover l 'ocurince shuvante pol tchinne di cweraedje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi ligilon per foliumilo \t Drovi dins on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu... \t & Foyter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi kalendaron \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kostoj \t Costindje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka kolekto \t Ramexhnêye coinrece (so% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobreto malkonektebla \t Bår ås usteyes distaetchåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas progresan fenestraĵon. \t Fé ene ahesse ki mostere l' avançmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Envicigi trakon \t Mete boket el cawêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unudirekta \t Unidireccionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alia... \t _Ôtes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La alto de la ĉefa fenestro per rastrumeroj. \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovis ciklan ligon dum kopiado de% 1. \t Dj '& # 160; a trové on betchfessî loyén tot copiant% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La plenteksta serĉfunkcio uzas la ht: // dig- HTML- serĉilon. Vi povas ricevi ht: // dig ĉe \t Li cweraedje dins tot l 'tecse eploye li moteur di cweraedje HTML ht: // dig. Vos ploz prinde ht: // dig sol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉiuj legosignojn aŭ tekstaĵoj \t Tchoezi totes les rmåkes ou tot l' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Iqaluit \t Amerike/ Iqaluit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaj agordoj \t Preferinces da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GenericName=KOficejo- komponentoName \t Componint po les båzes di dnêyes di KOfficeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ekspektis literonQXml \t ene lete est ratindoweQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala maksimumigo de fenestro \t Mete li purnea å pus grand so l '& # 160; hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi programliston en dialogo 'Ruli aplikaĵon' \t Håyner li purnea «Enonder»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pikan okon. \t Bodjî les ûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra kaj magenta \t Noer et madjénta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro \t Aroke nén specifieye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempolimo: \t Tårdjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Hejmdosjerujo \t Kimincî a pårti do ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Meza: \t _Mitan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri/kaŝi la fenestran ilobreton \t Mostrer/catchî l' bår ås usteyes do purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "10x11paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi la lokobreton \t Netyî l '& # 160; båre d' & # 160; eplaeçmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti larĝon \t Lårdjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Jamajko \t Amerike/ Jamaica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novembro \t nôvimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni pluan rondiron \t Diner ene novele cåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpermesita, Permesita \t Rifuzer, Permete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Avanaj Agordoj \t Apontiaedjes del videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averta mesaĝo montriĝasName \t On messaedje d 'adviertixhmint est mostréName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speguli Segmenton \t Muroe do segmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunaj vicoj \t Pårtaedjeyès royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei memoron pro IOBuffer-datumojn \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto 1 \t Emile 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero kiu enhavas liston de presotaj tiparoj \t Fitchî avou ene djivêye di fontes po- z imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Redaktu \t _Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Line spacing type \t DobeLine spacing type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Locå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GrenadoName \t GrenådeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro ĉe linio %d: %s \t Aroke el roye %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SMB aparatoComment \t Éndjin SMBComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Contaedje des mots@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi kadron \t Disfacer Cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "pika deko \t Nombe di djoweus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalibrada sukceso \t Calibraedje tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "post lasta pasvortŝanĝo. \t Tins après l '& # 160; kék li scret est & espiré, après l' & # 160; dierin candjmint do scret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MODULO \t MODULE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averaĝo: \t Moyene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Presa tiparo: \t _Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montro de la dato \t Håynaedje del date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezlonga teksto... \t OnTecseDiLongueuMoyene... @ info: status finished searching."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administrilo de ŝajnigita retoComment \t Fås manaedjmint d 'rantoeleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limilo \t Pårtixhant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WLM MessengerComment \t MSN MessengerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio supren \t Mete e roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokobreto \t Båre ås usteyes des eplaeçmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavara kromprogramo \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eben- Efektoj \t Efets d 'coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1999- 2002 KDE Developers \t © 1999- 2002, Les diswalpeus di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tooltip for checkbox \t Astaler come elemint di vosse panea di controletooltip for checkbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kluzo \t Pontea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eblaj solvoj: \t Possibès rexhowes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekretege \t Foû scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparvariaĵo \t Variante del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Dei \t di Dei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas legi de dosiero \t Dji n '& # 160; sai lére l' & # 160; ådvins del rissoûce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Admono de kunsendaĵoj \t Rimimbreu d 'ataetchmint di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Tchôke- divinsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi _sintaksan emfazon \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovas dosierojn, dokumentojn kaj alian enhavon, kiu kongruas kun: q: uzante la labortablan serĉsistemon. \t Trove des fitchîs, documints eyet ds ôtes ådvins ki corespondèt a: q: est s 'siervant do ôte di cweraedje do scribanne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu signojn \t Sititchî caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Libere \t Libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eble la situo, kie la dosierujo estu kreota, ne ekzistas. \t Kécfeye ki l '& # 160; eplaeçmint eyu çk' & # 160; i faleut fé l '& # 160; ridant n' & # 160; egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Administranto \t Manaedjmint då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=TekstdosierojComment \t Tchôke- divins variåve di tecseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluvaj Duŝojweather forecast \t Drachesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice- Prezentilo \t Usteye di prezintåcion di KOffice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki la & parte alŝutitajn dosierojn \t Marker les fitchîs eberwetés po ene & pårteye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "T_rovu kaj anstataŭiguStock label \t Trover et _replaecîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi \t Vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan antaŭagordon \t Defini l 'prézapontiaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetpoŝtklientoComment \t Cliyint d '& # 160; emilaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "maksimumigiNote this is a KRunner keyword \t å pus grandNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Formato \t Cogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi_am plenumi ĉi tiun agon \t _Dobe-clitchî sol tite des purneas po:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝokapo estas ĉi- tie! \t Li tiestire est chal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝa Aspekto \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalu labortablajn dosierojn (. desktop) en la dosierujo < ujo > NAME OF TRANSLATORS \t Astaller les fitchîs « *. desktop » e ridant < dir > NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Januaro \t Managua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La sesionomo jam ekzistas \t Ci no di session egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Programnomo \t No do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1x% 2 \t % 1x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda (% 1x% 2) \t Grandes (% 1x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DefaŭltaName \t PrémetouName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Risurco \t Rissource"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi fenestrojn al la aktuala laborspaco kiam maksimumigita \t Mostrer les purneas di tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksunasweather forecast \t Divént do soleaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 10 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "6x9 Envelopepaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trajna valetoName \t Vå do trinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UzantoadministriloGenericName \t KUserGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo \t Infôrmåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablonfiltrilo \t Passete so les patrons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duobla klako sur menuobutono: \t Dobe clitchaedje sol boton di menu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord RTF- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje RTF di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferi \t Pus rade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE etosa administrilo \t Manaedjeu d '& # 160; tinmes di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Kostariko \t Amerike/ Costa_ Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Povas rigardi kaj modifi enhavon \t Li contnou pout esse veyou eyet candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondi al... \t Responde a..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Makedonujo \t Macedonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Doni KD aparaton: \t & Sipecifyî l '& # 160; éndjin CD:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua indeksado finiĝisComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu Konservas la piktogramon \t Schaper Schaper l 'imådjete ki vos ovrez dsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuvalo \t Touvalou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka regiono \t Fitchîs & locås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Specialaj dosierujoj \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu sync everything \t Totafwait sincronijhî@ action: inmenu sync everything"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ripari \t Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas skribi '% 1'. Diskospaco elĉerpita? \t Dji n 'sai sicrire « & # 160;% 1 & # 160; ». Pårticion rimpleye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni ĉi tiun lanĉilon al _labortablo \t Radjouter cist enondeu e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Vieno \t Urope/ Wîne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera permutebla memoro: \t Memwere swap libe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunligi la elektitajn liniojn \t Copyî les tchoezeyès royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti profilon “%s” \t Candjant l' profil «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranrando \t Boird del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Ebenon \t & Oister coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi mesaĝojn \t Côper messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da filmeroj senditaj por ĉiu pakaĵo per kodaĵo GSM \t Nombe d' imådjes evoyeyes dins tchaeke pake pol codec GSM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pitono- manlibroQuery \t Manuel di referince di PythonQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝa langetlisto \t djivêye di linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Altaj surogatojKCharselect unicode block name \t Dimeye- zône hôteKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari:% 1 \t Disfé:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Madrido \t Urope/Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektinta \t Raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subteno de emfazado de XML- sintakso en KWrite \t Metaedje e valeur del sintacse XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesas ke la -- getopenurl kaj -- getopenfilename parametroj liveras plurajn dosierojn \t Permet ås comandes -- getopenurl eyet -- getopenfilename di rtourner sacwants fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Progresdialogo \t Purnea d '& # 160; avançmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Utilaĵo por test-aplikaĵetoj \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restartante EvolucionShow Inbox \t _Novea ridantShow Inbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "RGB bilo \t Imådje RGB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj/ \t A_pontiaedjes/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵo \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi atestilon 0x% 1 \t Acertineures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda@ title: group Date \t Grand@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri antaŭrigardon por: @ label: slider \t Mostrer prévoeyaedje po: @ label: slider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Legi \t Lere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de papero: \t _Sôre di papî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi kolumnojn \t Cweri colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordilo por la poŝtprenilo \"fetchmail\" Name \t Apontiaedje di fetchmailName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dissolvi \t Blanki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SQLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 7 \t Potchî sol setinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AsamaName \t AssamèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _privatajn risurcojn \t Mostrer les rsoûces _privêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Veterinformoj \t Eplaeçmint di l' enondeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alvenanta mesaĝoComment \t Mete les messaedjes e sorbriyanceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GrafoSymbol for file attachment annotations \t GrafikeSymbol for file attachment annotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan ŝablonon por la elektita dosiertipo. \t Radjoute on novea modele pol sôre di fitchî di tchoezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Skali \t & Schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speguli Ebenon Y \t Coûtche muroe Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝovi ĉelon \t Sititchî boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ne konservi \t & Ni nén schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi elektitajn objektojn \t Oister les objets tchoezis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Makao \t Azeye/ Macau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi defaŭltan tiparon \t Eployî li prémetowe fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Publikadaj ecoj \t _Prôpietés do siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de LDAP dosierujaj servojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & menuobreton \t Mostrer l '& # 160; bår di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWeatherServiceComment \t Siervice meteyoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas akiri okazontan eraron: %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%.1f GB \t %.1f Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malforta Pluvfaloweather condition \t Pitite dracheweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfarhistorio, enkonstruado de literumilo \t Istwere des disfijhaedjes, eployaedje di Kspell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝi blankecon \t Adjustaedje del clairisté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Popola ĉina tujmesaĝa sistemoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu elekti malsaman nomgrupon. \t Tchoezixhoz on diferin no d' groupe, s' i vs plait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinas la permesatajn agojn de ĉiuj uzantoj, kiuj estas nek posedantoj nek membroj de la grupo. \t Les accions ki tos ls uzesu, ki n '& # 160; sont ni l' & # 160; prôpietaire ni dins l '& # 160; groupe, polèt fé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t © 2000 - 2002 Michael Goffioul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi progresajn informojn (ankaŭ dum malbabeleco) \t Mostrer les informåcions di progrès (minme cwand l 'môde' sins moti 'est metou en alaedje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Akcepti agordon \t & Accepter apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĝusta indiko de tempolimo. \t Li tins d 'ratindaedje n' est nén djusse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ El- Salvadoro \t Amerike/ El_ Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne remontri tiun mesaĝon@ label: button \t Ni pus måy mostrer ci messaedje ci@ label: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la fenestronComment \t Dobler l '& # 160; purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Objekto de panelo eliris neatendite \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alinomi \t _Rilomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La titolo de la elektila dialogfenestro \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finita \t Fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meznokta komandantoName \t Midnight CommanderName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldona serĉvojo pri bibliotekojNAME OF TRANSLATORS \t Tchimins d 'cweraedje des ôtès livreyesNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retejoj \t Waibes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de situo: \t No del imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto: La jena informo estas uzata nur por komentoj kaj recenzoj. Enmetita informo ne estas komunikita sen ke vi scias. \t Note: l 'informåcion chal n' est eployeye ki po les rawetes et rilevêyes. L 'informåcion stitcheye chal ni srè nén evoyeye sins vos l' dire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "CPIO arkivo (Gzip kunpremita) \t Årtchive CPIO (gzip-rastrindowe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sciigi kritikan eventonName \t Notifieye èn evenmint critikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pordo: \t Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora aliroName \t Accès då lonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum renomado de dosiero al \"%s\": %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî a «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plena sumo \t Grand totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "minuto( j) \t munute( s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate postuli ricevkonfirmojn \t Notifiaedjes di riçuvaedje des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Raporto- kreiloName \t Fijheu d 'grafikesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi tiparvariaĵon \t Variante del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Muso Tiu modulo permesas elekti diversajn opciojn rilate vian montroaparaton, t. e. muso, stirglobo aŭ similaĵo. \t Sori Ci module ci vos permete di candjî sacwantès tchuzes sol manire ki vost éndjin d '& # 160; pwintaedje overe. L' & # 160; éndjin d '& # 160; pwintaedje da vosse ça pout esse ene sori, ene bole (trackball) ou ene ôte éndjolreye ki vs permete ene sifwaite fonccionålité."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krampoparo ne troviĝis en linio: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero \t TchampSize Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Action for sun control dialog \t & NûlêyesAction for sun control dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JesQSql \t OyiQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro de HAL \t aroke di fork"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malzomi \t Loukî di pus près"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordojproxy method \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Meznombro \t Tchedje moyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nemoviĝema TuĉjoDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Anstataŭigi \t _Mete el plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kontrolo de subskribo \t Åk n '& # 160; a nén stî tot verifiant l' & # 160; sinateure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre simpla LGPL C++ implementdosiero@ item: inmenu \t On foirt simpe fitchî di tiestire LGPL C++@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma laborspaco \t Plasma po poirtåve éndjolete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis lanĉi helpoprogramon (%s) \t Dji n' a savou enonder l' aidant programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu komenton. \t Oister l '& # 160; tecse di rawete di cisse boesse ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotacii \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Asistantolevel \t level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "elsalutilog out command \t dislodjîlog out command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apartigilo, Linio \t Separateu, Roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma dosierujo \t Pådje måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AplikaĵojComment \t ProgrameName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Organi_zilo: \t Organizåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝo_suprenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo malsukcesis: ne eblas lanĉi la programon% 1. \t Li prévoeyaedje a fwait berwete: nén moyén d 'enonder l' programe% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multoblaj ekranojComment \t Multi- waitroûlesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Refreŝigi ĉiujn podkastojn \t Rafrister tos les Podcasts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La disko, al kiu vi provas konservi, havas limon pri la dosiera grando. Bonvolu malgrandigi la dosieron aŭ konservi ĝin al alia disko sen tia limigo. \t Li deure plake wice ki vos sayîz di schaper l' fitchî a-st ene limitåcion sol grandeu des fitchîs. Sayîz di schaper on fitchî pus ptit, oudonbén del schaper so ene deure plake ki n' a nén cisse limitåcion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu paletran koloron %d \t Tchoezixhoz l' palete di coleurs %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermo de konekto ne estas subtenata de la protokolo% 1. \t Li drovaedje des raloyaedjes n '& # 160; est nén sopoirté avou l' & # 160; protocole% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam sendu \t Tofer evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruĝa \t Rodje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uniksaj manlibraj paĝojName \t Pådjes di man UnixName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KlasikaComment \t ClassikeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oblikva@ item font \t Oblike@ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ejoj \t Eplaeçmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hindia \t indigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra substreko \t Noer sorlignaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kroata \t Crowåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiĝia dolaro \t Dolår do Fidji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LokojComment \t VizaedjesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajlando \t Taylande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromaĵo por KGetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArgentinoName \t ÅrdjinteneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "POSIX-ordodifinaj elementoj ne estas subtenitaj \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dimensioj de _papero: \t Grandeu do _papî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "15MB- aldono \t Metaedje a djoû di 15 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aurorae Ornamaĵ- etosa ModuloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check \t Passer ls etiketes@ info PO comment parsing. contains filename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Familia nomo \t No d' _famile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ĉiujn virtualajn labortablojn en flanko de kuboName \t Håyene tchaeke forveyou scribanne sos on costé d 'on cubeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo- eraro \t Gn a åk ni n '& # 160; va nén avou l' & # 160; no do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfidenceemail-custom-header-Security \t Catchimintemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hiperbolika moduso \t Tandjinte iperbolikeLogarithm to base 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pedrotpmx@ wanadoo. fr \t pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "TrastrekiStock label \t _BåréStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo da piktogramnomoj \t No d' l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktu pri plia asisto la helpservon pri via sistemo: sistemestron aŭ teknikan help- teamon. \t Alez vey l '& # 160; aidance tecnike. Ça pout esse li manaedjeu do sistinme ou des djins metous po vs aidî. Zels vos denront on côp di spale po v' & # 160; rexhe li cou foû des strons."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Dji n 'a savou disfacer l' pea@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵo provas fari ion kiu postulas rajtigojn. Aŭtentokontrolo kiel ĉefuzanto estas bezonata por plenumi tiun agon. \t On programe saye di fé on faitindje k 'a mezåjhe di droets. L' otintifiaedje come li super uzeu est dmandé po fé ci faitindje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malloka etikedradio:% 1 \t Etiketes globåles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi aldonajn programetojn... \t Apontyî les rawetes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Halti la lumbildon \t Diaporama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapida kaj malpeza fenestroadministriloComment \t On manaedjeu di purneas ledjir eyet roedComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dukto: \t Buze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atributoj \t Atribut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- kongruecaj ideogramojKCharselect unicode block name \t Ideyografes CJK di copatibilitéKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Duoble alklaki la kongruigan strategion uzotan \t Li stratédjeye di cweraedje a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forigis bildon %s \t Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokaprinter type \t printer type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "- Redakti tekstdosierojn \t Asspougnî des fitchîs tecses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Panamo \t Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Investaj agordoj \t Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas aktivigi \"% 1\" kaj \"% 2\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet «% 2 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Horizontale: \t Di coûtchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tooltip for option in switching Windows Desktop shells \t Shell do scribanne prémetou do sistinmetooltip for option in switching Windows Desktop shells"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GIF-bildo estas difektita (nekorekta LZW-kunpremo) \t L' imådje GIF est crombe (sitrindaedje LZW nén corek)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skaloj \t Schåles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontakto al & prokurilo: \t Raloyaedje procsi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfari \t Disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon \t Wilicome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigo de mesaĝoj interrompita. \t Dj 'a rnoncî a disfacé les messaedjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "name of download \t Transfers:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko de lanĉilo \t Eplaeçmint di l' enondeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "44 - 51 MB RAM \t 44 - 51 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EbriaName \t SôName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi konservitan version de la dosiero \t Rivni a ene modêye dedja schapêye do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata adrestipo \t Sôre d 'adresse nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti \t Sipåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi sesian dosieron '%s' por skribado: %s \t Dji n' a nén savou drovi l' fitchî d' session «%s» po-z î scrire: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi kiel defaŭltan \t Mete come prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenro \t Djinre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Categoreyes@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma motoro de VikipedioName \t Éndjin d 'dinêyes WikipediaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SonefektojAccount type \t Account type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Drovi/ Rerôler Yakuake@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra koloro por hoksignoj: \t Coleur da vosse po les mårcaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferata adreso \t @ title: column, all email addresses of a person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dialoga Fonoplasma name \t Coleur di fond d 'ene divizeplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "spegulas la tutan aspekton de la fenestraĵoj \t riflete tot l 'adjinçmint des ahesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paraj Paĝoj \t Pådjes paires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- datumiloName \t Usteyes po les dnêyes di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo por la klavaroName \t On simpe manaedjeu di purneas eployant fok li taprece, båzé so ls idêyes da « Screen» Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Montevideo \t Amerike/ Montevideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Igi uzanton _posedanto de la nova hejma dosierujo \t Acertinez vs di bén dner on ridant måjhon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Urugvaja pesetoName \t OurougwayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horzonoj \t Eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis kopii dosierujon \"{0}\" al \"{1}\". \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum konservo de la bildo:% 1 \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji voleu schaper l' & # 160; imådje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtenita de backstage. bbc. co. uk / Datumoj el UK MET Oficejo \t Sopoirté pa backstage. bbc. co. uk / Dinêyes do UK MET Office"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonfirmiQDialogButtonBox \t I vaQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo \t Stîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi rubujen@ action: inmenu File \t Taper å batch@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva karto \t Messaedje & shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Rapexhî@ title: menu Create new folder, file, link, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli dura \t Schaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa@ action Opposite to Prior \t Di dvant@ action Opposite to Prior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum preno de mesaĝoj de la servilo. \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la fenestron \t Clôre li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la asojn \t Bodjî les as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras la liston de kaplinioj en fantazia formoView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de ĉifroŝlosilo \t Imådjete Estat d '& # 160; ecriptaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligo: \t Rexhowe & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro de glxinfo Mesa demonstraĵoj (http: // www. meda3d. org) \t Ôteur des mostraedjes di glxinfo Mesa (http: // www. mesa3d. org)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Starti \t Enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordilo por la unua agordado \t Macrea d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la mortigota aplikaĵo. \t No do programe ki doet esse fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(kun helpeto de George) \t (avou on pitit côp d' mwin di George)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi seku_ndojn \t Mostrer les _segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bezonas ĉefuzanta aŭtentigo. \t Otorijhåcion di root dimandêye. @ action: inmenu verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ReŝargiComment \t RitcherdjîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Linioj \t royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi% 1 \t Bodjî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presante dokumenton:% 1 \t Imprimaedje do documint:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la ludliston kiel... \t Schaper djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTML- dokumentado \t Documintåcion HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EuphoriaLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu aplikaĵon por% 1 \t Tchoezi on programe po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra bildo... \t Imådje da vosse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%d. %s \t %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Wårder purnea drovou cwand i piede si prumî plan@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gdk malcimaj flagoj por malmarkikeyboard label \t Drapeas di disbugaedje Gdk a dismetekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "*. png *. gif *. svg *. svgz *. jpeg *. jpg \t *. png *. gif *. svg *. jpeg *. jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝanĝita \t candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Du semajnoj antaŭ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Gn a deus samwinnes (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ktrl+G \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gastignomo kie ruliĝas la aplikaĵo. \t Lodjoe wice ki l 'programe toûne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalte \t Basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Maldekstra butono: \t Boton d '& # 160; hintche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la programon \t Moussî foû do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sendi \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Refreŝiga intervalo: \t Tins di & rafristaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La fora sistemo sendis la sekvan mesaĝon: \"% 1\" Tio povas helpi al vi trovi la kaŭzon, ke la kontakto malsukcesis. \t Li sistinme å lon a avoyî ci messaedje ci: «% 1 » Ça pôreut voleur dire ki li raloyaedje ni s 'a nén fwait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "'% 1' mankas. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t I manke «% 1 ». @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "energioprofilo \t profil d 'enerdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Atributmnomo \t No do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kristnaskaj insuloj \t Iye Christmas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendaro: de %s al %s \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu lingvon kaj klaku \"Ensaluti\" \t Tchoezi on lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tas_klisto \t Bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj por% 1 \t Tchuzes po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BooLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komentinda \t Po scrire des rawetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BraziloName \t BraeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis skribi dosieron '%s': fwrite() fiaskis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column \t Contecse@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis daŭrigi dosiero- transigon \t Dji n '& # 160; a savou rataker a berweter l' & # 160; fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "speciala blokoCan be either character special or block special \t speciå po les blokesCan be either character special or block special"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linikomenco: \t Date di cmince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Thule \t Amerike/ Thule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala orientiĝoStock label \t D' astampéStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵurnalo \t Djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malelekti por forigo... \t Dismårker pol disfaçaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "X Eniga metodo \t Intrêye viè on sierveu XIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesi la teston \t Moussî foû do sayaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida strategio '%s' \t Dji n' a savou askepyî %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malajsio ringgit \t Ringgit malaizyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Portugala (Brazilo) Name \t Portuguès do BraeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Zomi \t & Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "EventoiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dumtipa literumado estas ebligita. \t Coridjaedje come dji tape metou en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMCOS( signoĉeno) \t IMCOS (tchinne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestraj pliaĵoj \t Pus sol purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi Tiparon Pligrandigas la tiparon en ĉi tiu fenestro. Premu kaj tenu la musbutonon por haviĝi menuon kun la eblaj tipargrandecoj. \t Agrandi les fontes Agrandixh li fonte eployeye dins ç '& # 160; purnea chal. Clitchîz et, tot wårdant l' & # 160; boton del sori tchôkî, dischindoz ene miete, po vey ene dressêye avou totes les grandeus k '& # 160; i gn a po les fontes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "URL: \t Hårdêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se respondo ne estis, sendi telefonvokokojn al difinita gastiga komputilo \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné s' i gn a pont d' response"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan legosignan dosierujon \t Ahiver novea ridant d 'rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Thu al- Hijjah \t di Thu al- Hijjah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas fermi kontaktskatolon: %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriore, & leterujoj sur la disko estos: what' s this help \t Prémetou, les ridants des & messaedjes sol plake sont: what' s this help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata _aktualigo \t Rafrister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉinterfaca subklaso \t Dizo- classe d 'eterfaece d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "NekonataDimensions \t Nén cnoxhouDimensions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Longeco \t Longeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iu kategorio \t Tot l' minme kéne categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filma vojo: \t Tchimin des fimes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis malfermi dosierujon. \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭrigi ĉesitan procezon \t Renonder les processus d 'arestés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dosierujon en legosigna redaktilo \t Drovi l '& # 160; ridant dins l' & # 160; aspougneu di rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Programo: \t Enonder programe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo \t No do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Angla difino: \t Definixha en inglès:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa ilobretoNAME OF TRANSLATORS \t Mwaisse båre ås UsteyesNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi \t Sicret?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malforigi \t _Disrafacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉante programon antaŭ malkontakto. \t Programe a- z enonder divant di m 'disraloyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Progresi per vorto@ action \t Mot en avant@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Muzika sekvenciloGenericName \t Secwinceu d '& # 160; muzikeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Artisto / Albumo \t Årtisse & # 160; / Albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JDK 1. 2. 0 (Ĝavo 2) - kongrua VM (Blackdown, IBM aŭ Sun) \t Forveyowe éndjole ki rote avou JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM ou Sun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Retroigi \t Å _rvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de Ebeno \t Prôpietés del novele coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi ekranon \t Eclawer l '& # 160; waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj Agordoj \t Apontiaedjes djenerås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝovu novan tabelon \t Sititchî ene novele foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traka numero \t limero do boket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gobanga bretludoComment \t Djeu « troes e roye» Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti eron@ action: inmenu Edit \t Tchoezi cayets k 'corespondèt... @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu la funkcion uzanto- kliento, se la retpaĝo kiun vi volas viziti postulas alian retumilon (kaj ne forgesu sendi plendon al la retejestro!) \t Eployî l 'fonccion idintité do betchteu si l' & # 160; waibe ki vs vizitez vos dmande d 'eployî èn ôte betchteu (et n' rovyîz nén di vos plinde å waiburlin!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso ne ŝarĝeblis \t Dji n' trove nén li fitchî %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por radikaj atestiloj: \t Cweri après des ôtès acertineures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MDM Ma_ldekste-dekstrena marko \t _LRM - måke di scrijhaedje di hintche-a-droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis konekti al servilo for% 1 \t Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; raloyî å lodjoe po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Latina etendita- D \t Latén stindou - D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri en la radika fenestroName \t Håyner e purnea raecene (li fond do scribanne) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Norfolkinsuloj \t Iyes Norfolk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas legi la stilinformon \t Dji n 'sai lére les informåcions sol sitîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jes al ĉioQDialogButtonBox \t Oyi po & totafwaitQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flagrardo Radia 4 \t Riglatixhant blamaedje radiå 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de fora videofenestro \t Imådje videyo då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "\"Kunligu Kvar\" por GNOME, kun komputilludanto gvidata de modulo \"Velena\" de Giuliano BERTOLETTI. \"Kunligu Kvar\" estas ero de GNOME Ludiloj. \t Li djeu «cwate e roye» po Gnome, avou li copiutrece come djoweu eployant l' indjin Velena da Guiliano Bertoletti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉiloj \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi la fenestron sub la aliaj \t Mete pa dzo les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Leterujo \"% 1\" sukcese densigita \t Ridant «% 1 » rastrindou comifåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prozecilo- observila kromaĵoComment \t Tchôke- divins di corwaitaedje do CPUComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KomponantojComment \t Componints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre ekspansiita \t Foû alårdjeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la keran okon. \t Bodjî les ûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis kontakti KDED. \t Dji n '& # 160; a savou atôtchî KDED."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La konvertenda INTEGER valoro \t Etire valixhance a covierser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi plenumitaj taskoj \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruando \t Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KuboludoName \t Djeu d '& # 160; désName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ringoj de SaturnoComment \t Les aneas d 'SatûneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Volvi/ malvolvi \t Erôler/ Disrôler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ed GLEZ Albert FILLOL Launchpad Contributions: Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 OlivierWeb https://launchpad.net/~olivierweb \t Pablo Saratxaga "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La eniga aŭdaparato estas aparato administrita far de la aŭdadministrilo kiu estos uzata por registri vian voĉon. \t Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin eredjistreu di son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la tutan paĝon \t Tchoezi li pådje en etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SiletaKCharselect unicode block name \t Siloti NagriKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvega \t Norvedjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵaj sonoj \t Sons des programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Jamajko \t Djamayike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marku tion se vi volas aperigi la sekundojn. \t Clitchîz çouchal si vs voloz mostrer les segondes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t aåbcdefghijk ûvwxyz AÅBCDEFGHIJK ÛVWXYZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Franca klavaro \t Francès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvegujo \t Norvedjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri la interno \t Åd fwait del bouye di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dato \t Date di fén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi dosieron \t Schaper e:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleco: \t & Opacité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox netmasks of network interface \t Adresse IP@ label: textbox netmasks of network interface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi tiparpezon \t Pwès del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando por plenumi per klako \t Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "5 [sumo de kvinoj] \t 5s [totå di 5s]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝava (Shaw) \t Shavyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regula \t Normåles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistema agordada administrilo \t Léjhant l' apontiaedje do sistinme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi eron \t & Oister foû ciste intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭdifinitaj agojComment \t Accions prédefineyesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti paĝon \t Sititchî pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo \t Tchuzes do pincea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kromprogrameta politiko: \t Politike di & tchôke- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GNU Oleo sterntabelo \t Foye tåvleu GNU Oleo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas malfermi dosieron:% 1:% 2Transfer state: processing script \t Dji n 'a savou drovi l' fitchî:% 1Transfer state: processing script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "averto \t abranle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signoĉeno: \t Direk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Fritaŭno \t Afrike/ Freetown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vicigila prioritato:% 1 \t Prumiristé do programeu:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liniolarĝeco: \t & Lårdjeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenci@ action End of document \t Cominçmint@ action End of document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti la & pasivan transigon (PASV) \t Mete en alaedje & môde passif (PASV)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi la instancon% 1? \t Voloz vs po do bon oister l 'instance% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas relanĉi la dialogon por efektivigi la ŝanĝojn \t Vos dvoz renonder l 'purnea po k' les candjmints s 'metexhe en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭnomo en \"De\" \t Pitit no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigi la larĝecon de la fenestro \t Fé ki l' documint rimplixhe tote li lårdjeu do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tago \t _Tårdjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MaŭritanujoName \t MoritanreyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi poste per \t Evoyî & pus tård via"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Diferinces (locå) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Armena \t Årmenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka \t Fitchî & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi randkoloron \t Candjî coleur del boirdeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Portugala (brazila) \t Portuguès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Horloĝo \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indekso de AparatojName \t Indecse di l '& # 160; éndjinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero %s estis ŝanĝis en disko. \t Li fitchî «%s» egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TurkmenioName \t TurcmenistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "okazis eraro dum sintaksa analizo de la enhavoQXml \t aroke tins l 'analijhe del sintake di l' ådvinsQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektitaj ludantoj \t Djouweus raloyîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomita grupo \t Groupe lomé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro:% 1 \t Aroke:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Profils di KonsoleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stirpanelo \t Panea di contrôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu konservi menuajn ŝanĝojn? \t Schaper candjmints del dressêye & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieraliro: 0 \t Accès ås fitchîs & # 160;: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝu suben \t Nol efet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj Klavkombinoj registriĝoComment \t Sierveu des rascourtis globås po KDEDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentoj \t Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plimalgrandigi la tekston \t Raptiti l' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sufiĉa memoro por sintezi kadron en GIF-dosiero \t Nén del memwere assez po compôzer on cåde en on fitchî GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "radik-vitraĵo \t mwaisse panea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_12-hora formato \t Cogne di l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SOCKS- subteno \t Sopoirt SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtenataj rastrumbildaj aranĝoj \t Cognes picsmap sopoirtêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La uzota vojo en la D- Bus- interfaco \t Tchimin a- z eployî dins l '& # 160; eterface D- Bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉelintervalo \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrande \t Pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WAV informoName \t Informåcions WAVName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeto: \t Bodjî eyet saetchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por konto% 1 ne estas donita poŝtujo: Rigardo je nova poŝto ĉesigita. Kontrolu vian kontagordon. \t Li conte% 1 n 'a pont d' boesse ås letes di defineye: dj 'a aresté di waitî ls emiles; verifyîz les tchuzes di vosse conte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Netraktita eraro \t Aroke nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Langetobreta montrado: \t Håynaedje del bår ås linwetes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 Yio@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malnetaĵoj \t Brouyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj de la seancoadministrilo: \t Tchuzes del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorprenilo \t Tchoezixheu di coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi kunmetitaĵon \t Rataker môde compôzite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestraj & specoj: \t & Sôres di purnea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapa enhavo \t Tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MarataName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neekzistanta dosiero aŭ dosierujo \t Li fitchî ou li ridant n '& # 160; egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta eraro okazis. La peto malsukcesis. \t Ene aroke di rantoele s 'a passé. Çou k' a stî dmandé n 'a nén stî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva memoro \t Memwere en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua (ciana kaj magenta) \t Bleu (cian eyet madjénta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rusia rubloName \t Roûbe A/ 97 rûsseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "radiko \t raecene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri & KDE \t Åd fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Yahoo \t Idaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XSudokuGenericName \t KSudokuGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti bildon \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lineo %d, kiloneto %d: atendita \"%s\" aŭ \"%s\", sed trovita \"%s\" anstataŭ tio \t Roye %d, colone %d: dji ratindeut «%s» ou co «%s», mins dj' a trové «%s» el plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne subtenata protokolo% 1 \t Protocole% 1 nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presu kolorojn grize \t Imprimer e liveas d 'gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Calindrî rimaxhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkfoje, la elektita teksto enhavas spaceton ĉe la fino; se la teksto estas retadreso por uzo en retumilo, tio kaŭzus eraron. Se vi ebligas ĉi tiun opcion, spacetoj ĉe kaj la komenco kaj la fino de la tekstoĉeno estos forigitaj. La originala teksto ene de la poŝo ne ŝanĝiĝos. \t Pa des côps, li tecse tchoezi a des blancs al fén, çou ki, dins ene hårdêye po on betchteu waibe metans, pout fé des rujhes. Avou cisse tchuze ci les blancs k '& # 160; i gn a al fén ou å cmince d' & # 160; ene tchinne di tecse tchoezeye seront rsaetchîs (li contnou oridjinnå do tchapea emacralé n '& # 160; serè nén candjî)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mark la fadenon kiel negrava \t Messaedje impôrtant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malnovigu & legitajn mesaĝojn \t Bodjî les messaedjes espirés viè:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Surekranigi \t & Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lernu pli pri GNOME \t Å dfait di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marŝalinsuloj \t Iyes Marshall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "subtenataj Aŭdvidaĵoj \t Media sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komencoprokrasto (sek/ 100): \t Tins a ratinde divant l 'enondaedje (seg. / 100):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kipra silabaro \t Sillabaire chipriyote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%d dBWiMAX CINR \t WiMAX CINR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne reŝargi \t Èn nén ritcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dim \t Dim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi dosieron% 1 \t Dji n 'sai schaper fitchî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis skribi en dumtempan dosieron dum ŝargado de XBM-bildo \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉapo \t Tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj formoj \t Cognes k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi lasttempe uzita dokumenton \t Drovi on documint k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni grupon \t Oister groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti & Netscape- legosignojn \t Ebaguer rimåkes po & Netscape..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Portempaj dosieroj \t Fitchîs timporaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Per ĉi tio vi povas fermi la nunan dokumenton \t Siervoz vs di cisse comande po clôre li documint do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu konekton \t Disfacer raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ForigiStock label \t _DisfacerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo maldekstrapuda \t Evoyî l 'purnea sol scribanne a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HOURS( tempo) \t HOURS( eure)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mapigo% 1 \t Mapaedje di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpcentro \t Cinte d '& # 160; aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Q. 932 EŭroISDN \t Q. 932 EuroISDN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da rastrumeroj ĉirkaŭ la titolo. \t Li nombe di pådjes do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini proprajn MIME- kapliniojn: \t Defini tchamps d 'tiestire mime a vosse môde: @ title: column Name of the mime header."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "300x600 dpi \t 300 × 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Limo de elekto \t Limite del tchuze di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgranda \t Pitites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kadron \t Mostrer _cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "StatoCategoryName \t Estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horo: \t Copyî l' _eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj lingvoj \t Lingaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro: uzanto ne estas konektita \t L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum presi dosieron: %s \t Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t FletcheDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eĝdetekto \t Deteccion des boirds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas nur la agordo por la Sambo- kliento, ne por la servo. \t Çouci n 'est l' apontiaedje ki po l 'cliyint samba, nén pol sierveu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neatendita programfino \t Difén inatindowe do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POPa filtrilo \t Passete POP@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Beta parametro \t Parametes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La difinita aparato% 1 ne estas malfermebla:% 2 \t L 'éndjin dné% 1 n' pout nén esse drovou:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolapsoj \t Crashes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aperigi la fenestron sur la labortablo kiu estis aktiva dum la lanĉo de la aplikaĵo \t Håynêye li purnea sol sicribanne k '& # 160; esteut- st en alaedje cwand l' & # 160; programe a stî enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni URL- on al la filtrilo \t Radjouter URL al passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruĝa folioName \t Rodje foyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Periodo \t Discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Hejman paĝon: @ item: inlistbox \t Håyner m 'pådje måjhon@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj etikedoj \t Totes les etiketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_TaskoNew \t BouyesNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devigi \t Foirci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi ektanon \t Aclawer l '& # 160; waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Parameter and Unit \t % 1 DPIParameter and Unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Guĝarata \t Goudjarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalantaŭenForward context menu item \t En erîForward context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button \t OK as in 'finished'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova ludo \t Novea Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atribui memoron por kunteksta bufro \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di contecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TkyCoptic weekday 1 - LongDayName \t Coptic weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Artaĵoj dekeyboard label \t Dessins dakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atentigi min \t M 'advierti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontoĉeno \t Tchinne sourdante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondi la elektitan tekston kaj movi ĝin al la poŝo \t Côper l '& # 160; tecse tchoezi eyet l' & # 160; mete dins l '& # 160; tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensaluti \t Login"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nur tutvorte \t & Mots etirs seulmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alternativa \t Alternatif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Refaru movon \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XDMCP- gastiga menuo \t Menu des lodjoes XDMCP@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel ŝ_ablono \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersistemoinput method menu \t Sistinme di fitchîsinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenPGP- mesaĝo - nekontrolita subskribo \t Messaedje OpenPGP - Sinateure nén verifieye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alarma koloro: \t Coleur do xhuflet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aksorilataj titoloj \t Imprimer les tiestires so les _pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horzono \t Coisse d' eureye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝa langeto \t linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kun kunsendaĵo \t Aclaper come do tecse oudonbén come en ataetchmint?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida aŭtentigo \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni regulon \t No do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "fulmotondroweather forecast \t oraedje di tonireweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pretstari \t Woeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas alterni inter fiksa kaj relativa tipargrandeco. En la dua okazo ĝi adaptiĝas al la medio (ekz. grandeco de la fenestraĵo, papergrandeco). \t Vaici, vos poloz tchoezi inte ene grandeu eclawêye (nén candjante) po les fontes oudonbén ene grandeu k 'est rcarculêye eyet rcandjeye shuvant l' evironmint (metans, sorlon les diminsions del widjete ou do papî)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en & nova folio \t Drovi en ene & novele linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti la poŝenhavon Tio ankaŭ aplikas al teksto kiun vi kopiis aŭ eltondis de aliaj KDEaj aplikaĵoj. \t Clitchîz so ç 'boton ci po- z aclaper li tecse ou les cayets ki vs avîz bodjî ou copyî e tchapea emacralé do sistinme Çoula rote eto po do tecse copyî ou côpé foû d' & # 160; ôtes programes KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Cedilo \t Cedile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Landa elektilo \t Tchoezixheu di payis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti al paĝlarĝeco \t Al & lårdjeur del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KomiaName \t KomiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "malŝalti XIM \t dismete XIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bitordo \t Ôre do bite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopii dosierojn al la kolekto... \t Ramexhnêye Nepomuk (slow, Redland)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Boa Vista \t Amerike/ Boa_ Vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "(normala enigo) \t (intrêye sitandård)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra 8 \t A vosse môde 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "CPIO arkivo \t Årtchive CPIO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kdelnk- dosiero% 1 estas de la tipo FSDevice sed ne enhavas eron Dev=... \t Cisse sôre di fitchî d '& # 160; apontiaedje do scribanne% 1 est del sôre « FSDevice » (éndjin avou sistinme di fitchîs) mins ele n' & # 160; a nole intrêye « Dev=... »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj \t Pondants eyet djondants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por detalaj informoj pri Konqueror alklaku tie ĉi. \t Po- z e savu d '& # 160; pus so Konqueror clitchîz vaici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu disko \t Nole plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "LamePassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sumo de ŝarĝo \t Totåle tchedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezbutono sur folio por fermi ĝin \t Clitchî å mitan sos ene linwete pol clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigo de la hejmdosierujo% 1 malsukcesis (uid =% 2, gid =% 3) \t Li oistaedje do ridant måjhon% 1 a fwait berwete (uid =% 2, gid =% 3)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto de faristo \t Notes do fjheu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jam estas raportita. @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMAGINARY (\"1. 2+3. 4i\") donas 3. 4 \t IMAGINARY (\"1, 2+3, 4i\") ritoûne 3, 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodaĵoj \t Codecs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi identecon \t Oister Idintité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s fundamentereserveslot hint \t reserveslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopii ĉi tien \t & Copyî chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turni maldekstreRotate left \t Fé tourner a hintcheRotate left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum sintakse analizi opcion %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Franca PolinezioName \t Polinezeye francesseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Manilo \t Azeye/ Manila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kio okazas al la aplikaĵo kiam ĝi eliras. \t Çou k' arive å programe cwand on cwite li session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Rimpli totes les sipepieusès sudjestions eyet les marker come a l 'avirance@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopeta retletera fenestroComment \t KopeteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Papero finiĝis \t Foû d' papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭlta kromprogrameto por fenestro- ornamo estas difektita kaj ne povis legiĝi. \t Li prémetou tchôke- divins d '& # 160; gåliotaedje est cron et n' & # 160; pout nén esse tcherdjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peniko \t Pincea Sumi- e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku la muson duoble \t Bodjî et s' clitchîz avou l' sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kontrasto: \t Å d_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HydrogenName \t HidrodjinneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo/ dosiero \t Sievice/ Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu \"aga\" dosiero ne havas importan identigan kampon kaj tial ne povas determini ĉu ĝi jam estas importita aŭ ne. Ĉu vi certas pri importo? \t Ci fitchî d '« & # 160; faitindjes & # 160; » n' & # 160; a pont d 'tchamp ImportId ey adon dji n' sai nén dire s 'il a ddja stî abagué ou nonna. Estoz vs seur di voleur l' abaguer & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreslisto \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordanteprinter state \t Apontiaedje do proxy pol rantoeleprinter state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras la aldonaĵon kiel proponite de la sendinto. View - > attachments - > \t Håyner les ataetchmints come l 'evoyeu l' a dmandé. View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu kolumno vertikaleComment \t Portrait ene coloneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Risurcoj \t Rissource"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GNU Ĝenerala Publika Permesilo Versio 2@ item license (short name) \t Licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 2@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Avertoprint operation status \t Adviertixhmintprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AmarokComment \t Amarok- MockupComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni la & platoforman nomon \t Rajouter no del & platfôme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sidiĝi ĉi tie \t S '& # 160; ashir chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kio estas la KDE- ĉirkaŭaĵo? \t Li K Desktop Environment, cwè çki c '& # 160; est di çoula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_lekti servilojn \t Tch_oezi les sierveus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Palm Pixmap bildo \t Imådje picsmap Palm OS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ek Navigas al la paĝo, kiu estas entajpita en la adresobreto. \t Potchî Va al pådje k '& # 160; a stî dnêye dins l' & # 160; båre d '& # 160; eplaeçmints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontotipo: IMAP- konto \t Sôre di conte: conte IMAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "C5 koverto \t Ewalpeure C5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PGP mesaĝo \t Messaedje PGP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centra agorda centro por KDE \t Cinte d 'apontiaedje po KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "rezervoslot type \t slot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bone \t I va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_KonvertiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "90 gradoj \t 90 & digrés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvo: \t Lingaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AgordoThe quality of music \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AvertsonoSound event \t Sound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis trovi interpretilon por skriptdosiero \"% 1\" \t Nén possibe di trover l 'eterpreteu pol fitchî scripe «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktu lanĉan programon \t Candjî on programe d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝelo \t Shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborspaco %d \t Sicribanne %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Cwiter podbon? @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al Komandlinio \t Aler al roye di comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparataj agojComment \t Accions di l 'éndjinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉita sed stato ankoraŭ ne raportita. \t Dedja enondé mins ki n' a nén co rapoirté si estat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La pppd- demono neatendite mortis! \t Li démon pppd a morou tot d 'on côp!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigu kolumnojn \t Vey colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RilatojGenericName \t LoyaedjesGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pravalorizo de KDE- agordoComment \t Inicialijhaedje di l '& # 160; apontiaedje di KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj \t & Totes les Tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉie@ label \t Tot costé@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigaj Kanaloj \t Canås d 'intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutmonda horloĝoComment \t Ôrlodje daegnreceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ne subskribi \t Èn & nén siner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 - Ekrana grandeco \t % 1 - Grandeu del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra marĝeno \t Mådje a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Treege malgrasa \t Ultra ledjires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MAKS_ LAT \t MAX_ LAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MarŝalojName \t Iyes MarshallName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "XMP-dosiero havas nevalidan nombron de koloroj \t Li fitchî XPM a-st on nombe nén valide di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aligi al la ludlistoName \t Mete dins l 'djivêye a djouwerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma URL@ label \t URL måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta KlavkombinojComment \t Rascourtis standård del tapreceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri taskoliston \t Mostrer l '& # 160; djivêye des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SagojKCharselect unicode block name \t FletchesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka uzanto nuligis telefonvokon \t L' ôte costé a netyî li houcaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki ŝanĝojn al ĉiuj subdosierujoj kaj ties enhavo \t Mete en ouve les candjmints po tos les sorridants et les fitchîs å dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rubujo \t Batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-spacokeyboard label \t _Replaecîkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉelo( j) n... \t Oister boesses..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de \t pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Open Tran \t Drovi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei novan eventon \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmo necesas \t Racertinaedje dimandé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NKo- a \t N' Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N_ombro da kontraŭludantoj: \t Nombe di menes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi stirpunkton \t Bodjî eyet saetchî po displaecî l 'pont d' controle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malregistrita \t Eredjistrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jes (subaro) \t Oyi (pårts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Originala Vojo, Foriga DatoName \t Tchimin do cominçmint, Date di disfaçaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉi_ujn \t Tchoezi _tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "14MB \t 14 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Intenseco \t Saturaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KomunigoName \t PårtaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TOGGLE (\"SaLUtoN\") redonas \"sAluTOn\" \t TOGGLE (\"BoNdJoÛ\") ritoûne \"bOnDjOû\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nevalida ago \t Faitindje nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ciana \t Cian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La ŝargado de profilo forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn. \t Cisse linwete a des candjmint ki n 'ont nén stî sormetous. Tcherdjî on profil disfaçrè ces candjmints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan koloraron bazita sur la elektita koloraro \t Fé on novea djeu d '& # 160; coleurs a pårti do ci k' & # 160; est tchoezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alvoku \t Fé li limero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum legado de% 1 \t Åk n 'a nén stî come dji léjheu li fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordado \t Apontyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi... Name \t Imprimer... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alternativa lingvo \t Ratourneu et lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "kalendaro \t calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Radjouter come on novea calindrî@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali Novan Etoson... \t Astaler novea tinme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi dekstre \t Håyner sol droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi alian ludon \t Tchoezi on djeu diferin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonis la BSD subtenon \t Radjouter sopoirt BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo \t _No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KopiuStock label \t _CopyîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku por agordi la koloron de la vidigila teksto. \t Clirchîz po tchoezi l 'coleur do scrijhaedje di l' OSD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preteprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DemandoStock label \t KesseStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malparaj paĝpiedoj \t Pî d '& # 160; pådje des pådjes impaires% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eknombrigi je: \t Enonder l' conteu a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- agordmodulo pri taskolisto \t Module di controle del bår des bouyes di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suna leviĝo: \t Åmatén & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "XIAFS-portilo \t Volume XIAFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum renomado de dosiero \"%s\": %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "maldekstra \t hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RapidQLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ordigite \t Nén co enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Action for opening a file \t Copyî cordinêyesAction for opening a file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuale \t Do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉŭ komandon \t Enonder li comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum agordado de posedanto: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modulo \t ModuloInteger division"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei trashinfo-dosieron: %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fokusi al antaŭa leterujo \t Focusse sol ridant di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de la dosiero '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elŝuti \t _Aberbweter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a de la fonto al malplena rando aŭ tabelero-kartujo \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi ekranon \t Eclawer li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 02d: < nekonata > \t Tite nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "okazis eraro dum sintaksa analizo de la tipdeklaroQXml \t ene aroke s 'a passé tins l' analijhe del sintake del definicion del sôre do documintQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ses \t shijh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝo por tekstujo \t Lårdjeu del boesse di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligo al% 1 (% 2) \t Loyén viè% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto-menuo \t Li menu etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Relegi la liston \t & Ritcherdjî djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva \t Shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemaj eventoj \t Evenmints sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Tchoezi categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nomo de la fiŝo: \t _No do pexhon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝado de dosieratributoj ne estas subtenata de la protokolo% 1. \t Li protocole% 1 ni permete nén do candjî les atributs des fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Minimuma tiparogrando: \t Grandeu minimom del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOrganizilo- RigardagordoComment \t Conzôle AkonadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo legebla de personoj \t No léjhåve påzès djins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparataj InformojComment \t InfôrmåcionsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlto \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj procezoj \t Tos les processus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SVG- eksportfiltrilo por KFormulaName \t Passete d 'ebagaedje SVG di KFormulaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa en Historio \t Di dvant e l 'istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda tipo nuntempe ne subtenata \t Li sôre d' imådje %s n' est nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minitermo - terminalimitaĵo por kppp (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\\ @ kde\\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\\ @ kde\\. org > Tiu ĉi programo estas disponigita sub la GNUa ĜPL (GNUa Ĝenerala Publika Licenco) \t MiniTerm - Ene xhinêye di terminå po KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\\ @ kde\\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\\ @ kde\\. org > Li programe est publiyî dizo li GNU GPL (GNU General Public License)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis forigante dosieron aŭ dosierujon \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La subskribo estas valida, sed la ŝlosilo estas nur iom fidata. \t Li sinateure est valide et on- z a fiyate dins l '& # 160; clé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta pado \t Prémetou tchmin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provas trovi alian vojon por atingi la samon. \t Sayîz do trover ene ôte façon do- z abouti å minme rizultat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentigo \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi la informopaĝojnName \t Foyter les pådjes infoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigante leterujon \t A s '& # 160; rapinser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SliderHandleMedia controller element \t GrandeuMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi deforan tabulan konekton al tiu maŝinoName \t Motî so les fyisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparta ekrana fokuso \t & Focusse di waitroûle metou a pårt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suborganizaĵo: \t Unité d '& # 160; organizåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskl \t Maj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pelilo: \t & Mineu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malkodi ICNS-dosieron \t Dji n' sai tchoezi l' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Origina aŭtoro \t Oridjinnå oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligite. \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavas \t Raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Honkongo \t Azeye/ Hong_ Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas la tiparo uzata por prezenti normalan tekston en TTT- paĝoj. \t C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse normå d' ene pådje waibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tu_rni dekstrume \t Tourner dins l' sins des a_weyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝas male ordigon en novaj fenestroj \t Relére dins l' ôte sinse po les noveas purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpunkcio, ferma \t Pontiaedje, Cloyant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabela ĉelo \t _Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Organizilo: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sabla Ŝtormoweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekotata invitilo \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Prompte «% 1 » nén ricnoxhou@ item: inmenu authentication method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komencanto kun falsaĵojgame speed \t game speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OCT2BIN( valoro) \t OCT2BIN( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpliigi la laŭtecon \t Dischinde volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonavisibility \t Bounevisibility"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ACOS( reelo) \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "S-ino \t Mme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GuĝarataName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preni tre novajn aĵojn! Program name followed by 'Add On Installer' \t Aveur les totes noveatésProgram name followed by 'Add On Installer'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la piktogramo de la piktogram-etoso \t Li no d' l' imådje, pris do tinme d' imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "-version eligi informon pri la versio kaj eliri Report translation bugs to <\\.\\.\\.> \t --version mostere des informåcions sol modêye do programe Report translation bugs to <\\.\\.\\.>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eco '%s' havas neniu valoron \t Li prôpieté «%s» n' a nole valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco de unu paĝo \t Grandeu d '& # 160; ene pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 2inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversa ciklo \t Loopback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta \t Sitandård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra panelo estas videbla \t Bår ås usteyes veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "send. bitokoj \t Octets eberwetés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Prestiparo: \t _Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekaperi dosierelektilon por elekti dosieron \t Drovi on purnea po tchoezi les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nun ŝanĝiĝas al la sona relega disponaĵo% 1 kiu fariĝas havebla kaj estas pli preferata. \t Dji passe a l 'éndjin po djouwer di l' odio% 1 k 'a djusse divnou disponibe et k' a ene pus hôte preferince."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dua \t Candjî djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sukceso \t Succès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nunaj ŝanĝoj: subscription name \t subscription name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrado: \t Edjipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Duŝanbeo \t Azeye/ Dushanbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hinda Oceano/ Reunio \t Oceyan Indyin/ Reunion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigojleft-ring-mode-1 \t Sonleft-ring-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blokecaj elementoj \t Elemints d 'bloks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RigardojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Membroj: \t Mimbes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti vidon: %s \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapo 2Style name \t Tiestire 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto de la atestilo \t Sicret di l '& # 160; acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modema & tempolimo: \t & Tårdjaedje do modem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Via sesio estas konservita \t Vosse session a stî schapêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino de dokumento renkontiĝis. Daŭrigi el la komenco? \t Vo m 'la arivé å cminçmint do documint. Fåt i rataker pal valêye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stacio raportas ke ĝi estas flegiĝanta Bonvolu reprovi poste \t Li ståcion dit k 'elle a dandjî k' on s 'ocupe di zele. Sayîz co on côp pus tård, s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi skalon \t Schåle en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vakigi ĉi_on \t Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grafikoj \t Grafikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalteuniversal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Resendo \t Riflet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne repeti pri pasvorto dum ensalutado \t Èn pus dmander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forviŝi la ekranon \t & Netyî l '& # 160; håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo sur kiu la fenestro aperu \t Sicribanne wice håyner l '& # 160; purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enzomi \t Loukî di pus près"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortara fonto '%s' elektita \t Preferinces pol diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FSF/ UNESCO Libera programa dosierujoQuery \t Indecse des libes programes FSF/ UNESCOQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indiĝena japana elparolo: \t Prononçaedje djaponès « kun »:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "musoj \t soris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tamila \t Tamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Reĝimo: \t _Môde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala skemo: \t Arindjmint do moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni aktivecon \t Radjouter activité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunfandi punktojn \t Fé on pont d 'roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kastelo \t tchestea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SvedioName \t SuwedeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera dialogujo kiu elektos ekzistantan dosierujon \t Divize a fitchî po tchoezi on ridant egzistant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfari \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_KoloroStock label \t _ColeurStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne subtenata fonaĵo:% 1. \t Programe fondmint nén sopoirté:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtroagoj \t Faitindjes del passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu formaton de elsendita video: Eta (QCIF 176x144) aŭ Granda (CIF 352x288) \t Tchoezixhoz li grandeu videyo po-z evoyî: QCIF (pitit) ou CIF (grand)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ampleksan gastigajn informojn \t Mostrer les spepieusès informåcions do lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dosierujo: \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab tab containing menu tooltip settings \t & Sicrets do raloyaedje@ title: tab tab containing menu tooltip settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RDPComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2400 DPI x 1200 DPI plej alta kvalito \t 2400 x 1200 DPI al pus hôte cwålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Statuso de presado -% 1 \t Avançmint d '& # 160; l' & # 160; imprimaedje -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la folion maldekstren \t Bodjî linwete viè l '& # 160; hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gurmukia \t Gourmouxhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "rezervoslot type \t setslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluaj notoj \t Prôpietés del pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bloki bildojn el% 1 \t Bloker les imådjes di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VALORO( teksto) \t DATE2UNIX( date)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova lange_to \t Novele _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kipro \t Chipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konektiComment \t Estat do raloyaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bitordo \t Ôre des bits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la ekrano \t No do håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fini la vicon \t Fini l '& # 160; toû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stiloj \t Stîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "3 MB \t 3 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi antaŭrigardonArgument is application name \t Voeyaedje divant d '& # 160; imprimerArgument is application name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu la ŝovilon por alĝustigi la laŭtecon. La plej maldekstra pozicio estas 0%, la plej dekstra estas% 1% \t Eployîz cisse SLIDER po - z apontyî l 'volume. Li plaece li pus a hintche est 0%, li pus a droete est% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela ĥameleonaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Acard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmo \t Acertinaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LDAP Operacio \t Operåcion LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malnovigi... \t Espirer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi la lanĉan kontrolon de & sistema agordo \t Essocter l 'verifiaedje a l' enondaedje di l 'apontiaedje do & sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombra baskuloQShortcut \t Number LockQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzata \t _Eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KompariloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni servon \t Radjouter siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La literumkontrolo finiĝisFrench (France)language \t French (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn en folioj \t Foirci on ritcherdjaedje di tos les documints håynés pol moumint eyet totes les imådjes ki sont ddins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hangulaj silaboj \t Sillabes hangeul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Date from - to \t Rawårdeu d 'tinsDate from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_uUnuoj: \t Sins tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezigni \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forigo de mesaĝoj en la servilo: \t Åk n 'a nén stî come dji disfacéve des messaedjes sol sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deŝovo \t Displaeçmint Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi \t C_weri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova \t Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "H_ejmo: \t _No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DefaŭltaLabel for searching documentation in all subsections \t PrémetouLabel for searching documentation in all subsections"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Limo de malfaroj (NEUZINDA) \t Limite d' accions a disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "S_ubskribo: \t Singapour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuago to the last pageStock label, navigation \t _Fitchîsgo to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadrolimoj \t Boirdeure do cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrandigi tiparon \t Raptiti fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tro multaj konektojComment \t Estat do raloyaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo estis subskribita kun ŝlosilo% 1. \t Li messaedje a stî siné avou l 'clé% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopirajto (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio \t Copyright © 1998- 2000 Geert Jansen eyet Pietro Iglio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ŝpruchelpilojn \t Mostrer les racsegnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadra vicospano \t Urope cintråle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la baterian kontrolilon \t Apontyî corwaitoe del batereye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi la servon servo. Eraro:% 1 \t Nén moyén d 'enonder l' siervice% 1. Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezento \t Prezintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArabaName \t ArabeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilo por administrado de poŝtelefonojName \t Usteye po manaedjî les axhlåvesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmu paneloforigon \t Sicriftôr di coine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Heard- insuloj kaj McDonald insuloj \t Iye Heard eyet Iyes McDonalds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malto \t Male"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AntaŭrigardoQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei _restaŭran kopion de dosieroj antaŭ konservo \t Fé ene copeye di _såvrité des fitchîs dvant delzès schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & kradon \t Mostrer & grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dezirata dosierujo ne estis kreebla, ĉar jam ekzistas dosierujo kun tiu nomo. \t Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; ridant dmandé, ca gn a ddja èn ôte k '& # 160; a l' & # 160; minme no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigas la elektitan konton Uzu kun zorgo! \t Po disfacer li conte tchoezi Loukîz a vosse sogne!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ricevitaj \t dierins emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DiverseCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la ekrano 7 \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo, kiu devas montriĝi en la dosiero-enigilo. \t No do fitchî ki doet esse håyné dins l' intrêye do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- SSL- informo \t Infôrmåcion SSL di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi povas difini, kion la dosieradministrilo Konkeranto faru, kiam vi klakas sur dosiero de tiu tipo. Konkeranto povas prezenti la dosieron en enkorpigita rigardilo aŭ lanĉi apartan aplikaĵon. Se vi elektas 'Uzu agordon por grupo G', Konkeranto kondutas laŭ la agordo por la grupo G, al kiu apartenas tiu dosiertipo, ekz. 'image', se la dosiertipo estas 'image/ png'. \t Vaici vos ploz apontyî çou kel manaedjeu d 'fitchî Konqueror frè cwand vos clitchroz so- z on fitchî di ç' groupe. Konqueror pout håyner l 'fitchî dins on ravalé håyneu oudonbén enonder on programe a pårt. Vos ploz candjîz cisse tchuze po- z ene sôre di fitchî dinêye avou l' linwete 'Ravaler' oudonbén avou l 'apontiaedje del sôre di fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tutekrane \t _Forrimpli l' waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GTK+ cimo-flagoj por marki \t Drapeas di disbugaedje Gdk a mete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei memoron por ŝargi XPM-bildon \t Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablono '%s' ne estas valida, ĝi devas ne havi '%s' \t Li patron «%s» n' est nén valide, i n' doet nén aveur on «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pluveta duŝoweather condition \t pitite plouve di niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Netrovita \t Nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu objekto ne kreeblis. \t Dji n 'a sepou analijhî les dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobretoj estas & travideblaj dum ŝovado \t Bår ås usteyes k '& # 160; on voet & houte cwand on les displaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigrulo \t Ôrlodjedifficulty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "simile al \t come"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serba \t Siebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AtentigojName \t NotifiaedjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preterpasi la aktualan nivelon \t Passer houte do livea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Matematikaj literciferaj simboloj \t Simboles matematikes alfalimerikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio date () redonas la daton laŭ landa/ lingva konvencio. \t Li fonccion DATE () ritoûne li date abwesnêye avou les parametes locås."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni al legosignoj \t _Radjouter ås rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paperformato: \t Cogne do Papî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kostariko \t Costa Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi en noto... \t Dji cwir..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la ĝeneralan dosieradministrilonName \t Apontyî les tchuzes djeneråles do manaedjeu di fitchîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj \t ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendanteprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "aplikaĵo \t programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t di KhoIndian National month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Logotipo por la pri-dialogujo. Se la kampo restas malplena, la defaŭlto estas gtk_window_get_default_icon_list() \t Ene imådjete pol purnea «åd fwait». Si nén defini, c' est metou a gtk_window_get_default_icon_list()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTTP 1. 1 (inkluzive de gzip/ bzip2- kunpremo) \t HTTP 1. 1 (ossu li rastrindaedje gzip/ bzip2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elemento jam estas specifita \t Èn elemint a ddja stî specifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova \t Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis renomi dosieron de '%s' al '%s': g_rename() malsukcesis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzenda seanco \t Tchuzes del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi tiparpezon \t Pwès del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure a2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj aparatoj \t Éndjins di totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Poentoj ... \t _Meyeus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ecoj \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gibraltara pound \t Live di Djibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu vorton dekstre \t Tchoezi l '& # 160; mot al droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso ne kreita \t Tinme nén ahivé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de rastrumeroj en la dekstra marĝeno \t Nombe di picsels pol mådje a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LibanoName \t LibanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Enderbury \t Oceyan Pacifike/ Enderbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Unua bildo \t _Prumire imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum alinomo de la provizora dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DEC VT420 terminalo \t Terminå DEC VT420"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "? elementoj \t ? cayets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla teksto \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi tiun okazon \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu krei atestilon de la kunsendaĵo kaj resendi al la sendinto. \t Fijhoz on conte po- z evoyî et s 'rissayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Deujhinme sincronijhaedje@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IP-Adresoprinter state \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t di MorIndian National month 12 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Personecategory \t Fonte po les _terminås:category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava fulmotondro kun Pluvoweather condition \t Gros oraedje avou del plouveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formularo \t Mac OS X Finder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio ne estas valida valoro. \t Çouchal n '& # 160; est nén ene valixhance valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne elektis ion por ebligi. \t Vos n 'avoz rén tchoezi po mete en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto de duklako al la titolobreto. \t Dujhance cwand on dobe clitche sol bår di tite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti signokodadon \t Tchoezi l 'Ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu nomon: \t Taper no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malmeti demandosignonDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enskribi ĉiujn trakojn de ĉi tiu artisto \t Fé ene rimåke po cist årtisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pado \t Tchimin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu la redakteblan falmenuon por ŝanĝi la bordan grandecon de la ornamaĵo. \t Si siervi di cisse djivêye di dressêye disrôlante po candjî l 'grandeu del boirdeure do gåyotaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prioritata afablecoprocess heading \t Nice- istéprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi Gestojn \t Candjî movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KapmanGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna & fulmoklavo: \t Rascourti & taprece do moumint & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JPEG- grafikoDescription \t Imådje JPEGDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezigni? Ĉu vi certas ke vi volas rezigni? \t Rinoncî & # 160;? Estoz seur di voleur rinoncî & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se tiu opcio estas enŝaltita, ĉiuj pakaĵoj destinitaj ne por la loka reto iros tra la PPP- kontakto. Normal vi enŝaltas tion \t Si vos purdoz cisse tchuze la, tos les pakets (såf les cis pol rantoele locåle) end iront pal raloyaedje PPP. Normålmint, cisse tchuze la doet esse metowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vojo: \t & Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vidi \t Passer al passete so l 'etikete@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via ensalut- ŝelo ne estas en la listo de / etc/ shells. \t Vosse shell d '& # 160; elodjaedje n' & # 160; est nén djîstré e / etc/ shells."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum akiro de informo de dosiero '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomi paĝon \t Apontiaedjes del pådje po vosse sicrirece do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki ĉiujn mesaĝojn kiel legitaj \t Marker tos les Messaedjes come & Léjhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrolo de Tasko \t Contrôle des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi \t Rexhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ne ekzistas \t % 1 n '& # 160; egzistêye nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi \t Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorelekto \t Coleur pol boesse di tchoezixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forigi la dosierujon% 1. \t Dji n '& # 160; a savou oister l' & # 160; ridant% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Atributoj \t _Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAY( tagnumero) \t YEAR( date)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalavioName \t MalawiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Honduraso \t Condjîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE Infocentro Ne ekzistas helpindiko por la aktiva infomodulo. Alklaku tie ĉi por legi la ĝeneralan helpon pri la Infocentro. \t Cinte d 'informåcion di KDE I gn a pont d' rade aidance pol module d 'informåcion en alaedje. Clitchîz chal po lére les djenerålès esplikêyes do Cinte d' informåcion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Akiri librojn el la Interreto... \t & Cweri des lives a pårti del daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne havas la rajton ruli tun dosieron. \t Vos n '& # 160; avoz nén les droets k' & # 160; i fåt po- z enonder ç '& # 160; fitchî la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sintakseraro: Tro multaj argumentoj \t Aroke di sintake & # 160;: i gn a trop d '& # 160; årgumints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi linino_mbrojn \t Imprimer les _limeros des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Akcepti ĉiam \t Accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Last. fm: La revolucio pri socia muziko. \t Last. fm: li revolucion sociåle del muzike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La versioj de la protokolo% 1 subtenataj de via komputilo kaj de la servilo eble ne kongruas. \t Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; les modêyes do protocole% 1 sopoirtêye pa çt éndjole ci eyet l '& # 160; sierveu n' & # 160; soeyexhe nén amishtåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpermesita@ title: group Files and folders by permissions \t Disfindou@ title: group Files and folders by permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skali Elekton \t Monter on faitindje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ukraina \t Oucrinnyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reprovu la peton. \t Rissayîz li dmande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu klavo specifas la komandon rulotan kiam la fiŝo estas klakita. \t Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SerĉiloComment \t RicwerreceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi serĉas ason. \t Vos cweroz après on %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova dosiertipo \t Novele sôre di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi agordas la konduton de alklako de la maldekstra musbutono al la interno de fenestro. La interno estas ĉio krom titolobreto kaj kadro. \t Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do disrôlaedje so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidaĵocolor- sets \t Vuwecolor- sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la aparato havas kursoron \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi Ĝavan politikon \t Candjî politike Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala 16MB \t 16 Mo standård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reto \t Waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bopomofa etendita \t Bopomofo stindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu la aktualan sesionomon \t Definixh li session do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala linio \t Roye do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t di TamuzEthiopian month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novaj mesaĝoj en \t Novea messaedje riçuvou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Paletroj: \t _Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto- al- ParoloComment \t Tecse- viè- vwèsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reset \t Novea DjeuReset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenPGP- ŝlosilo baldaŭ nevalidiĝas \t Li clé OpenPGP espire bén rade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpaĝo \t Pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi & sekvan \t Trover & shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi de la ilobreto \t _Oister bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkvadoroName \t EcwåteurName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Legitaj mesaĝoj \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Domajno: \t & Dominne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lokaj dosieroj \t Fitchîs & locås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neokupita \t Èn fwait rén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj simbolojKCharselect unicode block name \t Simboles di totes sôresKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TIFF interno por okularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝu la aktivan tabelon. \t Dobler l 'foye tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne printi la mime tipon de la donita( j) n dosiero( j) n \t Èn nén håyner li sôre MIME des fitchîs dnés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendita \t Vindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Londono \t Urobe/Londe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividi vertikale \t Dispårti l 'vuwe & hintche/ droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri menuobreton en novaj fenestroj \t Håyner bår di menu ezès noveas purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_PresiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas doni presiladreson. \t Vos dvoz dner ene adresse di scrirece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Leterujoj \t Ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funcio MONTHNAME () redonas la nomon de la monato (1.. 12). \t Li fonccion MONTHNAME () ritoûne li no do moes (1.. 12)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ornamaĵoj: \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multitran - Traduko inter la nederlanda kaj la rusaQuery \t Multitran - Ratoûne inte li Neyerlandès eyet l 'RusseQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendrata \t Sins fyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova ludoReset \t Novea DjeuReset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: radio \t Globs val. di shell (* eyet?). Diferince pititès/ grandès letes. @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la damojn \t Bodjî les dames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Esprimo (ekz. http: // www. site. com/ ad / *): \t Ratourneures (metans http: // www. egzimpe. com/ ad / *):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Virusa agmaniero \t Apougnaedje des waerbeas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traka numero \t Limero del djive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni aŭ forigi... \t _Radjouter ou oister..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t Eterfaces rantoele sins fyi@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigu notojn \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AT-SPI-registrejo \t Redjisse AT-SPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝu koloron \t Adjustaedje del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QIODevice \t Gn a pont d 'té fitchî ou ridantQIODevice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi _sekvan \t Trover _shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Via baterio nun estas plene reŝargita \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio indikas, kiom longe kppp atendu pri la modemrespondo CONNECT. La rekomendita valoro estas 30 sekundoj. \t Po dire cobén di tins ki kppp ratind après ene response CONNECT di vosse modem. Nos vos consians do prinde 30 segondes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t DjokerIndian National month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Mortigi demonon \t _Touwer li demon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "StiloComment \t StîleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bjelorusa \t Bielorûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movitaj/ regrandigitaj fenestroj: \t Bodjîs/ agrandis purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servi en dosierujo: \t Schaper e _ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigarda moduso: @ item: inlistbox \t Môde di vuwe: @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sukceso \t Succès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi leviĝon \t Hôteur en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TAG \t DJOÛ_ SAMWINNE_ RASCOURTI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=RetdosierujoName \t Fôme do grafikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupo- ecoj \t Prôpietés des groupes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempolimo ĉe la servilo% 1 \t Nole response do sierveu% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksaj klavoj \t Mete en alaedje les _londjinnès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis malabono de dosierujo. \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanca nomo mankanta \t Li no del session manke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HEX2BIN( valoro) \t HEX2BIN( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _menubreton \t _Mostrer li bår ås menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Angla (Brita) \t _Inglès (GB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensa_lutiAdd Account \t Add Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "okazis eraro dum sintaksa analizo de la komentoQXml \t ene aroke s 'a passé tins l' analijhe di sintake del raweteQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupren, unua kolumno \t Dischinde, prumire colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eventoj \t Evenmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro pri ŝtopilingo \t Aroke do soket nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapo 4Style name \t Tiestire 4Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligu ŝprucfenestrojn \t Permete les as_pitants purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii al \t Copyî viè... Verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi realtempan prioritaton \t Eployî l 'programaedje e vraiy tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi ĉion \t Catchî ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverti Al Pado \t Covierser e tchmin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la karoan kvinon. \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Blokiĝas pro speciala evento \t Aresté so on problinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KSquaresDescription \t Fijhadje di cwårésDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro dum plenumanta de la procezido \"%s\" \t Aroke nén cnoxhowe tot-z enondant l' processus efant «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalhelgrizaStyle name \t Gris foncéStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej lastaj \t Li pus noû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "nekonata eraro \t I gn a-st avou ene aroke nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne analizebla: %s \t Dji n' sai analijhî: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Profilo de presilo \t Sicrirece distindowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dem_andi ĉiufoje \t _Dimander a tchaeke côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti lingvon \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Grandès imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME insigno piktogramo \t Imådjete di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Norda \t Nôrdike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%.1f K \t %.1f Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de ĉiuj kontoj \t di tos les contes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirkla elekto \t Tchoes circulaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bugia \t Bouguinès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri apriore la _menubreton en novaj terminaloj \t Mostrer li bår ås _menus po les noveas terminås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RSS- flulegilo por diskutrondojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis skribi en dumtempan dosieron dum ŝargado de XBM-bildo \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto \t Emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio \t Modêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltita koloro \t Coleur dismetowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "semajnoj \t samwinnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro montrante helpdokumenton \t Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan ebenon \t Radjouter ene novele diya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure «Monarch»paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La KDE- Oftaj DemandojName \t Li FÅK di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Tijuana \t Amerike/ Tijuana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliku ŝanĝojn al la aktuala sesio \t Mete en ouve les candjmints pol session do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rotacii \t Fé & tourner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kivio- bildeksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje iCalendar di KPlatoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila/Ukrana \t Cirilike/Oucrinnyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SQRT (x) \t Tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XX MalgrandaSize \t Foirt foirt pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas lanĉi komandon '% 1'. \t Dji n 'a sepou enonder l' comande «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paraj paĝkapoj \t Tiestire des pådjes paires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neŭtrala \t neute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ĵaŭdofull weekday name \t djudifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please \t Forrimpli@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dokumento enhavas enkorpigitajn dosierojn. Klaku tie por vidi ilin aŭ uzu Dosiero - > Enkorpigitaj dosieroj. \t Ci documint a des ravalés fitchîs. Clitchîz chal po les vey oudonbén alez a Fitchî - > Ravalés fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "konvenas al regulesprimo \t corespond a l 'erîlêye ratourneure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reprovu la mendon kaj certigu, ke vi ĝuste tajpas la salutinformojn. \t Sayîz do ridmander et waitîz k '& # 160; vos avoz tapé totafwait comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktaro \t Å d_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adiaŭa demando \t Prompt di dislodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fina paĝo: \t Banire di & cou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala rulo \t Dirôlaedje astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro:% 1 \t Aroke nén cnoxhowe:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "JB9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendvicigita \t Cawêyemessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservado \t Wårdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Versia numero \t Limero del modêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Soprano clef \t BasseSoprano clef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paroli la tekston \t Léré tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malŝlosi \t Disaclawer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Epiphany legosignaj doiero \t Fitchî di rmåkes d' epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi dosieron \t _Disfacer li fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝtaj ĉapoj \t Tiestires d' èn emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Riparis la BSD pordon \t Coridjaedje pol poirtaedje viè BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& 5x5 \t 5x5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "32 - 39 MB RAM \t 32 - 39 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la malhelan kaj helan kolorojn \t Candjî les foncêyes eyet clairès coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Endisigi vertikale \t Dispårti l 'vuwe hintche/ droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝolisto - Farendaj Mesaĝoj \t Djivêye des messaedjes - Messaedjes des afés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Langeto 1 \t Linwete 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉerara protokolo \t Djournå des arokes di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifita dato \t candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Modêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti LabortablonComment \t SicribanneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frisa (Persa) Name \t FarsiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pri \t Å _dfait..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Jean CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tanzania ŝilingo \t Chelin Tanzanyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "chmlibComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra loko \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Interreto \t Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malelekti \t & Distchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elirkesto \t Messaedjes e rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera komunigadoComment \t Rweyôme UniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesi malsaton en la mondo \t Fini avou l' fwin dins l' monde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈuvaŝaName \t TchouvacheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero% 1 ne troviĝis. \t Fitchî% 1 nén trové."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox bit rate of network interface \t & Trover: @ info: tooltip network connection bit rate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nederlanda \t Neyerlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FIND (\"Of\"; \"Oficejo\") donas 1 \t FIND (\"KOf\"; \"KOffice\") ritoûne 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni uzanton \t _Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan legosignon \t Oister l' rimåke tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trako # \t Boket #"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marto \t Måss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La KDE labortabla, panela kaj fenestra laborspaca programo. \t Li programe d 'espåce di boutaedje del scribanne, des scriftôrs eyet ahesses da KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta kompletado: parta kongruaĵoComment \t Completaedje di tecse: ene pårteye ki pout alerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Eligformato: \t Cogne del rexhowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi sekvan \t Trover shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B_ildo \t _Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SoliteroGenericName \t KPacyinceGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto \t Préjhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma dosiera grandeco: @ option: check \t Grandeu macsimom d 'on fitchî: @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "X-pozicio \t Plaeçmint X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei memoron por konservi BMP-dosieron \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po schaper l' fitchî BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vicigi Malsupre \t Aroymint al valêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo... \t Prévey..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ganao \t Gana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s jam estas en la agordodosiero \t %s est ddja el fitchî d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "f8cfe@ free. fr \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra identigilo de la fenestro por specialaj fenestraj agordoj. \t Wld do purnea po speciålès tchuzes di purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La malŝloso malsukcesis \t Li disclawaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona tekstura dosiero \t Coleur do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Viaj agordoj \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mlaĝusta indiko de pordo. \t Li pôrt n 'est nén djusse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargi ludon \t Tcherdjî djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simila dosiero nomita '% 1' jam ekzistas. \t Gn a ddja fitchî lomé «% 1 » k '& # 160; egzistêye dedja et k' & # 160; est l '& # 160; minme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Text alignment \t OtomatikeText alignment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "8 - 15 MB RAM sume \t 8 - 15 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DemandoComment \t KesseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Indiana/ Knox \t Amerike/ Indiana/ Knox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj el la presendaj dosieroj ne estas legeblaj por la KDE- pres- demono. Tio povas okazi, se vi provas presi kiel alia uzanto, ol kiu vi salutis. Por daŭrigi presadon necesas la pasvorto de la sistemestro. \t Gn a sacwants fitchîs a- z imprimer ki l 'demon di KDE ni sait lére. Ça pout ariver si vs sayîz d' & # 160; imprimer des fitchîs come èn ôte uzeu ki l 'ci k' vos vs avoz siervou po moussî e sistinme. Por vos fé rexhe vos fitchîs, i vs fårè dné li scret da root."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "hodiaŭ je la %-I:%M %p \t ouy a %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DiskingoQFileDialog \t PlakeQFileDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekonstruas glosaran kaŝmemoron... \t Rifjhant l '& # 160; muchete do motî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum montrado de helpo. \t Åk n' a nén stî. «%s» est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "FLAGOJ \t DRAPEAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis legi rastruman bildon \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloroj:% 1 \t Coleur & 2:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alidirekti al \t Rimoenner a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno \t Coûtche panorama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi _lokon... \t Drovi _eplaeçmint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargmeznombro \t Tchedje moyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "listero \t elemint d' djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaj tiparoj \t Fontes da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu la formaton de la tabelo. \t Defini l '& # 160; abwesnaedje do tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi dokumenton \t Abaguer documint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Printi \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝu ĉion \t Tot netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brulanta Travideblo \t Broûlante transparince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bezonas agojn de uzanto \t I gn a mezåjhe di l' intervincion d' l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aliĝi al KDE \t Ridjonde KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LEO - Traduko inter la germana kaj la francaQuery \t LEO - Ratoûne inte l 'Almand eyet l' FrancèsQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigi \t & Rimpli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova paragrafo \t Novea hagnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tigraja-Eritrea (EZ+) \t Tigrigna-Eritrêye (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La_ndo: \t C_oleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folionomo \t & Foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kod-komento \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu datumportilo enmetita aŭ medio ne rekonita. \t I gn a pont d 'media stitchî oudonbén dji nel ricnoxhe nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti... @ action View a document \t Candjî... @ action View a document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikodo \t Unicôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Jaro: \t Anêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EpepCoptic month 12 - LongName \t CwiterCoptic month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi agordas la konduton de alklako de la maldekstra musbutono al la interno de fenestro. La interno estas ĉio krom titolobreto kaj kadro. \t Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moviĝi al fino de dokumento \t Potchî al fén do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnoma panela apleto por elekti strangajn signojn ne troviĝantajn sur mia klavaro. Publikigita sub GNU Ĝenerala Publika Licenco. \t Aplikete do Scriftôr di Gnome po tchoezi des letes ki n' sont nén el taprece. Li programe est eplaidî dizo li GNU GPL (Licinse Publike Djeneråle)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Muso@ option: check Ask for Confirmation When \t Sori@ option: check Mouse Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova \t Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Origina mesaĝo \t Oridjinnå messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas aldoni kontakton: %s \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida kalendartipoCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t Mwaijhe sôre di calindrîCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas lanĉi la kreadon de la pelilodatumbazo. Lanĉo de% 1 malsukcesis. \t Nén moyén do fé li båze di dnêyes des mineus. Nén moyén d 'enonder «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomita uzanto \t Uzeu lomé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t & Eplaeçmint: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "LazuraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t TestKabc@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName \t Indian National weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s: Ne eblis legi nomojn de la aŭtentokontrolo \t L' otintifiaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La titolo de la kolor-elektad-dialogo \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje di fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Korea (_EUC-KR) \t Corêyin (_EUC-KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas lanĉi gpg kaj kontroli validecon de la dosiero. Certiĝu ke gpg estas instalita, alie certigo de elŝutitaj rimedoj ne estas ebla. \t Dji n 'sai enonder gpg eyet waitî sel fitchî est valide. Soeyoz seur ki gpg est astalé, ôtrumint l' verifiaedje des rsources aberwetêyes ni srè nén possibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la retan tenejonName \t Fijhoz l 'apontiaedje del muchete des pådjes waibe chalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AparataroLanguage \t ÉndjolreyeLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malzomo \t Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Iu kategorio \t Tot l' minme kéne categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column \t Nouk@ title: column Number of entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aŭtomate ĝisdatigu je ĉiu: \t Mete a djoû _otomaticmint tchaeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta prioritato \t Hôte prumiristé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru & parojn \t Mostrer les pîces & djermales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzata -% 1 \t Djoké::% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administras ĉieajn KDEajn etosojnName \t Manaedjî tinmes pol rivnance globåle di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante... \t Munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Familia nomo \t No d' famile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Sincronijhî calpins d 'adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tongo \t Tonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi rastruman bildon \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo en \"CC\" \t & Rilomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri konsiletojn \t Mostrer l' grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝegoweather forecast \t Foite niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the planet \t Satûnethe planet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardilo por OpenOffice tekstaj dokumentoj \t On moteur di rindou po les documints tecse OpenOffice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallonga leterujolisto \t Coûte djivêye des ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi Grandecon de Ŝildo \t Candjî d 'grandeu l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hiperbolika modusoInverse hyperbolic sine \t Cossinus iperbolikeInverse hyperbolic sine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fadenigi mesaĝojn per temoView - > \t Marker li Messaedje come EvoyîView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Flanka panelo videblas \t Bår ås usteyes veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Radiko-portilo \t Volume raecene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Title: Summary \t Ceke antårtikeTitle: Summary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la & aliajn foliojn \t Clôre les ôtes linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MacOS-portilo \t Volume MacOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato/temporecurrpage \t Date & eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi stildifinon \t Eployî les Foyes di & Stîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "reta malsukceso okazisSocket error code NotSupported \t aroke del rantoeleSocket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moldovia leŭoName \t MoldovaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por montri la ekran-klavaron. \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝlosi \t Disaclawer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KRDCName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Birma etendita- AKCharselect unicode block name \t Latén stindou - AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Luda fojo \t Contaedje des djouwaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzata fizika memoro \t Memwere fizike d '& # 160; eployeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona koloro por diskŝarga diagramo \t Coleur do _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio haltigita. \t Operåcion côpêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akciodiagramo \t Grafike polaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Legosigni tiun lokon \t Fé ene & rimåke po ci eplaeçmint ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj kunsendaĵoj trovitaj por konservi. \t Ni nén mostrer les ataetchmints e purnea des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis duplikatajn tiparojn. \t Nole fonte e dobe di trovêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SSL- versio: \t Modêye SSL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ĜeneralePage SetupPrinter Option Group \t DjeneråPage SetupPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka \t Grek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo... Name \t Apontyî... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti agon% 1 \t Dji candje li faitindje% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item Undo action \t Dobe- clitchîz so tolminme ké mot po l 'intrer e ratournaedje@ item Undo action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Egallarĝa \t Espåçmint ewal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "malakceptite \t Evenmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restaŭri defaŭltoj \t Rassonrer prémetous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Energiadministrado \t Manaedjmint di l 'enerdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi & piktogramon... \t Candjî d 'imådjete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simila dosiero nomita '% 1' jam ekzistas. \t I gn a ddja on fitchî rshonnant lomé «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konzolo de Linukso \t Conzôle Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝo \t Lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Square \t FactorieleSquare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La aktuala retumila identiga teksto kiu estos sendita al la fora maŝino. \t Li vraiy tecse d 'idintifiaedje do betchteu ki serè evoyî a l' éndjin då lon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pasvorto: \t & Sicret & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝi lumecon \t Adjustaedje del briyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabelo \t Tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo '% 1' finiĝis kun stato% 2. \t Li programe « & # 160;% 1 & # 160; » a moussî foû avou l '& # 160; estat% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭdvida legiloName \t Djouweu multimediaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "*%s - Gtranslator \t gtranslator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MalpleneAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VudeAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malvalidiĝos: \t Espire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas subtenataj nur programoj en lokaj dosiersistemoj. \t Gn a k '& # 160; les programes so les sistinmes di fitchîs locås ki sont sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi tiun komandon por videbligi aŭ nevidebligi la staton de la rigardo \t Eployî cisse comande po mostrer ou catchî l '& # 160; bår d' & # 160; estat del vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti piktogramon \t Tchoezi ene imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tempolimo por agomontroj: \t Tårdjaedje po les aspitants faitindjes & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta grando: @ label \t Grandeu å totå & # 160;: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hazarda Elekto \t Apicaedje a l 'astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifi lingvon \t Sipecifyî on lingaedje diné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interfaca tipo@ info: tooltip \t Sôre d 'eterface@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpensante novan ludon... \t Dji carcule on novea djeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei trashinfo-dosieron: %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Telekso \t Telex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligi C kapdoseiron \t Rexhe on fitchî d' tiestire C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Respondi-al: \t Responde a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparato de videoenigo \t Éndjin videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividi la elektitajn liniojn \t Copyî les tchoezeyès royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanado \t Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉion \t Tchoezi ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konqui gestojComment \t Djesses di KonqiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kernoj \t Cours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Skalo \t Schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ResumoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenante jaketon \t Dji cwîr l 'ådvins..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikodo@ item Text character set \t Unicôde@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvole entajpu plenan vojindikon por ŝelo ekz.: /bin/bash. \t Dinez l' tchimin complet pol shell s' i vs plait. eg: /bin/sh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DatoMessage - > \t DateDescription for an Unknown Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo pri procezojGenericName \t Infôrmåcion so les processus sistinmeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trarigardi en vortaroOpen Link context menu item \t Open Link context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis legi la simbolan ligilon '%s': %s \t Dji n' a savou lére li loyén simbolike «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstdosiero... Comment \t Fitchî tecse... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Safar \t di Safar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo kvina estas elektitaName \t Forveyou scribanne cénk est tchoeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo estas malplena \t Li no do fitchî est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon ĉe KDEName \t Bénvnowe dins KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesi@ action \t Moussî foû@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo forĵetitaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭrigi taskon \t Rataker l 'bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan dosierujon \t Fé on novea ridant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo de saltadantaj pilkojName \t On djeu avou des blokes ki tcheyètName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapacito \t Capacité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ginea franc \t Franc guineyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "19MB- aldono \t Metaedje a djoû di 19 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Si vi malebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros nur fenestrojn kiuj estas sur la sama Xinerama- ekrano kiel la taskostrio. \t Dismete cisse tchuze ci frè ki vosse bår des bouyes va seulmint mostrer les purneas ki sont sol minme waitroûle Xinerama ki l '& # 160; bår des bouyes. Li prémetowe dujhance c' est d '& # 160; aveur cisse tchuze la metowe et d' & # 160; mostrer tos les purneas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ekspektis version dum legado de la XML deklaroQXml \t modêye ratindowe tins k 'dji léjheu l' declaråcion XMLQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Listo: \t djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LOWER (\"SALUTON\") redonas \"saluton\" \t LOWER (\"BONDJOÛ\") ritoûne \"bondjoû\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la turojnName \t Disfé les toursName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti la XEkrankurtenan demonon nun (per ŝlosado de ekrano se tiel agordita.) \t Enonder tot d' shûte li spårgneu di waitroûle (eclawant li waitroûle si çoula a stî apontyî come çoula)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekoritachess-side \t Djokerchess-side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum montrado de helpo: %s \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogramoj \t Tchoûke-didins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra centrita panelo \t Sicriftôr di coine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi por: \t C_weri après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo, kiu aperas kiel Venontpaŝo, farita de FVWMName \t On manaedjeu di purneas avou l '& # 160; rivnance di NeXTStep, båzé so FVWMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "HorizontaStock label \t Di coûtchîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ligita@ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name \t % 1 ataetchî@ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XML- decimala ento: \t Intité XML decimåle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala loka tempozono:% 1 (% 2) \t Coisse d '& # 160; eurêye coinrece do moumint:% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondi al ĉi_uj \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapida movadoScreen saver category \t Movmints abeyeScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi mastran rigardilon \t Dji n' sai trover on mwaisse foyteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumfonto \t Sourdant di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparatekrano \t Prémetou håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faksdosiero( j) montrenda( j) \t Fitchî( s) facs a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Temoprefiksoj por respondo \t Betchetes di response pol sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵurnal- PresostiloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta paletro \t Mape di coleur prémetowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromaĵoj \t Tchoûke-didins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri la labortablo de GNOME \t Å dfait do scribanne di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu tekston \t Netyî l '& # 160; tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi ekzistan dokumenton \t Drovi on documint k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elparolo \t Cåzaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo-zomo \t Zoumaedje di l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifi IID de ŝarĝenda aplikaĵeto \t Specifyî on no di profil a tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombinoj por% 1 \t Rascourtis po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memori ĉiun eligon kiun la terminalo eligas \t Si sovin di tote li rexhowe fwaite på terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazado por VHDL \t Metaedje en evidince po VHDL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reparencigi formojn \t Ramete fômes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%A %H:%M \t %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neparaj Paĝoj \t Pådjes impaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa kesto \t Ridant do dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Datumo \t & Dinêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesi... \t Moussî _foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi \t Cwåré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dialogoj \t Purneas di dvize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiŝkaptadaj ŝnuretoj estas malbonaj kiel dentfadenoj \t Les noveas ramons schovèt voltî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La tipo de la asistantopaĝo \t Li sôre do messaedje a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvankam vi eble donis ĝustajn salutinformojn, la salutado malsukcesis, ĉar la salutmetodo uzatan de la servo, ne estas subtenata de la KDE- programo tranktanta la protokolon% 1. \t Ça s '& # 160; pout k' & # 160; vos avoz dné totes les racsegnes k '& # 160; i fåt po l' & # 160; aveurixhmint (authentication). Portant, l '& # 160; aveurixhmint a fwait berwete paski l' & # 160; metôde ki l '& # 160; sierveu eploye n' & # 160; est nén sopoirtêye pal programe KDE ki mete èn ouve li protocole% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzita \t Djoké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartara elekto \t Tchoes do cwårdjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servi ludon por poste \t Novea Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida sekvenco en konverta enigo \t Secwince nén valide e l' intrêye do cviersaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen la nomo por la konservota dosiero. \t Li no k 'i fåt dner å fitchî pol schaper."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column Text in target language \t Sourdant@ title: column Text in target language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii \t _Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AVERTO:% 1@ warning/ rich \t ADVIERTIXHMINT:% 1@ warning/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La ziguratomahjongg map name \t mahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piedo \t Fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi & dissendoliston... \t Schaper djivêye di & distribucion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Linirompo ĉe kolumno: \t Grandeu del colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "RLE Dekstre-maldekstrena en_profundigo \t RLE - _måke di ravalé scrijhaedje di droete-a-hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuo por stororezervado: \t Unités di cwota:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra \t A hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi elektitajn rendevuojn \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Kejmanoj \t Amerike/ Caimán"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "instalebla komponento por KOficejoName \t Tchôke- divins di Karbon po les båres di wårdaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi en _dosierujon: \t Kimincî a pårti do ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alĝustigo de la tipara grandeco: \t Adjustaedje del grandeu del & fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "bibliolabel.format []1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FrancioName \t FranceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverti Ebenotipon \t Kivierser sôre di coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hieraŭ %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Koloro al Alfo \t & Coleur viè alfa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ĉi ludo ne povas montri helpindikon al vi. \t Ci djeu chal ni pout nén dner des racsegnes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Plu... \t _Co des ôtes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Taja \t Taylande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elekti... \t Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip The network device' s maximum speed \t Estat@ info: tooltip The network device' s maximum speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi agordon por la grupo '% 1' \t Eployî les apontiaedjes do groupe «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Sepof October \t di Setof October"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AlinomoComment \t Tchôke- divinsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "menuskalo \t bår di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Antaŭkomando: \t Kimande did divant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dosiero jam estas en la rubujo. \t Ci fitchî la est ddja å batch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj stiloj \t Tos les stîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtenataj rastrumbildaj aranĝoj \t Cognes Picsmap sopoirtêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta ekrano \t Prémetou håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext bit rate value% 1 of% 2 maximum \t Frecwince@ item: intext bit rate value% 1 of% 2 maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- strekojKCharselect unicode block name \t Traits CJKKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Panela aplikaĵo por monitoradon de la loka veterstato. \t Li programe est eplaidî dizo li GNU GPL (Licinse Publike Djeneråle). Aplikete ki mostere li tins k' i fwait en ene plaece dnêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la suba labortablo \t Potchî sol sicribanne do dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Dispårti hôt/ bas@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gvineo BisaŭaName \t Guinêye- BissawName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PakistanoName \t PakistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AprioraComment \t PrémetouComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interŝanĝu nigron kaj blankon. \t Discnadjî li noer eyet l '& # 160; blanc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Oficejo \t Buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝlositado de ekrano fiaskisComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo% 1 \t Sicribanne «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumenta titolo \t Sitatistikes do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Urĝa \t Urdjint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfruo je sekundoj ĝis la montro de sekva bildo \t Tins e segondes divant d' passer a l' imådje shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova seanco \t Aclawer li session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "gedit ne povis detekti la signan kodaron. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca il est pår trop gros."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutekrana maniero \t Môde tote li & waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Substreka stilo por ĉi tiu teksto \t Stîle di sorlignaedje po ci tecse chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Franca \t Soçon@ item: inlistbox Adjective, language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon al Iagno! \t Wilicome dins Iagno!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii adreson de ligilo \t Copyî l '& # 160; adresse do loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata Aplikaĵon \t Programe nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Varianta (Neniu ŝanĝo) \t Variåve (nou candjmint)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu, certigu ke vi havas permesojn skribi al '%s'. \t Acertinez vs ki vos avoz l' permissions po scrire e «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Glagolica \t Glagolitike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SerĉoComment \t TroverComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonatatrust level \t nén cnoxhoutrust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bluverdo \t Bleu vert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis malfermi dosieron \t Kimincî a pårti do ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Denver \t Amerike/ Denver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 de% 2 vicitaj mesaĝoj sukcese senditaj. \t % n messaedje evoyî foû del cawêye.% n messaedjes evoyî foû del cawêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Iri \t & Evoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bermuda dolaro \t Dolår des Bermudes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "0x00 (Neniu) \t 0x00 (Nole)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandlinio \t Roye di comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KEditFileType \t KAspougnîSôreFitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentigo malsukcesis. \t L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝaltu fenestroŝovadon \t Permete di saetchî les purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pound \t Live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "VeraKoloro \t Vraiyès coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategorioj \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diskbufroj \t Tampons po les deurès plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "axel@ esperanto- jeunes. org \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo estas okupita \t Ridant ocupé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltu Ŝlosadon de Ekrano \t Eclawer li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ESPRIMO \t RATOURNEURE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝo \t pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi eksteran ligilon \t Dji n' a savou drovi l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu sesia halto estas okazanta. \t Li session est ki s' clôt pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AsamaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_PlenumiStock label \t _EnonderStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nombro da kolumnoj de la 'pixbuf' \t Li nombe di colones do tampon imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon al la kontraŭvirusa helpilo deKMailo. \t Bénvnou dvins l 'Macrea sconte les Waerbeas di KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bazonomo de la implicita etoso uzata de gtk+. \t No d' båze do prémetou tinme eployî pa gtk+."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta fona bildo por plasmoidoj \t Imådje opake di fond po les scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈUID \t GUID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Paĝmarĝenoj: \t Boirds des pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkulu \t Cårculer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi KrommarĝenonStock label \t Ritrait pus grandStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Meze \t Moyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Areo de sencimigo: \t Plaece di disbugaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Energio-kromprogramo \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la KDE sisteman avizilon kiam ŝlosanta klavo komutas ĝian staton \t Eployî l 'façon do sistinme di notifiaedje da KDE cwand on modifieu oudonbén ene tape ki sere candje si estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentigo ĉe prokurilo malsukcesis. \t L '& # 160; otintifiaedje do procsi a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de loka pordo \t Tchoezixhaedje do pôrt locå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti sekvan klavararanĝon \t Discandjî viè l '& # 160; adjinçmint d' & # 160; taprece shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Egeaj nombroj \t Limeros edjêyins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekureco \t Såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TondrobirdoName \t ThunderbirdName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gepatra fenestro \t Purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadro estas kopio de la antaŭa kadro \t Li cåde est ene copeye do cåde di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Estas & plenumebla \t Est & enondåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo: @ label \t Sôre & # 160;: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu bildon \t Asplati imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LaborspaconComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalas KWM- estoson \t Astale on tinme po KWM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilonomo: \t No do sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu Lanĉilon \t Fé ene aplikete d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la filtrilobreton@ action: inmenu Tools \t Mostrer bår di passete@ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi kalendaron. %s \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 3 \t Potchî sol troejhinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Transparint 1024 x 768Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distingivo: \t Finté:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝo estas negativa. \t L 'etape est negative."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Solid Aparata TipoName \t Sôre d 'éndjin SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XGlobo de Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe pal Thorsten ScheuermannComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paletroenigo %d \t Intrêye %d del palete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiperaro \t Aroke di sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi la interagan kjs- interpretilo \t enonder eterpreteu interactif kjs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mergi \t Rimaxhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi@ action: inmenu File \t Disfacer@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kajmanaj insuloj- dolaro \t Dolår des Iyes Cayman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Maksimuma rapideco: \t Radisté macsimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Malabo \t Afrike/ Malabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi \t Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝi lanĉas agordilon \t Enonder li macrea d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La ĉefkomputila nomo ŝanĝiĝis \t Li no d' lodjoe a candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈinioName \t ChineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro: malplena dosiero '% 1'. \t Divintrinne aroke: fitchî «% 1 » vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova profilo... \t Novea profil..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 instalilo de aldonaĵoj \t % 1 Astaleu d 'rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka USB- presilo \t Sicrirece locåle USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SILC- klientoName \t Cliyint SILCName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de \"Chiasmus\" - malĉifroŝlosilo \t Apontiaedje di l '& # 160; ecriptaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleco: the file will be much compressed, so the quality will be bad \t Cwålité: the file will be much compressed, so the quality will be bad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MacOS X stirtabla fenestraĵoName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La donita dosierujo jam ekzistas. \t Li ridant dné egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "EraroSound event \t Aroke avou l' lijheuSound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pierre- Marie Pédrot \t Djan Cayron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate resaluti post morto de la & X- servilo \t Elodjer otomatikmint après on spotchaedje do sierveu & X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iru al la unua nelegita aŭ nova mesaĝo \t & Tourner e ridant do moumint cwand dji cache après des messaedjes nén léjhouscontinuation of \"When entering a folder:\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AzerbajĝanoName \t AzerbaydjanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GrekioName \t GreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_MalforiguStock label \t _DisrafacerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bild-opcioj \t Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "FTP (per ensaluto) \t Discandjî di djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elŝalti komputilon \t _Distinde li copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Viaj procezoj \t Processus da zels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dominique PELLÉ Kristjan SCHMIDT Launchpad Contributions: Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino Andreas Schlapsi https://launchpad.net/~a-schlapsi Michael MORONI https://launchpad.net/~haikara90 Sergio Aldana https://launchpad.net/~sangtrinkulo William Theaker https://launchpad.net/~wsttrollboy%d hit(s) on this page \t Pablo Saratxaga %d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiel montriĝos la dosiernomoj post la renomado. \t Çouci est l 'rivnance k' åront les nos d 'fitchî après leu rilomaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montritaj kodoj en menuo \t Ecôdaedjes mostrés e menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi linearan interpolon \t Eterpolåcion bilineyåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Linioj: \t Royes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label Spinbox unit suffix \t Radisté: @ label Spinbox unit suffix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj dosieroj \t I n '& # 160; a nou fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iras al la sekva paĝo de la dokumento \t Potchî al pådje shuvante do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti selektan perspektivon de presil- listo \t Discandjî l '& # 160; vuwe selective del djivêye des scrireces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝaltiloj por sinkrona agmaniero ĉe erarserĉo \t passe e môde sincrône pol disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AltePriority \t Hôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro pro tempolimo \t Aroke di ratindaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordmodulo por Memorkartoj \t Module di controle Smartcard di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LatvioName \t LetoneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverti la spacsignojn al substrekoj \t Covierser espåces e båres pa dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma telefono: \t Ridant måjhon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Opcioj > > \t & Tchuzes > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pelilo de% 1 \t Mineu di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala kolortransiro \t Degradé d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vere vi volas forigi tiun liston? \t Voloz vs oister cisse djivêye podbon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu tion, se via komputil ricevas Interret- adreson (IP) ĉe ĉiu kontakto. La plej multaj Interret- Servo- Provizantoj uzas tiun metodon, do tiu opcio estu enŝaltita. \t Tchoezixhoz çouci si vosse copiutrece riçût ene adresse IP a tchaeke feye ki vos vos raloyîz. D 'abôrd tos les ahesseus al Daegntoele fijhèt insi, do côp vos duvrîz dandjureu tchoezi çouci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specialaj dosieroj (kontaktoskatoloj, aparatodosieroj...) \t Fitchîs speciås (sokets, fitchîs d '& # 160; éndjins...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gdk malcimaj flagoj por marki \t Drapeas di disbugaedje Gdk a mete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoroj de la KDE- etosa administrilo \t Oteurs do manaedjeu di tinmes di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Refari \t Rifé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Programistoj \t Programeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi KTux \t Apontiaedje di KTux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rolo: \t Role:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉa amplekso \t Sitårêye di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭrigi agon \t Continouwer l '& # 160; operåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtokorektado \t Coridjaedje tot seu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi \t Rivni en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartvela \t Djeyordjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enirante leterujon: \t Cwand dj 'intere dins on ridant: continuation of \"When entering a folder:\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elŝalti konton \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi enhavoj \t Åd_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Kiŝinevo \t Urope/ Chisinau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neeblas montri helpdokumenton '%s' \t Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan aplikaĵon por tiu ĉi dosiertipo. \t Radjouter on novea programe po cisse sôre di fitchî chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bludento \t Prémetou terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QShortcut \t Djouwer mediaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi difinojn de vortojName \t Cweri çou k 'vout dire on motName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektomoduso: \t Môde tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Emfazi butonojn sub muso \t & Sorbriyance des botons pa dzo l '& # 160; sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Oficejo: \t Buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la langeton _maldekstren \t Bodjî l' linwete viè l' _hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovas komandojn kiuj kongruas kun: q:, uzante la ordinaran ŝelsintakson \t Trove des comandes ki corespondèt a: q:; e s 'siervant del comone sintake do shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova kribroskripto \t Profils k 'i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo programoj: \t Binaires pol sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝo \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi alian & terminalprogramon: \t Eployî on programe di & terminå diferin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavaĵa ŝtopado \t Tchinne di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kexi datum- migrada peliloName \t Mineu d 'migråcion d' dinêyes di KexiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti nunan tempon kaj datonName \t Sititchî l '& # 160; date et eure do moumintName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo tri \t Troejhinme livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "US Letero Pluspaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IPP- presilo- informoj \t Infôrmåcions sol sicrirece IPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sepkolora foto \t Foto di set coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modemesploro daŭris tro longe \t Pupont di tins po- z interodjî li modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu lokinformo disponeblas. \t Nou discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krado@ label: listbox \t Grile@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "St_atbreto \t Bår ås _messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova politiko por Ĝavoskripto \t Novele politike JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip network connection bit rate units \t Frecwince di bit@ info: tooltip network connection bit rate units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivaj kromaĵoj \t Tchôke-divins en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inmenu \t Mostrer les candjmints coinreces di SVN@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check \t Si siervi do faitindje Drovi/ Rerôler po mete li purnea å prumî plan@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni dosierujon de legosignoj por ĉiuj malfermitaj folioj \t Radjouter on ridant di rmåkes po totes les linwetes di drovowes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aĉeti albumon ĉe Magnatune. com \t Di Magnatune. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neagordita (komuna angllingvo) @ info% 1 is country name \t Nén defini (inglès djenerike) @ info% 1 is country name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra fono \t Fond d 'on purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova seanco \t _Sessions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu kolumnoComment \t Ene coloneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Portado al FreeBSD \t Poirtaedje so FreeBSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Musbutona gesto \t Djesse avou les botons del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti parametron \t Candjî paramete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Taŝkento \t Azeye/ Tashkent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordi... \t & Apontyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Via HTTP-prokurilo postulas, ke vi ensalutas. \t Vosse procsi HTTP dimande ki vs soeyoz elodjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Minimuma grando: \t Grandeu _minimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Singapura dolaro \t Dolår di Singapour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogramo de versia kontrolo por dosiervidiloName \t Tchôke- divins di controle del modêye po les Vuwes des fitchîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NoSorting order of the list of items in get hot new stuff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermu \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordo \t & Apontyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moderna Konĉjo - ludu per la familiokartaro\\ Desegno: Laura Layland\\ < l_ layland\\ @ hotmail\\. com >\\ Konĉjo de Stefan Spatz\\ < stefan\\. spatz\\ @ stud\\ - mail\\. uni\\ - wuerzburg\\. de > Name \t Modiene Konqi - cwårdjeus des familes\\ Dessins: Laura Layland\\ < l_ layland\\ @ hotmail\\. com >\\ Konqi pa Stefan Spatz\\ < stefan\\. spatz\\ @ stud\\ - mail\\. uni\\ - wuerzburg\\. de > Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapo 4 (paragrafo) \t Tiestire 4 (hagnon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro: \t Coleur do & fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ia signo \t Tot l 'minme li ké caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da linioj: @ title: group \t Nombe di royes: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo %N el %Q \t Pådje %N di %Q"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi vian personan dosierujonDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi@ action Insert View \t Oister@ action Insert View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Virtuala memoro \t Tchedje Swap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas la komando kiu pravalorizos agorditajn opciojn. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DVD-portilo \t Volume DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri Cimraporto - Helpo@ title \t Rapoirt di & Bug@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ek \t _Evoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La lunoDescription \t L 'ouxhDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dissendo 2000GenericName \t Broadcast 2000GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KIO- sklavo por sftpName \t On vårlet d '& # 160; I/ R pol protocole sftpName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eble okazis protokoleraro, pro kiu la servilo finis la konekton reage al la eraro. \t Kéke feye gn a- st i avou ene aroke e protocole. Do côp, li sierveu årè côpé l '& # 160; raloyaedje come response a l' & # 160; aroke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum konverto: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Volvi \t Erôler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la ekrano 4 \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la ekrano 1 \t Potchî sol waitroûle 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elŝuti \t _Dischinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reiri al la enhavotabelo \t Aler en erî al tåve di l '& # 160; ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentokontrolo \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MetalinkComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DefaŭltigiGhostScript \t Prémetou betchteu waibeGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fini ludon \t _Fini l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi konvertilon de '%s' al '%s' \t Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Distribuanto \t Distributeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Baza agordo (rekomendita) \t Apontiaedje di & båze (ricmandé)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Condjî@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreo de datumbazo '% 1'. Kontrolu, ke la dosierumaj permesoj estas ĝustaj kaj la disko ne estas plena. \t Åk n 'a nén stî e ahivant l' båze di dnêyes '% 1'. Verifyîz ki les droets sol ridant sont apontyîs comifåt eyet kel plake n 'est nén rimpleye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigi la dosierujolistonMeeting \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursoro videbla \t Veyåve cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trakti demandon \t Aspougnî li Cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KlasoComment \t Tchôke- divinsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Literumada kontroloStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Robotoj2 facila \t robots 2 åjhey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj \t Atributs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmo: Nova ŝprucfenestro per Ĝavoskripto \t Confirmåcion: purnea Javascript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate konservi dosierojn \t Schapaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto 4 \t Emile 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_firmon: \t _Acertinaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti \t L 'eberwetaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devigi portempe \t Foirci po kék tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Scienca kalkuliloGenericName \t Carculete syintifikeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantonomo \t No d' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sudeŭrope \t Urope nonnrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WordReference. com Traduko: angla al italaQuery \t WordReference. com ratournaedje di l 'inglès viè l' & # 160; itålyinQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo: @ label: listbox \t Fonte: @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavoj por ŝanĝi klavararanĝon \t Rascourtis po candjî d 'adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartvela LariName \t DjeyordjeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi deziras registri la pasvorton en agorda dosiero? Tio estas ne sekura \t Est çki fåt wårder l 'sicret e fitchî d' apontiaedje & # 160;? Ça n 'est nén såve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MSN kromaĵoComment \t Tchôke- divins MSNComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "leg/skrib-eraro \t Aroke d' I/R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu noto Por krei novajn notojn, premu F6 aŭ elektu Iloj - > Recenzoj el la menuo. \t Nole anotåcion Pos ahiver des novelès anotåcions, tchôkîz F6 oudonbén tchoezi Usteyes - gt; Rilevêye el dressêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Departementa \t Depårtumintå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata memora kontrolilo \t Controleur di memwere nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksitaj% diskoj: \t Deurès & plakes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭltaj tiparaj opcioj por la ekrano \t Les prémetowès tchuzes del fonte pol waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora koloro de la fono de la terminalo, kiel kolorspecifo (tio povas esti HTML-stila deksesuma numero aŭ kolornomo kiel \"red\"). \t Prémetowe coleur di fonte do terminå (defineye come ene valixhance RVB hecsa a môde HTML, oudonbén on no d' coleur kinoxhou do sistinme come «red»)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "x. org- agordoLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option Name of the weekday \t samwinnes@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La proceza nomo. \t Li no do processus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Esplorante la muzikaron \t Dji corwaite li muzike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Candjî afé:% 1@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumo \t Bitmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "pika naŭo \t Nombe di djoweus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure DLpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "energioplano \t arindjmint d 'enerdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La eraro \"Nekonata komputilo\" indikas, ke la servilo kun la donita nomo% 1, ne troviĝis en la reto. \t Ene aroke Lodjoe nén cnoxhou vout dire ki l '& # 160; sierveu avou l' & # 160; no k '& # 160; vos avoz dmandé (% 1 n' & # 160; a nén stî trové avå l '& # 160; daegntoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_RetoStock label \t _RantoeleStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu klavkombinaro bezonas la modifoklavon \"% 1\", kiu ne ekzistas en via komputila klavararanĝo. Ĉu tamen vi volas vidi ĝin? \t Ci djeu d '& # 160; tapes rascourtis ci a mezåjhe del tape modifieuse «% 1 », ki n' & # 160; si trove nén so vosse taprece. Voloz vs tot l '& # 160; minme vey li djeu d' & # 160; rascourtis?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "URL kopiita al interdeponejo \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "6 - 7 MB \t 6 - 7 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BVR \t BVR (bleu, vert, rodje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio seconds () redonas la sekundojn de tempoesprimo. \t Li fonccion SECONDS () ritoûne li valixhance des segondes d 'ene ratourneure di tins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kanalo: \t & Canå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpunkcio, alia \t Ponctuwåcion, Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Final scan button text \t Sicaner l 'imådje di fénFinal scan button text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item Undo action item \t Disfaçaedje@ item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NjanĝaName \t TchitchewaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvegujo \t Norvedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Signo, spaciga kunliga \t Måke, Combinante a espåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝargi TIFF-bildon \t Li scrijhaedje del tiestire a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei miniaturon por dosierujo \t Dji n 'sai fé d' prévoeyaedje pos on ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi agordas la konduton de alklako de la dekstra musbutono al la interno de fenestro. La interno estas ĉio krom titolobreto kaj kadro. \t Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton d' & # 160; droete so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IslamaCalendar System Hebrew \t Mozlimî (Hijri) Calendar System Hebrew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti Agojn \t Ebaguer faitindjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alarmo \t Abranles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonteroj restantaj: \t Cåtes ki dmorèt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evolucio - Retpoŝto kaj Kalendaro \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "De %s: Numero %dprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dosiernomo \t No d' fitchî nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Direkto \t Sinse do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kera fanto \t cours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordo de malfermado \t Ôre di drovaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro% 1 \t Purnea% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t Aroke:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisrandigi \t & Aroyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NeniuSymbol for caret annotations \t NoukSymbol for caret annotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pulsanta kursoro \t Tinme do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de profiloj \t Djivêye des profils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servi \t _Sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontakta administriloName \t Manaedjeu di calpin d '& # 160; adressesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro 1 (intensa) \t Coleur 1 (intinse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna fleganto \t Mintneu pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE Enkompilita el fontoj@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "TGA-bildtipo ne subtenata \t Li sôre d' imådje TGA n' est nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj kontaktoj \t Nouve Sicôsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontactilo \t Soket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bukli post la lasta paĝo \t Tourner el blouke après l 'dierinne pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inteligenta \t Malén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sablo \t Såvlon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas trovi vortaran fonton \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Mostrer bår ås linwetes@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝeco: \t Lårdjeur di picsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti profilon \"%s\" \t Candjant l' profil «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Permesi kuketojn \t Mete en alaedje & wasteas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KMail- demando \t Kesse di KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendu \t Tårdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas skribi la dosieron% 1: \"% 2\" estas la detala eraropriskribo. \t Dji n '& # 160; sai scrire li fitchî% 1: « & # 160;% 2 & # 160; » est li spepieus discrijhaedje di l' & # 160; aroke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum fermado de sesia dosiero '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot cloyant l' fitchî d' session «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapido: \t Roedeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(n) NovaName \t (n) NoveasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen sufiĉa memoro por ŝargi XBM-an bildan dosieron \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plena nomo \t No en etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Akcela reĝimo \t Môde di rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plibonigoj kaj purigado de la kodfonto \t Amidraedjes eyet co pus di rnetiaedjes do côde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru mesaĝojn konvenajn al regularo kaj markitaj prenendaj aŭ forigendaj \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aspekto \t Loukî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 servofoliumiloSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t Naivieu d 'siervice% 1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezentado- dokumento... Name \t Faitindjes d 'evenmints do prezintaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta koloro: \t Coleur do tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefa reĝon. \t Bodjî les roys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti presadan agordon \t Dismete l' apontiaedje del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva mesaĝo \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "aktiva \t ovrant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Slovena klavaro \t Slovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei kontaktilon por aliro al% 1. \t Dji n '& # 160; a fé on soket po- z eployî% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigu & malpligrandiĝante \t Relére & discrexhantmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribi \t S 'abouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTML- ilobreto \t Bår ås usteyes HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ligilon \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne lanĉis la PPP- programaron en la partnera sistemo. \t Vos n 'avoz nén enondé li programe PPP do sistinme acoplé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certas ke vi volas forpreni la legosignan dosierujon \"% 1\"? \t Estoz seur di voleur oister l '& # 160; ridant d' & # 160; rimåkes «% 1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_nŝaltifile type \t Permete li _Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dialogfenestro ebligas vin elekti piktogramon. \t Ci purnea chal vos permete di tchoezi ene imådjete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de panelo \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu serĉesprimon \t Novel ahesseu d 'cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Manaedjeu d 'sitindaedjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "rapidig-etikedo \t etikete do-rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanado \t Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi paĝokapon \t Imprimer les tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bedaŭrinde, vi ne povas renomi, movi, kopii, aŭ forigi aŭ \"% 1\" aŭ \"% 2\". \t Dji n 'sai oister des fontes ki di soeye- t i « & # 160;% 1 & # 160; » ou soeye- t i « & # 160;% 2 & # 160; »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksa 5x8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ĉi dosierujo enhavas viajn personajn dosierojnName \t Ci ridant chal a les fitchîs et dnêyes da vosseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La agordo ne konserveblis \t L' apontiaedje serè vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieroj \t _Fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni vicon \t Diner ene cåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Mongola \t A-M_BAR_Mongol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta kurso \t Prémetou terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normaligas la sonon per maksimumigo de la laŭteco sen distordi la sonon. Parametroj: metodo: 1: uzi simplan specimenon por pliglatigi la variaĵojn per la norma meznombro sur antaŭaj specimenoj (defaŭlte); 2: uzi plurajn specimenojn por pliglatigi la variaĵojn per la norma meznombro sur antaŭaj specimenoj. \t Rifond l 'odio e metant å pus hôt l' volume sins distoide li son. Parametes: metôde: 1: eployîz on seu specimen po radoûci les variåcions pal sitandård moyene ponderêye des dierins specimens (prémetou); 2: eployîz sacwants specimens po radoûci les variåcions pal sitandård moyene ponderêye des dierins specimens."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan lanĉilon \t Fé ene aplikete d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri ĉi tiu aplikaĵo \t Åd fwait di ç' programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne havas la permesojn por lanĉi% 1. \t Vos n '& # 160; avoz nén les droets po- z enonder% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendredo \t Vinrdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Adar I \t d 'Adar I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumbazo & nomo: \t & No del båze di dnêyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signaldesegnilo- agordo \t & Multimete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi la _antaŭan \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri dormbutonon \t Mostrer boton d 'edoirmaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen la historio de la vizititaj URLoj. Vi povas ordigi ilin diversmaniere. Name \t Çouchal c '& # 160; est l' & # 160; istwere des hårdêyes ki vos avoz vizité dierinnmint. Vos les ploz relére di sacwantès manires diferinnes. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t Apontyî l 'vuwe do prezinteu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kamerao \t Camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PNM-dosiero havas nekorektan komencan bajton \t Li fitchî PNM a-st èn octet di cmince nén corek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj tabuloj \t Voyî a & tos les scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kurentkonekto konektiĝis. \t L 'adaptateu d' corant a stî tchôkî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paletro \t Båre di wårdaedje palete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida celo:% 1 \t Destinåcion nén valåbe:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi tipargrandon \t Grandeu del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JB2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala informo \t Totes sôres d 'informåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri/kaŝi la fenestran statusobreton. \t Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Antaŭa \t Di Dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefan ason. \t Bodjî les as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_NuligiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti al paĝo \t Forrimpli l '& # 160; pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato: \t Date:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis elsaluti ĝuste. Ne povas konektiĝi al la seancadministrilo. Vi povas peni devigi sistemfermon per premo de Ctrl+Alt+retropaŝa klavo; notu ke via nuna seanco ne estos konservita dum deviga sistemfermo. \t Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; dislodjî comifåt. Li manaedjeu di session n '& # 160; a nén polou esse contacté. Vos ploz sayî di foirci on distindaedje del session X avou Ctrl+Alt+Backspace. Mins notez kel session do moumint n' & # 160; serè nén schapêye avou on distindaedje foirci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Linioj \t _Potchî al roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Su_pro: \t Al _copete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondi al ĉiuj per propra ŝablono \t Responde a tertos avou on modele a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭro: \t Tins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu tion por ŝanĝi la agordon de la tiparstilo. @ info: tooltip \t Metoz ene croes dins cisse boesse po candjî l 'apontiaedje do stîle di fontes. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigu vian programaron al la plej nova versio. Via distribuo devus provizi ilojn por aktualigi la programojn. \t Metoz vosse programe a djoû avou l '& # 160; dierinne modêye. Vosse distribucion a seur des usteyes po vs aidî a mete vos programe a djoû."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servoj ĉe lanĉo \t Siervices a l 'enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1200 DPI alta kvalito \t 1200 DPI hôte cwålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GurmukaKCharselect unicode block name \t GourmouxhiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "35 mm ekvivalenta:% 1 mmOn a camera \t Ewal a 35 mm & # 160;:% 1 mmOn a camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "fenestro \t purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-foriga klavokeyboard label \t _Disfacerkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t _Nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukceso dum legado de GIF: %s \t Li lijhaedje di l' imådje GIF a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la trefan ason. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto@ info: credit \t Programeu@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malantaŭen \t En erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordi \t A_pontiaedje di l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplilaŭtigi \t _Volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Emblemo por la pri-dialogujo. Se la kampo restas malplena, la defaŭlto estas gtk_window_get_default_icon_list() \t Ene imådjete pol purnea «åd fwait». Si nén defini, c' est metou a gtk_window_get_default_icon_list()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox range in days \t Eure@ item: inlistbox range in days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortelefono \t Telefone å buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sintakseraro: Nekonata komando '% 1' \t Aroke di sintake & # 160;: Comande « & # 160;% 1 & # 160; » nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝoj filtritaj per regularo:% 1 \t Djivêye des messaedjes - Messaedjes nén léjhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei dosieron en \"%s\", ĉar ĝi ne estas dosierujo. \t Nén possibe di candjî viè l' ridant, ca c' est nén on ridant locå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ISO A5 \t ISO A5Page size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t @ title: column attendee delegated to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektiloj \t Tchoezi avou des coubes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dokumento. Papergrandeco:% 1x% 2 \t Documint nén valåbe. Grandeu do papî:% 1x% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frameset name \t Passete d 'abagaedje AbiWordFrameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La vokota plenumebla komando kiam ĉi tiu profilo kreas novajn terminalajn seancojn \t Li comande a- z enonder cwand des novelès sessions di terminå sont drovowes k '& # 160; eployèt ç' & # 160; profil ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi Compiz-on kiel fenestroadministrilo \t A_pontyî l' manaedjeu d' elodjaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_MalforigiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kampa grandeco \t Grandeu do tchamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via baterio atingis avertonivelonName \t Vosse batreye a- st arivé å livea d 'adviertixhmintName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Koloroj \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvar bretoj \t Cwates båres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DEC2OCT( valoro) \t DEC2OCT( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "_ Uzantonomo: \t No di l '& # 160; _ uzeu & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Yap \t Oceyan Pacifike/ Yap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UkrainioName \t Name=Ucrinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera tempo \t No do fitchî@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Subskribi mesaĝon \t & Siner li Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiuj eroj estas ĉiame forigotaj el via disko. \t Ces cayets seront disfacés podbon di vosse deure plake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t On côp pa & samwinne@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Round- Robin \t Round Robin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumoj de SolidDevice por PlasmoidojComment \t Dinêyes SolidDevice po PlasmoidsX- KDE- PluginInfo- Category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TabelkalkuliloName \t TåvleuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amikaj radio \t Radio shoûtêye voltî pa l 'amisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis rekoni la bildan dosierformaton por dosiero \"%s\" \t Dji n' a savou ricnoxhe li cogne di fitchî imådje pol fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nekonata orientiĝo \t Ashidaedje nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia Retpoŝto \t Ôte facsaddressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disk- observa kromaĵoName \t Tchôke- divins di corwaitaedje di l '& # 160; emilaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kalkulado \t & Carcul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Kuching \t Azeye/ Kuching"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Organizilo- partoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Liĥtenŝtejno \t Lîchtensteyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloraro tiel nomita jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi ĝin? \t I gn a ddja on djeu d '& # 160; coleurs avou ç' & # 160; no. El voloz vs sipotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nema_ksimumigi \t _Rivni come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "neniamCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES \t CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis branĉiĝi (%s) \t Dji n' a savou fé on fork() (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida bitordo. \t Ôre do bite nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi la pakaĵon. \t Dji n 'a savou lére ci pacaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pedrotpmx@ wanadoo. fr \t laurent. hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumnoj \t Colones a pårti d '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uniĝintaj Arabaj EmirlandojName \t Emirat Arabes UnisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Plej bona adapto \t _Meyeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Med \t Mediane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantoj \t Uzeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konsiloj \t Bon a saveur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝalti \t Dismete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj de la peto: \t Kitaeyaedje del dimande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akcesoraĵo de Google Comment \t Google NewsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afabla al la presilo (nigra teksto, neniu fono) \t Môde amishtåve avou li scrirece (noer tecse, nole imådje di fond)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumnoj \t Colones:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭlta ekrano por GDK \t Li prémetou håynaedje po GDK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lastaj uzitaj@ item: inlistbox View: \t Eployîs dierinnmint@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SenegaloName \t SenegålName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DosierantaŭrigardoName \t Prévoeyaedje di fitchîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgranda@ item: inlistbox Grid spacing \t Pitit@ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio EVEN () redonas la nombron rondigitan supren al la plej proksima entjero. \t Li fonccion WEEKNUM () ritoûne li limero nén ISO del samwinne kel date toume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Semajnfino \t Li fén di samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MuzikoPhonon:: \t Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomformo: \t Cogne do no d' fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpunkcio, komenca citilo \t Ponctuwåcion, Drovant wiyemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontakti aŭtoron \t Houkî l 'oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presado finita \t Boird di l 'assoçnaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra 4 \t A vosse môde 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasgrupnomo: %s family \t family"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Francujo \t France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Momente uzata & presosistemo: \t & Sistinme d 'imprimaedje eployî pol moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Doku en la panelon ĉe kontakto \t & Herer e scriftôr on côp raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BildciferecigoName \t KScanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova adresaro \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova listo de klavkombinoj \t Novele djivêye d '& # 160; assoçnaedje di tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti apartigilon \t Intrer separateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "100 MB \t 100 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova leterujo... \t & Novea ridant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYSINYEAR( jaro) \t DAYSINYEAR( anêye)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Norda Ameriko \t Amerike bijhrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantonomo \t No di l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtenta dosierujo s ne ekzistas. Ĉesigas. \t Li lingaedje %s n' egzistêye nén, eployant %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra: \t A vosse môde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "malsupre \t valeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktila tiparo \t Aspougneu d' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligila koloro \t Coleur do loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto #10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstrio \t Otriche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mongolio \t Mongoleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Eliro \t Moussî _foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenio presenda por tabelo% 1. \t I gn & # 160; a rén pos imprimer pol/ po les foye( s)% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PretdesegnojName \t ClipårtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi akomoditajn kolorojn \t Eployî coleurs da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presopcio \t Tchuzes pol scrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Argentino \t madjenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Unuengo to the last pageStock label, navigation \t _Fitchîsgo to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supro \t Al copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrila atentigo: \t Adviertixhmint do manaedjeu di purneas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei rubujan dosierujon %s: %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nordia \t Nôrdike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t di MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Priskribo: \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ASCIITOCHAR( 118) estas \"v\" \t ASCIITOCHAR( 118) ritoûne \"v\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo %s \t Pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La D- Bus voko say () malsukcesis. \t Li houcaedje D- Bus say () a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉelformato... \t Cogne del boesse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis \t Berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ĉiam \t lorint. hendschel@ skynet. beEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TiparinstaliloComment \t Astaleu di fontesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la karoan dekon. \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dezirata protokolo ne estas subtenata. \t Ça s '& # 160; pôreut ki l' & # 160; protocole ki vs avoz dmandé n '& # 160; est nén sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "En- aŭ elŝalti:universal access, zoom \t universal access, zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida UTF-8 \t UTF-8 nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Korekta subskribo \t Boune sinateure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ion al malplena dekstra tabelero-kartujo \t Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kontraŭajn paĝojnQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La leterujo estas reindeksita. \t L 'indecse do ridant% 1 a stî rahivé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis eksporti dosieron. \t Dji n 'a savou ebaguer l' & # 160; fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VolvaĵfiltrilojComment \t Passetes di convolucionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra centrita panelo \t Sicriftôr di coine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Duobla alklaktempo \t Tins pol dobe clitchaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pasvorto: \t & Sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzo: %s \t Po s' è siervi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sciigu uzanton kiam la baterio estas malalte plena. \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t & Rifé l '@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proprigi la piktograman etoson \t Tinme d '& # 160; imådjetes a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de LegiloName \t Sôre do lijheuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eneligo estis aldonita \t Ene I/ R a stî radjoutêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SekurecoComment \t SåvritéComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aŭ kaŝi la flankan panelon \t Mostrer ou catchî l' panea d' costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Angla (Brita) \t Inglès (britanike)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Loko \t & Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenca tempo \t Eure di cminçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indikas la metodon uzatan por aŭtentigi vin al la PPP- servilo. Universitatoj ofte uzas Terminal - aŭ programeto/ b > - bazitan aŭtentigon, dum ISPoj uzas PAP kaj/ aŭ CHAP. Se vi ne estas certa, demandu vian ISPon. Se vi povas elekti inter PAP kaj CHAP, preferu CHAP, ĉar tio estas pli sekura. Se vi ne scias ĉu PAP aŭ CHAP estas la ĝusta, elektu PAP/ CHAP. \t Manire di vos fé ricnoxhe pol sierveu PPP. D 'abôrd totes les univiersité eployèt co li ricnoxhance so terminå ou pa scrip. Mins les ahesseu al Daegntoele eployèt PAP eyet/ ou CHAP. Si vos n' savoz nén, dimandez a voste ahesseu al Daegntoele. Si vos poloz bén tchoezi inte PAP eyet CHAP, purdoz CHAP, k 'est bråmint pus seur. Si vos n' & # 160; savoz nén l '& # 160; kék, tchoezixhoz PAP/ CHAP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu la formaton de la tabelo. \t Oister stîles condicionels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Karaktro estas ekster la UTF-16 intervalo \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj trajtoj de la signo \t Prôpietés djeneråles do caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Post ekfunkcio de kontakto, la fenestro estos minimuigita kaj malgranda piktogramo en Panelo reprezentos la fenestron. Tuŝo sur tiu piktogramo restarigos la fenestron ĉe origina loko kaj je origina grandeco. \t On côp ki vos estoz raloyî, li purnea est raptiti et ene pitite imådjete divins li scriftôr di KDE reprezinte li purnea. Si vos clitchîz so l 'imådjete, li purnea si rmetrè al plaece et al grandeu k' elle esteut dvant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Produktinto- ID 0x% 1 \t ID do vindeu 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Statobreto \t Avançmint do djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Metaedje a djoû SVNName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovita \t Nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri ServiloMissing profile name placeholder \t Informåcions sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ripetu pasvorton: \t & Ritapez li scret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumado \t Foytaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La plej aktuala reta QT DokumentaroQuery \t Documintåcion di Qt so les fyisQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra butono \t Boton d 'hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj dosierujoj@ option: check \t Tos les ridants@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona bildo rulumas \t L' imådje di fond s' e_rôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti transportomanieron al \t Transpoirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al & nuna labortablo \t & Viè l 'sicribanne do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provas meti la valoron 'valoro' por la metadatuma ĉeno 'ĉeno' por la donita( j) dosiero( j) \t Såye di defini li valixhance « valixhance » del clé « clé » dins les meta- dnêyes des fitchîs mostrés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senserifa tiparo: \t Fonte Sans serif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu elemento estos anstataŭigata per ĉiuj elementoj de enkorpigita komponanto. \t Cist elemint ci va esse replaecî avou tos les elemints d 'on compôzant intégré."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etformaj variantojKCharselect unicode block name \t Variantes di ptitès fômesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra kaj ciana \t Noer et cian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligas uzon de ekrankurteno. \t N 'eployî kel vude sipårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "USB- aparatojComment \t Éndjins USBComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumo: \t Macsimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grafika aspekto kaj multaj pliaj opcioj \t Atuzlaedje di l '& # 160; eterface grafike eyet pus di tchuzes di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendado \t Dj 'evoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devas doni nomon por la fenestraĵo. \t Vos dvoz dner on no d 'ahesse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Regi sonfortecon (evitinda) \t Controle do volume (moya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonigi la fenestron \t Baxhî l '& # 160; purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj@ item: intable Text context \t Ôtes@ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi la nunan dokumenton el la disko. \t Ritcherdjî li documint do moumint a pårti del plake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝibutio \t Djibouti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bloka disponaĵo \t Éndjin blok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉo atingis la malsupron, daŭris de la supro. \t Li cweraedje a- st arivé al valêye, dji racmince dispoy li copete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Orwind direction \t Lwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skani dosierujon… \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri mapojn \t Håyner spepieuzmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleco: \t Prévey opacité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(Plenumite Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "StrategiludoName \t Djeu di stratedjeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EburioName \t Coisse d '& # 160; IvwereName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hieraŭ (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Ayir (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi eronNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi freŝdate konservitan ludon... \t Drovi on djeu dierinnmint schapé..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribu al dosiero \t Sicrire e fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata \t Otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparfamilio \t Famile del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sona memorludo \t Djeu d' memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) \t Candjî direccion d 'cweraedje@ option: check whether message is marked as Approved"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavoj \t Å dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group \t Vuwe pås afé@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti la filtrilon \t Candjî passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa menuo \t Mwaisse menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi en/ elsalutadon \t Apontyî Aclawer/ Dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari \t Disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Turka \t _Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dumkura permuteblaj eventojComment \t Éndjin d 'dinêyes d' evenmints HotplugComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu kontojn \t & Dispierter li conteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparskalo \t Schåle del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Demonstraĵo de GNOME-Saluton \t GNOME Bondjoû di mostraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiel kutima koloro: \t Come ene coleur da _vosse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku butonon pot elekti profilon \t Clitchîz l' boton po tchoezi l' profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenOffice.org sterntabelo \t Foye tåvleu d' OpenOffice.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "240x216 dpi \t 240 × 16 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diska kaŝmemoro \t Muchete sol deure plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lenskorekto... \t Coridjaedje del lintile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekcio: \t _Dépårtumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la horizontalan baterion \t Mostrer date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova... \t Novea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵo provas fari ion kiu postulas rajtigojn. Aŭtentokontrolo kiel unu el tiuj uzantoj estas bezonata por plenumi tiun agon. \t On programe saye di fé on faitindje k 'a mezåjhe di droets. L' otintifiaedje come onk des uzeus chal pa dzo est dmandé po fé ci faitindje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de unikso: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ruli '%s' Detaloj : %s \t Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝavaskripta fenestraĵoComment \t Éndjin JavaScriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "8MB \t 8 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Buvet-insulo \t Iye Bouvet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu alian konton \t Tchoezi ene accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sebastian Sauer \t Sebastian Trüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": ". knsrc dosiernomo de kiu legi la agordon \t No do fitchî. knsrc a eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pekego \t Troes båres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pĝsubkeyboard- key- name \t PgDown (Pådje do dzo) keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonas ombron sub la fenestrojnName \t Radjoute di l 'ombion pa dzo les purneasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nun \t As_teure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝustigi kolumnojn \t Catchî colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra \t A vosse & môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri/kaŝi la bildgaleripanelajn rulumilojn. \t Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorta konfirmo ne estas korekta \t L' acertinaedje do scret n' est nén corek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "plenumskalo \t bår d' avançmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo: \t Discrijhaedje & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Urĝe \t Urdjint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presu al LPR \t Imprimer viè LPR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PNM informoName \t Informåcion sol imådje PNMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Arabaj prezentformoj- A \t Fômes di prezintaedje arabe - A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre agordebla fenestroadministrilo, devenigita de NegrujoName \t On manaedjeu di purneas a mete da vosse båzé so BlackboxName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de Ebeno \t Prôpietés del coûtche passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t di MorCoptic month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta skribo \t Dizo l' roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildfenestraĵo \t Ahesse imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini tekston de la mesaĝo \t Metoz l '& # 160; sudjet do messaedjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ModelicaLanguage \t & MôdeLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t Prôpietés do masse d 'efet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenante jaketon por% 1 -% 2... \t Cweraedje di potchete po% 1 -% 2..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti celdosieron \t Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MalakceptiteDelegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajujo \t Taylande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova profilo \t Novea fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column \t Candjî@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pikan naŭon. \t Bodjî les noûfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Protokolo \t & djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linikomenco: \t Ataké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Man- eligo \t Rexhowe des esplikêyes (man)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvortadministrado \t Manaedjmint des screts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendado \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis enmeti la enhavon de dosiero% 1:% 2 \t Dji n 'sai drovi li fitchî «% 1 »:% 2To- field of the mailheader."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonaj argumentoj por Ĝavo: \t Årgumints Java di pus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigu ĉiujn \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gambujo \t Gambeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanco_ Tipo \t _ Sôre di session@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Indianapolis \t Amerike/ Indianapolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum agordado de la permesoj: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Generanta datumojnprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malrapidaj klavoj \t Londjinnès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "LRE Maldekstre-dekstrena _enprofundigo \t LR_E - måke di ravalé scrijhaedje di hintche-a-droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wallis kaj Futuna \t Wallis et Futuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La fenestrotipo: Normala, Labortablo, Doko, Ilobreto, Menuo, Dialogo, SupraMenuo aŭ Neornamita \t Li sôre di purnea: Normå, Sicribanne, Aplikete, Bår d '& # 160; usteyes, Menu, Purnea d' & # 160; kesse, Mwaisse menu ou « Override »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ŝablono kreos la bazon de sintaks- emfazdifina dosiero por Kejt. @ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GrasaItalic context menu item \t CråsseItalic context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elŝalti \t Dismete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni roboton ĉi tie \t Radjouter on robot chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Longeco \t Longueuno data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XX Grande \t Foirt foirt lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forpreni \t & Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortkompletigo@ action \t Completaedje d 'on boket d' tchinne@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malplenigi la kaŝmemoron \t & Netyî muchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi dd por nulplenigi la diskon. \t Dji n 'parvén nén a- z enonder li programe po les abwesnaedjes FAT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtkesto 8 \t Boesse ås letes 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "la sekva rajto \t les droets shuvants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempozonoj \t Coisses d 'eurêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignoj \t Fé ene rimåke po cist årtisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lininumeroj \t Limeros di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida geometria ĉeno \"%s\" \t Tchinne di djeyometreye nén valide «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi \t A vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltita \t Nén en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcident- Saĥaro \t Sara Coûtchantrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (Google Chrome 1. 0 sub Vindozo XP) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Google Chrome so Windows XP) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis skribi en TIFF-dosiero \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo finita! \t Li djeu est houte!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t Prédefinis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "FrameMaker junta dokumento \t Documint FrameMaker interchange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "3. 5 \"1. 44MB \t 3, 5 \"1, 44 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida XBM-dosiero \t Fitchî XBM nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fokuso sub muso \t Li focusse pa dzo l '& # 160; sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi titolon \t Defini l' tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forward\" actions and the \"PipeForwardDefault \t Vey li messaedje dins l' cogne sourdantForward\" actions and the \"PipeForwardDefault"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka kolekto \t Cweri ramexhnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne plu estas spaco sur la aparato \t I gn a pupont d' plaece so l' éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMREAL( signoĉeno) \t IMREAL (tchinne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi piktogramgrandon \t Grandeu d' l' imådjete metowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan temon \t Askepyî on novea sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t Grandeu di coutchîMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malnubiĝasweather condition \t Discrexhantès nûlêyesweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ekzistas komando% 1 \t Nole comande lomêye insi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EligiA button on a Remote Control \t Fé rexheA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AgordojNAME OF TRANSLATORS \t & ApontiaedjesNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ecoj \t Prôpietés d '% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "karoa oko \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona koloro de enhavo, kiel iu GdkColor \t Coleur di fond do contnou come valixhance GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena KD-RW \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Iloj \t _Usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ENM \t STI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtras enirantajn mesaĝojnName \t Mete les messaedjes e sorbriyanceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi enel- sklavon por la protokolo '% 1'. \t Dji n '& # 160; sai trover li module d' & # 160; intrêye/ rexhowe «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Inkubo kun plisekuraj movoj \t Bodjî radmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Speech dokumento \t Documint Speech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ero- areo ne estas malplena. Ĉu vi volas daŭrigi? \t Li redjon d 'intrêye n' est nén vude Voloz continouwer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezigni@ action: button \t Rinoncî@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermas la internan terminalprogramon. Per ĝi vi povas elprovi la AT- komandojn de via modemo. \t Po drovi li dvintrin programe di terminå. Siervoz è vos so vos voloz djower ene miete avou les cmandes AT di vosse modem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiam Konkeranto startas: @ item: inlistbox \t Cwand & Konqueror enonde: @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rubujo ne estas subtenata \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dokumenta strukturo (META- INF dosierujo mankas) \t Tcherpinte do documint nén valåbe (li ridant META- INF manke)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigo de la tabelo \t Rimplixhaedje del tåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "WEPWifi/wired security \t Wifi/wired security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "180x216 dpi \t 180 × 216 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La formularo estos sendata al% 1 en via loka dosiersistemo. Ĉu vi volas sendi la formularon? \t Li formulaire serè prezinté a% 1 so vosse sistinme di fitchî locå. Voloz prezinter li formulaire?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1 Tiosize in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro ne sur ĉiuj labortablojComment \t Purnea nén veyåve so tos scribannesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi normalan aranĝon por langetaj titoloj \t Candjî l '& # 160; cogne normåle do tite del linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzi la ludadon \t Djoker djouwaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi fenestron \t Mete li purnea å pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Spaco inter butonoj \t Espåçmint inte les botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Septembro \t di setimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Martiniko \t Mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombra baskulo \t Num Lock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flagrardo Radia 2 \t Riglatixhant blamaedje radiå 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomu filtrilon \t Rilomer favori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum krei simbolan ligilon: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Informa eligo: \t Rexhowe d' informåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Domajna identigilo (SID) \t Dominne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MIME-Tipo \t Sôre MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento \t Documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupre \t Al valeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angvilo \t Anguila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiujn leterujojn de tiu konto \t Bodjî e ci ridant ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis forviŝi elementon \t Dji n' a nén savou oister l' cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mutigi sonforteconQShortcut \t Moya volumeQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi tiparon \t Candjî fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Albumoj de \t Alboms pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FajrovulpoName \t FirefoxName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Brajlo \t Braye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la foliumilajn kromprogrametojnName \t Apontyî les tchôke- divins do betchteuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pli granda ol \t moens ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto neŝanĝita \t Sicret nén candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminalaj AplikaĵojComment \t Programes terminåsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala alĝustigo \t Aroymint d '& # 160; astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri ĉi tiu aplikaĵo \t Å dfait di ci programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gravega \t Tchimin critike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei dosierujon \t Ahiver ridant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala moduso \t Môde sitandård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii bildonOpen Frame in New Window context menu item \t Open Frame in New Window context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Generi _hazardan pasvorton \t Leyî l' copiutrece defini on scret a l' astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "subtenataj AŭdvidaĵojName \t Media sopoirtéName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis sendi la serĉan petonFile System \t File System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KomunigoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas specifita serĉa komando aŭ adreso. \t Pont d 'comande di cweraedje ou d' adresse sipecifieyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabo \t Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumigu fenestron \t Mete li purnea å pus ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "etikedo \t etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Portugala \t Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antarkto/ Vostok \t Antartike/ Vostok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "StarChart karto \t Grafike StarChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Siria pound \t Live siryinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title \t Aroke@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividsigno \t Pårtixhant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino de linio \t Fén del & # 160; roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plena nomo: \t & No en etir:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma piktogramo videbla en labortablo \t Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝpruchelpilo \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis montri helpon por Bildomontrilo \t Dji n' a savou håyner l' aidance di Eye of Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ClipperLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fonto de la paĝo \t Sourdant del _pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Fakaofo \t Oceyan Pacifike/ Fakaofo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ago, kiun vi instigis, bezonas privilegion de sistemestro. Bonvolu tajpi lian pasvorton aŭ premu \"Ignoru\" por daŭrigi kun viaj nunaj rajtoj. \t I fåt avu les droets di root po fé l 'accion dmandêye. Intrez, s' i vs plait, li scret da root chal pa dzo oudonbén clitchîz Passer houte po tcheryî pus lon avou vos droets do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomoj: \t Nos:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seria faksaparato \t Éndjin facs séreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu registri kurantan Seancon? \t Schaper li session do moumint?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Procentoj: \t Åcint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrila eraro: \t Aroke do manaedjeu di purneas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "The compass direction \t NonneThe compass direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lenskorekto \t Ramexhnêye des prédefinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fokusi al sekva mesaĝo \t Focusse sol messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo \t Sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborejo: \t Buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Informmenda esprimo komputi \t Ratourneure di cweraedje a-z evalouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ma_ldekstremouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri malantaŭenA button on a Remote Control \t RescoulerA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vakigi la liston de haveblaj datumbazoj \t Cweri dins totes les båzes di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La uzanto %s ne ekzistas \t Xnest n' egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Historia flankobreto Vi povas agordi la historian breton ĉi tie. \t Istwere el bår di costé Vos ploz apontyî l 'istwere el bår di costé chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "=find (\"101\"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) estas True \t =find (\"101\"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2, 010102) ritoûne Vraiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ronĝaj Vermoj \t Nibbles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nenio \t rén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "InterlingvaoName \t Interlingua (noû latén) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝon \t Disfacer l 'pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Interfacaj ecoj \t Prôpietés di l' eterface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la duan grupaĵon: \t Tchoezi deujhinme groupaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XMMS- fenestroComment \t Purnea XMMSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marto \t måss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi... \t Apontiaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla serĉado \t Simpe cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWNJ Zero width non- joiner (disdjondaedje sins chasse) QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "320x216 dpi \t 320 × 216 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vidfona koloro: \t Usteye pol fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas alton nul \t L' imådje a-st ene hôteur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-taba klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi antaŭen la saman tekston \t Cweri en avant après li minme tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreite de \t A_hiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni komenton... @ info: progress \t Radjouter rawete di tecse@ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Microsoft PowerPoint dokumento \t Documint Microsoft PowerPoint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Panelo por malgrandaj komputilojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝoj \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finigo interrompita' document name [*] ', [*] means modified \t Clôre a stî abandné' document name [*] ', [*] means modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra klaso: \t Classe do purnea & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malzomi \t Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi la rulumskalon maldekstre de la terminala fenestro \t Håynêye li bår d 'acinseur sol hintche do purnea do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova poŝto \t Vos avoz do novea cori!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan paĝon \t Ahiver ene nouve rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "unuasecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t _Prumî:second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis trovi la programon \"finger\" en via sistemo, bonvolu instali ĝin. \t Dji n 'sai trover li programe « finger » so voste éndjole, i vos l' fåt astaler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La donita tempindiko ne estas valida. \t Li tins k 'vos djhoz n' est nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presu mesaĝojn de sencimigo en la konzolo (valoroj inter 1 kaj 6) \t Håyner messaedjes di disbugaedje el conzôle (liveas di 1 a 6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum akcepto de la konekto: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum lego de la bildo:% 1 Ĝi ne estos konservata. \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji voleu tcherdjî l' & # 160; imådje:% 1 Ele ni srè nén schapêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi la elektitan noton \t Côper li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas emfazi menueron '% 1'. \t Li cayet d 'dressêye «% 1 » n' a nén sepou esse metowe e loumire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunikado kun \"su\" malsukcesis. \t Li berdelaedje avou su a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senkabla nomo \t No del sori sins fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Argumentoj: \t Årgumints:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva paĝoQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Padredaktilo \t Usteye pos aspougnî l 'fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MoviUse the new directory but do not move anything \t BodjîUse the new directory but do not move anything"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Supro:go backStock label, navigation \t Al _copete:go backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi \t Rataker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check \t Drovi purnea cwand l 'pwinteu del sori totche li boird del waitroûle@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forĵeti ŝanĝojn \t Abandner les candjmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni karton \t Diner ene cåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝaltite \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Infuzdaŭro \t Tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu novan finaĵon \t Radjouter ene nouve cawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La baskulgesto '% 1' jam estas ligita al la ago \"% 2\". Ĉu vi pliŝatas religi ĝin de tiu al la nuna ago? header for an applications shortcut list \t L 'atelêye di tapes «% 1 » sieve dedja po l' accion «% 2 ». Voloz vs tchoezi di candjî a cwè ele sieve di ciste accion al cene do moumint? header for an applications shortcut list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "NaskiĝdatoCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MalfariStock label \t _DisféStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PoŝiloGenericName \t KlipperGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HP LaserJet III series \t Séreye HP LaserJet III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sumo: \t Totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servomodulo \t Programe fondmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konqueror ankaŭ estas plenfunkcia kaj facile uzebla retumilo. Simple donu la retadreson (ekz. http: // www. kde. org) de la retpaĝo, kiun vi volas rigardi en la lokobreton kaj alklaku la enigan klavon. Aŭ elektu ion el la legosignoj. \t Konqueror est ossu on complet betchteu waibe åjhey a eployî ki vs poloz eployî po naivyî l 'Daegntoele. Vos n' & # 160; avoz k '& # 160; a taper l' & # 160; adresse (metans: http: // www. kde. org) del waibe ki vos vloz vey et tchôkî so Enter, ou bén tchoezi ene des intrêyes dins vosse menu « Rimåkes »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LumbildoComment \t SolidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akumulatora sciigo \t Li batreye est flåwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas akiri restaton: %s \t Dji n' a savou alouwer %lu octets po lére li fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas malplenigi la rubujon de ĉiuj kontoj? \t Estoz seur di voleur vudî l 'batch?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nurlega dosiersistemo \t Sistinme di fitchîs k '& # 160; on pout seulmint lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvin aŭ pli \t Preferinces di Groyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forlasi \t Cwiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Remeti tipar- agordon \t Rimete a zero ls apontiaedjes del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo \t Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi aparaton \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "apriora \t prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti & Ĝavon ĝenerale \t Mete en alaedje pattavå Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogramo por KOfficeName \t Tchôke- divins po KOfficeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La konekto al la kliento perdiĝis! \t Li raloyaedje avou l '& # 160; cliyint est pierdou!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi kunsendaĵon. \t Dji n' a savou drovi l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_oloro de Tiparo \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis lanĉi la tiparan presilon. \t L '& # 160; enondaedje del sicrirece a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procesoroj \t Processeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Demando \t Discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sekva ebeno \t Dobler coûtche ou masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Poentoj \t Ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝi havas rikurojn. \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KonkursoCategoryName \t Tot fwaitCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi aŭ kaŝi la statan breton en la aktuala fenestro \t Candjî li veyåvisté del bår ås messaedjes el purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. \"spell\". \t coridjî ortografeyeSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. \"spell\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "karooj \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aligi kaj ludi \t Radjouter eyet & djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 4inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra randa panelo \t Scriftôr di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenci novan ludon \t Enonder on novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "60 s \t 60 seg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (Lynx 2. 8. 3) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Lynx 2. 8. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Rarotonga \t Oceyan Pacifike/ Rarotonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por montri la ekran-legilon. \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Movi tien ĉi \t Bodjî chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtenataj kromprogramoj \t Sitindaedjes sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaplan- Adresaro kromaĵoComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi elektitajn kontaktojn al alia persono \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _kaŝitajn dosierojn \t Mostrer les fitchîs _catchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "templimita operacio transtemplimiĝisSocket error code UnknownError \t tins d 'l' operåcion houteSocket error code UnknownError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La atend- servo de Nepomuk dosiero por monitora dosiero ŝanĝiĝis. Comment \t Li siervice di rwaitaedje des fitchî di Nepomuk po corwaitî les candjmints e fitchîsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Krei novan dosierujon \t & Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontoj \t Roedeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Serĉi \t & Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al sekva labortablo \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Raportas ĉiujn mesaĝojn por konservi la konversaciojnName \t Wårder on djournå di tos vos messaedjes, po vos poleur rivey li conversåcionName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliĝi al retludo \t Ridjonde on djeu so rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X- MortigoGenericName \t X KillGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi & servon... \t Apontyî li & sierveu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeti la albumon \t Repeter l 'albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Drovi dressêye@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Profunda Maro \t Parfonde mer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la fenestrajn fulmoklavojn \t Defini les rascourtis purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavara ripeto \t Repetaedje taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi propran tiparon \t Eployî fonte da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata opcio de traktado \"%s\" \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Il_oj \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazado por Muntodosieroj, Pitono \t Metaedje en evidince po les fitchîs Makefile eyet Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ĝenro: \t & Djinre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 19 \t Potchî sol dijh- nouvinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la ludliston kiel... \t & Schaper djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dukanala VU- mezuriloName \t VU- mete a deus canåsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla aplikaĵeto por testo de la panelon de GNOME \t Ene aplikete tote simpe po sayî li scriftôr di GNOME-2.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapo de la unua paĝo \t Tiestire del prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti la tondujon \t Aclaper çou k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribado de enhavo de dosiero nonce `%s' al la fluo: \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Restaŭri seancon \t _Rapexhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[vizikarto] \t [vCard]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi \t Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "X MalgrandaSize \t Foirt pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Honkonga dolaroName \t Hong KongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la videblecon de la bildgaleripanelo en nuna fenestro \t Candjî l' veyåvisté do panea ramexhnêye d' imådjes do purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo/ Nomo por la presotasko \t Tite/ no del bouye d '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigu implicitan komandinterpretilon. \t Candjî l '& # 160; prémetou shell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi krommarĝenonStock label \t Ritrait pus grandStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas movi '% 1'? \t Voloz vs po do bon displaecî «% 1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proceza tabelo \t Tåvlea des processus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SkribrapidecoName \t Radisté d 'sicrijhaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti sonon je lanĉado \t Mete en ouve li son a l' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktante al datumbazo... \t Fortchete marcant l 'båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi havas kelkajn foliojn malfermitaj en ĉi tiu fenestro. Ŝargo de rigardoprofilo fermos ilin. \t Vos avoz sacwantès linwetes di drovowes dins ç '& # 160; purnea chal. Tcherdjî on profil di vuwes les clôrè."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi donu grupon de permesitaj/ nepermesitaj uzantoj por tiu ĉi presilo. \t Definixhoz vaici on hopea d 'uzeus ki polèt bén ou ki n' polèt nén eployî cisse sicrirece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% u: aktuala uzantonomo% d: kompleta dato/ tempo en mallonga formato% D: kompleta dato/ tempo en longa formato% h: aktuala tempo% y: aktuala dato en mallonga formato% Y: aktuala dato en longa formato% f: dosiernomo% U: plena URL de la dokumento% p: paĝonumero \t % u: no di l '& # 160; uzeu do moumint% d: date ey eure e cogne rascourteye% D: date ey eure en etir% h: eure do moumint% y: date do moumint e cogne rascourteye% Y: date do moumint en etir% f: no do fitchî% U: hårdêye en etir do documint% p: limero del pådje Note: N' & # 160; eployî nén li caractere « _BAR_ » (buze ou båre d '& # 160; astampé)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmu pasvorton: \t Acertiner l 'sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreinto \t Disvelopeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "TeX tiparaj metrikoj \t Metrikes di fonte TeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigita \t Disfacémessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia... \t Co ds ôtes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Alt- klavo nun estas aktiva. \t Li tape « Alt » est asteure en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Progresita \t Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aldonaĵ_breton \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malkonekti \t Comande po _disraloyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando \t Comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bateristata observiloName \t Corwaitoe del batreye do poirtåveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala Ondo \t Wache astampêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi dosieron \"{0}\". \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuti inter funkciantaj aplikaĵojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero estas tro granda \t Fitchî pår trop lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti profilon \"% 1\" \t Candjî l '& # 160; profil « & # 160;% 1 & # 160; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NomoName \t NoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Novaĵoj \t Noveles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuaj taskoj: \t Bouyes macsimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinas la komencan helpindikon por la taskopleta piktogramo \t Definixhe li racsegne di cmince po l '& # 160; imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi per \t Drovi avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj \t Preferinces..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo: \t Ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baterio: \t Batreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gourde \t Grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi... \t Mete a vosse môde..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menuero '% 1' ne estas trovita en menuo. NAME OF TRANSLATORS \t Cayet d 'dressêye «% 1 » nén trovêye el dressêye. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Inversigi la ekranon \t Waitroûle e & negatif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavotabelo \t Tåve di l 'Ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regula esprimo \t Erîlêye ratourneure & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nombro da ligiloj kiujn havas la aktuala \"AtkHypertext\" \t Li nombe di loyén k' a l' AtkHypertext do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alpendigi subskribon \t Adjouter l 'sinateure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elemento \t Elemint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "servila GLX- versio \t Modêye do sierveu GLX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi parametron \t Candjî adjinçmint del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopirajto \t Copyright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj simboloj kaj sagoj \t Simboles et fletches di totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "The compass direction \t Distance totåle:% 1 mThe compass direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopio_j: \t Copeye_s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fluo aldonitaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pli ol unu deklaro de dokumenttipoQXml \t pus k 'ene seule definicion del sôre di documintQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablaj seancojComment \t Metaedje e pådjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ilobreto \t _Tecse del bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rigardi@ title: menu \t & Vey@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne specifitareplace this with information about your translation team \t Nén specifieyereplace this with information about your translation team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(neniu) \t (nouk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigi \t Intrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "LRO Maldekstre-dekstrena \t LR_O - måke di foirçaedje (override) do scrijhaedje di hintche-a-droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu & piktogramon: \t Tchoezixhoz ene & imådjete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi arbitran diskan aliron@ info: shell \t @ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu, kiuj specoj de dosiero estos montrataj \t Tchoezi les sôres di fitchîs a mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forviŝi historion \t Netyî l '& # 160; istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elporti legosignojn al dosiero \t Abaguer des rmåkes d' on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida regula esprimo. \t Erîlêye ratourneure nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuligi akrigan efekton \t (Dis) mete l 'efet Rawijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Wavelet video \t Videyo wavelet (wachlete)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gineo- Bisaa peso \t Pezo del Guinêye- Bisso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorozo:% 1 The dimensions of an image \t Parfondeur:% 1 The dimensions of an image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kodo: @ item: inlistbox Spell checker \t & Ecôdaedje: @ item: inlistbox Spell checker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CvsServoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Visitite \t Veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paletro: \t _Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EtherealName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "cfmckee@ gmail. com, axel@ esperanto- jeunes. org \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pavorto ne estas ŝanĝebla antaŭ \t Tins kel sicret èn duvreut & nén esse candjî dvant, après l '& # 160; dierin candjmint do scret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi & avizojn... \t Apontyî & notifiaedjes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmo \t _No:Search Location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi antaŭrigardan tekston... \t Candjî l '& # 160; tecse di prévoeyaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sendinto: \t evoyeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kopio de mesaĝoj \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras Faden- Aktivecon \t Håyner l '& # 160; activité des fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas elekti la lingvon por kiu vi volas krei la indekson. \t Chal vos ploz tchoezi l 'lingaedje ki vos vloz fé èn indecse po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavo ne troviĝis en la dokumento \t Dji n 'a rén trové dins l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "-l, --list listigi la konatajn kodojn \t -l, --list djivêye des ecôdaedjes sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Sitåcion meteyo LCDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen restarigo \t Nén rmete a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparato por sonenigo \t Éndjins pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis konekti al la sesiadministrilo \t Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabelilo \t Tabulåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutekrane \t Lårdjeu po forrimpli l' waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ignori ŝanĝojn \t _Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi proprajn mesaĝoŝablonojn \t % REM=\" Prémetou modele di novea messaedje \"% -% BLANK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi la permesojn por% 1. \t Dji n '& # 160; sai candjî les droets so% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭflanko \t DivantBack side of a card"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "VizaĝoFrom:From: user@example.com \t From:From: user@example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi lastajn dokumentojnlogin name, hostname \t Netyîs documints eployîs dierinnmintlogin name, hostname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstre Dekstre Elŝaltite \t Sol hintche Sol droete Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaheloj restantaj: \t Pîces ki dmorèt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfigura prefikso kie GNOMO estis instalita \t Plaece dins l' åbe des ridants ki les apontiaedjes di Gnome î sont astalés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭvojo por la instalado de rimedodosieroj \t Betchete k 'on astale les fitchîs rissource"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Paralele di clintchî al valêye hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servi cimraporton \t _Evoyî rapoirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 22inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "33MB- aldono \t Metaedje a djoû di 33 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kolumnon: \t Grandeu del colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retrovante leterujan liston \t Dj 'obtén l' djivêye des ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigo de legosigna dosierujo \t Oistaedje ridant di rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti... \t Tchoezi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Certigu, ke la dosiero ekzistas kaj reprovu. \t Waitîz si li rsoûce egzistêye, adon rsayîz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment=Debian- pako \t Comment=Pacaedje Debian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu zonon per la muso. Premu la enen- klavon por fotografi kaj Esk por fini \t Tchoezi ene redjon e s 'siervant del sori. Po prinde ene waitroûlêye, tchôkîz l' tape Intrêye. Tchôkîz Esc po moussî foû."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum stat-ago en dosiero '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro: \t Coleur & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Monrovio \t Afrike/ Monrovia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭteco: \t _Loumance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marku tion se vi volas aperigi la sekundojn. \t Clitchîz si vs voloz ene clintcheye fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra koloro \t Si siervi del coleur do tinme do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi escepton \t Candjî foû- rîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta kontrasto \t Fwaibe contrasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco \t Grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo maldekstrapuda \t Potchî sol sicribanne al hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvardek kolorojpalette name \t Coleurs Fortypalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t di KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDM - Aspekto Tie ĉi vi povas agordi la bazan aspekton de la KDM- salutprogramo, t. e. la salutmesagon, piktogramon ktp. @ title: group 'man locale'... \t KDM - Purnea Chal vos ploz apontyî li rivnance di båze do manaedjeu d '& # 160; elodjaedje KDM e môde purnea, come li messaedje di bénvnowe, l' & # 160; imådjete, evnd. @ title: group 'man locale'..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi lininombrojn \t Imprimer les & limeros des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi \t Replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AktualigiCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faldu ĉiujn fadenojn \t Totafwait catchî totes les lignoûles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GrandaSize \t Lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti Indekson \t Sititchî dia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "la adreso jam estas uzata \t Adresse dedja eployeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontaloj \t Royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salti al patra procezo (% 1) \t Potchî viè l 'processus parint (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "senditaj \t emiles evoyîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ruli komandon '%s' \t Dji n' sai enonder l' comande «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krampoj () \t Åtchetes ()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La plenumebla dosiero \"nspluginscan\" ne troviĝis. Ne povas serĉi Netskapajn kromprogrametojn. \t Dji n 'sai trover l' fitchî enondåve d 'nspluginscan. Les tchôkes- divins di Netscape ni sront nén scanés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Hebrea \t _Ebreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Verda: \t Vert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dialogujo \t Divize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la sepojn \t Bodjî les sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atenton: \t Atincion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis ŝargi kapbildon: %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje del tiestire: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Your namesEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni pluan rondiron \t Ridjower ene pårt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "servonomo ne subtenata por ai_ socktype \t no di sierveu nén sopoirté po « ai_ socktype »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei objekton \t Ahiver èn objet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de paĝoStock label \t Apontiaedje del pådjeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Volvi fenestron \t Erôler l '& # 160; purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A0x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dokumentoj \t _Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N_eniam \t tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi tiun mesaĝon \t Clôre ci messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni al legosignoj \t _Radjouter ås rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto: Aplikaĵoj de terminalo havas ĉi tiujn disponeblajn kolorojn por ili. \t Note: Les programes ki s' enondèt dins l' terminå polèt eployî les coleurs shuvantes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu tion por ŝanĝi la agordon de la tiparfamilio. @ info: tooltip \t Metoz ene croes dins cisse boesse po candjî l 'apontiaedje del famile di fontes. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis importi dosieron de la tipo% 1 \t Dji n 'a savou abaguer on fitchî del sôre% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj pri Serĉado \t Apontiaedjes do foytaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenia artistoState, as in, The playback is silent \t Nol årtisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu tajpi dosiernomon \t Tapez on no d' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QPL v1. 0@ item license \t QPL m1. 0@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Armena \t Årmenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne montri mesaĝan antaŭrigardofenestron \t & Ni nén mostrer on panea d 'prévoeyaedje des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludilo- versio- eraro! Atendita versio:% 1 Ricevita versio:% 2 \t Li modêye di KGame ni corespond nén! Modêye Ratindowe:% 1 Modêye Rishuvowe:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La grando de la tabulo. \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne posedas la mesaĝservilon \t Li sierveu des messaedjes n '& # 160; est nén da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi kaj anstataŭigiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "FermuStock label \t _ClôreStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefe Klaraweather condition \t Pår clairweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Misformita URL% 1 \t URL må basti% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero \t Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉelostilo \t Stîle del boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Etoso \t & Tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Marĝenoj de papero \t Mådjes do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmdosiero: \t Éndjin måjhon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t VaiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi serĉas %s-on. \t Vos cweroz après on %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmdosierujokeybinding \t _Potchî å ridant des tinmeskeybinding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi procezon% 1. \t Dji n '& # 160; a savou enonder li processus% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi neĉifre? \t Evoyî nén ecripté & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duoble klaku tie ĉi por difini la plenumeblan komandon \t Clitchîz chal po defini l '& # 160; comande a- z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam sendu \t Tofer mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu aplikaĵo estis skribita de iu, kiu volas resti anonima. \t Ci programe ci a stî scrît pa ene sakî ki vout dmorer anonime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi platformajn tiparojnNAME OF TRANSLATORS \t & Eployî les fontes del platfômeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco: \t Grandeu & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝa limtempo: \t Tårdjaedje po les messaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alirebla koloraro \t Djeu d '& # 160; coleurs accessibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto sub eroj \t Tecse pa dzo les imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TRIM (\"Saluton Tabelkalkulilo\") redonas \"Saluton Tabelkalkulilo\" TRIM (\" Saluton Tabelkalkulilo \") redonas\" Saluton Tabelkalkulilo \" \t TRIM (\"bondjoû KSpread\") ritoûne \"bondjoû KSpread\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena \t Vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni \t Atatchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permane \t Al mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi opakecon \t Candjî l '& # 160; voeyaedje houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t KBlocks, edjipcyin stîle. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi helpon por tiu ĉi ludo \t Candjî les tchuzes po ci djeu chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Urugvajo \t Ourougway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne rulanta \t Nén en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifi titolon por la noto \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malinterplektado \t Disinterlaçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mongola \t Mongol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuoj \t Unités"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t di KhordadIndian National month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumupaper size \t _Enonderpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti unu el la normala KDE Klavkombinaraj etosoj \t Tchoezixhoz onk des standårds djeus d 'tapes rascourti di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "okular TIFF bibliotekoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Send-agordoj \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lingvoj: \t _Lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libermane Desegnas nerektajn liniojn \t A mwin levêye Po dessiner des royes nén droetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova kalendaroNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Investa aplikaĵeto \t Aplikete po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Araba (_IBM-864) \t Arabe (_IBM-864)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "diras al Qt, ke ĝi neniam transprenu la muson aŭ la klavaron \t dit a Qt di n '& # 160; måy prinde por lu li sori ou l' & # 160; taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosa instalilo \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lanĉiĝi en terminalo \t Enonder dvins on terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Servoj \t Siervices"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminalo de GNOME \t Terminå di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzas retpoŝtadreson \t Adresse _emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTMLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas du maniere forlasi la prezentan moduson, vi povas aŭ premi la eskapan klavon aŭ klaki la Forlasi butonon kiu aperas kiam vi metas la muson en la supra dekstra angulo. Kompreneble vi povas rotacii la fenestrojn (Alt+Tab defaŭlte) \t I gn a deus façons d 'moussî foû do môde prezintaedje, vos ploz soeye- t i tchôkî l' tape ESC, soeye- t i clitchî sol boton po cwiter k 'aparexh cwand on plaece li sori el droete coine al copete. Bén seur, vos ploz passer d' on purnea a l 'ôte (Alt+TAB prémetou) Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝustigi formojn \t Aroyî cognes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A4x9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Retpoŝto \t _Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regrandigi kaj turni vian ekranonName \t Candjî l '& # 160; grandeu eyet tourner li håynaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Staktroo \t Disboirdaedje del pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemaj procezoj \t Processus sistinmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝloso \t Serer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Restarigi \t & Rimete a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis reakiri bildodosieran informon \t Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montri kolorojn \t Coleurs des linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de aŭtoroj de la programo \t Djivêye des oteurs do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dokumenton \t Documints PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludanto estas virtuala \t Forveyou djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miniaturojn flankeComment \t Prévoeyaedje a costéComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sennoma koloraro \t Djeu d '& # 160; coleurs sins no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri apartajn fenestrojnNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova _kunsido... \t Raploû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigita \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomi \t Zoumaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova valoro \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti komandon \t Tchoezi ene comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstopozicio \t Eplaeçmint do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta _nomo: \t _No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XIM eniga metodo \t Façon d 'intrer XIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso@ title: column \t Tinme@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ago \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata valoro \t Valixhance nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adrestrovilo... \t Dji cache après..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Kigalo \t Afrike/ Kigali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu enigi vian uzantonomon: \t Dinez l' no d' famile da vosse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrado \t & Ecripter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro montrante helpon: %s \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemmonitoraj agordoj \t Preferinces do corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumeroj sub linioj \t Picsels å dzo des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmpaĝo de ht: // dig \t Pådje måjhon di ht: // dig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝalti la komputilon \t & Distinde li copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=KDE- AplikaĵojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AplikaĵolanĉiloComment \t Enondeu di programeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentoj/Verkilo \t Documints/Aspougneu d' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovu ĉiujn dosierojn kreitajn aŭ ŝanĝitajn: \t Trover tos les fitchîs & fwaits ou candjîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvole entajpu plenan vojindikon por hejma dosierujo ekz.: /home/aleksandro. \t Dinez l' tchimin en etir pol ridant måjhon. eg: /home/djozef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alidirekti mesaĝon \t Aspougnî li Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NUM2STRING( valoro) \t NUM2STRING( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sub la mesaĝfenestro \t Pa & dzo l 'panea des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TTT- aj koloroj \t Coleurs waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konkeru vian labortablon! \t Al conkete di vosse sicribanne!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi kadron... \t Imprimer l '& # 160; cåde..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti lumojn \t Blankes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DeviceRemovedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel firmware manke@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to DeviceRemovedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu vian pasvorton por konservi vian agordon: \t Tapez vosse sicret po schaper vos candjmints:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti kontakton \t Adjustaedje do contrasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservo malsukcesis. Finante la operacion. \t Li schapaedje a fwait berwete. Dji lai toumer l '& # 160; operåcion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi \t Novea no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Programversio \t Modêye do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MySQL- migrada pelilo por KexiComment \t Mineu d 'migråcion d' sicrijhaedje po KexiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlositeco de algluiĝaj notoj \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo \t Li no di fitchî est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupigo de fenestroj \t Djivêye des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum alinomado de dosierujo \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2048 (Tre altsekura) \t 2046 (hôt livea)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PreferitajA button on a Remote Control \t ColådsA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasigi malantaŭe la ludliston \t Passer å shuvant el djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Funkcio \t Fonccions trigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda rigardilo \t Voeyaedje d 'ene imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri formulindikilon \t Corwaitoe d 'formule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dankoj \t _Gråces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj datumbazoj trovitaj sur vortarservilo ĉe '%s' \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KamboĝoName \t CambodjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis demeti la aparaton. Unu aŭ pli dosieroj sur la aparto estas malfermata en iu programo. \t Dji n 'savou dismonter l' éndjin. On fitchî ou pus so cist éndjin sont drovous dins on programe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Makassarn \t Azeye/ Makassar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ekrano malŝlosiĝisName \t Ene modifieuse tape a stî eclawêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumbazo \t Båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĝis la sekva vorto \t Dji n 'sai cweri l' ci d 'après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komencas novan seancon kiel alia uzanto \t Enonde ene novele session pos èn ôte uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FlorojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La XPM-bildformato \t Li sôre d' imådje XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "musumado \t disrôle cwand on passe dizeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Automate kaŝi \t Catchî tot seu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Permesi ĉiujn \t Totafwait & accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procezo fiaskisComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida kuranta dosierujo: %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "teksto \t tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A4x6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Scream Tracker instrumento \t Instrumint Scream Tracker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandigi tiparon \t Agrandi les fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la bildon al dosiero \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo [% 1x% 2] konservita en la dosiero% 3. \t Imådje [% 1x% 2] schapêye dins l 'fitchî% 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto ne estis starigebla. \t Nén moyén di s '& # 160; raloyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi asistilon@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "40 bitoj \t 40 bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi < value >% \t Costindje < value >%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t PiratesDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Filtri ĉe: \t & Passer al passete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PingvenoName \t MantchotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargu \t Tcherdjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokrasti fokuson \t Tårdjaedje do focusse di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda karto: Aso \t Cåte di båze: As"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la agordodosiero \t No do fitchî d '& # 160; apontiaedje@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Bisaŭo \t Afrike/ Bissau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Solarisa konzolo \t Conzôle Solaris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti tipargrandecon \t Tchoezi l '& # 160; grandeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝustigi ĉiujn tiparojn... \t Adjuster totes les fontes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Or_ganizilo: \t Organizåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Novosibirsk \t Azeye/ Novosibirsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Japana (_Shift-JIS) \t Djaponès (_Shift-JIS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Decembro \t decimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la paĝo% 1 \t Potchî al pådje% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigu \t Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro \t Sôre do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XML- decimala ento \t Intité XML decimåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t Li shûte KDE pol manaedjmint des informåcions da vosse@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova fiksita diskoName \t Novele deure plakeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t EshonneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maĝango \t Mahjongg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "1/4 ekrano \t WaitroûleDistance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bibliografia raporto \t Intrêye di bibiografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GamoName \t NoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rilatoj: \t Aloyaedjes & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legi \t Lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDEa Taskolanĉilo \t Programeu des bouyes di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jaŭ \t Dju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Skribi flago permesas modifadon de la dosierenhavo. Enter folder \t Li drapea di scrijhaedje permete di candjî l '& # 160; contnou do fitchî. Enter folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaj Datenoj \t Dinêyes da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu maskon \t Mete en ouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printilokeyboard label \t Sicrirecekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Normale \t Normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neinteraga uzo: neniuj mesaĝaj dialogujoj \t Eployaedje nén interactif & # 160;: pont d 'boesse di messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendista URL \t url do vindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kompilo de regula esprimo %s ĉe karaktro %d: %s \t Aroke el roye %d caractere %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ReŝargiCut context menu item \t Cut context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi@ action: inmenu \t Disfacer etikete@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de agojShortcuts Config \t Apontiaedje des faitindjesShortcuts Config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "USENET novaj mesaĝo \t Messaedje USENET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SerĉiloName \t RicwerreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo \t No d' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SimpligiteCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi la miksilajn laŭtecojnGenericName \t Rimete come divant les apontiaedjes do maxheu d '& # 160; sonsGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝo aŭ alto de TIFF-bildo estas nulo \t Li lårdjeur ou l' hôteur di l' imådje TIFF est d' zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieroj/ URLoj malfermotaj \t Fitchîs/ URL a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova rapidigilo...progress bar label \t progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti profilon \t Candjî l '& # 160; profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fina \t Finå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Videbla \t Veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de aplikaĵfenestro en rastrumeroj \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bengala \t Béngali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Subengo forwardStock label, navigation \t As_teurego forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondkomando: \t Tchinne di response:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "11MB \t 11 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti legosignojn al dosiero en Netscape (4. x kaj pli junaj) formo \t Ebaguer rimåkes viè on fitchî el cogne di Netscape (4. x et pus vî)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da signoj \t Cogne po håyner l 'tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "C0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Rumana \t N-Z_BAR_Roumin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kunsendaĵon kiel \t Schaper et rlomer l 'ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto: tiuj opcioj povas ege aflikti la rapidecon de desegno \t Asteme: ces tchuzes polèt aveur on mwais efet sol radisté d 'dessinaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi... \t Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkontaktas \t Racrotchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "52 - 59 MB RAM \t 52 - 59 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri/kaŝi la fenestran ilobreton. \t Mostrer/catchî l' bår ås usteyes do purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozicio de la rulumskalo \t Eplaeçmint d' l' acinseur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Starti sistemmonitoron \t Corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverti al PS-nivelo 1GhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DevanagaraQFontDatabase \t DevanagariQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la okojn \t Bodjî les ûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ret_poŝto \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei pasvort- datumbazon \t Dji n 'a seu fé ene båze di dnêyes po les screts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de menua & diafaneco: \t Sôre di recurince:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option Name of the weekday \t Londi@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t Cursoe di scrijhaedjeMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenta Eŭropo \t Urope coûtchantrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortaro \t Diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi sekvan@ action \t Trover shuvant@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio minutes () redonas la minutojn de tempoesprimo. \t Li fonccion MINUTES () ritoûne li valixhance des munutes d 'ene ratourneure di tins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GNU Ĝenerala Publika Permesilo Versio 3@ item license (short name) \t Licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 3@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Novaĵaj TTT-ejo de GNOME \t Waibe di noveles di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio: \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigiteprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludlista nomo: \t Disfacer adjinçmint d 'djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontact- KNotes- kromaĵoGenericName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "EkranoWacom action-type \t Wacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GenericName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marku tiun opcion por certigi, ke MS- Outlook povas kompreni kunsendaĵnomoj kun neanglaj literoj \t Eclitchîz cisse tchuze po k 'Outlook( tm) copurde les nos d' ataetchmints k 'ont des caracteres nén inglès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas aktivigi \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" kaj \"% 4\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 », «% 2 », «% 3 » eyet «% 4 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TerminalimitaĵoName \t Programe di terminåName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta elektilo \t Tchoes do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox show event as free time \t Ocupéshow event as free time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligo al aparato \t Loyén viè èn éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al suba labortablo \t Potchî sol sicribanne do dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IP- agordo \t Apontiaedje del adresse IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersistemokeyboard label \t Sistinme di fitchîskeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro \t Aroke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 6 \t Potchî al shijhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La maksimuma ĝustigovaloro \t Li valixhance macsimom di l' adjustaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Nikozio \t Azeye/ Nicosia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalaltaFocus Stealing Prevention Level \t BasFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konvertas Nepomuk- datumojnComment \t Dji coviersêye les dinêyes NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Haveblaj Ekranoj \t Waitroûles k 'i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu presilo ne subtenas PostSkripton. \t L' imprimaedje n' est nén sopoirté so cisse sicrirece ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importu bildon... \t Tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝela skripto \t Sicripe shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no. \t Wekene! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi denove la saman literĉenon \t Cweri co on côp li minme tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mutigi la laŭtecon \t Volume & # 160; moya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi Profilon \t Agabuer des profils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Redakti \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la kodoprezenton \t Ecôdaedje des caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "M_ontri memorigiloniCalImp \t Prumiristé prémetowe:iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi _bazon al aktiva dokumento \t Tchoezi tot l' documint en etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto 10 \t Ewalpeure 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo de Nepomuk- enmemorigoComment \t Li siervice di wårdaedje NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Viaj ĵusaj ŝanĝoj perdiĝos, se vi ŝargas alian klavkombinaron sen konservi la nunan. \t Vos candjmints si vont piede si vos tcherdjîz èn ôte djeu d '& # 160; tapes rascourti sins schaper ci chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da ludantoj kun _artefarita inteligenteco: \t Nombe di djoweus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis neatendita eraro (% 1) dum peto% 2. \t Ene aroke nén ratindowe (% 1) s 'a passé come dji sayive di% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero aŭ dosierujo kun la nomo% 1 jam ekzistas. \t On fitchî ou on ridant. lomé% 1 egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu% 1 dum CapsLock kaj ScrollLock estas aktivaj \t Tchôkîz% 1 cwand CAPS LOCK eyet SCROLL LOCK sont actifs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi eble ne havas permeson legi la dosieron aŭ malfermi la dosierujon. \t Télfeye n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet do lére li fitchî ou do drovi li ridant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzado: iconv [-c] [-s] [-f fontkodo] [-t celkodo] [dosiero ...] \t Po s' è siervi: iconv [-c] [-s] [-f ecôd._sourd] [-t ecôd._såme] [fitchî...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sperta >> \t Sipepieus >>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skrapgumo \t Gome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Larĝo: \t Lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludanto- montrilo \t Pwinteu do djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(Malplena) \t (Vude)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela koloro: \t Foncêye coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilo de Prezentilo al VerkiloName \t Passete po les vîs fitchîs di KPresenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra flankochess-side \t Ôrlodjechess-side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Variaĵaj elektiloj \t Tchoezixheus d' variantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "48MB RAM \t 48 & # 160; Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro legante de unikso: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro \t Aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IPI busa kontrolilo \t Controleur di bus IPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gravanormal severity \t Griyeusnormal severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Error: empty intersecting area \t # NUM! Error: empty intersecting area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KontaktinformojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludante \t Dji djowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova submenuo... \t & Novele dressêye efant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NiuoName \t NiuwéName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MatematikoName \t MatematikesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Minutoj \t Munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuna biblioteka memoruzado:% 1 \t Eployaedje memwere di pårtaedjeye memwere:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1200x600 DPI \t 1200 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "NLNK Nullarĝa _nekunigilo \t ZW_NJ - måke di nén-djondaedje sins lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sekva \t & Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava neĝfaloweather condition \t Foite nive sorlevêye på vintweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribis kreadconfig sur kiu ĉi tiu baziĝas \t Sicrijha kreadconfig ki c '& # 160; est l' båze di ç' & # 160; programe ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ _unikodbloko \t Pa bloks _unicôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%A %d %b %Y \t %a %d %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj pri tipara pentrado \t Detays do rindou del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neĝo kaj pluvo duŝojweather forecast \t lavasses di plouve et nive maxheyesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IP-adreso: \t Adresse _IP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La bildomonrilo GNOME. \t Li programe di håynaedje et di catalogaedje d' imådjes di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigu aprioran hejmdosierujon. \t Candjî l '& # 160; prémetou ridant måjhon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi la presilon% 1. \t Dji n 'sai trover li scrirece% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligita \t essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Unidad de Valor Real colombyinneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi elektitan ilon \t Copyî les tchoezeyès royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzata por normala teksto (ekz. butonsurskriboj, listeroj). \t Eployî pol tecse normå (eg: tecse des botons, djivêyes)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum inversa serĉo '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti subtenon por memorkartoj \t & Mete en alaedje li sopoirt del simartcard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adresaro \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktoj@ action: inmenu Foreground color setting \t & Fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Balta (ISO-8859-13) \t Baltike (ISO-8859-4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava mesaĝo \t Impôrtant messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti ekranon \t Discandjî d 'håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi al dosiero ĉar ĝi ne estas loka \t Nén possibe di candjî viè l' ridant, ca c' est nén on ridant locå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu el la malsupra listo, la komponanton kiu defaŭlte estu uzata por la servo% 1. \t Tchoezixhoz el djivêye chal pa dzo ké componint duvreut esse eployî come prémetou pol siervice% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "600x300 DPI \t 600 x 300 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sola alklako \t Simpe clitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konstrui valoron \t Dji n 'a savou costrure li valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemŝarĝo \t Tchedje sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu celon \t Tapez li såme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi Personajn Informojn \t & Disfacer dinêyes da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi aplikon de aldonaĵojView - > attachments - > \t Tchoezi li façon di håyner les ataetchmintsView - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "alŝuti% 1% 1: response code,% 2: request type \t eberwetaedje% 1% 1: response code,% 2: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj tabeloj \t Totes les foyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis legi la komencon de la dosiero. \t Dji n 'a savou lére li cmince do & # 160; fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "veteraj kondiĉojweather condition \t condicion meteyoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutsistema tiparo \t Fonte po tot l '& # 160; sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferata larĝo \t Preferêye lårdjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel... \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie vi povas agordi kiel konkeranto aspektas kiel dosieradministriloName \t Chal vos ploz apontyî li dujhance di Konqueror cwand i fwait do manaedjeu di fitchîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkomunigo de dosierujo '% 1' malsukcesis. \t L '& # 160; arestaedje do pårtaedje do ridant «% 1 » a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 11inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti detalan eligon \t Dismete li badjawe rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mastrumi Seancojn \t Manaedjî les sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverti al PS-nivelo 1GhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Timbuo \t Azeye/ Thimphu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Hyper- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. \t Li tape « Hyper » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check \t Mostrer al copete des vuwes adjinda@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KPresenter PNG- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje SVG di KPresenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reiro tra la alternativaj fenestroj \t Naivyî emey les purneas alternatif (å rvier)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Retropaŝoklavo generas: \t Li tape _BackSpace evoye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas nesubtentajn bilderbitojn \t L' imådje a-st ene parfondeu di coleurs nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_taktoj \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Odessa estas pli bona ludo. Vere. \t Odessa est on meyeu djeu. C' est l' vraiy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kodo: \t & Ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frameset name \t Pînote% 1Table_ Name Cell row, column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Disponeblaj temperaturoj: \t Tchåleurs k 'i gn & a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝalti komputilon \t Renonder li copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Debiana ŝanĝoprotokoloLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nullsoft video \t Videyo Nullsoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto rifuzas la konektonComment \t Motî so les fyisComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Avertowatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C \t Adviertixhmintwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transform- iloName \t Usteye di candjaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu kalkulo \t Pont d 'carcul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "C10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Isokr. - mendoj% 1 \t Dimandes isocrômes% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas forigi la programon \t Dji n '& # 160; sai oister l' & # 160; programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova fenestro \t Novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligas tiparo( j) n... \t Dji mete en alaedje les fonte( s)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Tecse eritchî@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemmesaĝoj - Mesaĝoj rekte senditaj de la ludo \t Messaedjes sistinme - Messaedjes evoyî tot droet på djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉionswitch \t onswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majusklo \t Maj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉado \t Tchad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t di EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "bchess-file \t chess-file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Arkivigi kaj ĉifri dosierujonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de dosiero 'nonce' `%s':%s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasta pasvortŝanĝo: \t Sourdant des screts pol NIS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Posedanto@ action: inmenu Sort By \t Prôpietaire@ action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la linifinojn, dum konservo de la dokumento \t Tchoezixhoz li sôre di fén di roye a- z eployî, cwand on schape li documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu tien ĉi la uzantonomon, kiel kiu vi volas lanĉi la aplikaĵon. \t Dinez chal li no d '& # 160; l' & # 160; uzeu ki vos vloz enonder les programes avou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure N°10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri dosierujojn en agordodosiero \t Håyner les ridants do fitchî d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "US Legal \t US LegalPage size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi rigardon maldekstren \t Potchî al vuwe di hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoagordu komputilnomon de tiu IP \t & Apontyî tot seu li no do lodjoe a pårti di ciste adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La licenco de la programo \t Li licince do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu kolumno montras la staton de la tipara familio, kaj de la unuopaj tiparaj stiloj. \t Cisse colone ci mostere l 'estat del famile di fontes, eyet des stîles di tchaeke fonte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fcard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii la retpoŝtadreson \t _Copyî l' adresse del hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Omana rial \t Rial d 'Oman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolortransigo \t Berwetaedje di coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Havano \t Amerike/ La_ Habana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu lanĉan programon \t Radjouter on programe d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "34MB- aldono \t Metaedje a djoû di 34 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PPD- versio \t Modêye PPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendantaprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la ekrano 3 \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleca indikilo \t Indicateu d' transparince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝavoskripta Skripto \t Sicripe JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pordo malfermitamarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramuzo@ label The icon rendered by default \t Eployaedje di l '& # 160; imådjete@ label The icon rendered by default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Slovenia@ item Spelling dictionary \t Eslovenyin@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta grizo \t Prémetou betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi signalon \t Evoyî signå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Remalfermi \t Ritcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turkaj kaj Kajkaj Insuloj \t Iyes Troukes et Caicos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonigi \t Evoyî en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu koloron \t Tchoezixhoz ene coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonteroj restantaj: 0 \t Cåtes ki dmorèt: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "50MB \t 50 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi agordajn elektojn \t Dismete les tchuzes d '& # 160; apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La servilo ne subtenas la WebDAV- protokolon.% 1: request type,% 2: url \t Li sierveu n '& # 160; sopoite nén l' & # 160; protocole WebDAV.% 1: request type,% 2: url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "36 - 52 MB RAM sume \t 36 - 52 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kppp: Vi ne indikis reguldosieron \t kppp: nou fitchî di rîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa ilobretoNAME OF TRANSLATORS \t Mwaisse båre ås usteyesNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontakto: \t Contak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaltu ŝpruchelpilojn \t Mete en ouve les racsegnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Plia telekopiilo \t Ôte facs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfone \t Pa dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 en% 2 \t % 1 so% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ktrl+F \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elementa ID \t _Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempolimo. Kontrolu vian interretan konekton! \t Li tins est houte. Verifyîz vosse raloyaedje al daegntoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konvenas & al ĉiuj el la sekvaj \t Corespond a & tot çou k '& # 160; shût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardo \t Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestraĵonomo \t No d' l' ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Standardaj paĝojBanner page at start \t Pådjes di banireBanner page at start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la ekrano 3 \t Potchî sol waitroûle 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MaŝinadresoName \t Adresse MacName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Unua paĝo \t & Prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ApplixWare Graphics bildo \t Imådje ApplixWare Graphics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "EraroStock label \t ArokeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni kapon \t Radjouter tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendisto- specifa \t Sipecifike do vindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NepomukQueryServiceComment \t SierviceCweraedjeNepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SirioName \t SireyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KJSE enkorpigita dokumenta rigardilo \t Håyneu di documintåcion KJSEmbed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linia komenco \t Betchete del Roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "OEM-agordilo \t Apontiaedje di l' adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ĜisdatigiteCancel: Meeting NameMeeting \t Cancel: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra koloro %d: %s \t Livea di «voeyaedje houte» del coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "minutoj \t munutes(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan fragmenton \t Fé on novea documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jugoslava dinaro \t Dinar yougoslave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi formojn \t Disfacer cognes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konekti \t MitanScore of a track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Citado- prefikso: @ info: whatsthis \t Corwaitoe d '& direye: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenante jaketon por% 1... \t Dji n 'a sepou trover d' potchete po% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon14- WMF- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje WMF di Karbon14Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala lokaĵaro (%s) \t Locåle do moumint (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "horo(j) \t eure(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigi \t Rimete a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltiri _koloron... \t Tchoezixhoz ene coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio signifas, ke provo aliri (t. e. malfermi) la dosierujon% 1 rifuziĝis. \t Ça vout dire k '& # 160; ene saye po moussî e ridant dmandé (ou l' & # 160; drovi)% 1 a stî rfuzêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Larĝo: \t Lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rekoni aparatojn \t Éndjins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Jaro: \t Anêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozicio: \t Pôzucion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi vortkompletigon \t Mete en alaedje li completaedje des mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centra Afrika Respubliko \t Republike Cintrafrikinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas relanĉi la ruliĝantajn aplikaĵojn por ke tiuj ŝanĝoj validas. \t Vos dvoz renonder les programes enondêyes po k 'ces candjmints åyexhe di l' efet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formo \t Sierpint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektaĵa neaktiva teksto \t Tecse essocté tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de aplikaĵo kiun vi volas ĉesigi \t Li no do programe a cwiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksita larĝa tiparo \t Fonte a espåçmint ewal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Saluto sukcesis \t L '& # 160; elodjaedje a stî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hebrea Vida \t Ebreu vizuwel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "El supre al sube, el maldekstre al dekstre \t Do dzeu viè l 'dizo, di hintche a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rapido:keyboard, delay \t _Roedeu:keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi \t Djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Skribi \t _Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi tekston de statobreto: \t Candjî l 'tecse del båre d' estat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GTK agordo \t Fitchî d' apontiaedje GTK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la flankobreton \t Håyner l 'bår di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendita mesaĝo: Saluto per uzantonomo=% 1 kaj pasvorto=[ kaŝita] La servilo respondis:% 2 \t Messaedje evoyî: Elodjaedje avou: no d '& # 160; elodjaedje=% 1 eyet scret=[ catchî] Li sierveu a respondou:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltita@ item Text character set \t Essocté@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malatenti usklecon \t Passer _houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "listo \t djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata observa temposky conditions \t Eure d' observåcion nén cnoxhowesky conditions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieraj operacioj \t Operåcions@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendas WM_ NET- kongruan fenestroadministrilon \t Ratinde on manaedjeu di purneas WM_ NET copatibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDEa atestilo- postulo \t Dimande d '& # 160; acertineure SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri rapidserĉan liniredaktilon \t Mostrer l 'tchamp pol ridant di roed cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra lanĉilo: \t Clitchete pa purnea & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie vi povas legi malgrandan priskribon de la nun elektita komponanto. Por ŝanĝi la elektitan komponanton, klaku en la maldekstra listo. Por ŝanĝi la komponantan programon elektu ĝin malsupre. \t Vos ploz lére chal on ptit discrijhaedje do componint tchoezi pol moumint. Po candjî l 'componint tchoezi, clitchîz dins l' djivêye a hintche. Po candjî l 'progame componint, tchoezixhoz l' chal pa dzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝ E N E R A L E \t D J E N E R Å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Binde d 'imådjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto por% 1: \t Sicret po% 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grizoskalo/ Alfa \t Liveas d '& # 160; gris/ Alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti dosieron \t & Disfacer boket aberweté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi ĉiujn montratajn kontaktojn \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne Eblis Krei Dosierujon \t Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fluaj opcioj \t Tuzes do floû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝograndeco \t Boird del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "S/MIME subskribo \t Sinateure S/MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligi \t Rinoncî@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alarmprogramoj \t Enonder on programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nomo aŭ servo ne estas konata \t no ou siervice nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pakaĵa meta- datuma testdosieroComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "< Eraro > \t < Aroke >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Korea@ item Text character set \t Corêyin@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeno kiu kongruas kun la fenestra klaso (WM_ CLASS eco) La fenestran klason oni povas eltrovi per plenumado de 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' kaj alklako al fenestro (uzu aŭ ambaŭ partojn apartigitajn per spaceto aŭ nur la dekstran parton). NOTO: Se vi donas nek fenestro- titolon, nek fenestro- klason, tiam la unua aperanta fenestro estos uzata; Ellaso de ambaŭ opcioj NE estas rekomendita. \t Ene tchinne ki va coresponde al classe do purnea (prôpieté WM_ CLASS) Li classe do purnea pout esse trovêye tot- z enondant l '& # 160; comande « & # 160; xprop _BAR_ grep WM_ CLASS & # 160; » et clitchî sol purnea ki vos vloz (eployîz soeye- t i les deus bokets, avou èn espåce inte les deus oudonbén seulmint l' boket d '& # 160; droete). NOTE: Si vos n' & # 160; dinez ni on tite di purnea ni ene classe di prunea, adon li prumî purnea a esse drovou serè pris; èn nén specifyî nole des deus tchuzes n '& # 160; est NÉN ricmandé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi: \t _Trover:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta piktograma etosoName \t Tinmes d '& # 160; imådjetes FallbackName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%a %b %d %T %Y \t %d di %B %Y a %H e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi sononkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t MehEthiopian month 13 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montrilo de panelo \t Aclawer li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi piktogramon \t Eshonna d' imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t Prumire diya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "HaltiStock label \t Å_weStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivi agadon en ekranrando \t Faitindjes des boirdeures ovrantes del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t di MåsCoptic month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentokontrolo estas bezonata \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni valoron \t Radjouter valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- Procezo ĉesas, kaj ne respondos al via enigo ĉi- momente \t - Li processus a stî aresté. I n 'respondrè nén a l' intrêye di l 'uzeu pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita piktogramo kiu estu emblemo de la pri-dialogujo. \t Ene imådjete avou on no, a-z eployî dins l' purnea «åd fwait»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1% (ŝargita) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (tcherdjî) Shown when a time estimate is not available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu kiel apriora \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labori malkonektite \t Ovrer disraloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presante... \t Dji rexhe sol sicrirece..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "FTP-servo \t Siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Refari \t & Rifé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tagoj \t Djoûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hiperbolika modusoInverse hyperbolic tangent \t Tandjinte iperbolikeInverse hyperbolic tangent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pepo ekigita en nevidebla seancoName \t Cloke ki sone divins ene nén veyåve sessionName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La horloĝo montras tempon en elektita tempozono. Vi povas ŝangi la lokan tempon en sistemagordoj. \t L 'ôrloddje håyenrè l' eure pol coisse d 'eurêye prémetowe tchoezeye. Coinrece, c' est l' eure ki vs avoz defini dins les Apontiaedjes do sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Substreki \t Sorlignî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Graseco: \t Pwès:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto # 10 \t Ewalpeure Lº 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto kaj uzantinformoj \t Infôrmåcion so l '& # 160; uzeu et l' & # 160; sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursiva tiparo: \t Fonte e clintcheyès letes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj de Tasko \t Tchuzes del bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NormalaStyle name \t SitandårdStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromaj nodoj \t Les pus ptits nuks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari \t Rimete come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi hazardordigitajn nivelojn. \t Djower les liveas a l' astcheyance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SEMAJNTAGO \t DJOÛ_ SAMWINNE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtentikigo: \t & Otintifiaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Material \t Haerna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Restarigi \t & Rataker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruby- fenestraĵoComment \t Stîle des ahesses waibeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atentigoj kaj taskoj \t Nou notifiaedje et nole bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redoni al ĉiuj eroj siajn defaŭltajn valorojngo back \t Rimete tos les elemints come il estént prémetous. go back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la nunan rigardon \t Clôre li vuwe do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto de alklako per la maldekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de neaktiva fenestro. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche sol bår di tite ou l '& # 160; cåde d' & # 160; èn essocté purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s PresiloTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne kapablas surmeti %s \t Mete en ouve les racsegnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Opona ludanto: \t Djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparatoj \t Éndjins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝa _agordaro... \t A_pontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de eligaj linioj por memori \t Nombe di royes di rexhowe a s '& # 160; sovni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj kongruas \t Li prôpieté corespond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Faksilo \t Facs å buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Armena dramoName \t ÅrmeneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Libere/okupite: \t Libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzado de sub- URLoj kun% 1 ne estas subtenata. \t L '& # 160; uzance di dzo- URL avou% 1 n' & # 160; est nén sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordaro de horo kaj dato \t Apontiaedje del date eyet l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvole uzu% 1 por la raporto de cimoj. \t S 'i vs plait, eployîz% 1 po rapoirter les bugs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 8 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reiro tra la fenestroj \t Naivyî emey les purneas alternatif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandigi tipargrandecon \t Raptiti l '& # 160; fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la fundamenton. \t Bodjî radmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alarmilo por OrganiziloGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektaĵa teksto \t Tecse tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas sistemmesaĝo \t Çouchal est on messaedje do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝo \t Lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi _profilon \t Candjî _profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kexi- projektmastrumilojName \t Apougneus d 'fitchîs di prodjet KexiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, la modemo estas okupita. \t Vosse modem est ocupé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkreskante \t Discrexhant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dolphin- servojName \t Siervices di DolphinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loktrovado el GPS adresoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 16inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pliaj opcioj \t Tchuzes po les & Spepieus@ title collumn attachment name."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevanto \t Rishuveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumerigi \t Picsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the planet \t Mercurethe planet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludoj por infanojName \t Djeus po ls efantsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Vidi \t _Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera dialogujo kiu elektos ekzistantan dosierujon \t Divize a coleur po tchoezi ene coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (IE 5. 0 sub Mac- PPC) Name \t Idintifiaedje do betchteu (MSIE 5. 0 so MacOS PPC) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column \t @ title actions category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Salti alcentered textStock label \t centered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Azaof Dei short \t di Azaof Dei short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenta Saharo \t Sara Coûtchantrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Asigni fulmoklavon... \t & Aroyî rascourti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kialo \t Råjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOrganizilo Agordo pri libero/ okupitoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DOSIERO FERMITA \t FITCHÎ CLOYOU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majora numero \t Limero madjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala minimumigo de fenestro \t Mete li purnea å pus ptit so l '& # 160; hôteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tagoj \t Djoûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigita \t & Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevis envenantan konektonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La bildo \t L' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonto \t Sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzis fulmon@ label \t Flach eployî@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KaŝubaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adiaŭu el ĉi tiu seanco por saluti kiel alia uzanto \t Si dislodjî di cisse session chal po s' relodjî come èn ôte uzeu oudonbén po distinde vosse copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & Tot seuNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhava tipo \t Å_dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QIBaseResult \t Dji n 'sai cweri l' cayet d 'aprèsQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al _paĝo \t Potchî al pådje %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(neniam) \t (måy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ĉeestasPlaceholder is the battery ID \t Nén laPlaceholder is the battery ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Text editor \t Aspougneu di tecse da vosseText editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludante \t Enonder l 'djouwaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru fenestrojn \t Mostrer les purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevonto \t Måy mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontdosiero \t Fitchî sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_RetoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OkNOkwind direction \t CBCwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas preni kalibrovalorojn por stirstanga aparato% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a nén savou aveur les valixhances di calibraedje po l' éndjin% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas lanĉi% 1? \t Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monitora eligo malkonektiĝis. \t Ene rexhowe di waitroûle a stî disraloyeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group \t On côp pas anêye@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu la manieron, per kiu oni movas la fenestrojnName \t Apontyî l '& # 160; manire di bodjî des purneasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis lanĉi la serĉo-procedon \t Dji n' a savou schaper l' restant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab \t Cwate terminås, grile@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trajtoj \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni eron... \t Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brureduto laŭ Gaŭss \t Raptitixheu do brut des & wachletes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo pri eligdosiero \t Apontiaedjes del rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lokojprevious songStock label, media \t _Plaecesprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta fenestraĵoComment \t Stîle des ahesses waibeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, vi ne povas difini du aparatojn kun sama nomo kaj sama kroĉpunkto! \t Dji n 'sai rlomer èn adjinçmint et lyi dner l' minme no k 'èn adjinçmint egzistant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti taskliston \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDEa stircentra redaktilo \t Aspougneu do cinte di contrôle KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiel kutima k_oloro: \t Come ene coleur da _vosse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Haltigi: \t & Distinde l '& # 160; éndjole:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi ĉi tiun fenestron \t Clôre ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro lasante plurelsendgrupon: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri liston de ĉiuj konataj retprogramoj \t Håyene ene djivêye des apliketes conexhowes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi pulsantan tekston \t Permete li tecse clignotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopio_j: \t Copeye_s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la dosierujo ne estas agordita. \t Li no di ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktilo de ilobretoj \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari la lastan agon \t Rivni en erî, come vos n '& # 160; årîz nén djouwé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝofenestro \t Purnea di messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "SHOUTcast leglisto \t Djivêye a djouwer Shoutcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iro tra la alternativaj fenestroj \t Ces tchuzes sont- st eployeyes påzès faitindjes « & # 160; Naivyî emey les purneas alternatif & # 160; »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkuli \t Cårculer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero %s estis ŝanĝiita sur disko. \t Li fitchî «%s» egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Superrigardo de la instalitaj enelsklavoj kaj subtenitaj protokoloj \t Vuwe djeneråle des vårlets d 'I/ R astalés eyet des protocoles sopoirtés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TabelkalkuliloComment \t TåvleuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro finis la movadonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vidi \t Passer al passete sol préjhaedje@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Standarda \t Tipike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elipso Desegnas elipson \t Ceke asplati Dessiner on ceke asplati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QIODevice \t Trop d 'drovous fitchîsQIODevice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu variablon \t Candjî li variåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mapoj \t Mapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstre \t Hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Langeto 2 \t Linwete 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenante podkastan informon \t Dji tchedje les pondants et djondants so les podcasts..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_ForgesiNew \t _Pôrt:New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekureco Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access) \t Såvrité Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Duklako por malfermi dosierojn kaj dosierujojn (elekto de piktogramoj je unua klako) \t Drovi les fitchîs et ridants avou on & dobe clitchaedje (li prumî po les tchoezi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specialaj DatojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapo \t Lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu kromprogrametan dosierujon por traserĉado \t Tchoezi ridant d 'sicanaedje des tchôkes- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Filtrilo eligo \t Rexhowe del & passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kliento por NEC SOCKS \t cliyint NEC SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ProponojCheck Spelling \t Check Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forigi poŝtkeston% 1 Eraro:% 2 \t Dji n 'sai disfacer li boesse ås letes% 1. Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero% 1 ne troviĝis. \t Li fitchî scripe «% 1 » n 'egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne kongruas kun regula esprimo \t Èn corespond nén a l 'erîlêye ratourneure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortoj: \t Mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo estis subskribita de% 3 en% 1 kun ŝlosilo% 2. \t Li messaedje a stî siné di% 2, avou l '& # 160; clé% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontoredaktilo \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ido \t Efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Double numbers. SpinBox parameter unit \t PicselsSpinBox parameter unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirklo \t Ceke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉiĝas -- trovi tekston dum vi tajpas \t Enondaedje -- trover l 'tecse come vos tapez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝarĝi klavkombinaran etoson \t Tcherdjî djeu d 'tapes rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_ĈirkaŭfluoMatch Entire Word Only \t Môde _côpaedje di royeMatch Entire Word Only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La URL- esprimoj kiujn vi volas filtri \t Ratourneures d 'URL a passer al passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerale \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala \t & Astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fleganto kaj programisto@ info: credit \t Mintneu et programeu@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konservi informojn por la presilo% 1. \t Nén moyén do schaper les infôrmåcion po li scrirece% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis forŝovi dosieron %s al rubujo \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GvamoName \t GwamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AdaptiNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieruja rigardoComment \t Vuwe d 'on ridantComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis pri ŝargo de interpretilo \"% 1\" \t Nén possibe di tcherdjî l 'eterpreteu «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova klavkombino... \t Rascourtis do _scribanne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala aranĝo por langetaj titoloj \t Cogne normåle do tite del linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Popioj: \t Copeye_s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "alternativa \t alternatif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildludo por infanojName \t Djeu d '& # 160; dessin po ls efantsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnoma samludoGenericName \t Li minme di Gnome (Same Gnome) GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro interpretante JPEG-bilddosieron (%s) \t Åk n' a nén stî tot-z eterpretant l' fitchî imådje JPEG (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presformato \t Cogne d '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listigi ĉiujn metadatumajn ĉenojn kiuj havas valoron en la donita( j) dosiero( j). \t Mostrer l 'djivêye des clés des meta- dnêyes k' ont ene valixhance dins les fitchîs dnés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj \t & Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TurniDescription \t TournerDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti terminal-tekst-koloron \t Tchoezixhoz li coleur pol tecse do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosonomo: \t No do & tinme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermu vian personan dosierujonDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis kroĉi la aparaton. La raportita eraro estis:% 1 \t Dji n '& # 160; sai monter l' & # 160; éndjin. Il avize ki l '& # 160; aroke est:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "havas aldonaĵojniCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu forigi kalendaron '{0}'? \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta nomo \t No en _etir:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri ĉi tiu aplikaĵo \t Åd fwait di ç' programe ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eterreta interfaco: \t L' eterface n' egzistêye nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Junio \t djun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de QEdje- aplikaĵeto \t Apontiaejde di l 'aplikete QEdje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi leterujnomon: \t & No do ridant do cweraedje & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vertikala \t & Astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sondisko \t Plake lazer odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi _Kiel... \t Schaper et r_lomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipargrando en punktoj \t Grandeu del fonte (e ponts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Documint tcherdjîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉaj lokoj \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombra baskuloQShortcut \t Num LockQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ugarita \t Ougaritike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉelo estas \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida bitokordo. \t Ôre do byte nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la pecojn maldekstren \t Bodjî a hintche li pîce tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemestraj ensalutoj ne estas permesitaj. \t L '& # 160; elodjaedje di root n' & # 160; est nén otorijhî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Facilemahjongg map name \t Djokermahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni fenestraĵojn \t Oister ahesses..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta preskvalito \t Imprimaedje di hôte cwålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "X rastruma bildo \t Imådje bitmap X11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BildorigardiloComment \t Håyneu d '& # 160; imådjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Postkomenca prokrasto (sek/ 100): \t Tins a ratinde après l 'enondaedje (seg. / 100):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis konservi la reston \t Dji n' a savou schaper l' restant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj aplikaĵoj \t Tos les programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei% 1:% 2 \t Dji n 'a savou scrire e l' fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila (transliterita) \t Cirilike (transliteraedje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laste modifite \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ric. vjunc \t vjunc aberwetés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angulo \t Inglêye Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludostato \t Avançmint do Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉelvaloroj \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluvego \t Lavasses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandecŝanĝo \t Candjî di grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝuti erarserĉajn informojn \t Copyî infôrmåcion d 'disbogaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro en la GIF-ŝargilo (%s) \t Divintrinne aroke el tcherdjeu GIF (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "2 [sumo de duoj] \t 2s [totå di 2s]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektitaj ricevantoj \t Tchoezeyès adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ne fermi post eliro de komando \t ÈN & nén clore cwand l '& # 160; comande finixh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printi... \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fizika Vojo: \t Tchimin fizike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Signo ne estas en la UTF-16 intervalo \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Internacia@ title buttontext for popup- menu \t Internacionå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma motoro de la parolaroComment \t Éndjin d 'dinêyes SongkickName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Resti supren/ malsupren \t Mete pa dzeu/ pa dzo les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vertikale, Horizontale \t & Astampé, Coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo de uzanto \t Botin XDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas lanĉi gpg kaj akiri la disponeblajn ŝlosilojn. Certiĝu ke gpg estas instalita, alie certigo de elŝutitaj rimedoj ne estas ebla. \t Dji n 'sai enonder gpg eyet prinde les clés k' i gn a. Soeyoz seur ki gpg est astalé. Ôtrumint, li verifiaedje des rsources aberwetêyes ni serè nén possibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flava nivelo \t Livea d '& # 160; djaene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Limo \t Boirdeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_lzomiAction description \t _DiszoumerAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Telefonnumero: \t Diner on limero di telefone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t TevetEthiopian month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Precipa Retpaĝo \t Mwaisse pådje waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu konstruo de gdk-pixbuf ne subtenas konservadon de la bildformato: %s \t Cisse modêye ci di gdk-pixbuf come elle a stî copilêye èn sopoite nén li schapaedje d' imådjes del sôre: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ne estas valida adreso, ne povis konservi la eligon. \t % 1 est ene hårdêye nén valide, li rexhowe èn pout nén esse schapêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eviti malplenan poŝon \t Espaitchî d '& # 160; aveur li tchapea emacralé vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bitokordo \t Ôre des bits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordo \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosieron. \t Tchoezi on fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkulu \t Pordjeccion & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Matematikaj operacisimbolojKCharselect unicode block name \t Simboles matematikesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 BPP, profundeco:% 2, skanlinia ŝtopado:% 3 \t % 1 BPP, Parfondeu & # 160;:% 2, Rimplixhaedje des royes di scanaedje & # 160;:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur kiam moviĝas Fenestro \t Seulmint cwand dji bodje des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presinformo \t Infôrmåcion so l '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas konverti signojn de %s al %s. \t Dji n' a savou cviersî les caracteres di %s a %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi... \t Foyter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diverse - calculator button \t Totes sôres - calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La PNM/PBM/PGM/PPM-bildformata familio \t Famile del sôre d' imådjes PNM/PBM/PGM/PPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nomo: \t _No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "An_taŭ: \t Di_vant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni aŭ forigi... \t Radjouter ou _oister..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PS interno \t Bouye di fond PS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PaliaName \t PâliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝpruchelpiloplasma name \t Racsegneplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵoj \t Programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra butono: \t Hintche boton:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko de instalita Qt bibliotekoj \t Eplaeçmint ewou sont - st astalés les livreyes Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ankro \t Anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la antaŭa labortablo \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox \t Tchamp sudjet: @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne permesita \t Vos n 'avoz nén l' droet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evolucio \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Griza KapoStyle name \t Gris titeStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapo \t Tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalidaj parametroj \t Voste adresse emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpermesi ĉiam \t Rifuze & tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum legado de% 1. Jen la mesaĝo:% 2 \t Åk n 'a nén stî come dji voleu tcherdjî% 1. Li diyagnostik est% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Teksto \t & Tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konzolo \t Conzôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordi personepredefinito:mm \t predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Violkoloroj \t Magnetisse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeroka \t Tcherokî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "fondaĵoslot type \t Animåcionslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hangula kongrueca JamoKCharselect unicode block name \t Jamos hangeul di copatibilitéKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "README dokumento \t Documint README (léjhoz mu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akraj \t Pondou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zona prenado Relaboris la GUI \t Apougnaedje del redjon GUI rovré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas helpo por '% 1' \t I n '& # 160; a pont d' & # 160; aidance po «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la senmastrumitajn fenestrojn sur: \t Mostrer les purneas nén manaedjîs so:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankopio de fenestro al poŝo \t Waitroûlêye d '& # 160; on purnea viè l' & # 160; tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu dosieron... \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo \t Discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne lasttempaj serĉojlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu travideblajn punktojn \t Aclaper des picsels k 'on voet houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto malfermiĝis \t Raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi & supren \t & Monter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkonstruu kahelpilon per forigi kongruajn duopojnmahjongg map name \t mahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "New \t Tot fwaitNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉevalochess-piece \t ûtchess-piece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MongolaKCharselect unicode block name \t MongolKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE aplikaĵaj etaĵoj \t Detays do programe KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Poŝto AlvenisComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj utilaj prezentokodoj \t Sacwants ahessåves riprezintaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dek Kvar \t Catoize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas% 1, ĉar la risurco estas ŝlosita. \t Dji n '& # 160; sai fé% 1 paski l' & # 160; rissoûce est serêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) redonas 60 \t DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) ritoûne 60"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandigu deŝovon \t Ritrait pus ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "terminalo \t terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pedrotpmx@ wanadoo. fr \t pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri Qt \t Åd fwait di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigo \t Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Tishrey \t di Tishrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo nelegebla: %s \t Dji n' sai lére li ridant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MONTH( 5) redonas \"Majo\" \t MONTH( 2323, 1285) ritoûne 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "As_pekto: \t _Vey divant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KLibLoader: Nekonata eraro \t KLibLoader: Aroke nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi la dosieron% 1. \t Dji n '& # 160; sai lére li fitchî% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grafika aspekto \t Atuzlaedje di l 'eterface grafike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Supren \t Super"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Griza \t Gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovas programojn kies nomo aŭ priskribo kongruas kun: q: \t Trove des programes k 'ont on no oudonbén on discrijhaedje ki corespondèt a: q:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "InformojStock label \t _InformåcionStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PNM-dosiero havas bildlarĝecon de 0 \t Li fitchî PNM a-st ene lårdjeur d' imådje di 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sen temo \t Nou sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensaluti \t Login"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fabrikejo por disksurmeta aplikaĵeto \t Oujhene po les apliketes po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Indiki-kaj-alklakiuniversal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regrandigi \t Candjî di grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Shahrivar \t di Shahrivar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 6 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝeco aŭ alteco de TIFF-bildo estas nul \t Li lårdjeur ou l' hôteur di l' imådje TIFF est d' zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Doni propran provopaĝon \t Eployî ene pådje di saye da & vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis renomi provizoran dosieron \t Dji n '& # 160; sai rlomer l' & # 160; fitchî timporaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Legosigni tiun paĝon \t Fé ene & rimåke po ci pådje ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi ŝargadon \t Limite d' _aberwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monsimbolo: \t Simbole pol manoye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kurbo \t Coube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- defaŭlta - \t - prémetou -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi aĵo( j) n \t Disfacer cayet( s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UzbekaName \t OuzbekeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi la agordon de la presilo% 1. \t Nén moyén do candjî l 'apontiaedje del sicrirece% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetas datojn de tesktodosiero al nun pozicio/ elekto \t Sititchî ene novele colone dins l '& # 160; foye do tåvleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "10 MB Presilmemoro \t 10 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Numeroj \t Nombes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Adreso \t _Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FTP- URLName \t Hårdêye FTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LisuKCharselect unicode block name \t LimbouKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverto de signaro '%s' al '%s' ne estas subtenata \t Li cviersaedje di l' ecôdaede «%s» viè «%s» n' est nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu eraro tre dependas de la KDE- programo. La aldonaj informoj devus doni al vi pli da informoj ol havebla al KDE- a enig/ elig- arkitekturo. \t Ciste aroke la tént foirt å programe KDE. Les infôrmåcions d '& # 160; rawete vos duvrént dner di pus d' & # 160; racsegnes ki çou k '& # 160; i gn a moyén d' & # 160; aveur avou les intrêyes et les sôrteyes di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosier_nomo: \t No do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VerkiloQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Celleterujo: \t Ridant & såme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Naskiĝdato \t Date di skepiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Movi \t & Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La tasko de ĉi tiu programaro estas ruli aliajn aplikaĵojn kaj oferti utilajn servetojn. \t Les bouyes di ci programe chal, c' est d' enonder des ôtes programes, di tni des apliketes so s' schoû, di wårder li monde e påye et di fé toumer X e rac a l' astcheyance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "monthname year \t % 1 -% 2 (samwinne% 3) monthname year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kompari dosierojn@ action: inmenu Tools \t Vey les diferinces inte fitchîs@ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne havas kunsendaĵon \t n 'a pont d' ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1440x720 DPI \t 1440 x 720 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KolumnoStyle name \t Colones 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modemlaŭteco: \t & Son do modem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku ĉi tien, vi povas trovi pluajn eventojn.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funcio CurrentDate () redonas la hodiaŭan tagon laŭ landa/ lingva konvencio. \t Li fonccion BOOL2INT () ritoûne ene valixhance etire pos ene valixhance bouleyinne di dné. Cisse metôde est fwaite pos eployî ene valixhance bouleyinne dins des metôdes k 'ont dandjî d' en etir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "30 minutojCalibration quality \t Calibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparatojprinter type \t printer type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYS (\"2002- 02- 22\"; \"2002- 02- 26\") donas 4 \t DAYS (\"22- 02- 2002\"; \"26- 02- 2002\") ritoûne 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POLR( 12; 12) redonas 16. 9705 \t POLR( 12; 12) ritoûne 16, 9705"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paperuja administriloName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Retajpu: \t & Verifyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidopcioj \t Tchuzes di voeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Ratournaedje pa lots@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi... @ label: textbox \t Apontyî... @ label:: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formo \t Cogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo naŭa estas elektitaName \t Forveyou scribanne nouv est tchoeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method \t Otomatike (PPP) adresses seulmint@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horloĝagordo \t Preferinces di l' ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reela valoro aŭ regiono de valoroj \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DimanĉoIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t dimegneIndian National month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "SarDraw grafiko \t Dessin StarDraw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fiksita diskoStock label \t _Deure plakeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 12 \t Potchî sol dozinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IP-adreso \t Adresse IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki la mesaĝon kiel negrava \t Cayet di faitindjemessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Citi originalan mesaĝon: \t Mete l 'oridjinnå messaedje come direye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment=XFig- dokumentoName \t Sicrire des documints tecseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Refari \t Rodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2004 KWin kaj KControl Aŭtoroj \t © 2004 Les oteurs di KWin eyet KControl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kazaĥujo \t Kazaxhtan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluaj \t Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo de la foliumila dialogfenestro pri piktogramoj. \t Tite pol purnea di foytaedje des imådjetes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi & ligilon \t & Drovi loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eliri el plenekrana reĝimo \t Cwiter l' môde forrimplixhaedje del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ datoSort icons \t Sol dateSort icons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto \t Adviertance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi punktojn \t Oister ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Orientiĝo \t Ashidaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LD- Datumbaza eraro \t Aspougneu del båze di dnêyes des plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DATE( jaro; monato; tago) \t DATE( anêye; moes; djoû)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la dokumenton en nova fenestro \t Drovi l '& # 160; documint en on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Larĝo: \t _Lårdjeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropa edppaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta fona bildo por plasmoidoj \t Imådje opake di fond po les racsegnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAY( dato) \t DAY( date)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉante %s \t Enondant %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategorio: \t Categoreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pixmap-dosiero “%s” ne troveblis \t Dji n' pout nén trover li fitchî pixmap «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centrigi la & unuan paĝon \t Mete å mitan l '& prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Refari movonReset \t Reset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu antaŭrigardo \t Prévoeyaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludostato \t AvançmintDjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo ne estas malpena \t Ridant nén vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(pelilo ne alligita) \t (mineu nén ataetchî)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TEXT (\"Saluton\") redonas \"Saluton\" \t ROT (\"XFcernq\") ritoûne \"KSpread\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dimanĉo \t Dimegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la trefan okon. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra limo \t Limite do dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Norvega (Bokmål) \t N-Z_BAR_Norvedjin (Bokmål)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti la elektaĵon@ action \t Aclaper l '& # 160; tchuze@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La nun elektita horo \t L' eure tchoezeye pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taj- Lea \t Tai Le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EmaksoGenericName \t EmacsGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liniodiagramo \t Grafike avou roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno \t ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉenda ŝlosilo \t Clé a cweri après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Spuro \t Tali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "SunOS News tiparo \t Fonte SunOS News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi substrekon \t Sorlignaedje en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazo \t Infåze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alarmoj \t Abranles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfari:% 1 \t & Disfé:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kesto 1 \t Ridant 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala teksto \t Tecse d 'astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SID informoName \t Informåcions SIDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco: \t Grandeu:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 13inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligi tie \t Loyî chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝta servo \t Siervice d '& # 160; emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presita \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peza \t Pezant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri la systemo kaj la labortabla ĉirkaŭaĵo \t Aveur des informåcions sol sistinme et l 'evironmint d' sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Restarigi \t & Riprinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aŭ kaŝi statobreton \t Mostrer ou catchî li bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora gastigo (longa) \t No do lodjoe å lon (long)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝujo \t Boesse a messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Detaloj \t & Po les spepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu valida dosiero trovita por presado. Operacio haltigita. \t Nou valåbe fitchî di trover po- z imprimer. Dj 'a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝustigo \t Aroymint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Havas ŝpruchelpilon \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora Ilo \t Prémetowe coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato \t Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ununura identigilo por la dosiero-enigilo. Ĝi estos uzata por konservi la historiliston. \t Idintifiant unike po l' intrêye do fitchî. I serè-st eployî po schaper l' djivêye di l' istwere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "fpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Normala grando \t Grandeu _normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GuĝarataKCharselect unicode block name \t GoudjaratiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉu por: \t Separateu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t 5inme e pårtant del fén@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "preni la enhavon de la donita dosiero aŭ dosierujorequest type \t obtini les ådvins do & # 160; fitchî ou ridant specifyîrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Laborvojo: \t Tchimin di l '& ovraedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fluo \t Floû (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ALSA defaŭlta eliroThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t Rexhowe prémetowe ALSAThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tubruĝo \t Rodje buze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi aŭtokontrolon@ action: button \t Essocter l 'verifiaedje otomatike@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligita \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi dosieron '%s': %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La spaco uzata de la sago \t L' espåçmint inte deus royes ki s' shuvèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DVD-ROM-disko \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongruaj nomoj: \t Nos copatibes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Size Policy \t Agrandixhaedje minimomSize Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servi \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DBus Voko \t Comande D- Bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi aplikaĵojn reteStock label \t Nou cayet d' trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "❙offswitch \t offswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Notoj \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla paĝo \t Ene seule pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti & aŭtomatan reŝargonKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Defini l 'ritcherdjaedje & tot seuKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermante URLon... \t Dji drove èn URL... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento indeksiginda \t Documint a- z indecser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rondaj kanaoj \t Hiragana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label suffix in the hour size spin box \t Vuwe adjinda@ label suffix in the hour size spin box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Disdoni \t Aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭteco: \t Volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (Ĝavo apleto- subteno) \t Programeu (sopoirt des apliketes Java)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Movi \t Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu bazan profilon \t Tchoezixhoz l' profil di båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ludlisto \t Djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne kontroli pri la ekzisto de index.theme \t Èn nén loukî s' i gn a ddja on «index.theme»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "5. 25 \"1. 2MB \t 5, 25 \"1, 2 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de lokoj \t Djivêye des programes kinoxhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan dosierujon en:% 1 \t Fé on novea ridant dins:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Novea djournå..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordoj \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DNS- SD serva monitoriloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi dosieron '%s': fdopen() malsukcesis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Rivnance@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "8bitaj signoj \t Permete 8 bites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis skribi TIFF-datumojn \t Dji n' a savou scrire l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "kahu Envelopepaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligis & agojn \t & Accions permetowes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelta \t Celtike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Eksporti... \t & Ebagaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentigo malsukcesis (uzantnomo=% 1) \t L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete (no d' & # 160; uzeu=% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi valoron \t Candjî valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servoj \t Siervices"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝtu komandeligaĵon al indikita uzanto. \t Emiler li rexhowe a l '& # 160; adresse dinêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝpruchelpilo por tiu ĉi ago \t Ene racsegne po ciste accion ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝajnigita retoComment \t Fåsse toeleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de antaŭ nelonge luditaj maĉoj. \t Nos des djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "JPEG-kvalito devas esti valoro inter 0 kaj 100; valoro '%d' ne estas permesata. \t Li cwålité JPEG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 100; li valixhance «%d» n' est nén permetowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AGORDOJ \t TCHUZES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto \t Tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AlandoName \t Iyes ÅlandeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Turkujo \t Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki nunan mesaĝon kiel nova \t Marker les messaedjes tchoezis come noveas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Kaŝitajn Dosierojn \t Mostrer les fitchîs _catchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GConf-eraro (FIXME): %s \t Aroke GConf (FIXME): %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi \t Dismete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu uzendan aparaton de aŭdenigo \t Dinez tot simplumint l' éndjin po schoûter l' son."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservante dosieron... \t Cweriaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru la horizontalan baterion \t Mostrer date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi \t Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova KD- skribiloName \t Novea scrijheu d 'plake lazerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita OpenEXR- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje OpenEXR di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la ligon kiel... \t Schaper et rlomer hårdêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regula esprimo \t Adresse rantoele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo% 1 ne ekzistas, ne povas kopi la bazon por% 2 \t Li ridant% 1 n 'egzistêye nén, dji n' pout copyî li tcherpinte po% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu \t Metou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la rekordojn \t Mostrer les meyeus rzultats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DVD-R-disko \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Egala Al \t Ewal a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ruli \t _Enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provizora fenestro (dialogo) aperasName \t On purnea d 'passaedje (ene divize) aparetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko \t Plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CPU- arkitekturo \t Årtchitecteure do CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t di MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la ekrano 7 \t Potchî sol waitroûle 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 12Comment \t Candjî viè Scribanne 12Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Posicio \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PNM-dosiero havas bildlarĝon de 0 \t Li fitchî PNM a-st ene lårdjeur d' imådje di 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata rapideco \t Dji n 'conoxhe nén li roedeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapidega \t Mo rade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fini (TERMI) \t Fini (TERM)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "64 - 95 MB RAM \t 64 - 95 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Si siervi di rascourtis drovi/ rerôler po mete li purnea å prumî plan@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al tirkesto \t _Radjouter e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro videbliĝis sur ĉiuj labortablojName \t On purnea est veyåve so tos les scribannesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KD- ROM \t CD Rom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉielarkaj kolorojpalette name \t Coleurs di l 'airdièpalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Action type \t _NoukAction type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuago to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la plibonigitan foliumadonName \t Apontyî li naiviaedje waibe avancîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo kaj komando \t Tite et comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovas simbolon Bonobo_Plugin_info en '%s' \t Dji n' a savou trover li simbole Bonobo_Plugin_info dins «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavoj \t Å dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Iri al mesaĝo \t _Potchî a..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MOD aŭdio \t Son MOD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rusujo \t Rûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi \t Diner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj \t Tchuzes di relijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova fenestro \t Novea mwaisse & purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PostskriptrigardiloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gourde \t Grile & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena KD-R-disko \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu% 1 \t Tchôkî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Duarange \t Deujhinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetinterfacojComment \t Eterfaces rantoeleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparatoj@ item: inmenu \t Éndjins@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La URI '%s' ne estas absolutan URI uzanta la dosiermodelo \t Li tchmin «%s» n' est nén on tchmin absolou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝi havas memorigaĵojn. \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de papero \t Sôre do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Panela apleto kvazaŭ xeyesName \t Aplikete avou deus ouys ki shuvèt l '& # 160; sori. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE elirasName \t KDE mousse foûName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi formon \t Disfacer cogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Papera koloro: Symbol for file attachment annotations \t TromboneSymbol for file attachment annotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kre de dosierujo '%s' \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbaraj funkcioj \t Fonccions di båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝuto aldoniĝisComment \t RatournaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Tchoes d 'l' & imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "When this track was last played \t % 1sWhen this track was last played"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DNS IP- adreso: \t Adresse & IP do DNS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekalkuli dokumenton \t Ricårculer & # 160; documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi kiel alia & uzanto \t Enonder come on & uzeu diferin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosaj detaloj \t Detays do tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigu ebenon... \t & Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QOCIDriver \t Dji n 'mi sai nén raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri la uzeblaj protokolojName \t Infôrmåcions so les protocoles di disponibesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi %s \t Roed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ŝanĝis ion en la stircentro. Ĉu vi volas konservi aŭ forĵeti la ŝanĝojn? \t Vos avoz fwait des candjmints å Cinte di contrôle. Voloz vs schaper les candjmints oudonbén ls abandner?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alto de la aplikaĵfenestro en rastrumeroj \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "RealVideo video \t Videyo RealVideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra 2 \t A vosse môde 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Markoj \t Etiketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interrompaj statoj \t Estat do côpaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dediĉita al WWFName \t Dicåçté å WWFName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliantaŭe \t Poeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "axel@ esperanto- jeunes. org \t jean. cayron@ gmail. comGeneral properties"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HazardaComment \t A l 'astcheyanceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DosiergrandecoComment \t Grandeu do fitchîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alteco: \t Hôteur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigi la artaĵon \t Amarok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Planado \t Programaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo- Aŭtentigo \t Aveurixhmint do sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭlto por novaj dosieroj en ĉi tiu dosierujo \t Prémetowès valixhances po les noveas fitchîs e ç '& # 160; ridant ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Albuma artisto \t Albom Årtisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni memorigaĵon \t A s' rapinser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo \t Sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alteco: \t Hôteur d 'imprimaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ta_bula grando: \t Grandeu do platea d' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrolas literumadon de la aktuala dokumento. \t Verifeye l' ortografeye do documint do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunteksta Menuo@ title: tab \t Dressêye di contecse@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info/ plain \t Cc: @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru kaŝitajn kolumnojn. \t Mostrer colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "18. 5 MB \t 18, 5 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Leterujo \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Komentigi \t Cominter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi mesaĝon \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeloj: \t Boesses..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mortigi \t Touwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu ebenon kiel bildo... \t Mete al schåle al novele grandeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pasvorto: \t _Pression:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La uzota grafika etoso. \t Li tinme grafike a- z eployî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj \t Totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Numero de kompaktigitaj teksturaj formatoj \t Lo. des rastrindowès cognes di tecsteure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nuligu \t Orandje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo de fenestro \t Tite do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigita elipso \t Ceke asplati rimpli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi: \t Replaecî tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nikaragvo \t Nicaragwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baza ligo al dosiero aŭ dosierujo... Comment \t Hårdêye di båze viè on fitchî ou on ridant... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovis aktivecon en rigardata seancoName \t Activité detectêye dins ene corwaiteye sessionName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: KevinSchaefer https://launchpad.net/~lugubrili Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 \t Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga Lucyin Mahin Lorint Hendschel Po ndè saveur di pus sol nouve ortografeye eployeye chal loukîz so: http://rifondou.walon.org/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sennome \t Nén defineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu fluon \t Radjouter floû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktograma etoso uzota en panelo, nautilus, ktp. \t Tinme des imådjetes pol sicriftôr, li manaedjeu di fitchîs, evnd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDA button on a Remote Control \t CDA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legas liston de tiparoj... \t Dji louke el djivêye des fontes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diafanigi \t Voeyaedje houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeto: \t repeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sukcese forigis pakaĵon% 1 \t Dj 'a oisté% 1 comifåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentigitaj kantoj: \t Tchansons avou des ponts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mana papero \t Papî al mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GanaoName \t GanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Demando \t Kesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kovertoj \t Ewalpeures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉobreto Entajpu serĉesprimon. \t Bår di cweraedje Tapez l '& # 160; tchinne a cweri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "song performer, displayed below the song title \t Longueu: song performer, displayed below the song title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas informo havebla pri% 1. \t I n '& # 160; a nole infôrmåcion so% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horo kaj dato \t Date et eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti... \t Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapida malpeza fenestroadministriloName \t Li roed ledjir manaedjeu d 'purnea (Fast Light Window Manager), båzé so WM2Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro revolvante dosieron '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunsendaĵo \t Aspougnî l 'ataetchmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei provizoran dosieron por konservi: %s \t Dji n' a savou fé on fitchî timporaire po schaper: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Rotes di rantoele@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi kiel _fono \t Mete come _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso kun multo da konstrastoName \t On tinme avou bråmint do contrasseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝargi la antaŭvidon de pres- parton \t Dji n 'a savou tcherdjî l' pårt di prévoeyaedje d 'imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis printi la dokumenton. Bonvolu raporti la cimon al bug. kde. org \t Dji n 'sai rexhe li documint. Rapoirtez on bug a bugs. kde. org, s' i vs plait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo: \t _Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate konservi \t Schapaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoplenigo \t Rimpli otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Suprengo backStock label, navigation \t Al _copete:go backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malbriligi ekranon per duono \t Baxhî al mitan l 'loumire del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabula grandeco (2-6) \t Grandeu do platea (2-6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La protokolo% 1 ne estas subtenata. \t Li protocole% 1 n '& # 160; est nén sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzantonomo: \t No d' uze_u:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi bildojn \t Imprimer les imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas nevalidan larĝecon kaj/aǔ alton \t L' imådje a-st ene lårdjeur ou ene hôteur nén valides."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas dosierujo \t C' est on ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Montri fenestrojn de ĉiuj ekranoj \t Mostrer les purneas di totes les & waitroûles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "menubreto \t bår di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La bildo estas tro granda por la opuza memoro- segmento \t L '& # 160; imådje est trop grande pol segmint di memwere pårtaedjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nia pli ampleksigita virtuala terminalo (rxvt) Name \t Forveyou terminå ouR eXtendedName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & KIO \t Eployî & KIO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas difini la daton. \t Dji n '& # 160; sai defini l' & # 160; date."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu forigi notoliston '{0}'? \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kovrigitaj nuboj en% 1 \t Bråmint des nulêyes a% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktograma vido \t Vuwe èn imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- Klavaro- utilaĵo \t Discandjeu d '& # 160; adjinçmint d' & # 160; taprece po KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontdosiero \t Sourdant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Week weekOfYear (year) \t % 1 (% 2) Week weekOfYear (year)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskobretaj miniaturojComment \t Prévoeyaedjes dins l 'båre des bouyesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Temoj \t Sudjets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu la pasvorton de sistemestro \t Dinez li scret da root"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Parametroj \t Parametes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: radio action on mouse wheel \t Dujhance del rôlete del sori: @ option: radio action on mouse wheel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SufiĉaSignal strength \t Signal strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SSID: @ label: textbox signal strength of AP \t SSID@ info: tooltip The signal strength of the wifi network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolektoaction (to trash) \t Rame_xhnêye d' imådjesaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi laŭ \t Relére pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Monata Vido: %s. %s \t Vey moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas prepari la protokolon% 1 \t Dji n '& # 160; sai enonder li protocole% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstkoloro, kiel 'R/G/B/A'-kombina entjero \t Coleur do tecse (come on nombe etir k' est ene valixhance R/V/B/A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontact- KOrganizilo- ĵurnalkromaĵoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigro sur blanko \t Noer so blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etendite \t Al schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Megabajto \t MOctet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sur la sama dosiersistemo \t Nén sol minme sistinme di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo \t Foû payis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "por fenestroj kiuj estas en nuna labortablo: \t po les purneas sol sicribanne do moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en nova fenestroDownload Linked File context menu item \t Download Linked File context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tro multaj vortoj estas malĝustaj. Dumtipa literumado estas neebligita. \t I gn a pår trop di mots må scrîts. Coridjaedje come dji tape dismetou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neatendita piktograma bloko en animacio \t Boket d' imådjete nén ratindou dins l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei mesaĝon %s: \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de tiu opcio, malhelpas ke la poŝo estos malplenigata. Ekz. ordinare la poŝo malpleniĝas se aplikaĵo finiĝas. \t Avou cisse tchuze ci, li tchapea emacralé n '& # 160; pout måy esse vudî. Metans cwand on programe est cloyou, normålmint l' & # 160; tchapea emacralé est vudî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DoxygenLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo- programo \t Programe po vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enportado de \"%s\" \t Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu anstataŭigi dosieron? \t Sititchî on Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interfacoj \t Eterfaces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj difinoj trovitaj \t Dji n' a trové nou fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas serĉi dum periodo malpli longa ol unu minuto. \t Dji n 'sai cweri sol tins d' on moumint k 'deure moens d' & # 160; ene munute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linukslanĉilo (LILO) Comment \t Apontiaedje del enondrece (LILO) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devas esti en programo% 1 \t Doet esse li programe% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo% 1 \t Pådje:% 1 /% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina, simpligitaName \t Chinwès simplifyîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MalpleneAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VudeAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Lére l 'aspitante note: «% 1 » @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo \t Discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj ludtipoj \t Sacwantès sôres di djeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝaltu, se vi volas pepon ludatan el sondosiero. Tiukaze vi supozeble volas elŝaltiu la sistempepon. Bonvolu atenti, ke sur malrapidaj komputiloj povas okazi prokrasto inter la evento kaŭzanta la pepon kaj la ludata sono. \t Clitchîz cisse tchuze ci si vos vloz eployî on xhuflet da vosse, dj 'ô bén djouwer on fitchî son. Si vos tchoezixhoz çoula, vos vôroz surmint eto dismete li xhuflet do sistinme. Notez ki so des londjinnès éndjoles i pout aveur on tins inte l' evenmint ki cåze li sounaedje do xhuflet et l 'djouwaedje do son lu- minme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "karoa reĝo \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWin4 \t KWin4Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanĝi- radikalojKCharselect unicode block name \t Radicås KangxiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 4 \t Potchî al cwatrinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord Ascii- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje Ascii di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝas la usklecon de elektita teksto. \t Disfacer li tchoezi tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne informi aplikaĵojn pri aktualigo \t Èn nén signaler les programes a mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa ilobretoNAME OF TRANSLATORS \t Mwaisse bårNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "decfull weekday name \t full weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alto: \t _Hôteur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hebrea@ item Calendar system \t Ebreu@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vento: \t Vint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo pri interrompojName \t Infôrmåcions so les boutoesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QOCIResult \t Dji n 'sai enonder l' instruccionQODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DEC2HEX( valoro) \t DEC2HEX( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peto \t Dimande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ nomo \t Pa no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta fenestraĵoComment \t Stîle des ahesses waibeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "B0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IslandaName \t IzlandèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "solva daŭro en ms \t tins do fondou e milisegondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La bildomontrilo de GNOME. \t Li programe di håynaedje et di catalogaedje d' imådjes di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi la etoson? \t Sipotchî l '& # 160; tinme?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "egala al \t ewal ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksa 4x6 extpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 11inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Imprestempo \t Tins d 'espozicion & # 160;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra kaj ruĝa (magenta, flava, nigra) \t Noer et rodje (madjénta, djaene, noer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_e: \t _A:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Videbligi la tutan dokumentvojon en la titoleto de la fenestro \t Mostere tot l 'tchimin do documint e purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi ĉi tiun fenestron \t Clôre ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝgrandeco \t Grandeu del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox domains used by network interface \t Sierveus di nos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fini \t _Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum plenumo de indeksokonstruada komando:% 1 \t Åk n 'a nén stî tot fjhant l' comande d 'ahivaedje di l' indecse:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trako jam en la media disponaĵo:% 1 \t On boket dedja so l 'éndjin media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "X-agordoj \t Prémetou terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1:% 2Digital Versatile Disc, but keep it short \t % 1 & # 160;:% 2Digital Versatile Disc, but keep it short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontotipo: Poŝtdosieruja konto \t Sôre di conte: conte maildir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligu _sonojn \t Mete en alaedje li son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detala rigardo \t Håyner totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peniko \t Pincea chinwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Efektiva \t Efet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fendi ekranonQShortcut \t Rexhe waitroûleQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legilo por MOV- videofilmojName \t Djouweu di videyos MOVName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formulara & kompletigo \t Completaedje des formulaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝa kopio: \t BCC:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYSINMONTH( jaro; monato) \t YEARS( date2; date1; môde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maletendi superan grupon \t Totafwait catchî groupe parint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kovrilo fermaMirrored \t Mirrored"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Signature \t Sierveu SMT_P:Signature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru tabulbutonon \t Mostrer les _botons po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "5x7card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉante \t Espagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Yahoo \t Idahoaddressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Or_ientiĝo \t _Saturaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ciana, magenta, flava \t Cian, Madjénta, Djaene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco de movobufro \t Grandeu do tampon do movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kursiva \t & Clintcheye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj artistoj \t Sacwants årtisses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Moskvo \t Urope/Moscou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosilo EksvalidiĝintaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dosierujon en folioj \t Drovi l 'ridant des rmåkes dins des novelès linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dirk A. Mueller \t Dirk A. Müller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bengala \t Bengali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La ANI-bildformato \t Li sôre d' imådje ANI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi & filtrilojn... \t Apontyî les & passetes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ampache Serva AgordoComment \t Apontiaedje siervice AmpacheComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku por elekti tiparon \t Clitchîz po tchoezi ene fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nu, kiel serĉi je estontaj datoj? \t Dji n '& # 160; pout cweri dins des dates do futeur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierelekto \t Tchoezi l 'fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankopio de %s.%s \t Tchoezixhoz on caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri fenestran liston dum fenestra ŝanĝo \t Mostrer l '& # 160; djivêye des purneas cwand on discandje di purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri menuobreton@ action \t Mostrer bår di menu@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: radio \t Pont d 'diferince po ptites/ grandès letes@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kluzoagordo \t Apontiaedje do pontea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan legosignujon en tiu menuo \t Fé on novea ridant di rmåkes e ci menu chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo ne disponebla \t Siervice nén disponibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi _antaŭan \t Trover di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongo, la Demokratia Respubliko de laName \t Congo, republike democratikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alto \t HôteurSize Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas elekti servomodulon. \t Vos dvoz tchoezi on programe fondmint (backend), oblidjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sinsekvo de la funkcio \t Ôre del fonccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t samwinne( s) li: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi fonton \t Oister sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunteksto 2 \t Droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "\"%s\" \t «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzi relativan movadon \t Bodjî radmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hazarda Bruo... \t Ponde a l 'astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ComicBookComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice formulkomponantoName \t Componint di formules da KofficeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Brita Sun-USB-klavaro \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malelekti ĉion \t Distchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu entajpi nomon: \t Intrez on no s 'i vs plait:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pluvetoweather condition \t pitite brouheneweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Migrigad-dosierujoj \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomopaper size \t Nopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "24 - 31 MB RAM sume \t 24 - 31 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan malplenan dosierujon en tiu dosierujo \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "A6 (Poŝtkarto) \t A6 (cåte poståle)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu pasvorton \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno \t Cur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti kopion de tiu ĉi kadro \t Raloyî les cådes di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nun \t do côptimeout of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniam \t tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablokopio al la poŝo \t Waitroûlêye do scribanne viè l '& # 160; tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalita \t Astalé( s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t di EsfIndian National month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "240x60 dpi \t 240 × 60 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rapido:keyboard, delay \t _Roedeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presmoduso \t Môde d '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MAB- DBLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj antaŭdifinitaj presiloj \t Pont di scrirece di prémetowes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vizitita URL- ligo \t Hårdeye shuvowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumi la fenestron per la aktuala dokumento \t Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabelkalkulilo \t KSpread"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Programnomo \t No do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE kolapsa traktilo priinformas la uzanton kiam programo kolapsas \t Li KDE Crash Handler waite di splikî cwè a l 'uzeu si on programe a tcheyou an rak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva sig_no \t Caractere _shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliaj informoj@ item: inlistbox Font \t Håyner l 'infôrmåcion sol plaece@ item: inlistbox Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 7 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Blantyre \t Afrike/ Blantyre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasttempe uzita dosiero: \t Fitchî d 'enawaire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plibonigi la kvaliton de bildoComment \t Amidre li cwålité d 'ene imådjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brureduto laŭ Gaŭss \t Raptitixheu do brut & Gausyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ekrano kiu devas montri la vidigilon. \t Li waitroûle ki dvreut håyner l 'OSD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstre alĝustigi \t Aroymint a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluvo \t Plouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargis la internon sed akiris malĝustan tipon, atendis% 1 \t Li fondmint est tcherdjî mins ene mwaijhe sôre a stî dné, dji ratindeu% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribado al sesia dosiero '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot scrijhant e fitchî d' session «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legendaj dosieroj \t Fitchîs a tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiun terminalaplikaĵon uzi \t Ké programe terminå a- z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evince estas libera programo; vi povas pludisdoni kopiojn kaj modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Rajtigilo de GNU, kiel tio estas eldonita de Free Software Foundation; aŭ versio 2 de la rajtigilo, aŭ (laŭ via elekto) iu sekva versio. \t Evince, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz bén candjî tot shuvant li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licince ou (si vos inmez mî) ene pus nouve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-suprenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title \t Ratournaedje pa lots fini@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro ŝargante kalendaron \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis kromprogramon nomata% 2 por% 1. \t Dji n 'a sepou trover d' tchôke- divins po% 1 et lomé% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KIO transmetadejoName \t RatournaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi bezonas la rajton komunigi dosierujojn. \t Vos dvoz esse otorijhî a pårtaedjî les ridants."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dokumenta tiparo: \t Fonte pol _sicribanne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝetoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligita \t Pire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Atributoj \t Atributs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma motoro de PlasmaName \t Éndjin d 'dinêyes Clip VideyoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "fundamentoslot type \t Animåcionslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Preferi HTMLon al plena teksto \t & HTML pus rade ki peur tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo de agado kaj enigmosolvadoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "colo \t pôce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Finna \t _Finwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "\"Pardonpeto\" dialogujo \t Boesse a messaedje « Dji rgrete »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunikada eraro \t Aroke di comunicaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krada Interspaco \t Espåce inte les royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Transformo sur malsarĝis bildon. \t Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La pordo de la vortara servilo al kiu konekti \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio plej verŝajne okazis pro eraro en la programo. Eble raportu tiun eraron komplete laŭ la malsupraj detaloj. \t C '& # 160; est dandjureu on bug dins l' & # 160; programe les cåzes. Merci do sondjî a- z evoyî on rapoirt di bug come siplikî vaici å dzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%Rtimezone (utc shift) \t timezone (utc shift)timezone map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala skalo \t Schåle d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "lilo, lanĉo, lanĉadministrilo, Linukso, alia operaciumo, MBR, ruloName \t LILO, boot, bootup, linux, Ôtes SO, MBR, startup, start, enondrece, enondaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppDisconnectReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'enondaedje di PPP a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to PppDisconnectReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu elekti la dosieron malfermendan. \t Tchoezixhoz l '& # 160; fitchî a drovi s' & # 160; i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas sufiĉa diskospaco por konservi la dosieron. Bonvolu malokupi kelke da diskospaco kaj reprovi. \t I gn a nén del plaece assez sol deure plake po schaper l' fitchî. Fijhoz ene miete di plaece divant di rsayî s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Agrandi l 'lårdjeur do purnea@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Min. ludantoj \t MinDjouweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Escepto ĉe kalkulado kun realaj nombroj. Comment \t Definixha d '& # 160; efet di passeteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala@ item: intable Text context \t Normå@ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto al la servilo neatendite finiĝis \t Li raloyaedje å sierveu a stî côpé sins prévni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Junio \t di djun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu etoson \t Tchoezi tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iro tra la fenestroj \t Naivyî emey les purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigitaprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumoj: \t Dinêyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Evolucio \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE horzona demonoComment \t Démon di coisse d 'eurêye di KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikale \t Discandjî d' _astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĝusta pasvorto. Bonvolu reprovi. \t Li sicret n 'est nén sgur. Sayî co on côp, s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto-retpoŝto: \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova retpoŝtmesaĝoSound event \t Sound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva leterujo kun nelegitaj mesaĝoj \t Potchî å ridant d 'après k' a des messaedjes nén léjhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Labor_faksilo: \t C_oleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur programoj \t Ki les programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogramoj \t Tchoûke-didins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Naivieu d 'sistinme di fitchîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 trako trovita en aparato \t On boket dedja so l 'éndjin media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iuj ŝanĝoj ne estas konservitaj. Ĉu vi volas eliri? \t Sacwants candjmints n' ont nén stî schapés. Estoz todi d' acoird di moussî foû?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kppp trovis dosieron% 1. Alia instanco de kppp ŝajnas funkcii kun la procez- numero% 2. Certigu, ke ne funkciadas alia kppp, forigu la dosieron kun la procesnumero kaj relanĉu kppp. Aŭ, se vi estas certe ke neniu alia kppp funkciadas, vi povas klaki Daŭrigu. \t kppp a trové on fitchî% 1. Ça vout dire ki kppp toûne dedja avou li limero di processus% 2. Si vos estoz seur ki kppp ni toûne nén co, disfacez li fitchî pid et s 'renondez kppp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma oficejoQShortcut \t Pådje måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LesotoName \t LessotoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La forigado fiaskis \t Disfacer l 'prézapontiaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Apliki \t Fonte po les _programes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzi \t Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda karto: ~a \t Cåte di båze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t & Apontyî vuwe do racourti... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta agordoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenteŭropa \t Europe di l' ouwess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne troveblas malplenan lokon \t Dji n' pout nén trover ene vude plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Koncize \t & Coûtès Tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra & rolo: \t & Role do purnea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adresoj pli novdataj ol \t URL pus djonnes ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigi la pasvorton \t Måva scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Magia LampoComment \t Madjike lampeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1% (malŝargita) \t % 1% (si distchedje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la AdreslibronComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloraĵoj \t Papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu piktogramon. \t Tchoezi ene imådjete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Tchoezi li rçuveu... @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategorioj: \t Categoreyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AkregatorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enfermitaj CJK-literoj kaj monatoj \t Ratourêyès letes et moes CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flagrostrioj Radiaj 2 \t Riglatixhantès royes radiåles 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekura Ĝavo reg; - subteno \t Sopoirt di såvrité di Java reg;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neĝo kaj pluvoweather forecast \t plouve et nive maxheyesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox \t ID: @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: radio \t di @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri navigadan panelon por Ejoj \t Mostrer li rascourti après l '& # 160; panea di naiviaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝograndeco \t Grandeu del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenio presenda. \t I n '& # 160; a rén po- z imprimer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta dinamika ludlisto \t Prémetowe djivêye dinamike a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atingo malpermesita. Ne eblas skribi al% 1. La disko en la disketingo% 2 ŝajne estas protektita kontraŭ skribado. \t Accès nén permetou. Dji n 'a savou scrire so% 1. Motoit kel diskete% 2 est waerantî sconte li scrijhaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Importoj \t & ebagaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A4x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvar fundamentoj \t Animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ne povas konverti bitoksubstituon al larĝa signoĉeno: %s \t dji n' sai cvierser des replaeçaedjes d' octets viè des tchinnes wchar: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demono de KDE portiloName \t Li démon poite- manoye di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POWER( 2; 3) estas 8 \t CONVERT( 3; \"lbm\"; \"kg\") ewal a 1, 3608"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kolorgamo... \t Fortchete di & coleurs..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra Kolortransiro \t Gradyint da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Raporti Esceptojn \t Rapoirter foû rîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2003 KDE- programistoj \t © 2003 Les diswalpeus di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigas dosierojn aŭ dosierujojn@ option: check Ask for Confirmation When \t Clitchî on seu côp po drovi les fitchîs eyet ridants@ option: check Mouse Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi Uniksan tempon \t Eployî l' tins Unix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas atribui dumtempajn IOBuffer-datumojn \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes timporaire IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EnhavotitoloStyle name \t Tite di l '& # 160; ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigo de dialogoComment \t Disfacer divizeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas agordi permesojn sur simbolaj ligiloj \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mute the sound output \t Aler 10 segondes en avantMute the sound output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Celĉelo estas malplena \t Li boesse di destinåcion est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Postglui \t _Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Movi ĉi tien \t & Bodjî chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TamilaKCharselect unicode block name \t TamoulKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Skali tiel, ke la bildo vidiĝu 1: 1 en \t Mete al schåle po mostrer l 'imådje a 1: 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(nevalida unikodo)th copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nodotipo: \t Sôre di nuk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalante piktogrametosojn \t Astalaedje des tinmes d '& # 160; imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapo 1 (sekcio) \t Tiestire 1 (seccion)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo \t Sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Scroll Lock klavo aktiviĝis. \t Li tape eclawaedje di l '& # 160; erôlaedje (« ScrollLock ») est asteure en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranfono \t Tapisreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebur-Bordo \t Coisse d' Ivwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero... \t Fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ko_loro : \t Co_leur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Refari agojn sur ero elektita en la historio \t Rifé les faitindjes so on cayet tchoezi dins l '& # 160; istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ŝovi \t En nén bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rigardo \t & Vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Opakeco: \t Zeroveyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cimokorektoj kaj ĝeneralaj plibonigoj \t coridjaedje di bugs ey amidraedjes di totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri semajnajn numerojn en la kalendaro \t Mostrer _tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ombrigi \t Ombion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Desegnilo por fluo - kaj aliaj diagramojName \t Aspougnaedje di grafikes matematikes eyet d 'diyagramesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "38MB \t 38 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2000- 2005 La aŭtoroj de Kate \t © 2000- 2005, Les oteurs di Kate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu jaketo troviĝis \t Nole potchete di trovêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu iun ajn utilan komenton ĉi tie \t Dinez on tecse di rawete po ç '& # 160; pårtaedje ci, s' & # 160; i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo por la taskostrio \t Fonte pol bår des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero: \t Fitchî & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GIF-bildo ne havas ĝeneralan kolormapon, kaj kadro en ĝi ne havas lokan kolormapon. \t L' imådje GIF n' a nou mapaedje di coleurs (colormap) globå, eyet on cåde å dvins d' l' imådje n' a pont d' mapaedje locå nerén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis plenumi procezidon (%s) \t Dji n' a savou enonder l' process efant (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Antaŭa:% 1 - \"% 2\" \t Di dvant:% 1 - «% 2 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ŝaltita, la dosierujoj estos aŭtomate reesplorataj kiam ilia enhavo ŝanĝos, ekz. kiam nova dosiero estus aldonita. \t S 'il est tchoezi, les ridants sront otomaticmint ricorwaitîs cwand l' ådvins candje, metans cwand on novea fitchî est radjouté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi legis la helpdosieron? \t Avoz léjhou li fitchî d' aidance?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova _Rilaton \t _Houkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas% 1:% 2 atmText sent to the text to speech service for PM \t Il est% 1:% 2 do maténText sent to the text to speech service for PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regata de: \t Manaedjî pa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La prokurilinformoj ne agordiĝis ĝuste. Bonvolu premi la butonon Agordi... kaj korekti tion antaŭ daŭrigo; alie viaj ŝanĝoj estos ignorataj. \t Les tchuzes do procsi ki vs avoz specifyî n 'sont nén valide. Clitchîz s' i vs plait sol boton Apontiaedje... eyet coridjîz l 'problinme divant d' aler; ôtrumint dji pasrè houte di vos candjmints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni Etikedojn... @ label \t Radjouter etiketes... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi programon \t A s' rapinser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skali Ebenon \t Djouwer macro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Usona leteropaper size \t US Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surinama guldeno \t Florin di Suriname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Profil-redaktilo \t Aspougneu di profils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio ne estas valida tempo. \t çouchal n '& # 160; est nén ene eure valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvortoj kongruas \t Les screts sont les minmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Krajonilo \t Sitandård loumire B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "adresaro de Evolucio \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BibTeXLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Korpo \t _Coir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "estas pli granda ol \t pus grand ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Servilo: \t Ponts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas uzi la% 1 aŭdvidan internon:% 2 \t Dji n 'a sepou eployî l' Bouye di fond multimedia% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X Resource EditorName \t Aspougneu di rsoûces X11Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nurlege \t Lére- seulmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝaltu kaŝbutonojn \t Mete en ouve li boton po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Saluto: \t & Elodjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X TerminalName \t Terminå XName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortelefono \t Telefone å buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigro gajnis \t %s wangna!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Paletro: \t _Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso de la paĝo \t Adresse del _pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senkabla Mouseman optika \t Sori MouseMan optike sins fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Plia usona laŭleĝapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur teksto \t Rén kel tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t Apontiaedjes del videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provizoraj dosieroj (specifa por kaj aktuala gasto kaj aktuala uzanto) \t Fitchîs timporaires (po l '& # 160; uzeu eyet l' & # 160; lodjoe do moumint)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi tiparojn \t Disfacer fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kio: \t Cwè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "H_orizontale: \t Di coûtchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Araba (_MacArabic) \t Arabe (_MacArabic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi \t Foyter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mono \t Manoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \"%s\" \t Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sur ĉiuj labortabloj \t So tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tigraja-Eritrea (EZ+) \t Tigrigna-Eritrêye (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la plibonigon de la KDE rendimentoName \t Apontiaedjes ki polèt amidrer les performances da KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra butono \t Boton d '& # 160; hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 9 \t Potchî al nouvinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La interfaco ne ekzistas \t L' eterface «%s» n' egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grafika moduso \t Môde grafike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra \t A droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabelo% 1Object name \t Tåvlea% 1Object name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "10x13paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la elektitan aplikaĵon el la listo. No applications associated with this file type \t Oister foû del djivêye li programe di tchoezi. No applications associated with this file type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi KMail... \t Apontyî KMail..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu ebligi tujan forigon \t Est çk' i fåt permete li disfaçaedje do côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Vaduzo \t Urope/ Vaduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi rekonon de silento \t Deteccion des silinces en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrolanta konton:% 1 \t Dji verifeye l 'conte:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "last. fm servoj \t Last. fm: & Passer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Merida \t Amerike/ Mérida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei fluon: %s \t Dji n' a nén savou ahiver l' ridant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfaldu fadenon \t Groupe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ignorita \t Passé houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la horizontalan akumulatoron \t Mostrer date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grandeco: \t Sourdant:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Korn ŝela skripto \t Sicripe Korn shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktula listoComment \t Estat do raloyaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pl_igrandigi \t _Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fonkoloro \t Opacité del coleur do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Markus SunelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tegoloj \t Pîces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PersonaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AngoloName \t AngolaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ĴOKEROcard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "StirstangoName \t Djîsse di djeuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Citiloj: \t Wiyemets:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fervoranimacio \t Animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GroupWiseComment \t KopeteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datum1 \t Date1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nedeviga \t Opcionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma alto \t Hôteur minimom di l' efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Realpapera grandeco: \t Grandeu do sopoirt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ekzistas aktiva dokumento. \t I gn a nou documint di drovou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝaltendaj GDK-sencimigmarkojkeyboard label \t Drapeas di disbugaedje Gdk a dismetekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la helppaĝon pri tiu fenestro. \t Mostere li pådje d '& # 160; aidance po ci purnea ci. Auto hide popup after"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MP3 aŭdia leglisto \t Djivêye a djouwer MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas kompletigi la LIST- operacion. \t Dji n 'sai fai l' novea conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendi la robotojn \t robots classike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata invito \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Prompt «% 1 » nén ricnoxhou@ item: inmenu authentication method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difino en angla: \t Definixha en inglès:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skriptad- kromaĵoComment \t Tchôke- divins di scriptaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enmeti daton kaj horon... \t _Sititchî li date et l' eure..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(elŝaltita) \t (essocté)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Low-Frequency Effects \t Å dvinsLow-Frequency Effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta programadoName \t Disvelopmint waibeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala & koloro... \t & Coleur normåle..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memori rajtigojn \t Si rimimbrer l 'otorijhåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kolumnoj de la elektita tabelo: \t & Tchamps do tåvlea tchoezi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DNS- adres- listo: \t & Djivêye des adresses DNS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Areo:% 1 \t Surface & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ne finas per \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retadreso \t Adresse IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezulto de operacio \t Rizultat di l 'operåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_RestariguStock label \t _Rimete come divantStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri CJK-ideografeo \t Racsegnes so l' ideyografe CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ElektiPaper SourceResolution \t DisfacerPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi leterujon% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Disfacer l '& # 160; ridant% 1 is one of the messages with context' type of folder content '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmi elsaluton \t Acertiner dislodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArmenaQFontDatabase \t ÅrmenyinQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Substreki \t & Sorlignî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝa procedado... \t Enonder pas a pas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata protokolo '% 1'. \t Protocole nén cnoxhou «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Taskoj: \t Bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ManksaName \t Gayel del Iye di ManName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preno de statoinformoj pri% 1 malsukcesis. Eraro:% 2 \t Li houcaedje del fonccion stat () so% 1 a fwait berwete Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi \t _Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TexinfoLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glaciigita pluvetoweather condition \t foite edjalante brouheneweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligita al fenestraĵo \t Ahesse di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas trastrekon? \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol båraedje do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AprioraName \t Prémetowe usteyes di ploumionName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur nedemeteblajn aparatojn \t Seulmint les éndjins nén bodjåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plata & teksto... \t Peur & tecse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pro ia kialo, la nova raporta dosiero ne povas esti malfermita. Bonvolu kontroli ĉu la disko ne estas plena kaj ke vi havas rajtojn por skribi kien vi provas skribi. \t Pos ene råjhon ki dji n 'conoxhe nén, dji n' a nén sepou drovi on novea fitchî djournå. Waitîz s 'i vs plait si vosse plake est rimpleye oudonbén si vs avoz l' droet d 'sicrire sol plaece ki vs sayîz d' sicrire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Variablotipo \t Sôre di variåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparta enŝovo \t Sipeciå aclapaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Voloz oister \"% 1\" pa% 2? @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La XBM-bildformato \t Li sôre d' imådje XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma telefono: \t Ridant måjhon po Samba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaltita \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "10MB- aldono \t Metaedje a djoû di 10 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭlta bildodosiero \t Li prémetou fitchî d '& # 160; imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%FGDateTime \t %d/%m/%YGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu presilo \t Nole sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A2x5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tago( j) \t djoûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri miName \t Åd fwait d 'miName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de la son- KD- a IO- sklavoKeywords \t Apontiaedje do vårlet d 'I/ R audiocdKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tunizio \t Tunizeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne inkluzivi bildodatumojn en la kaŝmemoro \t Èn nén mete les dnêyes des imådjes dins l' muchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOMA Vetero \t GNOME Météyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujoj traserĉendaj je programdosieroj. \t Ridants po cweri après les programes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RVB + & alfo- kanalo \t Istograme CMJN16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu kolapsa informo estas eble ne uzebla@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komentoj pri la programo \t Rawetes åd fwait do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ludiprevious songStock label, media \t _Plaecesprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera eraro! Ne eblis krei nedaŭran dosieron% 1. \t Aroke di fitchî! Dji n 'sai ahiver l' fitchî timporaire% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta _zomnivelo: \t Prémetou livea di _zoumaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi konektis Logitech muson kaj libusb troviĝis dum la kompilado, tamen ne eblis konekti tiun muson. Tio sendube estas pro rajta problemo. Vi devus legi la manlibron por trovi kiel solvi ĝin. NAME OF TRANSLATORS \t Vos avoz ene sori Logitech raloyeye eyet libusb a stî trovêye å moumint do copilaedje mins i n 'a nén stî possibe d' arinner cisse sori ci. C 'est motoit a cåze d' ene rujhe avou les droets - vos dvrîz lére les esplikêyes po sawè comint rezoude ci problinme. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis trovi KDE- tekstredaktilo- parton; bonvolu kontroli vian KDE- instalon. \t Dji n 'a nén sepou trover d' componint KDE aspougneu d '& # 160; tecse. Verifyîz vost astalaedje di KDE s' & # 160; i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neuzata \t Nén eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di nivayesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti signon maldekstre \t Tchoezi l '& # 160; caractere al hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas malfermi dosieron% 1:% 2 \t Dji n 'a savou drovi l' fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t © 2001 - 2002 Alexander Neundorf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskla baskulo \t CapsLock (Totès grandès letes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi la taskon \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LOWER( teksto) \t LOWER( tecse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefa deko \t Bodjî les valets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 BPP, profundeco:% 2, skanlinia ŝtopado:% 3 \t % 1 BPP, Porfondeu:% 2, Rimplixhaedje des djoûs scanline:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ & retregionoj \t Tchuzes sipecifikes ås dominnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi ne konservas, ĉiuj viaj ŝanĝoj definitive perdiĝos. \t Si vos n' schapez nén vos documints, tos vos candjmints seront pierdous."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablono \t Patron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempopunkto de 'transsendo finita' - statmesaĝoj \t conteu d 'tins po les messaedjes d' estat 'Evoyaedje fwait'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kontakto \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Animacii \t Animer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listigas la nunan muzikonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Telefonvoko plenumiĝis \t Houcaedje fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkaŝi aŭ kaŝi la malsupran panelon en la aktuala fenestro \t Candjî li veyåvisté del bår ås usteyes el purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Matthias PeickEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova dokumentoHome folder \t Home folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrasto:universal access, contrast \t Å d_vinsuniversal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance d 'edjalante plouve ou d' niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programo provizanta kongruecon kun tiu protokolo eble ne aktualiĝis ĉe via lasta aktualigo de KDE. Tio povas kaŭzi malkongruecon inter la programo kaj KDE kaj ĝi do ne lanĉiĝas. \t Motoit ki l '& # 160; programe k' & # 160; est amishtåve avou ci protocole la n '& # 160; a nén stî metou a djoû e minme tins ki KDE. Do côp, ça s' & # 160; pôreut ki l '& # 160; programe ni våye nén bén avou vosse modêye et k' & # 160; i n '& # 160; s' & # 160; enonde nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi filtrilon \t Oister l 'passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri la elektita etoso. @ action: button \t Çoula contént des infôrmåcions sol tinme tchoezi. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei novan ludliston en la disponaĵo. \t Dji n 'a savou fé d' fitchî timporaire pos aberweter l 'djivêye a djouwer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Mostrer scribanneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prepari la iPod? \t L 'iPod n' a nén stî inicialijhî & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekreta \t Sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paralela \t Paralele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj fenestraĵoj \t Aroymint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_NuligiStock label \t _RinoncîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi atestilon \t Evoyî acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da filmeroj por GSM \t Nombe d' imådjes po GSM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enhavo \t Å dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi havas pli ol 65534 grupojn!?!? Ne plu haveblas gruponumeroj! \t I gn a pupont di plaece po les gid!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skriptadministrilo \t Manaedjeu des scripes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t di ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Tamuz \t di Tamuz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Antaŭrigardon \t Mostrer prévoeyaedje l 'onk a costé di l' ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "© 2000- 2005 La aŭtoroj de Kejt ' \t © 2000- 2005 Les oteurs di Kate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Restante \t Cwitant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezigni \t & Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La atestilo eksvalidiĝisSSL error \t L 'acertineure a espiréSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vak_igi \t _Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konflikto de klavkombinoj \t Afontmint di rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas aldoni novan retaldonaĵon \"% 1\" al via flankobreto? \t Radjouter ene novele rawete waibe «% 1 » a vosse båre di costé?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio CARY () redonas la Y- koordinaton respondante al la pozico de punkto en polara sistemo. \t Li fonccion CARY () ritoûne l 'eplaeçmint Y corespondant a l' eplaçmint d 'on pont dins en espåce polaire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝaltite \t Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PNMName \t PBMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis serĉi fluon: %s \t Dji n' a nén savou oister l' cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo de la parolo- okazo \t Lére les messaedjes d 'evenmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La knaranta kaŭĉuka GNOMO \t Les ptits nûtons des bwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekcio% 1 \t Seccion% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej ŝatataj@ item: inlistbox View: \t Favoris@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenia stirstanga aparato estas aŭtomate trovebla en tiu komputilo. Esploro estas farita en / dev/ js[ 0- 4] kaj / dev/ input/ js[ 0- 4]. Se vi scias, ke unu ekzistas, tiam enigu la korektan aparatdosieron. \t Nol éndjin djîsse di djeu d 'trové otomaticmint so cisse copiutrece ci. Li cweraedje a stî fwait po / dev/ js[ 0- 4] eyet / dev/ input/ js[ 0- 4] Si vos savoz k' & # 160; end a onk di raloyî al copiutrece, dinez s '& # 160; i vs plait li tchmin corek do fitchî d' & # 160; éndjin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "4. 5 MB \t 4, 5 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Meta-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PythonLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CUPS- servo% 1:% 2 \t Sierveu CUPS% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vido de dokumento \t Håyneu di documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Testo de Bonobo-a aplikaĵeto \t Aplikete di saye Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Duobla alklakdistanco \t Distance pol dobe clitchaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "aŭtoro \t oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de Ebeno \t Profil del coûtche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reprovi se la konekto rompiĝas aŭ malsukcesis lanĉi \t _Rissayî si l' raloyaedje tchait ou k' i n' s' enonde nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiligrandeco \t Grandeu del pîce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bahama dolaroName \t Dolår do BahamasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela \t Foncé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas antaŭrigardo de la \"% 1\" - tiparo. Vi povas ŝanĝi ĝin per alklako al la \"Elektu...\" - Butonon. \t Çouchal c '& # 160; est on prévoeyaedje del fonte «% 1 ». Vos l' & # 160; poloz candjî tot clitchant sol boton « Tchoezi... »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oficejo: \t & Buro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Traktadoprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seancoj \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "estas post \t est après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protekti dokumenton \t Waeranti documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupren \t Bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalplenaComment \t Vude 16: 10Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni aparaton... \t Radjouter éndjin..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Venwind direction - wind speed is too low to measure \t Vénwind direction - wind speed is too low to measure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La versio de tiu ĉi aplikaĵo - antaŭ sendo de eraroraporto bonvolu certiĝi, ke ne haveblas pli nova versio \t Li modêye di l 'aplicåcion. Waitîz bén s' i gn a nole modêye pus nouve divant d 'evoyî on rapoirt di bug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumilo \t Betchteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komponanto por skalebla grafikoComment \t Componint Imådjes metåves al schåle da KOfficeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GregoriaCalendar System Hijri \t GregoryinCalendar System Hijri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki nunan mesaĝon kiel nelegita \t Marker les messaedjes tchoezis come nén léjhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 6Comment \t Candjî viè Scribanne 6Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MIME- tipo@ label \t Sôre Mime@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo:% 1 \t No:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezeŭrope \t Urope cintråle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas eniri la dosierujon: '% 1' \t dji n 'a savou enonder% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nagariadigit set \t Devanagaridigit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adresoj malpli novdataj ol \t URL pus vîs ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur lokaj dosieroj estas subtenataj ĝis nun. \t Pol moumint seulmint les fitchîs locås sont sopoirtés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro ensalutante:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Membroj \t Mimbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KolorefektojAccount type \t Account type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri informon pri la aktuala dosiero \t Mostrer des informåcions sol fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri GNOME \t Å dfait di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la elektitan legosignon en nova fenestro \t Drovi l' rimåke tchoezeye en on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝaj agordoj \t Prémetou terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Disfiksi \t & Bodjî foû do scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝita: @ label \t Candjî & # 160;: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Profiloj \t Profils:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolora (alta kvalito) \t Coleur (hôte cwålité)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Artisto: \t & Årtisse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ciana \t Ciancolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto B5 \t Ewalpeure B5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti tipon de ricevanto \t & Tchoezi l 'acertineure: @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t TrôDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi dosierojnPassword mode \t Novea fitchîPassword mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalgrasaQFontDatabase \t LedjireQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laoa \t Lawocyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SisteminformoName \t Infôrmåcion sol sistinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "delimiter for joining category names \t Nenidelimiter for joining category names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro \t Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAAP kolektoComment \t Ramexhnêye DAAPComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ebligi grafikajn efektojn \t & Permete les efets vizuwels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DiversajScreen saver category \t Totès sôresScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Novele memwere di ratournaedje@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ciganino \t Djipsyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La etikedo uzota por menueroj kaj butonoj kiuj aktivigas ĉi tiun agon. \t Li tecse eployî po les menus eyet les botons ki fjhèt ciste accion ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demandu nomon kaj dosierujon por legosignoj \t Dimander l 'no eyet l' ridant cwand on radjoute des rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konsilo de la tago \t Li Boune Idêye do Djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "InspektiLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAAP kolekta kromaĵo por AmarokName \t Tchôke- divins di ramexhnêye DAAP po AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri dokumentinformon@ title: group Document information \t Infôrmåcion sol documint@ title: group Document information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi \t _Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "last. fm \t Last. fm: & tchessî evoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro en Y \t Valixhance e Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dosieruj-nomo: \t No do _ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sagogrando \t Sinse del fletche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 15inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu Preferences action title \t Mete en alaedje li sins fyi@ action: inmenu Preferences action title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kaplinioj \t & TiestiresView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Eligi '% 1' \t Fé rexhe «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Signokodoj \t Ecôdaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pitona ekranfonoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo de saltadantaj pilkojName \t Djeu d '& # 160; coûsseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sabloblovado \t Timpesse di såvlon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antonio C. CODAZZI Kristjan SCHMIDT Launchpad Contributions: Hendrik Lönngren https://launchpad.net/~hendrik0 \t Pablo Saratxaga Lorint Hendschel "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Johannesburg \t Afrike/ Johannesburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Refreŝigi \t Rafrister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rigardu raportojn \t & Mostrer l 'djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AprMay short \t AvrMay short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reskribis por uzi la QGraphicsView programaron. Aktuala fleganto. \t Riscrijhaedje po- z eployî l '& # 160; cåde QGraphicsView. Mintneu pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi podkastojn... \t Apontyî Podcasts..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_En \t _Imådjete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t di RajabEthiopian month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrado: \t Ecriptaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Maldekstra \t & Hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi ligil_on \t _Drovi dvins on betchteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Robotoj2 \t Robots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konsrvi bildon %s. \t Dji n' a savou drovi «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Interrompi sendadon \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekva dokumento \t _Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C fontkodo \t Côde sourdant e lingaedje C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rajtiga dialogo \t Purnea d '& # 160; otorijhåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentoj \t _Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BazaName \t Di båzeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SpacetoQShortcut \t EspåceQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromnomo jam uzata. Bonvolu elekti alian. \t Metou no dedja eployî, tchoezixhoz è èn ôte s '& # 160; i vs plait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Montri konsilojn ĉe lanĉoOpposite to Previous \t & Mostrer des racsegnmints a l 'enondêyeOpposite to Previous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Implicita larĝo por novaj notoj \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Troff mm eniga dokumento \t Documint intrêye troff mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pado: \t Conter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵusa Pluvfaloweather condition \t Drache d 'enawaireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sentilo transiris danĝeran limonName \t Li sinteu a stî pus lon kel limite critikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_esi \t Moussî _foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaktivigi la fiksajn kaj malrapidajn klavojn post difinita daŭro de malaktiveco \t Dismete les aclawåves et londjinnès tapes après on metou moumint sins rén fé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aspekto \t Rivnance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongrueco \t Copatibilité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "unu \t Nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poligono \t Poligone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta prioritato \t Basse prumiristé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunigi subpadojn \t Radjonde tchimins efants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rubujento trash \t Taper å batchVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faras kopion de la elektita konto. Ĉiuj agorderoj de la elektita konto estas kopiataj al nova konto, kiun vi povas ŝanĝi laŭ viaj bezonoj. \t Po copyî li conte tchoezi. Tos les apontiaedjes do conte tchoezi sont copyîs dins li novea conte. Après, vos l 'poloz candjî a vosse môde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemmenuo \t Menu do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nur resumo \t Racourti & seulmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontinentoj \t Continints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interŝanĝdosiero por vCalendarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Scienca \t Syintifike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da rastrumeroj ĉirkaŭ la enhavpaĝo. \t Li nombe di pådjes do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilderoj \t Picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-R-disko \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kesto 2 \t Ridant 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "enmeta-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "File access date and time.% 1 is date time \t Candjî:% 1 File access date and time.% 1 is date time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Ĝava politiko \t Novele politike Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AŭstrioName \t OtricheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Trovi dosieron... \t & Trover fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Araba (Libano) \t A-M_BAR_Arabe (Liban)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi _rubujen \t _Taper å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti@ action \t Claper@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al linio@ action \t Potchî al roye@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE API DokumentaroQuery \t Documintåcion di l '& # 160; API di KDEQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "tago(j)recurrpage \t djoû(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elekti ĉiujn \t Tchoezi _totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei dosierujon \t Rovyî cist URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transfer status: seeding \t Manaedjeu des aberwetaedjesTransfer status: seeding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj \t _Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Miksu \t Rimaxhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne konservi \t & Ni nén Ecripter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ordigi... \t _Relére..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hazarda ekrankurteno \t Sipårgneus di waitroûle a l' astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plusendi vokojn al havigita ĉefkomputilo, se _ne estas respondo \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné s' i gn a pont d' response"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĉiutage1: Day of month, 2: Day of week \t tchaeke djoû 1: Day of month, 2: Day of week"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%d %b %Y \t %d %%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AgojThis button opens a file dialog to load a MathML file \t FaitindjesThis button opens a file dialog to load a MathML file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ERARO: Nekonata argumento. \t AROKE: Årgumint nén cnoxhou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieroj \t No do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Blanko \t Traze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstralio/ Melburno \t Ostraleye/ Melbourne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra kaj flava \t Noer et djaene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi kaj restarigi el la rubujo \t Foyter eyet rapexhî çou k 'i gn a å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi spacetojn \t Espåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartludoj: \t Cwårdjeus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapo 0 (ĉapitro) \t Tistire 0 (tchaptrê)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontoinformoj \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DEC2HEX( duobla reelo) \t DECSEX( dobe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la konton% 1. \t Dji n '& # 160; sai trover l' conte% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malta lira \t Lire maltesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PHP- Ŝlosilvorto/ Datumtipo- listo \t Djivêye des mots clés et sôres di dnêyes PHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum renomado. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot rlomant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox MAC address of network interface \t Frecwince di bit@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transkodigi al la preferata formato (% 1) de la aparato. \t Passer pa Transcode viè l 'cogne mia inmêye (% 1) po l' éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fasado por kreado de sonordosierojName \t Candjî ene imådje avou on coridjaedje di lintileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hungarujo \t Hongreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de Gtranslator \t gtranslator -- replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valideco... \t Validité..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konkurso \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis kreante novan dosieron \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "*. xml_BAR_KDE- legosignaj dosieroj (*. xml) \t *. xml_BAR_Fitchîs rimåkes di KDE (*. xml)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka \t Fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur la unuan \t Rén kel prumî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TibetaQFontDatabase \t TibetinQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa/ Kroma: \t Li pus grand/ ptit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bateriŝarga rigardiloName \t Corwaitoe do tcherdjaedje di batreyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "heiko@ evermann. de \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ripeti la memorigilaĵon \t Nou radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekvonta \t Shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputilo %s ne troveblis. Bonvolu kontroli ke viaj prokurilaj agordoj estas korektaj kaj reklopodu. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca l' no d' lodjoe esteut vude. Verifyîz ki l' apontiaedje di vosse proxy est corek, poy rissayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zorganto \t Mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printi ne estas subtenata ĉe tiu printilo. \t L' imprimaedje n' est nén sopoirté so cisse sicrirece ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj subtenataj tipoj \t Totes les sôres sopoirtêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas konservi viajn ŝanĝojn al tiu taskon? \t %s egzisteye dedja El voloz spotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopete- kromaĵoComment \t Tchôke- divins po KopeteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datoformato \t Cogne del date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservanta... \t Schapant.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GNU- asembliloLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto kaj uzanta kontoComment \t Sicret & conte uzeuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t di HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Ewal ki@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Ĉefpaĝojn \t Mostrer mwaissès pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiu _Daton \t Copyî l' _date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "B6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox Unknown skin author \t Vos ploz candjî l 'rascourti pus tård tolminme ki vs vôroz avou l' dressêye. @ item: inlistbox Unknown skin author"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta sorabaName \t Hôt sorbyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio devigos KDE- on uzi NEC SOCKS, se ili troviĝas. \t Çouci foicrè KDE a eployî NEC SOCKS s 'i l' trove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi _kiel \t Schaper et r_lomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de linioj: \t Nombe di royes ficse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorta dosiero \t Fitchî des screts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Babelu kun personoj en Interreto \t Berdeler avou des djins avå l' daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t _Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi uzas privatajn grupojn. Ĉu vi volas forigi la privatan grupon '% 1' de la uzanto? \t Vos vos siervoz di groupes privés. Voloz vs po do bon disfacer li groupe privé di l 'uzeu «% 1 » & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi datumportilon: %s \t Dji n' pout drovi l' fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo dek oka estas elektitaName \t Forveyou scribanne dijh- ût est tchoeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵamajko \t Djapon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LMS- kolormodelo (32- bita flupunkto) Comment \t Modele di coleur LMS (32 bites flotants) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ecoj... \t & Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi la KDEan Helpocentron:% 1 \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' Cinte d 'aidance KDE:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nomo: \t no d' famile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi & mane konservitan seancon \t Rassonrer session schapêye al & mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DVI interno por okularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi ĉiu_jn \t Candjî _totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro 4 \t Coleur 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konfidence \t Catchimint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei dosierujon '%s': %s. \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi la aktualan dokumenton de disko. \t Ritcherdjî li documint do moumint a pårti del plake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonegavisibility \t Mo bonvisibility"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la aktualan paĝon kiel ret-aplikaĵo \t Schaper l' pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lucid- EmaksoName \t Lucid EmacsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La eligodosierujo ne ekzistas. \t Li li ridant di rexhowe n 'egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%d elektiteNew \t %d segondesNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kebeko \t Kebek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La servo ne provizas bibliotekon, la biblioteko mankas en la «. desktop » dosiero \t Li siervice ni dene pont d 'livreye, l' intrêye Library manke dins l 'fitchî. desktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ilaro \t & Usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FPU Tipo \t Sôre di FPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& MIME- tipo- agordo \t Apontiaedjes pol sôre & MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QIBaseResult \t Dji n 'sai scrire li BLOBQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangulo \t Ewale inglêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Suba butono \t Botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Music PublisherLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. rekomendita nombro de indeksoj \t Contaedje d 'indecse macs. ricmandé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko de instalita Qt programetoj \t Eplaeçmint ewou sont - st astalés les tchôkes- divins Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Arubo \t Arouba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefe Nubaweather forecast \t Pår enûléweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotacio \t Tournaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La lanĉila panelo \t Li scriftôr Kicker do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividita rigarda moduso@ title: menu \t Môde di håynaedje e colones@ action: inmenu Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "send. paketoj \t pakets eberwetés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "malplena kartujo \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la ligil_on \t _Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto apud piktogramoj \t Tecse sol Boird des Imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigo de paĝoj \t Dji prepare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retmasko: \t Ma_sse rantoele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieroj por %s \t Fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu plia ero en la historio. \t Pus nol elemint dvins l 'istorike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gastiga komputilo \t Lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dolphin ne subtenas ret- paĝojn, retfoliumilo lanĉiĝis. @ info: status \t Dolphin ni sait nén drovi les pådjes waibes, li betchteu waibe a stî enondé@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specialaĵoj \t Sipeciåles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_PriStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Animigu plenumskalojn \t Animer les & # 160; bårs d '& # 160; avançmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kuponinterezo \t Conter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rumanujo \t Roumin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marko pro averto pri sendo de neĉifritaj mesaĝoj. \t M '& # 160; advierti cwand dji saye d' & # 160; evoyî des messaedjes nén ecriptés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "FSAparato \t ÉndjinFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu flago permesas rigardi la enhavon de la dosierujo. \t Ci drapea chal permete di vey çou k '& # 160; i gn a å dvins do ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu taskon \t Candjî bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi dosieron \t Schaper fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la pppd- demonon! Certigu, ke pppd estas instalita. \t Dji n 'trove nén li démon PPP! Acertinez vs ki pppd est astalé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis legi la simbolan ligilon '%s': %s \t Dji n' a savou lére li loyén simbolike «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Èn nén comincî@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listi ĉiujn aparatojn kaj ebligi ilin esti surmetitaj. Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategorio \t Categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ktrl+LLast. fm: errorMessage \t Ctrl+LLast. fm: errorMessage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino de opcioj \t Fén des tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t TrôName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_lzomionswitch \t _Diszoumeronswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Burkino \t Bourkina Fasso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Matrico \t Matrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deŝutante... \t Dj '& # 160; aberwete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝas la tiparon por la eraraj mesaĝoj en la salutadministrilo. \t Çouci candje li fonte eployeye po les messaedjes cwand ça fwait berwete e manaedjeu d 'elodjaedje. font for..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kroĉejo@ title job \t Pont d '& # 160; montaedje@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribata malĝuste \t må scrît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Starti \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La plenteksta serĉa eblon utiligas la ht: // dig HTML- serĉilon. Vi povas akiri ht: // dig ĉe \t L 'usteye di cweraedje dins tot l' tecse eploye l 'éndjin d' cweraedje HTML ht: // dig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligita \t Vegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "[UTF-8,current] \t [UTF-8,current,ISO-8859-15]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti... \t Da vosse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 5 \t Potchî al cénkinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonektoStato \t Estat do raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rigardi je nova poŝto dum lanĉo \t & Waitî s 'i gn a des emiles a l' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero% 1 ne ekzistas. \t Li fitchî n 'egzistêye nén:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la agogrupo estas videble. \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum alionomado de dosiero \"%s\": %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tea infuziloComment \t Fijheu d '& # 160; téComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rumana flago \t Drapea roumin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Statoj kiam bildo faris \t Condicions å moumint d' prinde l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉante '%s'... \t Cweri après des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Bogoto \t Amerike/ Bogotá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinas la ampache servilo( j) konektenda( j) Name \t Aponteye li/ les sierveu( s) ampache po s 'raloyî aName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝomalfari al sistemnormo \t Rivni ås prémetous sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Semajno %d60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kartvela (GEOSTD8) \t D_jeyordjyin (GEOSTD8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora larĝeco (% 1% 2) \t Prémetowe lårdjeur (% 1% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena ekrano \t Noere waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Restarigu \t & Rataker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparatoj \t Éndjins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suksesis konverto de la Nepomuk datumoj al nova interna interfacoName \t Dj 'a coviersé les dinêyes Nepomuk viè on novea programe fondmint comifåtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Expand MyList Inline \t Calpin d' adressesExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Denseco \t Dinsité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la hejma paĝo \t Eraler a vosse pådje måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala etoso: \t & Sitandård djeu & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "X-koordinato de panelo \t Môde di ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunpremita \t Rastrindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo kiel tiu de Vindozo 95Name \t On manaedjeu di purneas rishonnant a Windows 95, båzé so FVWMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaltita \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SA3 320 x 450 mm \t SA3 (320 × 450 & # 160; mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por aldoni aŭ forigi titolobretajn butonojn, simple ŝovu erojn inter la la listo de uzeblaj eroj kaj la antaŭrigardo de la titolobreto. Simile vi povas ŝovi erojn ene de la titolobreto por aliaranĝi ilin. \t Po radjouter ou rsaetchî des botons, i vs sufixh di saetchî les cayets etur li djivêye des cayets k '& # 160; i gn a eyet l' & # 160; prévoeyaedje del bår di tite. Del minme manire, bodjîz les cayets å dvins do prévoeyaedje del bår di tite po les mete al plaece ki vos vloz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti kaj pentri bildojnName \t Aspougnî eyet ponde des imådjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela ĥameleonaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Pitit tchoezixheu di coleurName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AvertoComment \t AdviertixhmintComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serba (latina) \t _Siebe (Latén)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro en X \t Valixhance e X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ero ne lanĉebla \t Nén on cayet enondåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo: 00: 00 \t Tins: 00: 00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por atingi '% 1', vi bezonas entajpi pasvorton. \t Dj 'a dandjî d' on sicret po - z aveur accès a «% 1 ». Tapez on scret, s 'i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vjetnama (V_PS) \t Vietnamyin (V_PS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi '% 1' \t & Liberer «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Liniofinsigno: \t & Fén di roye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi mesaĝon en senditujo. \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iteracii per la bildosinsekvo \t Aler e blouke el secwince d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordilo por SamboComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2001 Karol Szwed \t © 2001 Karol Szwed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ElsalutiSound event \t Sound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "la Ekrankurteno lanĉiĝasName \t Li batch a stî vudîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵusa Neĝoweather condition \t Nive d 'enawaireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloromoduso \t Môde d 'espozicion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Normala \t & Normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konservi la ecojn. Mankas al vi permeso por skribi al% 1. \t Dji n '& # 160; sai schaper les prôpietés. Vos n' & # 160; avoz nén l '& # 160; droet di scrire dins% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro \t Aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Tchuzes del vuwe di l 'aroymint des rsources@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regiono & LingvoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj informoj \t Totes sôres d 'infôrmåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- manlibro por uzantojName \t Manuel di l '& # 160; uzeu di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora adreso: \t Adresse IP då l_on:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Supro: \t Al _copete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HOURS (\"10: 5: 2\") redonas 10 \t HOUR (\"22: 10: 12\") ritoûne 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preta. \t PresseDescription of Type Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vakigi la liston de disponeblaj datumbazoj \t Cweri dins totes les båzes di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Jordanujo \t Djordaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas atribui dumtempajn IOBuffer-datumojn \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes timporaire IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KielAuthorization scope; PID is Process ID \t ComintAuthorization scope; PID is Process ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TabulpaĝiloNAME OF TRANSLATORS \t Pådjeu do scribanneNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmi ke vi provizis la saman pasvorton en ambaŭ tekstkampoj. \t Acertinez vs d' aveur diné l' minme sicret dins les deus boesses di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzi taskon \t Djoker l 'bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum prenado de la presilolisto. \t I gn a åk ki n 'a nén stî come dji rapexhive li djivêye des scrireces."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La procezonumero (PID) de la programo@ info: shell \t Li PID do programe@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero jam ekzistas \t Li fitchî est ddja drovou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "LaborsemajnoMonday \t Monday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La atestilo ne estas validaSSL error \t L 'acertineure n' est nén valåbeSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉion \t Tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu vidigilotipon \t Tchoezi sôre di håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elirantaj Kontoj (aldonu almenaŭ unu): \t Contes rexhants (radjoutez è onk pol moens!):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj presiloj \t Totes les scrireces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ree \t Cor on côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La nombro da ligiloj kiujn havas la aktuala \"AtkHypertext\" \t Li nombe di loyén k' a l' AtkHypertext do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prepari la iPod? \t Dji n 'a sepou inicialijhî l' iPod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the planet \t Daegnethe planet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝaranĝo \t Adjinçmint del pådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fenestra kaptodistanco: \t Redjon d 'assaetchaedje do & purnea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, cfmckee@ gmail. com \t Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fari ke la aktuala dokumento plenumos la fenestron \t Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu modulo permesas vidi la disponaĵojn alligitajn al viaj USB- buso( j). \t Çou module ci vos permet d 'vey les éndjins stitchîs dins vos( se) pôrt( s) USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AIM \t addressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Diferin shuvant@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elemento \t Elemint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda bitok- ordo \t Ôre di l 'octet di l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu la pasvorton de la atestilo: \t Tapez li scret di l '& # 160; acertineure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DelegiteUpdated: Meeting NameMeeting \t Updated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpi dosiernomon \t Tapez on no d' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliaj informoj \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antarkto/ Palmer \t Antartike/ Palmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava mikso de Pluvo kaj Neĝfaloweather condition \t Foite lavasse di plouve eyet d 'nive comaxheyesweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzita \t Djoké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo: trust level \t trust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Arktiko/ Longyearbyen \t Artike/ Longyearbyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre alta prioritatoProcess Niceness \t Foirt hôte prumiristéProcess Niceness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dosierujo estos la defaŭlta por la ŝargado kaj la konservado de dokumentoj. \t Çou ridant srè eployî (prémetou) po tcherdjî ou schaper les documints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adresaro: \t Adresse _2:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "synopfragment.label ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plur- kanalo \t Multi- canå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "juliofull month name \t djuletefull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "60x180 dpi \t 60 x 180 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapide \t Rade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi elementon kun URI \"%s\"Stock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alte \t Priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "0 nelegitajNumber of unread messages \t O nén léjhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Testo... \t Sayî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgranda programo por eligi instalajn vojojn \t On ptit programe po håyner les tchmins d '& # 160; astalaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni grupon \t Radjouter on hopea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "SkriptoCommon \t Sôre di scrijhaedjeCommon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko \t Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignaj ecoj \t Prôpietés del rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentaroj de Maĝango \t Mahjongg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligita \t En alaedjestate of PCI item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tasko rezignita de uzanto. Byes per second \t L 'uzeu a rnoncî al bouye. Byes per second"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi povas elekti, kiuj partoj de la dokumentaro aperu en la plenteksta serĉindekso. Uzeblecoj estas KDE- Helppaĝoj, man- paĝoj kaj la instalitaj inform- paĝoj. Vi povas elekti iujn el tiuj. \t Chal vos ploz tchoezi kés bokets del documintåcion i fåreut inclure dins l 'cweraedje dins tot l' tecse. Les tchuzes k 'i gn a c' est les pådjes d 'aidance di KDE, les pådjes di man astalêyes, eyet les pådjes info. Vos ploz tchoezi onk ou sacwants ou co tos emey ces la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-LegiloStock label \t Plake la_zerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniaj paroloj troviĝis pri tiu trako \t Dji n 'a nén trové d' parole po ç 'boket ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montriĝi en indikita fenestroName \t Håyner dins l '& # 160; purnea specifyîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bangladeŝa takaName \t BangladeshName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas entajpi vian pasvorton por ŝanĝi viajn informojn. \t Vos dvoz dner li scret da vosse po poleur candjî vos infôrmåcions."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Variablo \t Variåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri komentindikilon \t Corwaitoe d 'rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ICQ rajtigoComment \t ÔtricheComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Oister tchuze pol cweraedje@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la normalan tekst-grandeco \t Eployî l' grandeu normåle pol tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alireblecodefault label for Submit buttons in forms on web pages \t default label for Submit buttons in forms on web pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavo:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Rascourti taprece:% 1NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodila antaŭeco \t Prumiristé po l '& # 160; ecôdeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate elekti & finaĵon de dosiernomo (% 1) \t Tchoezi & otomaticmint l '& # 160; cawete des fitchîs (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Botsvano \t Boswana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabloido \t Tabloyide estra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, MULTIPLE. OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUPName \t ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, ROW, ROWS, VLOOKUPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=MotoroName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GrafikoName \t GrafikesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Foû- rîle... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi% 1 \t Apontyî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sintakseraro: Mankas argumento( j) \t Aroke di sintake & # 160;: i gn a pont d '& # 160; årgumints assez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext \t Bénvnou dins Kontact% 1% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 Passer cist adrovaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kolortransigo... \t & Berwetaedje di coleur..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pepo en seanco '% 1' \t Xhuflet el session «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "USB- versio% 1.% 2 \t Modêye USB% 1.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupnomo: \t Dominne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu etoso bezonas la kromprogrameton% 1 kiu ne estas instalita. \t Ci tinme chal a dandjî do tchôke- divins% 1, ki n 'est nén astalé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenstreko \t Coleur li minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AntaŭaStock label, media \t Di d_vantStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "iktogramaj apudskriboj \t Tecse des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi & fonan literumrevizion \t Mete en alaedje li coridjaedje di speli e & fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se linio ne havas legosignon, aldoni ĝin, alikaze forigi ĝin. \t Si ene roye n '& # 160; a pont di rmåke, endè radjouter ene, ôtmint el oister."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo- informoj \t Infôrmåcions sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzeblaj I/ O- sklavoj: \t Vårlets I/ R k '& # 160; i gn a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi kaj montri menubreton \t Catchî et håyner li bår ås menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "taba klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trarigardo finiĝis. Neniu kontraŭvirusilo trovita. \t Cweraedje fwait. Nole usteye siconte les waerbeas n 'a stî trové."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lastengo to the top of the pageStock label, navigation \t C_lapergo to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AkonadiComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu novan nomon por kuranta seanco \t Sipecifyîz on novea no pol session do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi EQShortcut \t Enonder (E) QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvatorzo \t Catoize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi kiel% 1 \t Enonder come% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj \t Emirats Arabes Unis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski \t © 2000, 2001 pa Stefan Schimanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ruli programaron \t Comande a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hayes( tm) - kongrua modemo \t Modem ki sait xhiner Hayes™"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "% plenumite \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu implicitan ko_loron \t Eployî _prémetous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grafikaĵoj/ piktogramoj \t Grafikes/ imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t OyiEthiopian month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Strekaj kanaoj \t Katakana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legilo \t Lijheu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Scoresbysund \t Amerike/ Scoresbysund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SanskritoName \t SanskritName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo \t No do fitchî locå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Notolisto \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli... \t Pus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlto \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo por fari diagramojnName \t Programe di diyagramesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Turka (_IBM-857) \t Turk (_IBM-857)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Refari la malfaritan movon \t Rifé li dierin movmint disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi rendevuon \t Novea _radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TabelkalkuliloName \t Tåvea KSpreadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al nuna labortablo \t Viè l '& # 160; sicribanne do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona bildo por plasmoidoj \t Imådje di fond po les scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WordReference. com Traduko: angla al francaQuery \t WordReference. com ratournaedje di l 'inglès viè l' & # 160; francèsQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administri la antaŭagordojn \t Åk n 'a nén stî come dj' ahiveu l 'fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumbazo uzota \t No del båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭteco \t Volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangula ondo \t Sinteu trilineyåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortaro de la uzanto: \t Motî di l' uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instrukcioj \t Instruccions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistema purigiloName \t Corwaitoe do sistinmeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoj ne ŝarĝeblis \t Dji n' trove nén li fitchî %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dokumento ne estas valida FictionBookNAME OF TRANSLATORS \t Li documint n 'est nén on valåbe FictionBookNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii la adreson \t Adresse IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku por ŝanĝi ĉiujn tiparojn \t Clitchî po candjî totes les fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tiparo: \t _Fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pres- administrado kiel normala uzanto Kelkaj pres- administradaj agoj eble necesas administrantojn rajtojn. Uzu la \"Administranto Moduso\" butono sube por lanĉi tiun pres- administrandilon kun administrantaj rajtoj. \t Manaedjî l '& # 160; imprimaedje come uzeu normå Des operåcions do manaedjmint d' l '& # 160; imprimaedje ont mezåjhe des priviledjes di root. Eployîz l' & # 160; boton « Môde manaedjeu » chal pa dzo po- z enonder ciste usteye di manaedjaedje ci avou les priviledjes di manaedjeu do sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Profilo \t Novea profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu uzi sistemtiparon \t Est çk' i fåt eployî li fonte do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis legi el dosiero '%s': %s \t Dji n' a nén savou lére li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apartigilo, spaceto \t Separateu, Espåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Julio \t Djulete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro: Mediovariablo HOME ne estas difinita. \t Aroke: Variåve d '& # 160; evironmint HOME nén defineye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "S/ MIME- ĉifra atestilo: \t Acertineure d 'ecriptaedje S/ MIME:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La sekcia nomo estas uzata por organizi la dosiertipojn en menuoj. \t Li no d '& # 160; seccion est eployî po rindjî les sôres di fitchîs dins l' & # 160; menu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantono_mo: \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: \t Eplaeçmint: @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Samba- servilo: \t Sierveu & Samba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzenda klavo por movi dekstren.game speed \t game speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la pecojn supren \t Bodjî al copete li pîce tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skali Y: \t Schåle Y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "240x180 dpi \t 240 × 180 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomo \t Zoumaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Stéphane Fillod, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UzadoName \t EployaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktilo por matematikaj formulojName \t Aspougneu d '& # 160; formulesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _hejmpaĝon \t Mostrer l' pådje må_jhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TaanaQFontDatabase \t ThânaQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frozen BubbleName \t Djeu d '& # 160; årcåde Frozen- BubbleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dokumento ne estas valida ZIP arkivo \t Li documint n 'est nén ene årtchive ZIP valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "The style has no fill \t Tchôkîz po mete en ouve li rimplissaedje e tchoesThe style has no fill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi mesaĝojn \t Disfacer les messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo: \t Livea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemo (%s) \t %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Paŭzu \t Djo_ker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan terminalon. Ĉiuj KDEaj aplikoj, kiuj bezonas terminalon, uzos tiun agordon. Name_BAR_standard desktop component \t Ci siervice vos permete d 'apontyî vosse prémetou terminå. Tos les programes KDE ki dmandront on terminå duvrént shure cisse tchuze. Name_BAR_standard desktop component"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata konserva intervalo \t Tins inte deus schapaedjes otomatikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. kubmapa tekstura grandeco \t Grandeu macs. del tecsteure del mape do cube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pasvorto: \t Sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 GiB/ sunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atlantiko/ Bermudoj \t Oceyan Atlantike/ Bermuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoŝarga modulo %s ne elsportas la taŭgan interfacon; Ĉu ĝi eble apartenas al alia versio de \"gdk-pixbuf\"? \t Li module di tcherdjaedje d' imådjes %s n' ebague nén li boune eterface; motoit k' il est po ene diferinne modêye di GTK?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evolucio-agordoj \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moduso: \t Môde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frakcio \t Fraccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estlando \t Estoneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kejt ' \t Kate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantnomoprocess heading \t No d 'uzeuprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "estas \t Ewal a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreado de simbolaj ligiloj ne estas subtenata de la protokolo% 1. \t Li protocole% 1 ni permete nén do fé des loyéns simbolikes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group \t Radjoû@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alŝuti \t Eberweter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto- al- voĉa servo kun D- Bus- interfacoName \t Siervice tecse- viè- vwès avou ene eterface D- BusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la terminal-titolon \t Definixh li tite do purnea do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreo de leterujo. \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensaluti \t Novea elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fenestra fulmoklavo... \t & Rascourti purnea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Note this is a KRunner keyword \t govierneu d 'enerdjeyeNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la kursoran etoson kiun vi volas uzi: \t Tchoezixhoz li tinme do cursoe ki vos vloz eployî & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo havas nulan larĝon \t L' imådjete a ene lårdjeur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur teksto \t Rén kel tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Movi \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra 2 (USR2) \t Uzeu 2 (USR2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparata adaptiloName \t Adaptateu d 'éndjinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Netyî@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan profilon \t Disfacer li/ les & # 160; profil( s) tchoezi( s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flava emfazilo \t Djaene meteu en evidince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Perspektivkrado \t Coridjî l 'perspective"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sinonimoj \t Alias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mahjongo \t KMahjongg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t di ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Nole tchuze d 'apontiaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezignebla pravalorizo ne estas subtenata \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi dosierojn \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "tabela kolumna ĉapo \t tiestire di colone di tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco (KB) \t Grandeu (Ko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierformatoj \t Cognes di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Efektoj por JackName \t Efets po JackName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IdeojCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lando: \t Pa_yis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Debian pakaĵo \t Pacaedje Debian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opciaj argumentoj de la retprogramo por aldoni \t Årgumints opcionels di l 'aplikete a radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "32 - 39 MB RAM sume \t 32 - 39 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Portugala@ item Spelling dictionary \t Portuguès@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Movi dosierujon al... \t _Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rifuzu \t Rifuzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzikeyboard- key- name \t PauseBreakkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti Daton/Horon \t Sititchî li date et l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "font-elektilo \t tchoezixheu di fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Qt- DesegniloComment \t Qt DesignerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OceanioName \t OceyaneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NederlandaName \t NeyerlandèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj@ title: window \t Infôrmåcion@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "maske presebla \t Mete l 'oridjinnå messaedje come direye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj \t Totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri piktogramojn sur butonoj \t Håyner des imådjetes ezès botons:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra Flosanta Panelo \t Scriftôr _flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skani dosiersistemon \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forĵeti la ŝanĝojn \t & Disfacer les candjmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listi ĉiujn retumilajn legosignojnlist of all konqueror bookmarks \t Fé l 'djivêye des rimåkes di tos les betchteus waibelist of all konqueror bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(en nova fenestro) \t (dins on novea purnea)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi al la rubujo \t Bodjî viè@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SimbolaQFontDatabase \t SimboleQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Téo Mrnjavac \t Teo Mrnjavac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi leterujon \t Côper ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evolucio-Retpoŝta Legilo \t Foyteuse di l' aidance da _vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan notoliston \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Solvi \t & Rezoude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surmetaj opcioj \t Tchuzes pol montaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini piktogramon... \t Defini l '& # 160; imådjete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "\"printcap\" formato: \t Cogne printcap:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gamo \t Gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Joël Brich Launchpad Contributions: Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino Baptiste Darthenay https://launchpad.net/~baptiste-darthenay Brian Croom https://launchpad.net/~aikoniv Ed Glez https://launchpad.net/~herzo2 Joop Eggen https://launchpad.net/~joop-eggen Joël Brich https://launchpad.net/~joel-brich Kim Ribeiro https://launchpad.net/~kimribeiro Kitlei Róbert https://launchpad.net/~robi-ijs M. https://launchpad.net/~matmututu Michael Schroeder https://launchpad.net/~mpschroeder OlivierWeb https://launchpad.net/~olivierweb Steve Engledow https://launchpad.net/~steve-iffirewouldfallstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Pablo Saratxaga state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da kolumnoj \t Nombe di colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forgesigi ĉiujn pasvortojn \t Si rmimbrer di ci scret chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "antaŭ la mono \t Divant les cwårs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo@ info: whatsthis \t Fonte@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lineo okupita. Ĉesante... \t Ocupé. Dji racrotche..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interreta adreso: \t Loyî as adresse daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi kaj klaki per la muso \t Bodjî et s' clitchîz avou l' sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekprepari novan teon kun tiu tempo. \t Enonder on novea té avou ç 'tins ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi tiun mesaĝon \t Clôre cisse note ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur malplenan angulan kartujon \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t PrévoeyeuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti areon \t Eclitchî li redjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Halti la ludadon \t Arester djouwaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksa 4x6 extpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio de ĉi tiu aplikaĵo \t Li modêye di ci programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moldovo, Respubliko de \t Moldåveye, Republike di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programada medio EclipseName \t Evironmint di programaedje (IDE) « Eclipse » (eclipe) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "B5, 600x600 DPI \t B5, 600 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-revenklavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu enhavo disponeblas \t Nou discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TestoName \t SayîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti komandlinion \t Dismete li roye di cmande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "aŭdigiA button on a Remote Control \t DjouwerA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Latva \t Letonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpresaĵo \t Imprimaedje del rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Omano \t Oman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Averti kiam bateria ŝargo falas al: \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fleganto \t Mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bordero de bildoj aŭ etikedoj \t Boirdeure imådje/etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legi kaj sendi retpoŝtonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo \t Info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondi la elektitajn kontaktulojn en la tondujon \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondita \t Respondoumessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedoj \t Etiketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brosita Aluminio \t Aluminiom brouxhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "TaskoiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbolo, valuto \t Simbole, Manoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi la programon \"% 1\". \t Nén moyén d 'enonder li cmande \"% 1\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera vojo \t Tchimin do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elirkesto \t Messaedjes e rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum presado de dosieroj \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; impriméve les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝi \t Pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloroj \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "360x720 DPI \t 360 x 720 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PlatformoComment \t PlatfômeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Taĝikujo \t Tadjikistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serio n- ro: \t Limero d '& # 160; séreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "WAIS fontkodo \t Côde sourdant WAIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Testoj \t Sayes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "peco s \t I dmeure è bok."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Romo \t nûtons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 5 \t Potchî al cénkinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VekiQShortcut \t Page Up"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "12 MB aŭ pli \t 12 Mo ou di pus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝoj per folio \t Pådjes pa foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Araba suplemento \t Arabe di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisrandigo \t Djustifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Unua paĝo \t _Prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ko_nekti \t Si _raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fokuso \t Focusse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HodiaŭLocal time zone \t OuyLocal time zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VanuatuoName \t VanuatuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis trovi la dosierujon kun kapbildoj. \t Dji n' sai trover l' ridant avou les imådjes des tiestires."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "3d- opcioj \t Tchuzes 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu tajpi la pasvorton por legi la dokumenton: \t Sititchîz s 'i vs plait l' sicret po lére li documint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉo haltigita \t Dj 'a rnoncî å cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis trovi parton de KDE- tekstredaktilo; bonvolu kontroli vian KDE- instalon. \t Nou componint aspougneu d '& # 160; tecse Kate n' & # 160; a stî trové; Verifyîz vost astalaedje di KDE s '& # 160; i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "plasmoidopackage type \t plasmowidepackage type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la disponaĵon kaj ŝpuron por regi. \t Dinez chal li tchmin po l' éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka kolekto \t Ramexhnêye coinrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La atestilo ne estas valida. \t L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzanto: \t & Uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Ljubljano \t Urope/ Ljubljana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, vi malvenkis la ludon. \t Mande escuze, mins vos avoz pierdou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali \t Astaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Melfermo de dosierujo '%s' \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArkadoName \t ÅrcådeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Tarawa \t Oceyan Pacifike/ Tarawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "centrafrika CFA frankoName \t CintrafrikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dokumenta strukturo (META- INF/ manifest. xml mankas) \t Tcherpinte do documint nén valåbe (META- INF/ manifest. xml manke)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Komutlinea prefikso: \t Sôre di _houcaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekompleta vojindiko en ŝelo \t Tchimin pol shell nén complet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentinformo \t Apontiaedjes do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi servan retumadon kun ZeroConf \t Foytaedje des siervices avou ZeroConf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "foundationslot hint \t Vizaedjes:foundationslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Haltigi ĉe sekvonta deklaro \t & Djoker a l 'instruccion ki shût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Detrui kun gepatro \t Distrure avou l' parint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia \t Ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmo \t Racertinaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (Opera 9. 00 sub nuna) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Opera 9. 00 sol sistinme do moumint) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "incidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc \t Evoyeincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME labortablo-administrilo \t Manaedjeu di scribannes di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigi fonton nun \t Mete a djoû l 'sourdant do côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektomoduso: \t Môde di tchoes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VideokonferencojName \t Conferince videyoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Urbo: \t _Veye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensaluto malsukcesis \t L '& # 160; elodjaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Megabajtoj sekunde \t Megaoctets pa segonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekurecaverto \t Advertixhmint di såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "estas \t est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumo koruptita \t Crombès dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstaj agordoj \t Tchuzes do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la keran reĝon. \t Bodjî les roys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TuĉjoAbout \t TuxAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavaro estas malplena \t Preferinces del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi tiparstilon \t Stîle del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne aldoni \t Èn nén radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi... \t & Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "duonlarĝa kaj plenlarĝa formoj \t Fômes dimeye/ plinne lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi lokon al unua dokumento \t Tchoezi tot l' documint en etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KategoriojiCalImp \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanco %d \t Sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Satureco: \t _Saturaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi kiujn datumojn montreblas. @ item:: inlistbox \t Apontyî kénes dinêyes duvrént esse mostrêyes. @ item:: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KFormulaStyle name \t Cogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "1/4 ekrano \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malparaj paĝpiedoj \t Pînote des pådjes impaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuglita listo \t Djivêye avou des ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dissolvi aŭ kunsolvi kun malsamaj solvaj kurboj \t Fé on drovaedje ou on cloyaedje di fondou avou des diferins dispårdaedjes di fondou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "linioj \t Foyter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MalfortaSignal strength \t Signal strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KolumnoStyle name \t Colones 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "TeX dvi dokumento \t Documint dvi TeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi akomoditajn kolorojn \t Eployî fontes da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniam \t Måy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi aŭ kaŝi la ilbreton en la aktuala fenestro \t Candjî li veyåvisté del bår ås usteyes el purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XML- decimala ento: KCharSelect section name \t E decimå: KCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Stilo: \t & Stîle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra seanco \t Session do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumenta foliumiloGenericName \t Foyteu di documintsGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MarŝalaName \t MarshalèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CHARTOASCII (\"v\") estas 118 \t CHARTOASCII (\"v\") ritoûne 118"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akceptitaj telefonvokoj \t Riçuvant %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NTLM \t & FCNTL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dcard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Butona Teksto sur Butona fonocolor- kcm- preview \t Tecse d 'on boton sol fond d' on botoncolor- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi fenestron al laborspaco 3 \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fo_rigiExpand MyList Inline \t _OisterExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t OteurCoptic month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu aparato nun ne uzeblas (aŭ ĝi estas malŝtopita, aŭ la pelilo ne ŝargiĝis). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t Cist éndjin n 'est nén disponibe pol moumint (oudonbén i n' est nén tchôkî, oudonbén l 'mineu n' est nén tcherdjî). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei dosierujon@ action: inmenu \t Ahiver ridant@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "teksto \t tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enlokigo \t Plaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Madagaskara franc \t Franc malgache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuopa mallarĝa linio \t Ene seule sipesse roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stircentro \t Cinte di Contrôle di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi & fenestrograndecon en profilo \t Schaper l '& # 160; grandeu do & purnea dins l' & # 160; profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Signoj (kun spacetoj) \t Caracteres (avou les vudes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei simbolan ligilon% 1. Bonvolu kontroli permesojn. \t Dji n '& # 160; sai fé li loyén simbolike% 1. Waitîz si vs avoz l' & # 160; droet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti _daton \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordilo por CUPS \t Ene usteye d '& # 160; apontiaedje di CUPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi malneton \t Brouyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĝusta \t Fås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne aprobita \t Nén asprouvé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JB6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki & taskostrian eron \t Markî intrêye del båre ås bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvar- kolore CMYK \t Cwate coleurs CMYK (cian, madjénta, djaene, noer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝformato \t Grandeu del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la fenestron \t Purnea d' aspougnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1998- 2003, La KDE- Programistoj \t © 1998- 2003, Les diswalpeus di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Svislando \t Swisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "--- Ludo: \t --- Djeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Diferin di dvant@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Artistoj \t Årtisses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi fenestron al la dekstra laborspaco \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigokriterio \t Relére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pasvorto \t _Sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alternative \t Alternatif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu servo permesas agordi la Dolphin rigardajn stilojn. Name \t Ci siervice permet l 'apontiaedje des môdes di vuwe di Dolhpin. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ion \t ene sacwè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi komponanton \t Oister componint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplementa privata interkonsenta aro-B \t Redjon d' uzaedje privé di rawete - B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategor_ioj... \t _Categoreyes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neaktiva \t edoirmou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ŝaltita, Amarok legos ĉiujn subdosierujojn. \t S 'il est tchoezi, Amarok lérè tos les sorridants."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj opcioj por Plasma laborspacoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Legante \t & Lijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "desegnaĵo \t on dessin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu... \t Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskula klavo aktiviĝisComment \t Ene aclawåve tape a stî metowe en alaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova libro... \t Novea & live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis trovi nomon de restaŭrkopio \t Dji n' a nén savou fé on fitchî copeye di såvrité."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diskospaco \t Plaece sol plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo \t Pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendarornama kromaĵoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifita: \t Dierin candjmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tegoloj:% 3. 3d Poz.:% 2. 2d,% 2. 2d% 2. 2d \t Pîces:% 1 Epl.:% 2,% 3,% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Brita Hindoceana Teritorio \t Teritweres britanikes di l' Oceyan Indyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu foran signaron \t Tchoezi ecôdaedje di caracteres då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "network connection bit rate \t Adresse di l 'éndjolreye (avou fyi) network connection bit rate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭen \t Aler pus lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekva bildo \t Imådje _shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu ĉifroŝlosilan pasvorton por 0x% 1, kiu apartenas al% 2lt;% 3gt;: \t Intrez l 'fråze di passe pol clé Ox% 1 k' est da% 2lt;% 3gt;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Optika signorekono \t Ricnoxhance optike di caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "File argument in tooltip, when file is current file \t Li ratournaedje pa lots a stî programé. File argument in tooltip, when file is current file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne povas ŝanĝi protektitan folion. < \"and\" > \t Vos n 'savoz candjî ene foye protedjeye < \"and\" >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Saturo: \t Saturaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NNOrwind direction \t BBLwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subfunkcioj \t Fonccions di programaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj teknikaj \t Simboles tecnikes di totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu elemento estas trovita \t Nou cayet d' trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "F-ino \t Mme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fenestroj/ \t _Purneas/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro, decimala cifero \t Limero, Chife decimå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neni adreso ligita kun la nodonomo \t gn a nole adresse ki va avou « nodename »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tiparstilo? \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol stîle del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Papero finitaprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Puzlaj statistikoj \t Nos des djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Renversi _horizontale \t Discandjî di _coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KMail estas la norma poŝtilo de KDE. \t Kmail est l 'sitandård programe d' emile pol sicribanne KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalajaName \t MalayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eroj: \t Intrêyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sukcese instalis pakaĵon% 1 \t Dj 'a astalé% 1 comifåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fari nenionA default name for an action without proper label \t Èn rén féA default name for an action without proper label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo: \t Tite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "dek \t dijh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardi tekston \t Vey tecse divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al Legosignoj \t _Radjouter ås rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al unuo \t A l 'unité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu formaton: \t Tchoezi cogne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Simferopol \t Urope/ Simferopol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "\"Date modified less than\" in days \t Shuve les loyéns simbolikes\"Date modified less than\" in days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laboro \t Ovraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 legofojoEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t djouwaedjesEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La fermado de la folio forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn. \t Cisse linwete a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre li linwete disfaçrè ces candjmints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonigu elektitan kadron tiel ke ĝi kovros sub ĉiuj aliaj kadroj \t Baxhî li cåde tchoezi pol moumint po k 'il aparexhe pa dzo tolminme kén ôte k' est pa dzo lî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Urbo/Nacio: \t Seccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenco \t Kimince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYSINMONTH( 2000; 2) redonas 29 \t DAYSINMONTH( 2000; 2) ritoûne 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Portugalio \t Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzontaj koloroj \t Coleurs a- z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi \t C_weri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nelimigita \t Sins limite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mi ne ŝatas tion \t Dji n 'inme nén ça"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Albuma nomoNAME OF TRANSLATORS \t No d '& # 160; l' albomNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝtkontoj \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉante kontakulojn... \t Såvlon dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludante... \t Djouwant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "gedit tekst-redaktilo \t Aspougneu di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi elektitajn dosierojn \t Disfacer fitchîs markés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova klavkombino… \t Rascourtis do _scribanne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfona koloro kiel 'RGBA' \t Coleur di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalas% 1 etoson \t Astalant l '& # 160; tinme% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupo de la nomo '% 1' jam ekzistas! \t I gn a ddja on groupe lomé « & # 160;% 1 & # 160; »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al \t & Copyî dins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝ_alti movbildon \t Animåcion en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Adrovaedje di & Kontact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida densigita datumaro \t No d' lodjoe nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermante SFTP konekton al la gastiganto% 1:% 2 \t Dji drove li & # 160; raloyaedje SFTP å lodjoe% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akcepteble \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝi enen \t & Dischinde d 'on digré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosilo RevokitaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta@ label: textbox \t Prémetou@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PC Paintbrush bildo \t Imådje PC Paintbrush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu poŝtkartojn \t Eployî des cåtes poståles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malrapidagame speed \t Djaene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Tchôkîz c 'boton po oister l' passete en alaedje pol moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri mesaĝon en ŝprucmenuo \t Håyner on & messaedje dins èn aspitant purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardi aŭ ŝanĝi la kuketoinformon \t Vey ou candjî l '& # 160; infôrmåcion del coûke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma nombro da agoj malfareblaj aŭ refareblaj de Gedit. Uzu \"-1\" por senlima nombro de agoj. Evitinda ekde 2.12.0 \t Nombe macsimom d' accions ki gedit pout disfé/rifé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NoneInclude threads: None \t MunutesNoneInclude threads: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MatchboxComment \t Boesse di brocales (Matchbox) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Usono \t Estats Unis d' Amerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu ekrankurtenon. \t Tchoezixhoz l '& # 160; sipårgneu d' & # 160; waitroûle ki vos vloz eployî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki & fadenon \t Marker li Lignoûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Resumo \t RacourtiJournal for DATE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu la Konekti butonon \t Tchôkîz sol boton d '& # 160; raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TTT- adreso: \t Adresse rantoele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s la fiŝo \t %s li Pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida informpeto: \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaktabulumo \t Platea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi linio( j) n \t Oister royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finiĝis. \t Fini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK-radikala suplemento \t Rawete di radicås CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QRegExp \t mwaijhe sintake di repetaedjeQRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensaluto malsukcesis. \t L '& # 160; elodjaedje a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Troff- dokumento kun \"man\" - makroojName \t Ahive ene lete avou deus colones pa pådjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi \t Fé & espirer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t & ocurince( s) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupo: \t Hopea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Ebeno \t Novele coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi por komenca dosierujo \t Foyter pol ridant di cmince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skali Kurbon \t Grandeu del coube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _ilobreton \t Mostrer li bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio %s de la GIF-dosierformato ne estas subtenata \t Li modêye %s del sôre di fitchîs GIF n' est nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "US Tabloid \t US Tabloyide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi fonton \"{2}\". \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi _dosierojn \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sendinto: \t Response:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmo \t _Måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokolo:% 1 \t Protocole:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Meze \t _Moyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limigi al aktuala ebeno \t Limiter al coûtche do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WINE- agordoLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preparadas \t Dji prepare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri versioinformon \t Mostere l '& # 160; infôrmåcion so l' & # 160; modêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam videbla \t Todi veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono \t Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonaĵ-rememorigolo \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavo por leterujo% 1 \t Rascourti pol ridant% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A_komodi ilobretojn… \t Bår ås usteyes a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu bildo ŝanĝiĝis@ info \t Li tcherdjaedje di l 'imådje a fwait berwete. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro: Nevalida salutnomo aŭ pasvorto@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akceptataj lingvoj: \t Accepter lingaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PlenumiteiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli dosierajn tempindikojn \t Verifyî li date des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la pensojn de la komputilon \t Vey les tuzaedjes del copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferitaj lingvoj, du-literaj kodoj. \t Djivêye des lingaedjes preferés, côdes di deus letes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la elektitan tekston/ eron al la poŝo \t Bodjî li tecse ou les cayets tchoezis dvins l '& # 160; tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭri \t Riprinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "LabortabloSound event \t Sound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa ilobreto \t Mwaisse bår"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata respondo de la servilo@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Majuskligi unuan literon \t & Covierser l 'prumire lete e Grande lete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa trako \t Prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "CGM bildo \t Imådje CGM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & proprajn kolorojn \t & Eployî des coleurs da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Meta- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. \t Li tape « Meta » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Taja (IS_O-8859-11) \t Taylandès (IS_O-8859-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri rapidserĉonshown in the context menu when right- clicking on a folder \t Mostrer roed cweraedjeshown in the context menu when right- clicking on a folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti paĝon \t Sititchî tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstre \t Droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi taskliston \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Armenio \t Årmeneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "7x9 Envelopepaper size \t Ewalpeure 7x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XUL dosieroj \t Fitchîs XUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME enhavas ankaŭ kompletan program-platformon por programistoj de aplikaĵoj, permesante la kreadon de potencaj kaj kompleksaj aplikaĵoj. \t Gnome inclût eto ene platfôme di diswalpaedje complete, ki permete åzès diswalpeus di programes informatikes di fé des poûxhants et complesses programes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retumado \t Naiviaedje waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova dosierujo: \t Novea ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujoj \t Ri_dants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj fenestraĵojUsername for audioscrobbler login \t Disaclawer ahesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskopletaj pictogramoj \t Imådjetes sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Sincronijhî calpins d 'adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigita \t Aresté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruluma _baskulokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu trastreki la tekston \t Bårer li tecse d' ene roye åd triviè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei Formojn \t Ahiver des cognes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas lanĉi la Minix formatprogramon. \t Dji n 'parvén nén a- z enonder li programe po les abwesnaedjes ext2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La plimulto de landoj ne havas signon por ĉi tiu \t Bråmint des payis n '& # 160; eployèt nou caractere po çoula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondu Eltondas la elektitan regionon el la piktogramo (Indiko: Vi povas elekti rektangulajn aŭ cirklajn regionojn) \t Côper Côpe çou k 'est tchoezi foû di voste imådjete (Racsegne: i gn a moyén di tchoezi des rectangues ou des ronds)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lanĉu nun \t & Enonder tot d '& # 160; shûte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonaro \t Sonate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu etoso ne enhavas antaŭrigardaĵon. \t Ci tinme ci n '& # 160; a pont d' & # 160; imådje di prévoeyaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SonludiloComment \t Djouweu d 'sonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Intrêye pa limero@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝibuta franc \t Franc di Djibouti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermu la gepatra dosierujo \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Faru X-vokojn sinkrone \t Rinde les houcaedjes di X sincrones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu UID en la kontakto \t Såvlon dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. grandeco de teksturo \t Grandeu macs. del tecsteure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando: XXX x XXX \t Grandeu: XXX x XXX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolo_ro: \t Comores"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fini prezenton \t Dji dene on prezintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi kiel... \t & Schaper eyet rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi tiun nomon anstataŭ la \"anonima teo\" por teo preparita kun% 1. \t Eployîz c 'no al plaece di « Té sins no » pol té enondé avou% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈeĥaName \t TchekeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordante la laŭtecon... \t Dj 'aprestêye li volume do son..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Usona dolaroName \t Estats UnisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi la dokumenton \t Dji n' a savou drovi l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meznombra noto: \t Préjaedje moyén:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi samtempan seancon kun identeco de malsama uzanto \t Enonder ene session paralele come on ôte uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne povas instali la tiparan pakaĵon mem. Bonvolu ekstrakti% 1, kaj instali la erojn. \t Vos n 'savoz nén astaler on pacaedje di fontes directumint. Saetchî foû% 1 s' i vs plait eyet astaler les componints onk après l '& # 160; ôte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column \t Dierin ratournaedje@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunigi@ title: menu \t Pårtaedjî@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso en \"CC\" \t Fé 'ne novele adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis trovi taŭgan instalilon por pakaĵtipo% 1 \t Dji n 'a savou trover on bon astaleu pol pacaedje del sôre% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Kopete retletera fenestroName \t Li prémetou purnea di berdelaedje di kopeteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujoj \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi bildon po_st:PrefDlgSlideSwitchPostfix \t _Candjî d' imådje après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nombro da neĝeroj \t Nombe di & royes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Copyright 2006- 2009, La KDE- teamo \t Copyright 2006- 2009, l 'Ekipe di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ko_mando por ruli kiam klakita: \t Comande a-z _enonder cwand on clitche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "768 (malaltsekura) \t 768 (bas livea)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "A3 297 x 419 mm \t A3 (297 x 419 mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi la nunan dokumenton Estas utile, ekz. por retpaĝoj, por refreŝigi la paĝojn kiuj ŝanĝiĝis ekde ili estis ŝargataj, por aperigi la ŝanĝojn. \t Ritcherdjî li documint k 'est håyné pol moumint Vos ndè pôrîz aveur dandjî, metans, po rafrister des pådjes waibe k' ont stî candjeyes dispu k 'elle ont stî tcherdjeyes, po vey les candjmints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skypeaddressbook-label \t addressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nun \t Sol côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MONTH( dato) \t MONTH( date)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante... \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la pppd- demonon! Certigu, ke pppd estas instalita kaj ke vi entajpis la ĝustan padon. \t Dji n 'trove nén li démon pppd! Estoz vs seur ki pppd est astalé et ki vos avoz dné li bon tchmin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝo \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesubtenata profundo por ICO-dosiero: %d \t Parfondeu d' coleurs nén sopoirtêye pol fitchî ICO: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita teksto: \t Tecse tchoezi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludlista nomo: \t Copyî èn adjinçmint d 'djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildaj agordaĵoj \t Tchuzes del imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la efekton por la aktivaj piktogramoj \t Defini l '& # 160; efet di l' & # 160; imådjete en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KirilikaQFontDatabase \t CirilikeQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato kaj tempo:% 1 \t Date et eure:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alparvaloro \t Pa valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SurinamoName \t SurinameName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TurkioName \t TurkeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mini-Komdanta aplikaĵeto \t Aplikete Mini Roye di Comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala orientiĝoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭltoj \t Prémetowès valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%.2ld.%.2ld.%.2ld A:%.2f/%.2f V:%.2f/%.2f \t %.2ld:%.2ld:%.2ld S:%.2f/%.2f V:%.2f/%.2f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "St. Vincento kaj la Grenadinoj \t Sint Vincint et les Grenadines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pokero \t Poker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "to- do completed on datetime \t Termene:% 1to- do completed on datetime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atestilo administrado... \t Manaedjeu d 'acertineures..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La URL (U niversala R imedo - L okigilo) donita de vi estas malĝuste formita. URL ordinare estas konstruita laŭ: protokolo: // uzanto: pasvorto@ www. ekzemplo. org: pordo/ dosierujo/ dosiero. fin? mendo=valoro \t L '& # 160; URL (U niform R esource L ocator) ki vs avoz dné n' & # 160; est nén bén basti. Normålmint, èn URL rishonne a çouci: protocole: // uzeu: sicret@ www. egzimpe. org: pôrt/ ridant/ no_ do_ fitchî. cawete? dimande=valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Last. fm estas mojosa... \t Last. fm, c 'est clapant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Luma \t Ledjire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "reĝo \t roy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu Video- DVD trovita \t Dj n 'a pont trové d' plake DVD videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis kongruaĵojn por '% 1'. \t Rén trové ki corespond po «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi legilon \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' betchteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo: \t Fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi tiun fenestron sen prepari novan teon. \t Clôre ci purnea ci sins enonder d '& # 160; novea té."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovilo por mime- tipoj \t Troveu d '& # 160; sôres MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi perdis. \t Vos avoz pierdou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Adreso:proxy method \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enŝalti sonojn \t Mete en alaedje li son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivaj taskoj_BAR_Pretaj taskoj \t Bouyes en alaedje_BAR_Bouyes fwaites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valuto \t Manoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermita (% 1) @ info bug status \t @ info bug status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiu _Retpoŝtadreson \t Adresse _emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Limo \t & Boirdeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Notaj ecoj \t Prôpietés del note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi eron \t Disfacer cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi \t _Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri unue dosierujon kiam ordigas dosierojn kaj dosierujojn@ action: inmenu Sort \t Mostrer des prévoeyaedjes des fitchîs et des ridants@ action: inmenu Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "iCalImp \t Disfacer ci cayet ciiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duobligo de '% 1' \t Dobleure di « & # 160;% 1 & # 160; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis analizi portilon. \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsendflua \t E floû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alŝutstato de mesaĝoj \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retnomo \t Proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por ŝanĝi la tempozonon, elektu vian regionon de la malsupra listo \t Po candjî l '& # 160; coisse d' & # 160; eurêye coinrece, tchoezixhoz vosse redjon el djivêye chal pa dzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ilobreto: \t & Bår ås usteyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenDocument interno por okularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nederlando \t Bas Payis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OroName \t GolemName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Flanka panelo videbla \t Bår ås usteyes veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "JB8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kroata \t Crowåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konkeranto neniam montras tekston pli malgranda ol ĉi tiu tipara grando, senkonsidere de aliaj indikoj \t Konqueror ni håynêyrè djamåy d 'tecse pus ptit ki cisse grandeu ci, e spotchant tolminme kén ôte apontiaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Longa \t Long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki \t Imådjete di l 'aplikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ne havas hejman dosierujon. \t % 1 n '& # 160; a pont d' & # 160; ridant måjhon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Originala aŭtoro@ item: intext \t Oridjinnå oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MWeek. Note: Letter( s) only! \t Week. Note: Letter( s) only!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Onk di priyî@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Faligita aĵo ne uzeblas \t Dji n' a savou oister l' intrêye di menu %s Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekskluzivitaj uzantoj \t Uzeus metous a pårt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fari nenion \t Èn rén fé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por ĉifri \t Po l 'ecriptaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombrita listo \t Djivêye avou des limeros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Yijing- I Ĉing- simbolojKCharselect unicode block name \t Simboles hecsagrames YijingKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BildojQShortcut \t TchôkîQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro:% 1 \t Aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumindikila dialogujo, kiu liveras referencon uzante DCOP- on por montri ŝanĝojn en la indikilo \t Divize di båre di progrès, ritoûne ene referince D- Bus pol comunicåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripetklava rapidokeyboard, delay \t keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekura FTP \t FTP e såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliaj opcioj por% 1 \t Sipepieusès tchuzes po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita@ title: column Text style \t Tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro pri agordoj de filmeroj-por-sekundo. \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu la adreson de la htsearch- CGI- programo. \t Tapez l '& # 160; hårdêye do programe CGI htsearch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RicevoName \t RintrêyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiel propra k_oloro: \t Come ene coleur da _vosse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Restarigi malnovajn opciojn \t & Rimete les viyès tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "diagramo \t on grafike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla agordo \t Apontiaedje del sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOficeja Dokumentinformo- eco- paĝoName \t Pådje des prôpietés des informåcions do documint KOfficeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignoj de Epifanio \t Rimåkes da Epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii Elekton al Nova Ebeno \t Côper tchoes el novele coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi skripton \t Tchoezeyès adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serva tipo \t Sôres di siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti «Rapidan Starton» \t Enondaedje rapide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c), 2003 Tobias Koenig \t © 2003 Tobias Koenig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "C6/C5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas kopii tiparojn \t Dji n 'sai copyî les fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mongolujo \t Mongoleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Evento: \t Evenmint & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Danto \t & Dante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu la padon al via htsearch- programo tie ĉi, ekz. / usr/ local/ bin/ htsearch \t Tapez chal li tchmin pol programe htsearch, eg: / usr/ local/ bin/ htsearch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Refaro de dokumento '%s'… \t Dji rmete come divant l' documint «%s»..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigi la ludon \t Djoker l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Notifiaedje di Yakuake @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forpreno de ero \t Oistaedje di l 'intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & EvoyîEthiopian weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agbutona tipo \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ĵaŭabbreviated weekday name \t djuabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Semajno %d \t Samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la piktogramo de la piktogram-etoso \t Li no d' l' imådje, pris do tinme d' imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ retregiono \t Sipecifike å dominne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen efekto \t Nol efet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ekrano sukcese fotiĝis. \t Li waitroûlêye a stî fwaite comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atlantiko/ Rejkjaviko \t Oceyan Atlantike/ Reykjavik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva: Enkonduko pri Konqueror \t Shuvant: èn adrovaedje a Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Sincronijhî calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputilo@ item: inlistbox View: \t Copiutrece@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramgrando \t Grandeu des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloragordo \t Tchuzes des coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "last. fm profilo \t Last. fm: schoûte voltî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malheligas neaktivajn fenestrojnName \t Fé pus noer les purneas nén en alaedjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EKZT \t Acc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t Djeu di djeyometreyeDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_esi elŝutadon \t Aberbwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotacio \t Ashidaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramfenestraĵo \t Ahesse imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum akiro de informo de dosierujo '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigro gajnis \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma kolora valoro en PNM-dosiero estas 0 \t Li valixhance pol macsimom di coleurs el fitchî PNM est 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komutas la montradon de kapo. \t Mostere eyet catche l 'håynaedje del tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Apontyî & tchôke- divins... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi al% 1 \t Evoyî a% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "http: // raa. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo \t No do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando: \t Comande & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Heligi \t Aclairi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborkadroj \t Sicribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ La- Pazo \t Amerike/ La_ Paz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta koloro de la terminal-fono \t Prémetowe coleur di fond pol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rumana \t Roumin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MalplilaŭtigasAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Portugala (Brazilio) \t N-Z_BAR_Portuguès do Braezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gastiga komputilo %s ne trovita. Bonvolu kontroli ke viaj prokurilaj agordoj estas korektaj kaj provu denove. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca l' no d' lodjoe esteut vude. Verifyîz ki l' apontiaedje di vosse proxy est corek, poy rissayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Observi & fadenon \t Marker li Lignoûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "1.0 of 4.2 MB at 42.0 KB/s1.2 MB at 14.6 KB/s \t %.1f Mo/s1.0 of 4.2 MB at 42.0 KB/s1.2 MB at 14.6 KB/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RaportojName \t RapoirtsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj: \t Ôtes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atestila ĉeno \t Tchinne d 'acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%.1f EB%s bytes \t %s bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dialoga piktrogramgrandeco: \t Grandeu di l 'imådjete do purnea di dvize & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di nivayes ou d 'relêyes di glaeceweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de \t LorintHendschel@ skynet. be, jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesilo de la dokumento \t Håyneu di documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomo \t Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis serĉi retadreson por %s. Tio povas kaŭzi misfunkciadon de GNOME. Eble eblas korekti la problemon per aldono de %s en la dosiero /etc/hosts. \t Dji n' sai cweri l' adresse Internet po %s. Çoula va fé ki GNOME ni pôrè nén roter comifåt. Si sreut possibe di coridjî l' problinme e metant %s el fitchî /etc/hosts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servoj@ title: group \t Siervices@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruĝa (magenta kaj flava) \t Rodje (madjénta eyet djaene)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali el dosiero... No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova bildo \t Taeyaedje Y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "n/ a \t s/ o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj profiloj por ekranoj \t Tchuzes po les imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sentil- alarmoComment \t Xhuflet do sinteuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KalkuliloName \t Passete OpName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Numero \t Nombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Valutsimboloj \t Simboles di manoyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel… \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra _formato:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Cogne di l' eurestate\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato \t Statut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokoli al dosiero \t Sicrire divins on fitchî djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SonorservoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandiĝante \t Discrexhant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bateristata programoComment \t Corwaitoe del batreyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kontrolintervalo: @ title: tab \t Waitî totes les (e & munutes): @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Balta (ISO-8859-13) \t Baltike (ISO-8859-13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La servo% 1 ne estas forigebla. \t Li siervice% 1 n 'pout nén esse oisté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malajzio \t Malaizeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti \t Rimpli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei & novan etoson... \t Askepyî on & novea tinme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Y- deŝovo: \t Displaeçmint & Y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Kaŝitajn Dosierujojn@ title job \t Mostrer ridants catchîs@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo@ action \t & Fonte@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RomaaName \t RomaniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti laŭ larĝoQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando \t Comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovis tekston: \"% 1\". \t Tecse di trové: \"% 1\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Utilaĵoj \t Accesoires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sciigi uzanton kiam la baterio estas plena. \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SpacyComment \t AiweComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordinare vi ŝaltu tion. Tiel KDE povas aŭtomate rimarki la enigon de karto kaj aliajn informojn de la kartingo. \t Dins les troes cwårts des cas, vos duvrîz aveur çouci metou en alaedje. Ça permer d 'trover tot seu cwand on intere ene cwåte eyet les evenmints d' lijheu hotplug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DATE( 2000; 5; 5) redonas \"Vendredo, la 5a de Majo 2000\" \t DATE( 2000; 5; 5) ritoûne Vénrdi 05 di may 2000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "prc3-kovertopaper size \t Ewalpeure c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej Nova \t Li pus novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkciaro libcupsdconf ne troviĝis. Kontrolu vian instalaĵon. \t Nén moyén do trover l 'livreye « libcupsdconf ». Verifyîz voste astalaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribo al dosiernumero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Svazilando \t Suwazilande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Paĝokapo... \t _Tiestire..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentaroj de Kvadrapaselo \t Ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigas la antaŭan uzantoseancon, se ekzistas \t Rapexhî les sessions di l 'uzeu schapêyes, si nd a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Megabajtoj \t Megaoctets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XSLT- eksportfiltrilo por KOfficeName \t Passete d 'ebagaedje XSLT di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi la objekton al la panelo \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atribui memoron por fluo \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la aktualan dosieron \t Mete a djoû li fitchî .po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JPEG-kvalito devas esti valoro inter 0 kaj 100; valoro '%d' ne estas permesata. \t Li cwålité JPEG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 100; li valixhance «%d» n' est nén permetowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna retpoŝta agordo \t Mintneu di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi & Terminalon@ title \t Drovi & terminå@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝovi tabelon \t Sititchî foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu servilo \t Sierveus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉprogresa bildo \t Mostrer li purnea di bénvnowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eneligaj Fenestroj \t Purneas I/ R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La aktuale aktiva agordmodulo. NAME OF TRANSLATORS \t Li module d '& # 160; apontiaedje tcherdjî pol moumintNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra valoro \t Boirdeure del valeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inkluzivitaj signoj por duobla klaka elekto: \t Caracteres des mots po lzès tchoezi avou on dobe- clitch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la elektita tiparo \t No del tchoezeye fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pikan reĝon. \t Bodjî les roys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Normale \t Coleur del halene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbaraj funkcioj \t Fonccions raloyeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi la enhavojn \t Åd_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate \t Riconter otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla serĉadoComment \t Cweraedje sol sicribanneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Telefononumero ĉe laborejo:% 1 \t Telefone do boutaedje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Norda sameaName \t Bijhe såmiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝalti \t Disclitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zono \t Redjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtenataj skemoj \t Arindjmints sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sona kodeko \t Codec odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksado haltigitaName \t Roupeye indiyinneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RealtempePriority Class \t Vraiy tinsPriority Class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortName \t ThlCoptic month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi: \t Trover:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi estas presonta provpaĝon ĉe% 1. Ĉu vi volas daŭrigi? \t Vos alez fé rexhe ene pådje di saye so% 1. Voloz continouwer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (Ĉifrtia) \t % 1 (Ecripté)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malŝalti taskvicigon \t Essocter li cawêye des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la tutan lokon@ option: check Startup Settings \t Mostrer l 'tchimin en etir dins l' båre d 'eplaeçmint@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sudafriko \t Nonne Afrike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip WPA- PSK security \t WEP dinamike@ info: tooltip WPA- PSK security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mathias Mueller \t Matthias Müller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando \t Comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas aŭtentigi uzanton \t Dji n' a savou otintifyî l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum sintaksa analizo de la opcio %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaptita teksto (% 1) \t Tecse egayolé (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2006, la KDE teamo \t © 2006, L 'ekipe KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne enhavas \t n 'nén dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata transsalto \t Passer houte tot seu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Nipigon \t Amerike/ Nipigon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ZWJ Nullarĝa _kunigilo \t ZW_J - måke di djondaedje sins lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nubiĝoweather condition \t Crexhantès nûlêyesweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pelilo network interface status \t Mineu network interface status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Doni grupnomon: \t Tapez li no do hopea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Ordibehesht \t di Ordibehesht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SQL (PostgreSQL) Language \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XUL-dosieroj \t Fitchîs XUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempomezurilo por viaj aktivecojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s (%s) \t %s a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "text for popup' s unknown state \t Si disraloyîtext for popup' s unknown state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis alinomi %s-n al %s: %s, tiuokaze forigante %s-n. \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s, ça fwait ki dji oistêye %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_NeStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "80 MB \t 80 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_IgnoriStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzemplo \t Sipecimen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstre Dekstre Elŝaltite \t Sol hintche Sol droete Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas atribui dumtempajn IOBuffer-datumojn \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes timporaire IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝ_anĝi usklecon \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtokonservi \t Schaper otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplementaj sagoj-B \t Fletches di rawete - B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi almenaŭ unu USB- adaptilon. Certiĝu ke vi havas legrajtojn por ĉiuj USB- adaptiloj kiuj estas listigitaj. \t Dji n 'a savou drovi on controleu d' USB ou pus. Waitîz k 'vos savoz bén moussî po lére dins les controleus USB ki dvrént esse el djivêye chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Grupigi laŭ fadenoj \t C_opyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodoprezento \t Ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Identigilo de la Cimo@ title: column \t ID do bug@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bild-_dosiero: \t Fitchî _imådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa ilobretoNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordebla aplikaĵolanĉilo \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Insigno-bildo \t Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni gvidlinion \t Radjouter roye di moennaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restartigas la komputilon \t Renonder l 'copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "to- do due datetime \t Cominçmint:% 1to- do due datetime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programistoj de Apple Safari \t Programeus do Safari d 'Apple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Printado de tiu dokumento ne estas permesita. \t L 'imprimaedje di c' documint n 'nén permetou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kelta (ISO-8859-14) \t _Celtike (ISO-8859-14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aprobita \t Asprouvé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo de la kolekto: \t Ridant del & ramexhnêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Samoo \t Samowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "faras, ke la aplikaĵo lanĉos QWS- servilon \t foice lu & # 160; programe a s '& # 160; codure come on sierveu QWS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kirgizujo \t Kirguiztan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Entute: \t Totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la keran okon. \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj por pluraj aparatojPersonal settings \t Personal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1- es Persona Radio \t Radio da l 'amisse (da sinne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempolimo: \t Astådje & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 15 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio:% 1 \t Modêye & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri GNOME \t Å dfait di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nurlege dosiersistemo \t Sistinme di fitchî a lére seulmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉiujn kuketojn \t Oister totes les coûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablaj efektoj \t Efets d 'sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 -% 2wireless network operation mode \t % 1% 2wireless network operation mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lira \t Lire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GermanioName \t AlmagneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akceptite: \t Accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t hagaki (cwåte-vuwe djaponesse)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi \t _Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'enondaedje do siervice pårtaedjî a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to SharedFailedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Solitero \t Mete en alaedje li rezoudeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forigis bildon %s \t Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Hispana \t _Castiyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi la ŝablonon% 1 \t Dji n '& # 160; sai tcherdjî l' & # 160; modele% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu ĉanĝoweather condition \t nou candjmintweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interfokusa distanco: On a camera \t Longueur focåle & # 160;: On a camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi estas certa ke vi volas forigi la programon '% 1'? \t Estoz vs seur di voleur oister li programe «% 1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LEFT (\"Saluton\"; 15) redonas \"Saluton\" \t LEFT (\"KSpread\"; 10) ritoûne \"KSpread\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "12x19paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 16 \t Potchî sol sazinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei memoron por ŝargi JPEG-dosieron \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ne konservimodificationreading \t _Schapermodificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento \t Rawete di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kaŝu panelon \t Scriftôr di co_sté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TaĝikaName \t TadjikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Radardigramo \t Grafike e radår"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Ĝibutio \t Afrike/ Djibouti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo \t Urope coûtchantrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bajto@ label \t Octet@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La tekstredaktila servo donas al vi aplikaĵojn kun tekstrigardilo kaj redaktilo. KDE- aplikaĵoj kiuj volas provizi tekstredaktadan eblon uzu tiun ĉi servon. Comment \t Li siervice aspougneu d '& # 160; tecse dene åzès programes on håyneu et èn aspougneu d' & # 160; tecses. Les programes KDE ki dnèt des fonccionålités d '& # 160; aspougnaedje di tecse divèt eployî ç' & # 160; siervice ci. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas la refreŝigintervalo de diversaj presinformiloj, kiel ekz. la presadministrilo kaj la taskvidigilo. \t Les tins inte les rafristaedjes sont- st eployîs pa les usteyes di KDE Print (metans: li manaedjeu d '& # 160; imprimaedje eyet l' afitcheu des bouyes d '& # 160; imprimaedje)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝa formatopaper size \t Lådje formatpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra kursora koloro: \t Coleur da vosse pol cursoe & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromaĵo por specialaj datojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ret-agordoj \t Apontiaedjes del rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fokusi al antaŭa mesaĝo \t Focusse sol messaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi atestilon 0x% 1 \t Mostrer l 'acertineure 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu la adreson de la HTTP- prokuro- servilo. \t Intrer l 'adressse do sierveu procsi HTTP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosa instalilo \t Astaleu di & tinmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wireless network operation mode \t n 'est nén manaedjîwireless network operation mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa laŭteco \t Mwaisse volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WEEKSINYEAR( jaro) \t WEEKSINYEAR( anêye)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tamen restarti \t S' elodjî tot l' minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Javaskripto- sencimigilo \t Disbugueu JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemeraro \t aroke sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda sumo \t Grand totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioj disponeblaj \t Foyes k 'i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas listo de uzeblaj KDE servoj kiuj estos lanĉitaj laŭpete. Ili estas listitaj nur por facileco, ĉar vi ne povas manipuli ĉi tiujn servojn. \t Çoula c 'est ene djivêye di tos les siervices KDE k' i gn a et ki polèt esse tcherdjîs al dimande. I sont håynés chal seulmint paski c 'est ahessåve di vey li djivêye des siervices k' i gn a, mins vos n 'les poloz nén aspougnî chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildsimboloj de komandoj \t Imådjes di controle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kangxi- radikaloj \t Radicås Kangxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WindowMaker (3 modifoklavoj) Name \t Djeu WindowMaker (3 tapes modifieuses) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RumanaName \t RouminName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1% (ŝargas) \t % 1% (si tchedje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la programon \t Moussî foû do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva merNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TekstdokumentojComment \t Fonccions tecseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei dumtempajn IOBuffer-datumojn \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes timporaire IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ludlisto \t & Djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La hejmdosieruja loko estas nevalida kaj ne estas aplikota. @ option: check \t L 'eplaeçmint do ridant måjhon n' est nén valide ou n 'egzistêye nén, i n' sårè nén metou en ouve. @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Dako \t Azeye/ Dhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva rigardo \t Vuwe shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo pri Netskapaj kromprogrametoj \t Apontiaedje tchôke- divins Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gvatemalo \t Gwatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ŝajnas ruli en% 3. Ruli% 1 kaj% 2 samtempe povas kaŭzi poŝtperdon. Vi ne lanĉu% 2 en tiu komputilo, se vi ne estas certa, ke% 1 ne rulas en% 3. \t Start kmail even when another instance is running."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "februarofull month name \t fevrîfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ACL adreso \t Adresse ACL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro \t Nombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kroata (MacCroatian) \t Crowåte (Mac_Croatian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CAPI- stiro \t Controle CAPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Chicago \t Amerike/ Chicago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiernomo \"%s\" ne estis konvertebla al UTF-8. (klopodu agordi la media variablo G_FILE_NAME_ENCODING): %s \t Li no d' fitchî «%s» èn pola nén esse kiviersé viè UTF-8 (sayîz d' defini l' variåve d' evironmint G_BROKEN_FILENAMES): %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la ĝeneralajn opciojn \t Apontyî tchuzes djeneråles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "save failure cause unknown \t Disfacer les vîs cayetssave failure cause unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtroreguloj konvenis. \t Les rîles del passete sont les minmes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Probableco de Pluvoweather forecast \t Tchance di plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext \t Aveur accès ås rissources eyets tutoriels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ion al la malplena tabelero-kartujo. \t Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekst_re: \t Droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MesaĝolistoIndicates whether or not a header label is visible \t Djivêye des MessaedjesIndicates whether or not a header label is visible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas akiri bildlarĝon (malbona TIFF-dosiero) \t Dji n' a nén savou aveur li lårdjeur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo \t Sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Gasta konto (salutnomo=\" guest \") \t Conte viziteu (no d '& # 160; elodjaedje=« guest »)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj opcioj ne estas rekonitaj de tiu ĉi agordilo. Ili restas neŝanĝitaj kaj vi ne povas ŝanĝi ilin. \t Des tchuzes k '& # 160; i gn a n' & # 160; ont nén stî ricnoxhowes pa ciste usteye d '& # 160; apontiaedje chal. Ele seront leyeyes come ele sont et vos n' & # 160; les pôroz nén candjî avou ciste usteye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SMB- presiloj (Vindozo) \t Sicrireces SMB (Windows)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Priskribo: \t & Discrijhaedje: EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hindia \t Hindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro kaj prizorganto \t Oteur eyet mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuna \t Comon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Rilomer session... @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Litero, majuskla \t Lete, Madjuscule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro de elektitaj ligiloj (evitinda) \t Copyî les tchoezeyès royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantTimeoutReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel dimandeu d 'otorijhåcion a a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AuthSupplicantTimeoutReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankopia programoName \t Programe po fé des waitroûlêyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ciferoj post komo: Calendar System Gregorian \t Caracteres di fraccion: Calendar System Gregorian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova ero: \t Novele intrêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dissendadreso \t Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la aktualan rendevuon \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj ecoj \t Prôpietés del comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandlinio \t Roye di comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SekvencoPrefDlgSlideSwitchPrefix \t Secwince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas elekti la lingvojn, kiun KDE uzas. Se la unua lingvo en la listo ne estas disponebla, la dua estas anstataŭe uzata ktp. Se nur la usonangla estas elektebla, vi ne instalis tradukojn. Vi povas akiri tradukopakaĵojn por multaj lingvoj de la loko, kie vi akiris KDE Atentu, ke kelkaj aplikaĵoj povus esti ne tradukitaj al viaj lingvoj, tiukaze ili aŭtomate prezentiĝos en la usonangla lingvo.. \t Droci, vos poloz tchoezi les lingaedjes ki KDE s 'è sievrè. Si l' prumî lingaedje divins l 'djivêye ni såreut esse eployî, c' est li deujhinme ki serè eployî, evnd. S 'i gn a ki l' inglès amerikin ki va, c '& # 160; est ki les ratournaedjes n' ont nén stî astalés. I gn a moyén d 'obtini des pacaedjes avou KDE rmetous dins bråmint des lingaedjes al minme plaece ki vos avoz avou KDE lu minme. Seulmint, i pôreut gn aveur des aplicåcions ki n' sont nén co ratournêyes dins vosse lingaedje. A ç 'moumint la, ele seront håynêyes en inglès amerikin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldoni grupon... \t & Radjouter on hopea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Revoku memoron \t Rihoukî l '& # 160; memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro sub la kursoro \t Purnea dizo l '& # 160; cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: spinbox \t Potchî viè l 'intrêye@ label: spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "R_edakti \t /_Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Posedataj de & grupo: \t Est då & groupe & # 160;: file size isn' t considered in the search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alfabeta listoStyle name \t Djivêye åbécéStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio signifas, ke la dosiero% 1 estis malfermebla, sed okazis eraro dum skribado al ĝi. \t Ça vout dire ki mågré k '& # 160; i gn a- st avou moyén do drovi li rsoûce (% 1), åk n' & # 160; a nén stî come dji sayive do scrire å dvins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OrientiĝoPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribo \t Sinateure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AplikaĵolanĉiloName \t Enondeu po lancî des programesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Provo prokuri tra ne-TCP-a konekto ne estas subtenata. \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HEX2OCT (\"a\") redonas \"12\" \t HEX2OCT (\"a\") ritoûne \"12\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forigi la eron \t Dji n 'a savou disfacer l' cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservas bildoj \"%s\" (%u/%u) \t Schapant l' imådje %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Tchoezi categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur magenta \t Madjénta seulmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉado de la kontaktulo. \t Såvlon dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapti per Krado \t Apontyî@ title: tab Document settings page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grizo sur nigro \t Gris so noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hangula \t Hangeul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigrula flanko \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t & Candjî imådje totes les: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de \t pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu uzendan aparaton de aŭdeligo \t Dinez tot simplumint l' éndjin po schoûter l' son."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speciala & transporto: \t Berwetaedje & sipeciå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri licenco- informon \t Mostere l '& # 160; infôrmåcion sol licince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova profilo \t Novea profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la negran ĵokeron. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hodiaŭ \t Ouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bulea: \t Bouleyin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti & Opera legosignojn... \t Ebaguer rimåkes po & Opera..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallonge \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomadon plenumis. \t Dj 'a stî å coron di l' operåcion di rilomaedje. @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t di DjaEthiopian month 7 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenca dosiero aŭ dosierujo \t Arester al dierinne imådje do ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La bild-formato QTIF \t Li sôre d' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉo ne estas subtenata en fluo \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sirio, Araba Respubliko \t Sireye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Precizeco: \t Sipepieusté:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas elŝuti a KDM- estosan arkivon; bonvolu kontroli la adreson% 1. \t Dji n '& # 160; a nén savou aberweter l' & # 160; årtchive di tinme KDM. Verifyîz ki l '& # 160; adresse% 1 est bén coreke s' & # 160; i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Bår ås usteyes del paleteNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ paĝo \t Forrimpli l '& # 160; pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forget wireless network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "\"Eraro\" dialogujo \t Boesse a messaedje « Aroke »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "D_aŭrigi \t Si _raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Argumentoj por komando \t Årgumints passés al comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando: \t _Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata komputilo% 1 \t Lodjoe% 1 nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifi dosieron kiu enhavas konservitan agordon \t Apontiaedje di l' emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata% 1 is a Plasma service name \t Nén conoxhou% 1 is a Plasma service name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi presilagordojn \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Certigu, ke vi indikis ĝustajn uzantnomon kaj pasvorton! \t Waitîz si vos avoz dné li bon no d 'uzeu eyet li bon scret!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri nur markitajn legosignojn en legosigna ilobreto \t Ni mostrer ki des rmåkes markêyes el båre ås usteyes des rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_MalkonektiStock label \t Si _disraloyîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu MIME tipo difinitia. \t I gn a nole sôre MIME di specifieye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen efekto \t Nou efet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la defaŭltajn komponantojn por diversaj servojName_BAR_standard desktop component \t Tchoezi les prémetous compôzants po sacwants siervicesName_BAR_standard desktop component"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enporto malsukcesis \t Berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BOOL2INT( valoro) \t BOOL2INT( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Linifino \t & Fén d '& # 160; roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konverti Bildotipon... \t & Kivierser sôre d 'imådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila (transliterita) \t Cirilike (transliteraedje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ago \t _Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rumana (MacRomanian) \t _Roumin (MacRomanian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifita \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo (% 1 sur% 2 rastrumeroj) \t Imådje (% 1 picsels pa% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fervoranimacio \t Bodjî radmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavo \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas akiri foran adreson: %s \t Dji n' a savou alouwer %lu octets po lére li fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de Konkeranto- ReklamBloK filtrojName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Apontyî les passetes siconte les reclames di KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malferma reĝimo nevalida \t Môde di drovaedje nén valåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Klavkombinaro@ info: whatsthis \t & Djeu d '& # 160; rascourtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mo_vi rubujen \t Evoyî å _batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Argentino/ San_ Juan \t Amerike/ Årdjintene/ San_ Juan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Emacs Lisp fontkodo \t Côde sourdant e lingaedje lisp d' emacs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi tiparajn ekzemplerojn \t Imprimer des egzimpes des fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Magadan \t Azeye/ Magadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KFormula \t Formule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela ĉokoladaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas malfermi indekshavan dosieron% 1:% 2 \t Dji n 'a savou drovi l' fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri Redaktila Komponanto \t Åd fwait do componint aspougneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi tra la fenestrojComment \t Dobler l '& # 160; purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzecutapaper size \t _Enonderpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_toso: \t Tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Demando malaktualigas la datumon de servo \t Li dmande rind obsolete les dnêyes do sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la elektitan tekston aŭ eron al la poŝo. Tio disponigas ĝin al la Enmeti menuero en Konqueror kaj aliaj KDEaj aplkaĵoj. \t Clitchîz so ç 'boton ci po copyî li tecse ou les cayets tchoezis pol moumint eyet les herer e tchapea emacralé do sistinme Çoula l' & # 160; rind disponibe pol comande Aclaper dins Konqueror eyet des ôtes programes KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi komandon \t Enonder ene kimande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmo \t Måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "INT2BOOL( 0) estas false \t INT2BOOL( 0) ritoûne fås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suspendi al disko \t Mete e woeye sol & plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti aplikon de mesaĝkapojView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de la dosiero %s: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ACOS( 0) egalas al 1, 57079633 \t ERFC( 0, 4) ewal a 0, 57160764"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉo de : '%s' \t Dji va-st enonder l' comande: «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemBusyReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel siervice oto- IP a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ModemBusyReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t Candjî prédefinixhas des pinceas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ma_ldekstre: \t _Hintche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "this day \t dimwinthis day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi _antaŭan \t _Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Evoyî emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NeĝboruloLe'Ane Rouge \t Le'Ane Rouge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto-agordoj \t Apontiaedjes do siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skalo \t Al _schålebackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigi \t Côper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skani _hejmdosjerujon \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frekvenco \t Frecwince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Movi leterujon al \t & Bodjî ridants viè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontakti per Jabber \t Houkî so Jabber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rifuzi \t _Ribourer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kahela ludoName \t Djeu d 'cwaireasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "prc10-kovertopaper size \t Ewalpeure N°10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Heiko Evermann, Steffen Pietsch, Cindy McKee, Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Neniu) \t (Nouk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Nuevo SolName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigokanaloj \t Canås d '& # 160; intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensalutfenestro \t Foto d' elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 1997- 2009, la KDE programistoj \t © 1997- 2008, Les diswalpeus di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label filter for KUrlRequester \t & Fitchî d 'årtchive: @ label filter for KUrlRequester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nuna \t Pådje do & moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Manaedjeu del rantoeleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AntaŭenStop context menu item \t Stop context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri enhavon de la raporto@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GLX- kromprogramoj \t Sitindaedjes GLX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝalti la komputilonRestart computer \t Distinde l 'copiutreceRestart computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Ravalåve djouweu videyoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne medio en aparato por% 1 \t Nou media e l 'éndjin po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ento ne finiĝis per punktokomo; vi eble uzis kaj-signon sen intenco komencigi enton - nuligu kaj-signon kiel & \t L' intité èn finixh nén avou on pont-coma; probåblumint k' vos avoz eployî on caractere ampersande sins vleur sicrire ene intité, dins ç' cas el fåt scrire insi: « map; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Programnomo kiel uzata dela fenestra administrilo \t No do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas ŝanĝi la monatan tagon, monaton kaj jaron de la sistemdato. \t Chal vos ploz candjî li djoû, moes, et anêye del date do sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu pasvorton \t & Ritni li mot di passe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala Ebeno \t candjî prédefinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "baskuligi la ĉelonexpand \t expand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La lasta eraro estis: \t Li dierin messaedje d' aroke fourit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkroĉu \t Dismonter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu anstataŭigi '% 1' per '% 2'? Name for the top level book created to hold the imported data. \t Name for the top level book created to hold the imported data."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligita \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Refari movon \t _Rifé l' movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Orientiĝotoolbar position string \t Ashidaedjetoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Altnivelaj agordoj \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandigi krommarĝenonStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato de kompilado \t Date di copilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi '%s' \t Drovi «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo: \t Tins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo por konservi la videon: \t Tchimin pol schapaedje des videyos:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mankas eksportfiltrilo \t Passete d 'ebagaedje mancante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Racertiner cwand on cwite des multi- sessions@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Alklaku la butonon por ŝanĝi vian bildon) \t Clitchîz po candjî l '& # 160; imådje da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis skribi al% 1. \t Dji n '& # 160; a savou scrire e% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La WMF-bildformato \t Li sôre d' imådje WBMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova fenestroName \t Novea purneaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2003 Waldo Bastian \t © 2003 Waldo Bastian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu tasko aŭ atentigo aktiva \t Nole bouye ovrante ou notifiaedje ovrant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsalutas, finigante la nunan labortablan senconshutdown computer command \t Dislodje, moussant foû del session scribanne do moumintshutdown computer command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bazkarto: \t Cåte di båze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi \t Foyter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas dosierujo \t C' est on ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj kontoj \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DCL skripto \t Sicripe DCL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi Ebenon \t Coûtche djeneratresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomoprocess heading \t Noprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TestoName \t Tchôke- divins Sony VaioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigilo por la kroĉitaj subdiskojComment \t Corwaitoe des montêyès pårticionsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Skriptoj \t _Sicripes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pelilonomo: \t No do mineu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskobreto \t Bår des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝustigi la rigardecojn... @ action: inmenu Tools \t Adjuster les prôpietés di vuwe... @ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono \t Sôre di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La subskribodosiero de estas valida \t Li fitchî sd 'sinateure n' est nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elekti \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra kanalo \t Canå droet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu la fluan URLon: \t Diner l 'URL do floû:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri antaŭrigardan enigon \t Vey tecse divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavarlumo ek/ forQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "© 1997- 2004, La Retpoŝtilo- programistoj \t © 1997- 2008, les programeus di KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Abonrilatado malsukcesis \t Li sindicaedje n 'a nén stî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "De: %sSubject:Subject: It happened again \t Subject:Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu elemento estas trovita \t Nou cayet d' trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enmeti \t C_laper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis aŭskulti ĉe% 1. \t Dji n '& # 160; sai schoûter% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝovu supren. \t Displaecî viè li dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigita \t Côpé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Trairi fenestrojn de ĉiuj labortabloj \t Mostrer les purneas di & tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardi je & nova poŝto \t Waitî s 'i gn a des emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enmeti lokokupilon \t Sititchî substitut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla/ dosieradministrilo \t Sicribanne/ Manaedjeu di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonspeco \t Sôre di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s (alia kopio)%s \t %s (ôte copeye)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SeancnomoThe number of open documents \t No del sessionThe number of open documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la langeton@ action: inmenu Edit \t Clôre linwete@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importu bildon... \t Coridjaedje d 'espozicion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetas aktualan daton kaj horon ĉe kursora pozicio. \t Sititche l' eure et l' date do moumint a l' eplaeçmint do cursoe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la _daton \t Mostrer l' _date el aplikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "SRA1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Orienta - Nordorienta \t Esse - Nôresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TradukiloComment \t RatournaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontkoda fliko \t Patch di côde sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigu ĉiujn \t Rataker tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio ne estas subtenata \t Operåcion nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travideblo \t Opacité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Geamikoj de GNOME \t Soçons di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trastreka teksta stilo \t Stîle pol tecse båré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la trian grupaĵon: \t Tchoezi troejhinme groupaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksvalidiĝ- Ecoj \t Prôpietés di l 'espiraedje des emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1=project name, 2=task name \t Pacaedje d 'ovraedje:% 11=project name, 2=task name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgranda \t Al _schåledwell click threshold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konzola ensaluto \t Elodjaedje e môde conzôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemmonitora ĝisdatiga intervalo: \t Metaedje a djoû do corwaitoe tos les:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Veterprognozo \t Preferinces pol meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OkcitanaName \t OccitanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 25inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transsalti antaŭenA button on a Remote Control \t Passer èn avantA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Akutigi \t & Rawijhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsuprenigi fenestron \t Evoyî l 'purnea e bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "- Nova GDM-ensaluto \t Novea elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto: \t Sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis eniri la dosierujon% 1. \t Dji n '& # 160; sai moussî e ridant% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reelŝuti \t Ritcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DekstrenA button on a Remote Control \t DroeteA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VideotekstrigardiloName \t Håyneu di pådjes VideotextName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Printu dokumenton \t Imprimer documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi konservitan version de la dosiero \t Rivni a ene modêye dedja schapêye do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis legi la enhavon de %s. \t Dji n' a nén savou ahiver l' ridant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis konektanteName \t Protocole po s '& # 160; raloyî a YahooName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "pasvorta teksto \t tecse po scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi serĉan emfazon \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vida fonkoloro: \t & Vey coleur di fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliro malpermesita dum peto% 1. \t L '& # 160; accès a stî rfuzé tot sayant di% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas atribui memoron por TGA-kunteksta strukturo \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure di contecse TGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Postskript- dosierkreilo \t Djenereu d 'fitchî PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum renomi dosieron: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "TGA-bildtipo ne subtenata \t Li sôre d' imådje TGA n' est nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Facileco \t Målåjhîsté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Latina etendita- A \t Latén stindou - A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reto \t Proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Imitilo de terminalo por la labortablo GNOME \t On terminå pol sicribanne Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KanbunaKCharselect unicode block name \t KanbunKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Centra Afrika Respubliko \t Amerike bijhrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t Novea diaporama% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso laŭ la Oxygen- stiloName \t Tinme fwait e stîle da OcsidjinneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Videbla \t Veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida prokurilagordo \t Apontiaedje procsi nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montrota retadreso \t Adresse a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord WML- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje WML di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Recenzi \t & Rilevêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Per_mana prokurila agordo \t Apontiaedje _otomatike do proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Angla (US-ASCII) \t Inglès (US-ASCII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mjanmaro \t Birmaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Desegnilo \t A mwin levêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis vakigi liston \t Dji n' a nén savou netyî l' djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fina \t Rinå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfermi... \t & Drovi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkonstruita objekto \t Oister ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbaraj funkcioj \t Fonccions di referince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La klavo uzita por movi nordokcidenten. \t I gn a pus d' movmints possibes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaplan- Retpoŝto- kromaĵoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj simboloj kaj sagoj \t Simboles et fletches di totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopii valorojn el alia identeco \t Ricopyî l 'idintité egzistante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liva al Dekstra \t Di hintche a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento estis malpena aŭ ĝi havis nur blankspacon \t Li documint esteut vude ou avou seulmint des blancs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Alt- klavo nun estas malaktiva. \t Li tape « Alt » est asteure essoctêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peniko \t Côper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Personigita klavkombino \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas atingi% 1. Ŝajne ne estas disketo en la disketingo% 2 aŭ vi ne rajtas skribi en tiu disketingo. \t Dji n 'a savou avu accès a% 1. Motoit k' i gn a pont d 'diskete e lijheu% 2 oudonbén k' vos n 'avoz nén d' droets assez po avu accès al diskete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Montri \t & Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis krei dosieron '%s': %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti la novan langetotekston: \t Dinez on novea tecse pol linwete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VidigiloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La loko de la kontraŭa rando de la elektaĵo el kursoro en signoj. \t L' eplaeçmint di l' ôte costé del tchuze di tecse, a pårti do cursoe, e caracteres."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "energioplanoNote this is a KRunner keyword \t arindjmint d 'enerdjeye% 1Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tekstkoloro: \t Coleur pol _tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu individuamenda fonokoloro \t Come ene coleur da _vosse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LabortabloComment \t SicribanneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. malizotropeca filtra nivelo \t Livea macs. del muchete d 'anizotropeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IPv4-adreso \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Du flankoj \t So les deus costés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "porrecurrpage \t recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nuna fleganto \t Mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sejĉela rupee \t Roupeye des Seycheles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi formojn \t Catchî mwaissès fômes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifota dosiero \t Fitchî a candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo dekstrapuda \t Potchî sol sicribanne al droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Periodoj de malgrava malseka neĝoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La fina valoro devas esti pli granda ol la komenca valoro aŭ la paŝvaloro devas esti malpli ol '1'. \t Li valixhance di dfén doet esse pus grande kel valixhance di cmince ou l 'etape doet esse pus ptite ki' 1 '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Firmao: \t Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Erara tiparo: \t & Berwete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Energiadministrada internoName \t Bouye di fond di manaedjmint di l 'enerdjeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "dua \t segonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nulplenigo kaj rapida formatado \t & Rade abwesnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribi dosieron malsukcesis '%s': fsync() malsukcesis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildpozicio \t Plaeçmint d' l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CMY+K \t CMY+K (cian, madjénta, djaene, noer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum ricevo de la datumaro: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evolucio-Pine-enportilo \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolekto \t Raecene del ramexhnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "128 - 159 MB RAM \t 128 - 159 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum renomo de la dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programo \"ps2pdf\" ne troviĝis, do okular ne povas importi postskriptajn dosierojn uzante ĝin. \t Dji n 'a nén trové l' programe « & # 160; ps2pdf & # 160; », dabôrd Okular ni sait nén abaguer des fitchîs PS eyet ls eployî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi malantaŭen la saman tekston \t Cweri en erî après li minme tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dua revizio de la simpla, eleganta 'Light' fenestraĵa stilo. Name \t Deujhinme modêye do simpe eyet blincant stîle d 'ahesse « Ledjir» Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzantonomo: \t No di l' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alfabetaj prezentformoj por kongrueco \t Fômes di prezintaedje alfabetike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME enhavas plejmulton de tio, kion vi vidas en via komputilo: la dosieradministrilo, retumilo, menuoj kaj multaj aplikaĵoj. \t Gnome inclût li plupårt di çou k' vos voeyoz so vosse copiutrece, ça vout dire eto li manaedjeu di fitchîs, li betchteu waibe, les menus, et bråmint des programes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Dawson \t Amerike/ Dawson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Mortigi procezon... \t & Touwer processus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio de la programo@ info: shell \t Li modêye do programe@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaj dankon al multaj aliaj. \t Gråces a co bén ds ôtes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linifino \t Coron del roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Centrigibackground, style \t Å _mitanbackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_MalfermiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skani dosierujon \t Kimincî a pårti do ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Natura \t Naturel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala fono \t Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi \t Foyter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendrata retoName \t Sins fyiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rubandoj kaj bildojScreen saver category \t Messaedjes et imådjesScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Titolo: \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ko_ntaktaro \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontconfig kongruaĵo \t Corespond a FontConfig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QShortcut \t Eredjistrî mediaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentrosojlo: \t Soû macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ _nomo \t Pa _no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ŝablonoj bezonas informojn pri vi, kiuj estas konservitaj en via adresaro. Alikaze, la bezonata kromprogrameto ne ŝargeblas. Bonvolu instali la KDEPIM/ Kontact pakaĵon por via sistemo. \t Li modele a dandjî d 'informåcions so vos- ôte ki sont wårdêyes e vosse calpin d' adresses. Mins nerén, li tchôke- divins dimandé n 'a nén plou esse tcherdjî. Astalez les pacaedje KDEPIM/ Kontact so vosse sistinme, s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu ebenon... \t Foyes di doyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumigi fenestron \t Mete li purnea å pus ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭg \t Awo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestraĵo \t Ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LDBComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo de fora video \t Imådje videyo då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi kaj montri menubreton \t Catchî et håyner li bår ås menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomospaco \t Espåce di lomaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu bildo uzebla. \t Dji n 'a nole imådje por vos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la keran naŭon. \t Bodjî les noûfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri \t Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "B4 257 x 364 mm \t B4 (257 x 364 mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DekstrenQShortcut \t DroeteQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "URL bilda antaŭrigarda kromaĵoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi ekranon \t Aclawer waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosieron \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sciigi uzanton kiam la baterio estas malalte plena. \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉ_ion \t Tchoezi _totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro: %s \t Aroke: [%s]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigi per Ŝablono \t Rimpli avou l 'patron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TurkaName \t TurkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libanona pound \t Live libanesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali & novan etoson \t Astaler on & novea tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "fontoslot type \t slot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // wa. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=Potch% C3% AEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komencliteroj: \t Iniciåles:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj kontribuantoj: \t Ôtes contribouweus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi konton \t Apontyî Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliaj informoj@ option: check Additional Information \t Infôrmåcions di rawete@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonetikaj simbolojKCharSelect section name \t Simboles fonetikesKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Moduso por enirantaj telefonvokoj \t Houcaedje en intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alŝutu \t Pondants et djondants so l 'eberwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t di FevEthiopian month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fluplenigo Plenigas kunestantajn punktojn de sama kolor per la elektita koloro \t Rimpli avou l '& # 160; coleur Mete les picsels a costé e coleurs, avou li minme coleur ki li cene ki vos eployîz pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu metodo '% 1'. \t Pont d 'téle manire «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Diskservilo \t Sierveus DNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu-flankeTwo Sided \t So on seu costéTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%a, %d. %b \t %a %d di %b, %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigro sur hela flavo \t Noer so djaene clair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 12inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera/ OkupitaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preventi ŝlosadon \t Espaitchî l '& # 160; aclawaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero ne trovita \t fitchî nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faroaj insuloj \t Iyes Faeroyé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapo \t Imprimer les tiestires so les _pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi liston de klavkombinoj \t Candjî l '& # 160; djivêye d' & # 160; assoçnaedje di tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenci prezenton \t Enonder prezintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "organizaĵo \t org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kantaktoj... \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La klavo uzita por movi orienten. \t I gn a pus d' movmints possibes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Manaedjmint del rantoeleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMSQRT( signoĉeno) \t Tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 14inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigi \t & Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Mehof Aban short \t di Mehof Aban short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enhavoj \t Å d_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Familinomo en \"CC\" \t Pitit no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu pra-filtradoMiscellaneous \t Nou cayet d' trovéMiscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Saluto:% 1 \t Elodjaedje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JB1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi... \t & Abaguer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĝis la sekva signo \t caractere nén ratindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi aplikaĵetan servilon se neaktiva \t Distinde aplikete sierveu cwand nén actif po pus ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandigi \t Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata \t Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "P_referoj \t P_referinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sudana pundoName \t Live soudanesseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2002- 2006 KDE Teamo \t  2002- 2006 KDE Team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua teksto \t Dji relî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dormetikeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi \t & Arester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_ElektiStock label \t _Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo: \t No d' fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t  2001 - 2002 Alexander Neundorf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj piktogramoj \t Totes les imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortaraj fontoj \t Preferinces pol diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kppp- Terminaleto \t Miniterminå di kppp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t MårsyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum trunko de la dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzite \t C_laper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti memorigaĵon: \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvo \t _Lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DEC2HEX( 55) redonas \"37\" \t DEC2HEX( 55) ritoûne \"37\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti Bildon al Grandeco de Aktuala Ebeno \t Candjî l 'grandeu come li cene del coûtche do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Iteracia sinsekvo \t Secwince e _blouke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas dosierujo \t Nén on ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip network routes \t I gn a nole dinêye di rote@ info: tooltip network routes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis kontakti la komputilon% 1. \t Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; raloyî å lodjoe% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma Motoro de RSS novaĵojName \t Sayî l 'éndjin des dnêyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipargrando, relativa ĉe defaŭlta grando \t Grandeu del fonte, pa rapoirt al prémetowe grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi elektis la gravecon Grava. Atentu, ke tiu graveconivelo estas nur por eraroj, kiuj stumbligas aliajn programojn aŭ la tutan sistemon kaŭzas gravan perdon de datumoj enkondukas sekurecriskon en la sistemo kun la instalita pakaĵo Ĉu la raportota eraro kaŭzas iun el la supraj damaĝoj? Se ne, bonvolu elekti pli malaltan graveconivelon. Dankon! \t Vos avoz tchoezi li severité Critike. Ci livea di severité la, c 'est po seulmint po les bugs ki fjhèt toumer an rak des ôtes programes di vosse sistinme (ou minme li sistinme tot etir); ki fjhèt piede bråmint des dnêyes; ki fjhèt on trô di såvrité po tot l' sistinme ki ces pacaedjes la î sont astalés; Est çki li bug ki vos voloz rapoirter fé ene di ces afaires la? Si l 'response est' neni ', vos duvrîz prinde on pus bas livea di såvrité. Gråces!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen sonoj \t Arester l' son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza \t Moyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Erarprotokolo \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hieraŭ \t Ayir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ne aldonu \t Èn & nén radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi la _antaŭan \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Voko \t Houkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 8 \t Potchî sol ûtinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_ForigiStock label \t _DisfacerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La subskribo estas valida kaj la ŝlosilo estas tute fidinda. \t Li sinateure est valide et on- z a foirt fiyate dins l '& # 160; clé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Produkto- ID 0x% 1 \t ID do prodût 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri ĉi tiu aplikaĵo \t Åd fwait di ç' programe ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PDF v.% 1 \t PDF m.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antikva persa \t Vî persan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi ĉi tie \t Bodjî chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi retpoŝtadreson \t Adresse _emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku por demeti tiun ĉi aparaton. \t Clictchî po oister al coete cist éndjin del copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paroloj estas elprenataj. \t Les paroles ont stî analijheyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Identeco \t Idintité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutante podkastan medion \t Aberwetaedje do media Podcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ATTN: \t ATCN:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LDAP tempa limo \t Limite di tins LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nedifinita eraro. \t Aroke nén defineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti la altecon de la ĉelo. \t Defini l 'hôteur del boesse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laosa \t Lawocyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ero \t Tchamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaltanta \t Passaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti & legosignon \t Rimåke shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera administrado \t Manaedjmint des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Artisto: \t Årtisse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kun kunsendaĵomsg status \t Come ataetchmintmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SendiQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diska numero: 'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider \t Limero del plake' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RIGHT (\"Saluton\") redonas \"n\" \t ROT (\"KSpread\") ritoûne \"XFcernq\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre simpla GPL C++ kapdosiero@ info: credit \t On foirt simpe fitchî di tiestire GPL C++@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eble estas problemo ie survoje de la retkonekto inter la sevilo kaj via komputilo. \t Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; i gn åreut åk ki n '& # 160; va nén dins vosse rantoele, ene sadju inte li sierveu eyet ciste éndjole ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "febabbreviated month name \t fevabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi Dosieron \t Rlomer li fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Germana (Aŭstrujo) \t _Siebe (Latén)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A4x6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diagonal \t Di clintchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "okellogg@ users. sourceforge. net, cfmckee@ gmail. com \t pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala teksto \t Tecse normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malantaŭen@ action \t En erîGoes to next character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi paĝokapon \t Imprimer les tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Irlanda \t Irlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka etenditaKCharselect unicode block name \t Grek sitindouKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "TIFF bildo \t Imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi paĝon kiel... \t Schaper et rlomer pådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu retejo penis aldoni dosieron de via komputilo al la elsendotajn formulardatumojn. La aldonaĵo estas forigita pro via sekureco. \t Cisse waibe a asprouvé d 'ataetchî on fitchî di voste éndjole e formulaire a evoyî. L' ataetchmint a stî oisté por vos esse a såvrité."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝita:% 1 \t Candjî & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas legi de '%s' Detaloj : %s \t Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rapido: \t _Roedeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas venigi la lastan \t Dji n 'sai rimete a zero l' instruccionQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hajloweather condition \t Gruzlaedjeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Panoramilo \t Usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t di FarIndian National month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Petu la sistemestron de la servilo pri helpo. \t Alez vey li manaedjeu do sierveu po vs é aidî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne Konservi \t Èn nén wårder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox range is computed automatically \t Moes@ item: inlistbox range is computed automatically"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi presilon \t Candjî li scrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "spegulita vertikale \t Passé på muroe astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendante \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gvatemalo \t Gwatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FIND (\"i\"; \"Oficejo\") donas 3 \t FIND (\"i\"; \"KOffice\") ritoûne 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis skribi TIFF-datumojn \t Dji n' a savou scrire l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Temposerviloj \t Sierveus d' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programsituoj \t Eplaeçmints des programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teni ĝin \t El wårder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Divida memorludo \t Djeu d' memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cilindro \t Cilinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ext3-Linuks-portilo \t Volume linux ext3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Latina etendita- AKCharselect unicode block name \t Latén stindou - AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(nevalida unikodo) \t (unicôde nén valide)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzenda strategio \t Li stratédjeye di cweraedje a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Luma Pluvoweather condition \t Pitite plouveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi «Rapidan Starton» \t Enondaedje rapide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KielfariName \t Comint féName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la keran naŭon. \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 GiBunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Argumentoj - dependas de ĉefa opcioNAME OF TRANSLATORS \t Årgumints - sorlon l 'mwaisse tchuzeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pika deko \t Bodjî les dijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi tipargrandon \t Grandeu del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas senvalidigi administrajn rajtojn \t Manaedjmint då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Virtuala Taba Fenestroadministrilo, TFA plibonigita per virtualaj ekranoj. Name \t Li Forveyou manaedjeu d 'purnea a linwete (Virtual Tab Window Manager). TWM amidré pa des forveyowès waitroûles, evnd. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Teni tiun dialogon malfermita post presado. \t & Wårder ci purnea ci drovou après ki l 'imprimaedje sol sicrirece est fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monofonia interna laŭtparolilo \t Divintrin hôt- pårloe mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉieaj Ĝavaj politikoj@ title: group \t Globålès politikes JavaScript@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la kera deko \t Bodjî les valets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lastaj ŝanĝoj de kppp \t Dierins candjmints di kppp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo- IP \t IP del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Adresaro \t Dierinnès adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludu & aŭtomate \t Djouwer & otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skemo - kaj elekto- plibonigoj \t Schema eyet amidraedje pol tchuze di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu formaton: \t Tchoezi l 'abagueu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Telefonkostoj: \t Costindjes di telefone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& AlbumojState, as in disabled \t & AlbomsState, as in disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirkloj \t Cekes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programeto pasis tempolimon! \t Trop tård po li scrip!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo estis subskribita kun nekonata ŝlosilo. \t Li messaedje a stî siné avou ene clé nén cnoxhowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne alŝuti \t Èn nén eberweter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru liston de la konataj _aplikaĵoj \t Mostrer l' djivêye des _programes kinoxhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de \"Chiasmus\" - ĉifroŝlosilo \t Apontiaedje di l '& # 160; ecriptaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi alfabete (A- Z) \t Relére alfabeticmint (di A a Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo de la tiparo \"% 1\" \t Prévoeyaedje del fonte «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝto \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "fulmotondro \t Oraedje d 'enawaireDegree, unit symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foriri@ item: inlistbox View: \t End aler... @ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi al antaŭa/ sekva labortablo \t Evoyî sol sicribanne di dvant/ shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupi laŭ paĝo \t Grouper sol pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "C_entre: \t Conteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Aprester Kontact po esse eployî dins des rantoeles d 'eterprijhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Prete \t Presse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesubtenata ago estis provinta \t Ene accion nén sopoirtêye a stî sayeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montriĝi en radika fenestroName \t Håyner e purnea raecene (li fond do scribanne) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝtato: \t Estat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Savi Liston \t Djivêye des etiketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata aplikaĵetoError message, tried to start an invalid service \t Aplikete nén cnoxhoweError message, tried to start an invalid service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Persona nomo: \t _Pitit no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DOM (Nivelo 1, parte nivelo 2) bazita sur HTML 4. 01 \t DOM (livea 1, bokets do livea 2) båzé so HTML 4. 01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiam mapigita \t Cwand ont stî metou sol mape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandoprocess heading \t Comandeprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fo_rigi svagan staton se mesaĝo estas ŝanĝita \t Bodjî l' etikete «fuzzy» si l' messaedje a stî candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Hyper- klavo nun estas malaktiva. \t Li tape « Hyper » est asteure essoctêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭltaj fontoj \t Prémetowès valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Krome- al: \t Bcc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena vertikaleComment \t Vude portraitComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rilata ago \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EDATE( dato; monatoj) \t EDATE( date; moes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo mkfs. minix trovita. Linux \t Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Superakeyboard label \t Papîkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan ebenon \t Radjouter ene novele pådje ou coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gujana dolaro \t Dolår gwiyanès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Akcepti \t & Accepter@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de paĝokeyboard label \t Apontiaedje del pådjekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi prioritaton \t Pus & grande prumiristé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi Fenestron \t Clôre li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi Neaktivan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serbia \t Siebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- nenomita- Custom color \t - sins no- Custom color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Relativa \t Candjante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra/ malsupra paĝetikedo: \t Etikete del pådje, al copete et al valêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum ŝargado de piktogramo: %s \t Åk n' a nén stî come dji sayive di tcherdjî l' imådjete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apartigi Bildon \t Distrocler imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komentoj \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la fenestro- aspekton. Tio estas la aspekto kaj konduto de la fenstrorandoj kaj la tenilo. \t Tchoezi l 'gåyotaedje des purneas. Çouci est l' rivnance di, ambedeus, les boirdeures des purneas eyet tot l 'apougnaedje do purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "pika oko \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La etikedo% 1 jam ekzistas \t L 'etikete% 1 egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉiujn identigilojn. \t Disfacer tos les idintifieus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas aktivigi \"% 1\" kaj \"% 2\", kaj malaktivigi \"% 3\" kaj \"% 4\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet «% 2 » mins essocter «% 3 » et «% 4 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝo \t Nive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Informaĵo/Financa \t Informåcion/Finance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu enigi vian uzantonomon \t Tapez vosse no d' uzeu s' i vs plait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ricevantojn el adreslibro \t Calpin d 'adresses da vosse@ info: status No recipients selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektaĵo: \t _Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pikan kvinon. \t Bodjî les cénks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Taja (TIS-_620) \t Taylandès (TIS-_620)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "trust level \t Manaedjeu des aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "stockslot hint \t Metoz ene sacwè a ene plaece vudestock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al ekrano 7 \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prepresita \t Préimprimé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ruli ĝin kiel fonan taskon. \t Èn nén enonder come bouye di fond."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera Grandeco \t Grandeu d 'libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Naskiĝdatoinsert names of both spouses \t Date di skepiaedjeinsert names of both spouses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "16MB- aldono \t Metaedje a djoû di 16 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi _per: \t Replaecî _avou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza butono: \t Boton do mitan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printante... \t Imprimer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presante \t _Eprimî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la klavaron kaj la muzonName \t Apontiaedjes del sori eyet del tapreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezentilo por informfoliojComment \t PrezintaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Mal) ŝalti poŝagojn \t Mete en alaedje les & faitindjes do tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosieruja nomo \"%s\" enhavas simbolojn nepermesatajn en dosiernomoj \t Li no do ridant «%s» eploye des senes ki n' sont nén permetous dins les nos d' fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskla baskulo estas enŝaltitaCSelect a file/etc \t Copyî _eplaeçmintCSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Datreveno \t Aniversaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservis retrospuraĵon al% 1. @ info \t Dji n 'sai drovi li fitchî% 1 po scrire didins@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWin- helpilo \t Usteye d 'aidance KWin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu specialan signon \t Sititchî caracteres sipeciås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Phagspa \t Phags Pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenio \t Tonalités"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dokumento estas kriptigita, la kripta subteno estas enkompilita sed haketada kromprogramo ne troveblas \t Ci documint est ecripté eyet l 'sopoirt d' ecriptaedje est bén copilé mins dji n 'a savou trover on tchôke- divins d' kitaeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Slovaka krono \t Koruna slovake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtri \t Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presado finita \t Imprimaedje fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi Literumkontrolon... \t Apontyî l 'tchôke- divins & Coridjrece d' ortografeye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi butonon \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo de uzantaktiveco bezonata. \t Livea d' activité d' uzeu k' i fåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj de la deziro: \t Kitaeyaedje del Dimande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akcepti \t Accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pripensu movi ion al malplena kartejo \t Vos duvrîz sondjî a bodjî åk dins 'ne plaece k' est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Georga@ item Calendar system \t Gregoryin@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato:% 1 \t Estat:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata \t Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hieraŭ je %H:%M \t Ayir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DemeteblaName \t OiståveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "C3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Perspektivŝanĝo- iloName \t Usteye di candjaedje del perspectiveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bendolarĝo \t Lårdjeu di binde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hazarda Bruo... \t Displaeçmint a l 'astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "22 MB \t 22 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SpecialaĵojEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t SipeciåsEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Spacado: \t Espåçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĉefa \t Pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni tiun filtrokondiĉon al la listo \t Radjouter cisse condicion d 'passete al djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo dek tria estas elektitaName \t Forveyou scribannetrez est tchoeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La protokolo% 1 ne estas subtenata de la KDE- programo nun instalita en via komputilo. \t Li protocole% 1 n '& # 160; est nén sopoirté påzès programes KDE ki sont- st astalés pol moumint so l' & # 160; éndjole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%.3f atmvisibility \t visibility"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi Y: \t Displaeçmint Y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu forigi ĉi tiun tirkeston? \t Oister ci scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "stelo \t sitoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Motoit del niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la asociigita ago, kiel 'app.quit' \t Li no del fonte tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝavoskripto \t JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi ekkonon de mankaj kunsendaĵoj \t Mete en alaedje li deteccion des ataetchmints mankant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreante indekson... \t Dji fwait l '& # 160; indecse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvo@ title: column \t Prémetou lingaedje: @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "- Elserĉi vortojn en vortaroj \t Cweri on mot el diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝajne la literumilo mortis. \t I shonnreut k '& # 160; ispell s' & # 160; åye crashé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filipinoj \t Filipenes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sencimigi kribrilon... \t & Radjouter siervice..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma tipara grando: \t Grandeu minimom del fonte: The normal size a font will have"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato \t Estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ideogramoj de lineara- B \t Ideyogrames lineyåre- B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata procesoro \t Processeu nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi bildon \t Schaper imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "I_mporti al kalendaro \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo \t Tins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata titolo \t Tite nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigu deŝovon \t Ritrait pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KConfigXT- konverto \t Kiviersaedje KConfigXT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso: \t Tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda formato nekonata \t Cogne d' imådje nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montrilo \t Aclawer li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalidaj argumentoj. \t Årgumint( s) nén valide( s)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikante filtroagon:% 1 \t Dji met en alaedje l 'accion del passete:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli & staton \t Waitî l 'estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de Ekiga \t _Preferinces..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta \t Basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sudano \t Soudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Franca frankoName \t Polinezeye francesseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala@ item font \t Normåles@ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 operacio kun celo% 2 sukcesis. La rezulto estis:% 3 \t Operåcion% 1 avou l 'såme% 2 s' a fwaite comifåt. Li resultat esteut:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta virtuala memoro: \t Memwere swap totåle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t % 1 Licince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "URL \t URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ekstera memoro:% 1, konservo de kovritaĵo:% 2 \t wårdaedje pa drî & # 160;:% 1, schapaedje fwait pa drî & # 160;:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Imperiameasurement format \t measurement format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri nur taskojn de la nuna labortablo \t En mostrer ki les bouyes do scribanne do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝaj montojComment \t Montinnes avou del niveComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stelo \t Sitoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo: \t Lodjoe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavo \t Contnou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rompi subpadojn ĉe punktoj \t Tchôkî B po djoker on tchmin å pont tchoezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sveda klavaro \t Suwedwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas ŝargi dosieron '%s'. \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La disko kie vi povas konservi la dosiero havas limigon pri la longo de dosiernomoj. Bonvolu uzi pli mallongan nomon. \t Li deure plake wice ki vos sayîz di schaper l' fitchî a-st ene limitåcion sol grandeu des fitchîs. Sayîz di schaper on fitchî pus ptit, oudonbén del schaper so ene deure plake ki n' a nén cisse limitåcion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & Kradon \t Mostrer grile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Aqtobe \t Azeye/ Aqtobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forĵeti ŝanĝojn \t Rinoncî åzès candjmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera & tipo: \t Sôre di & fitchî & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BirmaName \t BirmanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova & ero... \t Novea cayet..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi la rubujon@ label \t Vudî l '& # 160; batch@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ID de la administra uzanto devus ne esti modifita. \t L' idintifiant d' uzeu da «root» ni doet nén esse candjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "nevalida signo '%c' en IID '%s' \t caractere «%c» nén valide dins l' iid «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligita \t Essoctéstate of PCI item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum ŝargado de malplena bildo. \t Åk n 'a nén stî come dji voleu tcherdjî ene vude imådje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averta mesaĝoComment \t Messaedje d 'adviertixhmintComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TahitiaName \t TahityinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ablis konservi la aldonaĵonCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Dji n' sai inicyî BonoboCtrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Horizontala \t & Coûtchî: Vertical grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu noto estas ŝlosita. \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova teksta noto \t Novele note di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas daŭrigi presadon? \t Voloz continouwer a fé rexhe vosse fitchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni skriptdosieron \t Radjouter fitchî di scripe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Siera-Leono \t Siera Leyone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra por ĉiuj koloroj \t Do noer po tot l 'minme li kéne coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forigo de malnova dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GrizoSkalo \t Liveas di gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma de lastaj dosieroj \t Dierins fitchîs macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sendi mesaĝon \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diskkaŝo \t Muchete del plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo \t & Totes les pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eroj de Seancoj \t Elemints des sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reprenante leterujojn \t dj 'obtén les ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proprigi la labortablan fonon \t Fond do scribanne a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Variablo \t Variåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia profilo... \t Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox Wi- Fi mode, e. g. Ad- Hoc or Managed \t Foice@ label: textbox Wi- Fi mode, e. g. Ad- Hoc or Managed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉi tiun panelon \t _Oister ci scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rotacii Ebenon... rotate the layer 180 degrees \t Fé & tourner coûtche... rotate the layer 180 degrees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna valoro (PV) \t Peseta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interfaco \t Eterface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ion \t ene sacwè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "punktoj je colo \t Finté (_ponts par pôce):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tetravekso \t Tetravex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala Grando \t Grandeu normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "min \t mun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝstrukturvidigila loko \t Eplaeçmint di l 'håyneu del sitructeure des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvaliteco \t Cwålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NovaĵprezentiloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari \t _Disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero estis forigita surdiske \t Li fitchî a stî disfacé sol plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Regi sonfortecon... \t Contrôle do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝibuta frankoName \t DjiboutiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "X-ekrano uzota \t Waitroûle X11 a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordo pri malnovigo \t & Idintités egzistantes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu presilo trovita \t Nou cayet d' trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekludi la aktualan ludliston \t Ataker a djouwer l 'djivêye a djouwer do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group \t Prémetowès valixhancesincidence category: appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeta dialogujo \t Divize a boesse d 'intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ekzistas io por movi \t I n '& # 160; a rén a displaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TRIM( teksto) \t TRIM( tecse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii URL-on \t Copyî hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RedaktiNAME OF TRANSLATORS \t CandjîNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t di BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti Etoson al Dosiero... \t Abaguer tinme viè on fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Perspektivkrado \t Catchî grile di perspective"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ButanolName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei memoron por paletraj datumoj \t Dji n' a nén savou alouwer del memwere po les dnêyes des paletes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sendu ricevkonfirmon post ricevo de ĉifrita mesaĝo \t M '& # 160; advierti cwand dji saye d' & # 160; evoyî des messaedjes nén ecriptés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Traktadoprint job \t _Discrijhaedje:print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Favorataj albumoj \t Colåd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "la KDE Portilo Demono bezonas pasvortonName \t Li démon poite- manoye di KDE dimande on scretName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma alto de la ido \t Hôteur minimom di l' efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kreu leterujon \t Radjouter favori ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "31a \t 31Priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Japana \t Djaponès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la langetobreton kiam estus utila \t Håyner l '& # 160; bår ås linwetes cwand end a mezåjhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur & dosiera foliumado (rekomendita) \t Ki pol & foytaedje ezès fitchîs (ricmandé)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "revenbutonokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VerkiloComment \t On prezintaedje nén formel, vert toubionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eta \t Foirt pitite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Atento de GNOME pri uzebleco kaj alirebleco, regulaj novaj versioj kaj forta korporacia subteno, faras ĝin unika en la liberaj komputilaj labortabloj. \t Gnome vize l' accessibilité eyet esse åjhey a-z eployî; des erîlés cikes di rexhowe des nouvès modêyes et on foirt aspalaedje do monde des eterprijhes fijhèt d' lu ene sacwè d' unike emey les scribannes e libe programe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi _rubujon \t _Vudî l' batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa ilobreto \t Mwaisse bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo en \"Al\" \t & Rilomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "aldoni podkaston... \t radjouter podcast..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Substrekita \t Sorlignî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ununura identigilo por la piktogramo-enigilo. Tiu estos uzita por konservi la historiliston. \t Idintifiant unike po l' intrêye di l' imådjete. Çouchal serè-st eployî po schaper li djivêye di l' istwere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox \t Sicrijhoz vosse no eyet ptit no dins vosse lingaedje avou vost alfabet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra ko_mando: \t Co_mande da vosse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t CrantcheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dokumenta strukturo (content. xml mankas) \t Tcherpinte do documint nén valåbe (content. xml manke)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi... \t Rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alvenanta mesaĝoGenericName \t Mete les messaedjes e sorbriyanceGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gvidlinio \t Roye di moennaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita TIFF- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje TIFF di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konservi taskon \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi aldonaĵ_breton \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La tipo de la fenestro \t Li sôre do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoserĉo ce \"Google\" Query \t Cweraedje d '& # 160; imådjes avou GoogleQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK-unuecigitaj ideogramoj \t Ideyografes CJK unifyîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo estas rubaĵo \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo \t Imådje Glsl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tooltip for checkbox \t Astaler les djeus d 'cursoe Ocsidjinnetooltip for checkbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pli malgranda ol \t Pus ptite ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur malplenan fundamenton kartujon. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el JanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t di DjaCoptic month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi tiun ĉi ŝovilon por difini la pozicion de la panelo \t Bodjîz cist acinseu po defini l 'eplaeçmint do scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dosierujoj (\"maildir\" - formato) \t Ridants (cogne « maildir »)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero ekzistas \t Li fitchî egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne estas en la adresaro \t n 'est nén e calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab \t Shell@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Di dvant nén asprouvé@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Volvi \t E_rôler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Japana (_ISO-2022-JP) \t Djaponès (_ISO-2022-JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallonga rando (turni)Paper Source \t Paper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupanoj \t Mimbes do groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nemi_nimumigi \t _Rivni come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi skriptojn enfokusigi la fenestron. \t Permet ås scripes di mete li purnea pa dvant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Prefikso kie GNOME estis instalata \t Plaece dins l' åbe des ridants ki Gnome î est astalé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiu \t Totes les"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure itålyinnepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memoro \t Memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "23MB- aldono \t Metaedje a djoû di 23 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Malaja \t A-M_BAR_Malay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandega \t Foirt grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu teo preparate.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea \t Pont d '& # 160; té ki rashîd.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi laŭ \t Arindjî pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumigu \t Raptiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GambioName \t GambeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokoli filtroagojn \t Edjistrî e djournå les faitindjes des passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi antaŭan langeton@ action: inmenu \t Mete en alaedje linwete di dvant@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Blanka indikilo - aktuala \t Lådje blanc cursoe - cursoe do moumint Modêye lådje do blanc cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigi tutan elekton \t Tchoes del passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MID( teksto; pozicio; longeco) \t MID( tecse; eplaeçmint; longueur)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfuzkrucomahjongg map name \t mahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La AltGr- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. \t Li tape « AltGr » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Funkcio Eksp \t Fonccion exp (espôzant)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi elektitajn objektojn \t Disfacer les cayets tchoezis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Progresitaj agordoj: \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto numero% 1 jam ekzistas \t I gn a ddja èn uzeu avou èn UID% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Raporti erarojn aŭ dezirojn \t & Rapoirter on bug ou on sohait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rektangulo \t Inglêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni el ignorindoj... \t Oister des cis k 'on passe houte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumilo \t Betchteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj \t Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s:%u ne enhavas metodnomon. \t %s:%d ni contént nou no d' metôde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Funkcioj \t Fonccions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "RetoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "32 MB Presilmemoro \t 32 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra al Liva, Malsupra al Supra \t Di droete a hintche, do dzo viè l 'dizeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontoj de Uzantoadministrilo ne estas agorditaj. Loka pasvortfonto estas do% 1 Loka grupofonto estas do% 2 \t Les sourdants KUser n '& # 160; ont nén stî apontyîs. Li sourdant locå des screts metou come% 1. Li sourdant locå des groupes metou come% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra Flosanta Panelo \t Scriftôr _flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "HodiaŭNonetable-date \t OuyNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukesis legi datumaron de procezido \t Dji n' a savou lére do process efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate aldoni novajn vortojn al kompletigolisto \t Radjoute otomaticmint des noveas mots al djivêye des sudjestions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj utilaj prezentokodoj \t Sacwants ahessåves riprezintaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CMYK Koloro \t Coleur CMYK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Cwåde di fotoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sveda kronoName \t Corone suwedwesseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ÅÇÉÈÎÔÛAll of the letters of the alphabet, lowercase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi \t Relére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Publika \t Publike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka@ item Text character set \t Grek@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "RetropaŝoStandardExperience \t StandardExperience"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne teni pasvorton \t En nén wårder d 'sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis akiri bildlarĝecon (malbona TIFF-dosiero) \t Dji n' a nén savou aveur li lårdjeur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interŝanĝi uzanton \t Discandjî d 'uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda Karto: Reĝo \t Cåte di båze: Roy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Latitudo \t Latitude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filmaj ecoj \t Prôpietés do fime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii dosierojn... \t Copyî & fitchîs..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daniel M. Duley \t Daniel Molkentin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotacii Bildon \t Tourner l 'imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto \t Berwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii ligilonOpen Image in New Window context menu item \t Open Image in New Window context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrande \t Al _schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne konektita \t Nouve Sicôsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FinaName \t FinwèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi \t Mete al plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi 1QShortcut \t Enonder (1) QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu kromaĵa biblioteko por la fenestro- ornamo troviĝis. \t Nole livrêye tchôke- divins di gåliotaedje di trovêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi enhavantan _dosierujon \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli en la radika X- fenestro \t Enonder so tote li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hazardo \t A l 'astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iraka dinaro \t Dinar irakyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Telefonnumero: \t Limero di telefone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skali \t Wache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t di HeshvanIndian National month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malelekti \t & Distchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi tekston \t Cweri après ene tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro skribante dosieron '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot scrijhant el fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigu \t Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭrigi la paŭzigitan ludon \t Renonder l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pokero \t Poker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Magenta \t Madjénta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilagordo \t Apontiaedje del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentru \t Simpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablonenhavo \t Imådjetes des ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumado \t Erôler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei memoron por kapo \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CurrentDefault color scheme \t Do moumintDefault color scheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[Ecoj] \t [Prôpietés]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi taskon \t Dispierter l '& # 160; bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzbekujo \t Ouzbekistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 1 \t Tape di rascourti po renonder l' terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Kékès draches ou oraedjesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mamma - Patrino de ĉiuj retserĉilojQuery \t Mamma - Li mame di tos les éndjins d 'cweraedjeQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "New \t Fé on novea radjoûNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "WINS-_servilo: \t Sierveu _WINS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nombro de nelegitaj \t Conter les & nén léjhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante... \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "difinas la grafikstilon de la aplikaĵo \t Po tchoezi li stîle di l 'eterface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antonio C. Codazzi \t Pablo Saratxaga Lorint Hendschel "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj \t Tolminme kî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi la terminalon \t Clôre _totes les linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi per & KonkerantoDescription \t Drovi avou & KonquerorDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda rigardilo \t On håyneu d '& # 160; imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu... \t Apontyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj dosieroj \t Tos les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sube: \t Valêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis informpeti la PCI- subsistemon:% 1 ne ruleblis \t Dji n 'a savou cweri l' sorsistinme PCI: dji n 'a savou enondé% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela ĉokoladaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Renomi \t Prémetou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agoj \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Fortchete del recurince@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigi pasvorton. \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Wårder purne pa dzeu@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Bahman \t di Bahman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli \t Enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉ_i: \t Trover:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasa listo \t Djivêye des etiketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pri paneloj \t Å _dfait des scriftôrs..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Identigo fiaskis,% 1 identigado ne subtenata \t I gn a mezåjhe d '& # 160; èn otintifiaedje po% 1, mins l' & # 160; otintifiaedje a stî dismetou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Balta (Windows-1257) \t Baltike (Windows-1257)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi domajnojnshow passwords button \t Dominnes di cweraedjeshow passwords button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuvajto \t Kuweyt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi SMS mesaĝojn al poŝtelefonojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi elektas tiun ĉi opcion la du poŝenhavoj estos en stato de akordo. \t Avou cisse tchuze ci les deus tampons sont sincronijhî, dj 'ô bén c' & # 160; est l '& # 160; minme dujhance k' & # 160; avou KDE 1. x et 2. x."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludu sonon por enirantaj telefonvokoj \t Drovi on purnea po les houcaedjes en intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip Quits the application \t Drovi l 'mwaisse dressêye@ info: tooltip Quits the application"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t & Årtchive@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A3x4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lastengo to the top of the pageStock label, navigation \t C_lapergo to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo: @ info: tooltip \t Prévey: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord- 1. 3 importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje Kword 1. 3 da KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amarok aktuale ne kapablas legi MP3 dosierojn. \t Amarok ni sait nén djouwer d 'fitchîs MP3 pol moumint. Voloz astaler l' sopoirt po les MP3?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi la elektitan profilon kiel defaŭltan por novaj terminalaj seancoj \t Mete li profil tchoezi come li prémetou profile po les novelès sessions d '& # 160; terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Matthias PeickEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzata de menubretoj kaj ŝprucmenuoj. \t Eployeye pol bår di menu eyet les aspitants menus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Portado al SGI \t Poirtaedje so SGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝpruci idontoggle \t toggle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunsendi... \t Radjouter ataetchmint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu elekti novan pasvorton por la sekretejo '% 1' \t I n '& # 160; a nol uzeu lomé% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retagordoj \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UnrealScriptLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TibetaKCharselect unicode block name \t TibetinKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Papergrando:predefinito:mm \t predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato \t Bår ås _messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malrapida kun falsaĵojgame speed \t game speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DVD+R-disko \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "- Redakti PO-dosierojn \t Candjî li tiestire do fitchî .po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proprigi... \t Da & vosse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi kielStock label \t Schaper et r_lomerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskligi \t Li prumire lete e madjuscule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu doni nomon. \t Tapez on no, s '& # 160; i vs plait:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Racertinaedje di disfaçaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodredaktila kromaĵoComment \t Mineu d 'migråcion d' MS Access (MDB) po KexiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka paralele konektita presilo \t Sicrirece locåle paralele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (Ĝavoskripto) \t Programeu (JavaScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nordkorea ŭonoName \t Bijhe CorêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prizorganto@ info - notification message \t Mintneu@ info - notification message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La panelo renkontis problemon dum la ŝargado de \"%s\". \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' aplikete «%s» Voloz vs disfacer ciste aplikete di vost apontiaedje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "El_tondi \t Cô_per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparta enŝovo... \t Sipeciå aclapaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksportu bildon... \t Ebaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu la aperadon de eroj en la ilobreto. \t Aponteye kés cayets duvrént aparete el båre( s) ås usteye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Statistikoj de dokumento \t Sitatistikes do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova dosierujo \t _Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiam vi alklakas Administra agmaniero, vi estos petata pri la administra pasvorto por permesi ŝanĝojn, kiuj bezonas administrajn rajtojn. \t Cwand vs clitchroz so Môde manaedjeu on vs dimandrè l 'sicret do manaedjeu (root) po fé les candjmints k' dimandèt les droets da root."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reordigi formojn \t Rélére cognes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ne eblas akiri foran adreson: %s \t Dji n' a savou alouwer %lu octets po lére li fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonto de papero: \t S_ourdant do papî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Temoj \t Rilomer l '& # 160; pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fota moduso: \t & Môde po les waitroûlêyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabdisa teksta dokumento \t Documint tecse separé pa des tåbulåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reproduktado \t Djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Registrita en %s%s \t Eredjistrer%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra \t Côper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi volas reiri hejmen, premu la butonon en la ilobreto. \t Si vos voloz aler raddimint a vosse ridant Måjhon, clitchî sol boton nbsp; (« Ridant Måjhon »)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldicio \t Môde compozite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "prc5-kovertopaper size \t Ewalpeure c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Egiptujo \t Edjipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la tekstuja alto kresku se la teksto estas tro granda? \t Est çki l' hôteu del boesse di tecse doet esse ragrandeye si l' tecse ni rintere nén?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupren \t Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo \t Fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera grandeco \t Grandeu do fitchî@ item: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movata de la direktoklavojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Respondi \t Responde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva fenestrointerno \t Divintrin essocté purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongrui frazon \t Corespond al fråze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lista priskribo \t Discrijhaedje di djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "© 1999-2005 by S. Papadimitriou kaj aliaj \t Copyright © 1999 da S. Papadimitriou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligas tiparo( j) n... \t Dji dismete les fonte( s)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regiona agordo \t Apontiaedjes redjonås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis trovi la% 1 pakaĵon kiun la% 2 fenestraĵo bezonas. \t Dji n 'a sepou drovi l' pacaedje% 1 dimandé po l 'ahesse% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi DQShortcut \t Enonder (D) QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendarsistemo: \t Sistinme di calindrî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TiparojBold context menu item \t Bold context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni interspacon \t Radjouter on vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de loka videofenestro \t Imådje videyo locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrano% 1 \t Waitroûle% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "progresoLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s ne havas iun ajn funkcion. Ĝi nur okupas diskspacon kaj traduktempon, kaj krome ŝarginte ĝi okupas karan panelspacon kaj memoron. Iun ajn trovitan uzanta ĝin estu tuj sendata por psikiatra taksado. \t %s ni sieve a rén di tot. Rén! A, siya: ele mougne del plaece so vosse deure plake et so vosse sicriftôr, sint conter k' ele broûle vosse memwere. Li ci ou li cene ki s' fwait apicî a eployî ciste aplikete duvreut esse evoyî sin tårdjî vey on psi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri tempon kun sekundoj \t Mostrer les segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La stilo de KDE 4 piktogram- vido Name \t Li stîle di vuwe des imådjetes KDE 4Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupa _identigilo: \t _ID do groupe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi ludscenejon \t Tchoezi li sinnario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto C10 \t Ewalpeure C10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DOS/Windows programo \t Programe DOS/Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mastrumi identojnComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila (_MacCyrillic) \t Cirilike (_MacCyrillic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Plej bona adekvateco \t _Meyeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvadrato \t Cwåré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ligo kaŭzas agon de forlaso de dokumento kiu ne funkcias uzante la enkorpigitan vidilon. \t Ciste hårdêye moenne a ene accion « cwiter l 'programe » ki n' rote nén cwand on s 'sieve do ravalé håyneu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkulante uzante maksimumon \t Cårculer e siervant do macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Adapti paĝon \t _Prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi risurcon por skribado \t Dji n '& # 160; sai drovi li rsoûce po scrire divins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turno PBQShortcut \t LaténQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Francujo \t France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Formato nevalida \t Cogne nén valåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "28 - 35 MB RAM sume \t 28 - 35 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli informaj ŝpruchelpiloj \t Racsegnes detayîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "\"printcap\" dosiero: \t Fitchî printcap:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cook- Insuloj \t Iyes Cook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia \t Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto kaj emfazada klerulo \t Programeu, metaedje en evidince del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DL koverto \t Ewalpeure DL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu doni la kodvorton por ligo al la datumbazo \t Tapez li scret pol raloyaedje al båze di dnêyes s '& # 160; i vs plait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EgaliĝoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limigoj por eniga amplifo \t Limites del gangne d '& # 160; intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Polv - aŭ Sabl - Ŝtormoweather condition \t Oraedje di såvlon ou d 'poûssireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi & ligilan adreson... \t Evoyî adresse do & loyén..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne montri la troan tekston \t Èn nén håyner l '& # 160; tecse di trop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demonstro likvaĵoName \t Mostraedje LiquidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La piktograma nomo por serĉi \t Li no di l 'imådjete a cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ekzistas io por ebligi \t N '& # 160; a rén a mete en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2400 DPI x 1200 DPI \t 2400 x 1200 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se enŝaltita, gnome-session aŭtomate konservos la sesion. Alie, la adiaŭdialogo havos opcion por konservi la sesion. \t Si metou, gnome-session schaprè otomaticmint les sessions. Ôtrumint, li purnea di dmande di dislodjaedje a-st ene tchuze po schaper l' session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konzolo \t Conzôle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plusendi \t Ricassî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovas dosiermastrumilajn lokojn kongruantajn kun: q: \t Trove les eplaeçmints do manaedjeu ki corespondèt a: q:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi/ restarigi \t Å pus grand/ Rimete come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NavigiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉelo \t Boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. Paketo- grandeco% 1 \t Grandeu macs. do paket% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes \t @ item: inlistbox alarm expressed in minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto fiaskisAdd Account \t Add Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Ebenon \t Disfacer coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei eneligo- sklavon: Lanĉilo diras:% 1 \t Nén moyén do fé on module d '& # 160; intrêye/ rexhowe: S' & # 160; apinse klauncher:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Turni maldekstrumen \t Tourner dins l '& # 160; sins & contråve des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La URL, kiun GnomeHRef aktivigas \t Li hårdêye ki GnomeHRef mete en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra 7 \t A vosse môde 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato de modifado \t Date candjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu inspekti ke vi korekte tajpis la lokon kaj provu denove. \t Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comifåt et rsayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalticustomsession \t _Distinde l' éndjolecustomsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu telefonnumeron \t Radjouter limero di telefone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rusa Federacio \t Rûsseye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandigas la parton de la ekrano sub la musoName \t Magnifieye l 'pårt del waitroûle k' est pa dzo l 'soriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Stéphane Fillod, Pierre- Marie Pédrot, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi supren \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "font-elektilo \t tchoezixheu di fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapideco de animacioj \t Roedeu di l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpli ol unu minuto ĝis la sekva paŭzo. \t Moens d' ene munute divant l' toubak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adoni retan dosierujon \t Radjouter ridant rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DirectDraw surfacinformoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi elektitan fragmento \t Disfacer li tchoezi tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonektilojComment \t Fonccions di coviertixhaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Muso \t Sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La forigado de trakoj fiaskis. \t Dji berwete des bokets viè l 'éndjin MTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi_uj informoj \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝa totalo \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto \t _Dujhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro legante dosieron '%s': %s \t Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TODAY () redonas \"Sabato, la 13a de Aprilo 2002\" \t TODAY () returns \"Semdi li 13 d 'Avri 2002\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovas lokaj dosierujojn kaj dosierojn, retaj lokoj kaj Interret- retejojn kun vojoj\\ tkongruantaj kun: q:. \t Trove des ridants et fitchîs locås, des eplaeçmints d 'daegntoele eyet des waibes sol daegntoele avou des tchmins corespondant a: q:."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "coloj Hgatmospheres \t atmospheres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka konto \t Locå conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por konservi bildon al revokato \t Nén del memwere assez po schaper l' imådje viè on el fonccion di rhoucaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la aktualan dosieron \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Starti la dokumenton je prezenta moduso \t En nén permete li môde prezintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapti per Krado \t Apontyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentrooperacia kromaĵo por KritaName \t Tchôke- divins d 'animåcions de fômes po KPresenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei memoron por kapo \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumnoj \t Colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvortŝanĝilo \t Sôre d 'echo do sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri originan ebenon \t Mostrer l 'coûtche raecene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BulgarioName \t BulgåreyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t Nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de Konekto \t Tchoezi l '& # 160; raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DOSQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s Demetebla portilo \t Volume Netware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝfiltriloj \t Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolora kaj Tipara AgordoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PepoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_lsaluti \t Si _dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti horzonon \t Eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Deŝovo \t Ritrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 5 \t Tape di rascourti po potchî al cénkinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konservi la bildon \t Dji n 'a savou schaper l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Coloj \t Pôces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej laŭte49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "StarMail dosiero \t Fitchî StarMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramredaktilo \t KIconEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legal \t US Legal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KMail eraro \t Messaedje d 'aroke di KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi ĉiujn \t Replaecî ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis eniri la dosierujon% 1 \t Dji n 'a savou awè l' id di l 'uzeu pol no d' uzeu% 1 di dné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, matthias@ peick. de, pedrotpmx@ wanadoo. fr, axel@ esperanto- jeunes. org@ option: check \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Treege ekspansiita \t Ultra alårdjeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de programaro kiel uzata de la fenestra administrilo \t No do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 1 \t Tape di rascourti po potchî al prumire linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller \t  2008 Nicolas Ternisien -  1998 - 2002 Helge Deller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sub la terminalaj ekranoj \t Å dzeu do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komencas \t Estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Mesaĝo \t Etiketes des messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alkrementa ŝargado de bildtipo \"%s\" ne estas subtenata \t Li tcherdjaedje incremintå n' est nén sopoirté pol sôre d' imådje «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj pri retmesaĝoj \t Apontiaedje di l' emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Celdosierujo: \t Ridant d' destinåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Videbla fenestro \t Purnea veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua venteto - unuopaComment \t Simpe bleu zuvionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Familio: \t _Famile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu atentigo aŭ tasko \t Nou notifiaedje et nole bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigi retejan piktogramon \t Mete a djoû favicon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolora Rado \t Rowe des coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Refari \t & Rifé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝoprotokoldosiero: \t Djournå des pådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iloj por programado \t Usteyes pol programaedje di programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi \t Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstre: \t Hintche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Editor \t Aspougneu d '& # 160; tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jugoslavio \t Yougoslaveye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigita \t Disfacé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto ĉirkaŭfluas \t Tecse åtoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "RPM pakaĵo \t Pacaedje RPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva loko \t Drovi l' eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpermesi ĉieajn fulmoklavojn \t Bloker les rascourtis globås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondi al ĉiuj / respondi al listo \t Responde a & Tertos... @ title Message template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Raporto- kreiloComment \t Fijheu d 'grafikesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Televokilo \t Pådjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaltantaŭecaj mesaĝojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RSI IDLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forigi partan dosieron% 1. Bonvolu kontroli la permesojn. \t Dji n '& # 160; sai disfacer li fitchî parciél% 1. Waitîz si vs avoz l' & # 160; droet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova folio \t & Novele linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t di HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liniaj ecoj \t Prôpietés del roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu priskriboNAME OF TRANSLATORS \t I n '& # 160; a nou discrijhaedjeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turni Ebenon \t Tourner coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortaro \t Fonccionålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni medion (dosierojn aŭ URLojn) \t Radjouter media (Fitchîs ou URL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplemento al kunligaj diakritaĵoj \t Måkes diyacritikes combinantes di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro: \t Coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Doserio \t _Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma dosierujo \t Ridant måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Instali skripton \t & Astaler scripe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Retropaŝoklavo generas: \t Li tape _BackSpace evoye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Librevilo \t Afrike/ Libreville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefan fanton. \t Bodjî les valets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kaŝi \t _Catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ampleksa \t Groupé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 10 \t Tape di rascourti po potchî al dijhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta fizika memoro: \t Memwere fizike totåle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al panelo \t Radjouter å scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konekti al la vortara servilo ĉe '%s:%d' \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi rendevuon \t Radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nun dosiero estas ŝanĝita. Ĉu vi volas sekurigi ĝin? \t Li fitchî drovou a stî candjî. El voloz vs schaper?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksportu bildon... \t Tins d 'espozicion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝefektoj \t & Efet po l '& # 160; imådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CHAR( 65) donas \"A\" \t CHAR( 65) ritoûne \"A\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Franca flago \t Drapea francès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Casablanca \t Afrike/ Cazablanca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ & paĝo \t Forrimpli l '& # 160; pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭteco:% 1% \t Volume:% 1%% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra kanalo \t Canå di droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi la% 1 folio? \t Voloz vs po do bon oister li linwete% 1 & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "la kontaktoskato jam estas kreita \t % 1 est ddja aroyî a% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭelekti uzanton@ option: radio preselected user \t Uzeu prétchoezi@ option: radio preselected user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi kiel... to open \t Schaper et rlomer... to open"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signorekona grafiko \t Imådje OCR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malligi langeton \t Distaetchî l' linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sperta \t Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AkrigiComment \t RawijhîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okupitecrespondo: \t Response si c 'est ocupé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu entry \t & Shuvant@ action: inmenu entry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Skarlata ruĝaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo \t Casse do & tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interaktiveco \t Interactivité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Rimpli totes les spepieusès sudjestions@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "merkredofull weekday name \t mierkidifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi tiun mesaĝonAttached message - Subject \t Messaedje shuvantAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Line spacing value \t ClôreLine spacing value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Menuefekto: \t Efet pol & menu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la ludliston kiel... \t Candjî d 'djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ŝanĝu \t Èn nén candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝolisto - Nelegitaj MesaĝojView - > \t Djivêye des messaedjes - Messaedjes nén léjhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi lokon... \t Drovi eplaeçmint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "decembroabbreviated month name \t abbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktil-tiparo \t Fonte po l' aspougneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label to- do due date \t Fini@ label to- do due date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas atribui memoron por IOBuffer-datumoj \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasi prenitajn poŝtaĵojn en la servilo dum \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ombrigiNote this is a KRunner keyword \t ombionNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Epifanio \t Rimåkes da Epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei Formojn \t Ahiver on modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Varmaweather forecast \t Tchôdweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Berlino \t Urope/Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memori \t Rimimbrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nespecifita profilo \t Aroke nén specifieye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis elekti dosieron \t Dji n' sai tchoezi l' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printilo \t Sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administri profilojn... \t Manaedjî les profils..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapacito% 1 de% 2 (% 3%) \t Lårdjeur di binde% 1 di% 2 (% 3%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kaŝu notojn \t Mostrer eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Plani... \t & Programer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1- es Persona Radio \t Radio da% 1 (da sinne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "jes@ title: column \t @ title: column Original text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ornamaĵoj: \t Durêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu aplikaĵon... \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FebruaroMarch long \t FevrîMarch long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Novele session@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restartigas la komputilonrestart computer command \t Renonde li copiutrecerestart computer command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo: \t Tite da vosse & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ChhattisgarhiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Edje- objekto, kiu estos ŝargita per QEdje \t En objet Edje a tcherdjî avou QEdje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Libere/okupite \t Libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procesora tipo \t Sôre do processeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Phonon Xine interna fasado \t Fondmint Xine di Phonon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hebrea (_MacHebrew) \t Ebreu (_MacHebrew)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva sonokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Dj 'evoye les candjmints SVN... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas indiki, kie situu negativecsigno. Tio validas nur por monvaloroj. \t Vaici, vos djhoz eyu çki li sene negatif si boutrè. Ci n 'est ki po les cwårs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi koloraron \t Abaguer djeu d '& # 160; coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti \t Manaedjeu des aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, matthias@ peick. de \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo: \t Imådjete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la pasvorton de tiu uzanto \t Candjî l 'sicret di cist uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KPresenter BMP- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje BMP di KPresenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi la dosieron %s kiu uzas la kodaron %s. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca il est pår trop gros."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra formato \t Cogne di l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi: \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kahu Envelopepaper size \t Ewalpeure kahu (角形)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparpriskribo \t Discrijhaedje del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "17MB- aldono \t Metaedje a djoû di 17 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de horloĝo \t Preferinces di l' ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplementa interpunkcio \t Pontiaedje di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eble estas problemo pri via retkonekto. \t Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; gn åreut åk ki n '& # 160; va nén dins vosse raloyaedje al rantoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArkiviloComment \t ÅrtchiveuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "tago(j)recurrpage \t recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CFA Franc BCEAO \t Franc CFA BCEAO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtomata rekalkulado \t Ricarculaedje & otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendependa dokumento \t Dislaxhî documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Platigi Bildon \t & Asplati imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldonu/Difinu \t _Radjouter/Mete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni aldonaĵo \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kontinua \t & Sins låtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu eraro \t Aroke d' I/R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi VSync \t Eployî VSync"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forlasi plenekranan reĝimon \t _Forrimpli li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersistem-tipo \t _Sôre do sistinme di fitchîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu spaco \t Nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata prokurilo \t Procsi nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de sufiksoj apartigitaj per spacoj, ekzemple *. txt *. od * por montri nur oficejajn kaj tekstajn dosierojn \t Djivêye di cawetes metowes a pårt pa des espåces, metans *. txt *. od * po n 'mostrer ki des fitchîs d' burotike oudonbén tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera grandeco \t No do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas indiki kaj temlinion kaj priskribon, aliokaze la raporto ne povas esti sendata. \t Vos dvoz dner on sudjet et on discrijhaedje divant ki l 'rapoirt soeye evoyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Remove a selected row \t Ôtès & adresses IP: Remove a selected row"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1997 - 2005 musaj programistoj \t © 1997 - 2005 les programeus del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignoj \t Rimåkes d '& # 160; Amarok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigite \t Djoké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Your emails \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KSpread MS- Excel- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje Microsoft Excel di KSpreadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restaŭtri komenc-situacion \t Rimete li situwåcion come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kantona elparolo: \t Prononçaedje e chinwès cantonès:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LudojPhonon:: \t DjeusPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item Undo action item \t Pluriele cogne% 1@ item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Serioj... \t & Séreyes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Tchoes do tchmin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan fenestron \t Fé on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Altnivele \t _Spirou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%A, %B %d %Y \t %A %d di %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra kesto \t Ridant do dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova DVD- legiloName \t Novea léjheu d 'DVDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klondiko \t Klondike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova \t Noû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ofickartoj 10Name \t Cwåte di vizite 10Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forlasi tutekranan reĝimon \t _Forrimpli li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_FTP-prokurilo \t Proxy _FTP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉoopcioj: Base \t Tchuzes do foytaedje: Base"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ResumrigardoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktas la elektitan taskon aŭ variablon. \t Candjî li tchoezeye bouye ou variåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Liberio \t Liberia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AeroComment \t AirComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĝusta nombro de argumentoj. \t Nombe oudonbén årgumints ki n 'vont nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "I- traba \t I- BeamThe shape of the cursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi kaj fonigi \t Dispierter eyet disrôler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QIBaseResult \t Dji n 'sai ahiver l' BLOBQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas relegi la agordodosieron? Reload KDE configuration messagebox \t Voloz vs ritcherdjî l '& # 160; apontiaedje di KDE? Reload KDE configuration messagebox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis sonaparatojn. \t Nou éndjin di son di trové."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AplikaĵolanĉiloName \t Enondeu d 'programesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa trako \t Boket di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ODD( valoro) \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programoj \t Programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuo \t Sins tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis eltrovi la fontotipon por% 1. \t Dji n '& # 160; sai determiner li sôre di sourdant po% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersistemo \t Sistinme di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu helpilo ne devus esti vokita rekte. \t Çou n 'est nén çou k' est préveyou d 'apeler direk ciste usteye d' aidance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala alĝustigo \t Rectangulåre årvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendante datumojn al% 1 \t Evoyaedje des dnêyes a% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorozo de la radikofenestro \t Parfondeu do purnea raecene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro volviĝis suprenName \t On purnea est a l 'ombionName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordmodulo pri fenestro- aspekto \t Module di controle do gåyotaedje des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu forviŝi la historion? \t Soprimer l '& # 160; istwere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "hour in the messages below \t onzehour in the messages below"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripetaj klavoj \t _Ripeter les tapes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti Uzanton \t Tchoezi uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru dosiernumeron \t Mostrer date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KazaĥaName \t KazaxhName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi fadenon \t Disfacer li fyis di messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elserĉi vortojn en vortaroj \t Cweri on mot el diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora valoro (opcia) \t Tchuzes di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "TiparoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1996 - 2001 La aŭtoroj de la salutilo \t © 1996- 2008 Les oteurs di KDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupigi laŭ \t groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK-strekoj \t Traits CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kenia ŝilingo \t Chelin kenyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agfenestro \t Purnea do faitindje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Memorludo \t Djeu d' memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne haveblas dokumentado por la protokolo '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t I gn a pont d 'documintåcion pol procole «% 1: / ». NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrandigi Elekton \t Uzaedje di l 'intche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendas Vindozajn WinPopup ŝprucmesaĝojnName \t Protocole po les messaedjes WinPopup di WindowsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Speconotifications \t Sôrenotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forŝovi dosieron al rubujo: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigi la aktivan ludon \t Djoker li djeu do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IsopropanolName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra mesaĝo \t A vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aŭtomate kaŝiĝi \t Catchî _otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La APS- pelilo ne estas difinita. \t Li mineu APS n '& # 160; est nén defini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "heiko@ evermann. de, matthias@ peick. de, okellogg@ users. sourceforge. net \t pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendistospecifa \t Sipecifike do vindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskula klavo (ekz. majuskla baskulo aŭ nombra baskulo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas malaktivaName \t Ene aclawåve tape (metans CAPS LOCK oudonbén NUM LOCK) a candjî si estat eyet n 'est asteure pus activeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni gvidlinion \t Nombe di pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon- XFig- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje XFig di KarbonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GuĝarataQFontDatabase \t GoudjaratiQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra \t Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Platigi Bildon \t Asplati imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 11 \t Potchî so l '& # 160; onzinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forumserĉo ĉe \"Google\" Query \t Google GroupsQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu MP3 subteno \t Nou sopoirt MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanta bildsimbolo \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "EnterprenoWifi security \t Wifi security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Profesio:Job \t Job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ecoj \t _Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PriStock label \t Å_d fwaitStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Venanta telefonvoko \t Houcaedje en intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koordinatoj \t Å_dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Opcioj \t _Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala agordoActions Config \t Apontiaedje djeneråActions Config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunteksto \t Copyî l' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas skribi '% 1'. Diskospaco elĉerpita? \t Dji n 'sai scrire « & # 160;% 1 & # 160; ». Li pårticion est ele rimpleye & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kolumno( j) n... \t Mostrer colones..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Telefono (hejma): \t Telefone (måjhon):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certas ke vi volas forigi: \t Estoz seur di voleur disfacer & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konektiĝi al la MySQL servilo. \t Dji n '& # 160; sai m' & # 160; raloyî å sierveu MySQL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena DVD-RAM \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ekrano ŝlosiĝisName \t Ene modifieuse tape a stî eclawêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali la pakaĵon al < path > Do not translate < path > \t Astaler l 'pacaedje dins < path > Do not translate < path >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparogrando por la etikedo ĉe tiparinformoreĝimo \t Grandeu del fonte po l' etikete en on môde d' informåcion sol fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi lokokupilojn \t Eployî des & substituts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksado de dosieroj por la ŝerĉ- servoName \t Li fjheu d 'indecse di fitchî Strigi NepomukName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informa dialogujo \t Divize a boesse a messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vera no_mo: \t Vraiy no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rullonge kodita \t Ecôdaedje runlength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri LPD- prestaskaro \t Infôrmåcion sol cawêye LPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiertransigoj \t Transfers di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gadu- GaduComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Registrante \t Eredjistrant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KajNot_ condition \t EtNot_ condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi \t _Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kresk_anteStock label \t _CrexhantStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maĝango - %s \t Mahjongg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekreas la tenejon de la sistemagordo. \t Rifé li muchete di l '& # 160; apontiaedje do sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobreto \t Bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendado interrompita. \t L 'evoyaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konsileto de la tago \t Li Boune Idêye do & Djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini la apudskribon kiun uzantoj povas legi, ekz. \"Konsole\" \t Defini l 'tecse lijhåve pa l' uzeu, metans « Konsole »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam uzi tiun elekton \t & Todi s 'siervi d' ci tchoes la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentrosojlo: \t Soû:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentmontrilo de GNOME \t Håyneu di documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Honkongo \t Hong Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu lanĉebla komando (Exec) \t Nole comande (Exec) a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskliga klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "tria \t Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas trovi aktivan historian kromprogrameton en via flankobreto. \t Dji n 'sai nén trover on tchôke- divins d' istwere k 'est enondé dins vosse båre di costé. @ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ekzistas tiparoj kiuj preseblaj. Oni povas presi nur ne- rastrumajn kaj ebligitajn tiparojn. \t I gn a pont d 'fonte imprimåve. Vos n' savoz imprimer k 'des fontes nén- bitmap eyet metowes en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur sekurigado al loka dosiero subtenata ĝis nun. \t Pol moumint i gn a ki l '& # 160; schapaedje so on fitchî locå di sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMAPtype of folder storage \t Search for messages."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KartvelaQFontDatabase \t DjeyordjyinQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo de la unua ludanto \t Livea do prumî djoweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Zambio \t Zambeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de \t jean. cayron@ gmail. com, Laurent. Hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Serĉo \t & Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi Agojn \t Apontyî ls accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kenjo \t Kenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua \t Grand bleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al suba labortablo \t Aler on scribanne pus lon al valêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "RAR arkivo \t Årtchive RAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la bildon \t Imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "As_pekto: \t _Vey divant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malelekti ĉion \t Tot & distchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QIBaseDriver \t Dji n 'a savou ataker l' tranzaccionQIBaseDriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi forigon de eĥo \t Disfaçaedje otomatike di l' eco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via pasvorto eksvalidiĝas hodiaŭ. \t Vosse sicret espire ådjourdu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "3D kontrolilo \t Controleur 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Misformita bloko en animacio \t Cron boket e l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 -% 2x% 3 rastrumeroj \t % 1 -% 2x% 3 picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linilarĝeco: \t Doûceur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agoj \t Fonccion & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enhavo \t Å d_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltu kraŝtraktilon por ricevi konvenciajn erardosierojn (Core dump) \t Essocter li manaedjeu d 'arokes, po- z aveur des' core dumps '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1=page number, 2=last page number \t Tiestire eyet pînote1=page number, 2=last page number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "180 gradojMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reĝimo por linia ĉirkaŭfluo \t Môde côpaedje di royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Arabaj prezentformoj-B \t Foûmes di prezintaedje arabe - B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spaceto \t Espåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu opcio devigas difinitan DPI- valoron por la tiparoj. Ĝi eble estas utila kiam la reala DPI de la aparato ne detektiĝas taŭge kaj ĝi estas misuzata kiam oni uzas malaltkvalitajn tiparojn kiuj ne bone aperas per DPI- valoroj malsamaj ol 96 aŭ 120 DPI. Oni ne kutime rekomendas la uzon de tiu opcio. Por elekti taŭgan DPI- valoron, pli bona kielo estas klare agordi tiun ĉi por la plena X- servilo, se eblas (ekz. DisplaySize en xorg. conf aŭ aldonante - dpi value al ServerLocalArgs= en $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Kiam tiparoj ne montriĝas taŭge per realaj DPI- valoroj, pli bonaj tiparoj uzindas aŭ agordo aŭ tipara glatigo kontrolindas. \t Cisse tchuze ci va foircî ene dinêye valixhance di DPI (ponts pa pôce) pol finté des fontes. Ça pout esse ahessåve cwand l '& # 160; vraiye finté del waitroûle n' & # 160; est nén detectêye comifåt, et ossu avou des fontes di fwebe cwålité ki n '& # 160; si håynèt nén foirt bén dzo des fintés ôtes ki 96 ou 120 DPI. Li pus sovint l' & # 160; eployaedje di cisse tchuze ci est discoraedjî. Po tchoezi l '& # 160; boune valixhance pol finté ene meyeuse manire c' & # 160; est d '& # 160; l' & # 160; apontyî dis l '& # 160; sierveu X, po tos les programes (eg mete DisplaySize dins l' & # 160; fitchî d '& # 160; apontiaedje xorg. conf oudonbén radjouter - dpi valixhance al roye ServerLocalArgs= do fitchî d' & # 160; apontiaedje $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Cwand des fontes ni si håynèt nén bén avou l '& # 160; vraiye valixhance del finté del waitroûle c' est mia d '& # 160; cweri après des meyeusès fontes, ou verifyî l' & # 160; apontiaedje do « hinting »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Memori pasvortojn \t Tchoezixhoz l' sicret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "per CHAP \t CHAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemstato- programo - Malmola diskoComment \t Corwaitoe do sistinmeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "aŭgustofull month name \t full month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akiras aparatoroinformojn... \t Dji prind les pondants et les djondants so l 'éndjolreye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Abel Cheung \t Abel Cheung (張國冠)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Indiku sesionomon por ŝargi \t Specifyî on no di session a tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KameraoDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro: savuXML ne programita \t Divintrinne aroke: saveXML nén co epleminté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Finiĝasprint operation status \t _Troverprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYOFYEAR( jaro; monato; tago) \t DAYOFYEAR( anêye; moes; djoû)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ne ŝajnas esti ĝusta estosodosiero \t I shonne ki% 1 ni soeye nén on fitchî di tinme valideuser:..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre malalta prioritatoProcess Niceness \t Foirt basse prumiristéProcess Niceness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii la adreson \t _Copyî l' adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Anstataŭigu \t Sitandårds modeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 22inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrandigi tiparon \t Raptiti l '& # 160; fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nedifinite \t Nén defineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programa nuanco \t Tinte do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora saluto \t Elodjaedje après on tins dné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord MS- Word- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje ODF- MS Word di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AktualigiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Coral Draw grafiko \t Dessinaedje Corel Draw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Homa flankochess-side \t Ene sakîchess-side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glaciiganta nebuloweather condition \t Brouyård ki rashî del glaeceweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PalaoName \t PalawouName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entekstigi... \t & Dins l 'messaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekta bildigado \t Mete en alaedje rindou direk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Tchoes magnetike do cotoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Bufroj \t _Tampons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kiam kombino uzatis: \t & Cwand on djesse est eployî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrandigi vertikale \t Raptiti d 'astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj... \t Ôtes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi sonon \t Djower son:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sankta Helena pound \t Live di Sint- Helene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordaj detaloj de la aplikaĵo@ info/ rich crash situation example \t les detays di l 'apontiaedje do programe@ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 10Comment \t Candjî viè Scribanne 10Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne valida KOffice- dosiero:% 1 \t Çouci n 'est nén on fitchî KOffice valåbe & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "XMP-dosiero havas bildalton <= 0 \t Li fitchî XPM a-st ene hôteur d' imådje <= 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La WBMP-bildformato \t Li sôre d' imådje WBMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ŝanĝi \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi kiel folion en ekzistanta Konkeranto kiam estas ekstera retadresa voko \t Drovi dvins ene linwete dins on Konqueror en alaedje cwand ene adresse est houkeye då dfoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno \t Tins enûlé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktulo malkonektiĝisName \t L '& # 160; uzeu est so les fyisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunpremi ĉiujn & leterujojn \t Rastrinde Tos les & Ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Admin \t Manaedjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faristo \t Produjheu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nur nunaj seancoj \t Session do & moumint seulmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averaĝa \t Moyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rubujo@ title: group General settings \t Batch@ title: group General settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atentigo dum aŭtomata malantaŭiro se la preferataj aparatoj ne uzeblasName \t Notifiaedje des tcheyåjhes otomatikes si ls éndjins mî inmés n 'sont nén disponibesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "FLAGOJ \t DRAPEAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedo' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. \t Etikete' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BASE( 128; 8) donas \"200\" \t BASE( 128; 8) ritoûne \"200\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ignorita \t Passé houtemessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kppp ne povas lanĉiĝi:% 1 Bonvolu certigi, ke vi donis al kppp SUID- permeson kaj ke pppd estas rulebla. \t kppp ni sait enonder:% 1 Waitîz ki kppp a li permission setuid et ki pppd sait esse enondé po do bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonagordoj \t Preferinces pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pordo% 1: \"% 2\" \t Pôrt% 1: \"% 2\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label Speed of transfer \t Fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MaltaName \t MaltèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "--- Neniu Konsileto --- \t --- Nole Racsegne ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala \t Normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la klasikan stilon de menuo \t Candjî e stîle classike di dressêyeGeneral configuration page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Jerusalemo \t Azeye/ Jerusalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (listrigardo) \t Programeu (håynaedje e djivêyes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la & sekundojn \t Håyner l 'aweye des & segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro de KFM \t Oteur di KFM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto \t Politike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Marquesas \t Oceyan Pacifike/ Marquesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pakistana rupee \t Roupeye pakistanesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenio forigenda \t Gn a rén a disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Balta \t Baltike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Wårder purnea pa dzo ls ôtes@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la duojn \t Bodjî les deus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t mieEthiopian weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne enhavas \t Manaedjeu des aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii retpoŝtadreson \t _Copyî adresse emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la tekston \t Mostrer tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PrilernoComment \t Name=ÔtricheComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monako \t Monaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "URL: %s \t Hårdêye: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rula enŝovejo \t Rôlea d '& # 160; papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transmetada kromaĵo por KGetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jam ekzistas seanco kun la de vi elektita nomo Bonvolu elektu alian nomon Nomo de seanco: \t I gn a ddja ene session k 'egzistêye avou l' no k 'vos avoz tchoezi. Tchoezixhoz ndè diferin, s' i vs plait No del session & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Shiprock \t Amerike/ Shiprock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Matthias Peick, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Restaŭri defaŭltajn tiparojn \t _Rimete les prémetowès fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu pasvorton por uzanto \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ŝanĝo \t Candjmint do tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "12x19paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfemi %s: \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ la dezirata ago atendiĝis dosierujo, sed anstataŭe troviĝis la dosiero% 1. \t Avou vosse dimande, i faleut on ridant. Mins c '& # 160; est l' & # 160; fitchî% 1 k '& # 160; a stî rçû el plaece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Syloti Nagri \t Siloti Nagri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Germanio \t Almagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Banko de nebulo proksime de la Stacioweather condition \t Brouheur dilè ståcionweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option today \t ayir@ option today"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dezirata profilo \t Profil a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "6 MB Presilmemoro \t 6 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordo \t Préjhaedje ≥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro normigenda \t Cogne po håyner l 'tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GalegaName \t GalicyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei kalendarobjekton: \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi adresaron '{0}'? \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas restarigi ĉiujn ilobretojn de la aplikaĵo al la defaŭltaj? La ŝanĝoj estos tujaj. \t Voloz vs vormint rimete a zero totes les båres ås usteyes di c 'programe ci come prémetou? Les candjmints seront metous en ouve tot d' shûte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EVEN( valoro) \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵaj Taskaj InformojComment \t NotifiaedjesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": ". knsrc dosiernomo de kiu legi la agordon \t No do fitchî. knsrc k 'on doet lére l' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Manlibro de kromaĵoj \t & Live des tchôkes- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ tipo@ option: check \t Sol sôre@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj... \t Detays..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka \t Grek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detale nova poŝtsciigo \t Advertixhmint avou des detays po les noveas emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto / HTML- maŝino, en/ el- biblioteko) \t Programeu (moteur di håynaedje HTML, livreye d '& # 160; I/ R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab \t djoûs@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas skribi la dosieron% 1. La disko en la disketingo% 2 ŝajne estas plena. \t Dji n 'a savou scrire li fitchî% 1. Motoit kel diskete e lijheu% 2 est rimpleye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum alionomado de dosiero al \"%s\": %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî a «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VortaroComment \t HyperDictionary. comComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkranPresoName \t Imprimer l '& # 160; waitroûlêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova dosierujo... \t & Novea ridant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri malfermitajn dosierojn \t Mostrer les fitchîs drovous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetas novan kolumnon en la tabelon. \t Sititchî ene novele colone dins l '& # 160; foye do tåvleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoj por uzantoj \t Imådjes des uzeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo nelegebla: %s \t Dji n' sai lére li ridant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta prioritatoProcess Niceness \t Basse prumiristéProcess Niceness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmis sukcese. \t Verifyî comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rektangula elekto \t Tchoes rectangulåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sufiĉe da memoro por ŝargi rastruman bildon \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje bitmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribo al unikso: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La donita dosiero aŭ dosierujo% 1 ne ekzistas. \t Li fitchî ou li ridant dné% 1 n '& # 160; egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda informo \t Informåcions d 'l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmu pasvorton: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t OcupéMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TradiciaDescription \t WårdiveusDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝaltendaj GDK-sencimigmarkoj \t Drapeas di disbugaedje Gdk a mete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato: \t Estat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La permesiltipo de la programo \t Li modêye do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantoagento \t Iditifiaedje do betchteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trako \t Djive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transmetada kromaĵo por KGetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala interpunkcio \t Ponctuwåcion djeneråle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardilo por presosistemoName \t Foyteuse do sistinme d '& # 160; imprimaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Bukareŝto \t Urope/ Bucharest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la pecojn malsupren \t Bodjî viè l' bas li pîce tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de la interfaco \t Apontiaedje di l 'eterface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo atendita \t I faleut on ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝoŝablono por plusendado \t Marker li Messaedje come Racassî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Asembla fontkodo \t Côde sourdant e lingaedje ashonneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foriganta \t Dji disface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Horo: \t _Eure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MarklingvoLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FinoQShortcut \t EndQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrado \t Tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PiktogramojName \t ImådjetesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Normala grandeco \t Grandeu _normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AvestaName \t AvestanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Evento \t Evenmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni la kartojn \t Diner les cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La alto de la ludkampo. \t Li hôteur do tchamp d '& # 160; menes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meto \t Plaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alŝuta rapido \t Roedeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gutgrandeco \t Grandeu des gotes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AlephoneComment \t Alef 1Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fonkoloro: \t Coleur pol _fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CrystalDescription \t CriståDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forpreni la spacetojn dum plenumo de agoj \t Rissaetchî les blancs cwand les accions sont- st enondêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HaitioName \t HayitiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afiŝograndeco: \t & Grandeu di l 'afitche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Signo ne estas en la UTF-8 intervalo \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo: \t Sôre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GNU Ĝenerala Publika Permesilo Versio 2@ item license (short name) \t Schate licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 2@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltita konstrastokvanto \t Nombe di contrasses dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOMA aplikaĵa bibliotekdosierujo \t Ridant-livreye des programes di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Geometrio \t & Djeyometreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuligi tekstkursoran navigadon \t (Dis) mete li môde Caret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La GFile uzata de la aplikaĵelektilo-dialogo \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje di fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi provpaĝon \t Fé rexhe ene pådje di saye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigu Pligrandigu je unu. \t Zoumer Zoumer d '& # 160; on livea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra kaj kolora \t Sipårgnaedje del noere coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Retroigu \t Å _rvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝi monon \t Abwesner manoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sfero \t Nole pårt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centrigita \t Mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii ligilon \t & Copyî l 'adresse do loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverteblaj markoj \t Marks coviertibes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specimena kvanto: \t Frecwince di sampling' Score 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "vizitita \t vizité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administrado \t Manaedjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva paĝoQShortcut \t PageDownQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermo de la dosiero '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eventfonto: \t Sourdant envenmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis garantii la petitan ŝloson.% 1 \t Dji n 'a savou trover l' fitchî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pritraktota \t Ki s 'va fé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%a %e %b \t %a %d di %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: credit \t Pea Plastik@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La subskribo estas valida kaj la ŝlosilo estas ĉiukaze fidinda. \t Li sinateure est valide et on- z a pår fiyate dins l '& # 160; clé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dimensiojvertical resolution \t Diminsionsvertical resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Printu je tempoCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi vorton aŭ frazon en la dokumento \t Copyî l' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri eneligaj pordojName \t Infôrmåcion so les pôrts d '& # 160; Intrêye/ RexhoweName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peni prezenti la fenestron super ĉiuj aliaj fenestroj \t Sayî d '& # 160; tofer wårder l' & # 160; purnea pa dvant ls ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripetu pasvorton: \t Ritapez l 'sicret & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargado de %s el %s \t Dji tchedje li fitchî «%s»..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunigo de ĉi tiu dosierujo disponigas ĝin en Linukso/ Unikso (NFS) kaj Vindozo (Samba). \t Si vos pårtaedjîz ci ridant chal, i pôrè esse eployî dzo Linux/ UNIX (pa NFS) eyet Windows (pa Samba)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Startpaĝo \t Telefone al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda karto: Damo \t Cåte di båze: Dame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sankta Heleno \t Sinte Helene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por konservi seancon, vi devas elekti nomon \t Po schaper ene session, vos dvoz specifyî on no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne krei sekvan kadron \t Èn nén ahiver on cåde di shûvaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ignori ĉiujn \t Passer tofer houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "aldonajxo.dat \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Organizaĵo: \t Soce:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Test_ FBOName \t Saye_ FBOName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda \t Pådjes di manuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka kaj koptaKCharselect unicode block name \t Grek eyet coptikeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malmeti demandosignonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando aŭ URLo \t Comande/ URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo kaj koloroj \t Fontes et coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas surmeti %s \t Mete en ouve les racsegnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UsenetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta MenuoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Frekvenco: \t & Préjhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi aŭtomate testilojn kaj ŝlosilojn \t Abaguer otomaticmint les clés eyet acertineures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi la historion \t Netyî istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ne \t Groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konformigi paĝon \t Pådjes pa deus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Redakti/ \t _Candjî/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%a %H:%M:%S \t %a %d di %b, %I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nabo \t Hub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodoj montritaj en menuo \t Ecôdaedjes mostrés e menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi la subtenon por fenestra rezistado sur multoblaj ekranoj \t Mete en alaedje li sopoirt del rezistance des purneas so pus d '& # 160; ene waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi la folion% 1 \t Mete en alaedje li linwete% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Borderkoloro \t Coleur do _fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, matthias@ peick. de, okellogg@ users. sourceforge. net \t lorint. hendschel@ skynet. be; jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi \t Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri mezurilojn \t Mostrer rîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei lanĉilon \t Fé ene aplikete d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Profilnomo: \t No do prodjet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribo ne estas fidinda. \t Li sinateure n '& # 160; est nén fiyåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝovi kolumnojn \t Dinêyes defineyes e colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu ago trovita por% 1 \t Nou apougneu di trové po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi redaktadon? QSql \t Schaper candjmints? QSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laste rigardita: \t Dierin veyou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nova nomo estas malplena. Nomo kun almenaŭ unu litero devas esti enmetita. @ info: status \t Li novea no est vude. On no avou å moens on caractère doet esse intré. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kananada \t Kannada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Presi... \t & Imprimer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi premas Apliki, ĉiuj ŝanĝoj estos transdonataj al la programo sen fermi la dialogfenestron. Uzu tiun butonon por elprovi la faritajn ŝanĝojn. \t Cwand vs clitchîz so Mete èn ouve, l 'apontiaedje est passé å programe. Mins nerén, li purnea d' apontiaedje ni serè nén cloyou. Fijhoz insi po sayî totes sôres d 'apontiaedjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la elektitan tekston/ eron al la poŝo \t Copyî li tecse ou les cayets tchoezis dvins l '& # 160; tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RumanioName \t RoumaneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TekstdokumentojComment \t Documint schapéComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hebrea \t Hebreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lundo \t Londi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de la aŭtoroj de la programoj \t Djivêye des oteurs do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi _sen konservado \t Clôre _sins schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lastaj uzitaj dokumentoj \t Documints eployîs enawaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu elekti la lingvon uzota por ĉi tiu aplikaĵo: \t Tchoezixhoz l 'lingaedje ki dvreut esse eployî po ç' programe, s 'i vs plait:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktila _tiparo: \t _Fonte po l' aspougneu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei simbolan ligon \t Dji n '& # 160; sai fé on loyén simbolike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei dosierujon \t Ahiver ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensaluti en la cim- ŝanĝospurilan sistemon@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montri ekranojn en panelo \t Håyner les _imådjetes dins les menusnotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiame \t Tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elekti ĉiujn mesaĝojn \t Tchoezi tos les messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermu per \t Drovi avou@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan konton \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TelugaKCharselect unicode block name \t TelougouKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝtadreso: \t Adresse _emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MediaWikiLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio:% 1 \t Roye:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi telefonoQShortcut \t RacrotchîQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora alteco (% 1) \t Prémetowe hôteur (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝta KomponantoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigi tutan elekton \t Rimpli tot l 'tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Potenca ICCCM- konformema fenestroadministrilo por multoblaj virtualaj labortablojName \t On roed manaedjeu d 'purnea avou sacwants forveyous scribannes ICCCM- compliantName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1% 2folder name (folder storage name) \t % 2 da% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ĉeno estas tro longe. SSL error \t Li tchinne di l 'acertineure est trop longueSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la ligan adreson \t Copyî l '& # 160; adresse del hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duflanka presado \t Imprimaedje recto- verso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru semajnajn numerojn en la kalendaro \t Mostrer _tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Y-pozicio \t Plaeçmint Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "NLS Nullarĝa spaco \t _ZWS - blanc sins lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KIO dosiera moduloComment \t Module di saye po KDEDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝovi mesaĝon al rubujo \t Taper li messaedje å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorspaco: \t Espåce di coleurs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Y-klino: \t Limite Y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FokusoComment \t FocusComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni la aktualan dosierujon al legosignoj \t Radjouter l' ridant do moumint ezès rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tondi Bildon... \t & Taeyî imådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomigi kunsendaĵojn kompreneble por MS- Outlook \t Manire di lomer les ataetchmints copatibes avou Outlook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova & redaktilo \t & Novea purnea po scrire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t MayEthiopian month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu tensono \t Nou carrier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Domajno / _Laborgrupo: \t Dominne / Groupe d' _ovraedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniaj paroloj troviĝis pri tiu trako@ info \t Dji n 'a nén trové d' parole po ç 'boket ci@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_PlenumiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se tiu opcio estas elektita, ĉiuj DNS- serviloj donitaj en / etc/ resolv. conf estas provizore malvalidigitaj dum la kontakto. Post la fermo de la kontakto, la serviloj denove estos validaj. Normal vi ne bezonas uzi tiun opcion, sed sub certaj kondiĉoj ĝi povus esti utila. \t Avou cisse tchuze la tos les sierveus DNS dins / etc/ resolv. conf seront disclitchî ossu lontins ki vos seroz raloyî a voste ahesseu. Ene feye ki vos vos disraloyîz, les sierveus sont raclitchîs. Normålmint, gn a pont d 'avance do candjî cisse tchuze, mins ça pout todi siervi des côps k' i gn a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne remontru tiun informon. \t Ni pus mostrer cisse racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malprepari (t. e. malkroĉi) la aparaton. La redonita eraro estas:% 1 \t N '& # 160; a nén avou moyén d' & # 160; diliberer (dismonter) l '& # 160; éndjin k' & # 160; vos avoz dmandé. L '& # 160; aroke rapoirtêye est:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RAM- disko \t Deure plake e memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti al paĝlarĝeco@ action \t Al lårdjeur del pådje@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj albumoj \t Tos ls alboms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HejmoGenericName \t MåjhonGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Refreŝigi \t & Rafrister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kontaktu al: \t Si & raloyî a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei memoron por ŝargi PNM-bildon \t Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: spinbox \t Si siervi del transparince del pea si sopoirtêye@ label: spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Palestina TeritorioName \t PalesteneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Candjî valixhance d 'apontiaedje@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi... \t Rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi la elektitajn taskojn \t Apontiaedjes pol meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝtopita \t Tchôkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de laŭteca regilo \t Contrôle do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KONEKTO FINIĜIS \t RALOYAEDJE CLOYOU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Debian unstable@ label: listbox KDE distribution method \t Debian nén stocaesse@ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis eltrovi la staton de la dosiero \t Dji n '& # 160; sai dire l' & # 160; estat del rissoûce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interfaco \t Eterface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fari ekrankopion \t Fé ene imådje del waitroûlêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva ilo:% 1 \t Usteye en alaedje & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "malŝaltita \t dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Traitoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lineara \t Lineyåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj bildoj trovitaHome \t Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto al CUPS- servo malsukcesis. Kontrolu, ĉu la CUPS- servo estas ĝuste instalita kaj funkcianta. Eraro:% 2:% 1 \t Dji n 'm' a savou raloyî å sierveu CUPS. Waitîz si l 'sierveu CUPS est bén astalé et en alaedje. Aroke:% 2:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GeoLokado IPComment \t AccionsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi en langetoj por defaŭlto \t _Drovi ezès linwetes come prémetowe dujhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lastaj uzitaj aplikaĵoj: \t Programes eployîs enawaire & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LGPL v2@ item license \t LGPL m2@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "malsamaj idata-j trovitaj por simbole ligitaj '%s' kaj '%s' \t dj' a trové des idata diferinnes po les fitchîs «%s» eyet «%s» ki sont loyîs simbolicmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentig-pasvorto ne disponeblas \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EnvDL \t Ewalpeure DL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nuligi ŝanĝojnuse the files from the new location \t use the files from the new location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro en stakprocedo - maldekstra operando \t aroke dins l 'aspougnaedje del pile - left_ op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArmenaKCharselect unicode block name \t ÅrmenyinKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alŝuto... \t Eberweter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BendsekurigiloComment \t Usteye di copeyes di såvrité so bindesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ViDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta \t Hôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ciana nivelo \t Livea d '& # 160; cian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Samplada frekvenco \t Hôteus do samplaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Donas videblan informon pri progresoAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ŝargi la KDE- presadministran funkciaron:% 1 \t Dji n 'sai tcherdjî li livreye di KDE pol manaedjmint d' & # 160; l '& # 160; imprimaedje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi X: \t Displaeçmint X:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Doko (panela) \t Dock (sicriftôr)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetas aktualan daton kaj horon ĉe kursora pozicio. \t Sititche l' eure et l' date do moumint a l' eplaeçmint do cursoe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Abidjan \t Afrike/ Abidjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekstraktante serĉfrazojn \t Dji saetche les mots a cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AIFF aŭdio \t Son AIIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo ĉi- tie \t Imådjete chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nagaria \t Devanagari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko de instalita Qt binaraj dosieroj \t Eplaeçmint ewou sont - st astalés les binaires Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunigu ĉelojn \t Rifonde li redjon tchoezeye, di coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu iun parton de la ciklo por ke la senfina ciklo ne plu estu, kaj reprovu poste. \t Disfacez on boket ou l '& # 160; ôte po n' & # 160; pus k '& # 160; les fitchîs soeyexhe betchfessîs. Adon, rissayîz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu File \t Disfacer (e s 'siervant do rascourti pol Batch) @ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti eron@ title: group \t Tchoezi cayet@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DMM _Dekstre-maldekstrena marko \t _RLM - måke di scrijhaedje di droete-a-hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesubtenata piktograma tipo \t Sôre d' imådjete nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Smart Media \t Media Smart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spuri musonComment \t Shut l 'soriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DNS-serviloj \t Sierveus DNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro dum plenumanta de la procezido \"%s\" \t Aroke nén cnoxhowe tot-z enondant l' processus efant «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbaraj funkcioj \t Fonccions matematikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Macintosh BinHex-kodigita dosiero \t Årtchive Macintosh ecôdêye avou BinHex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la flankobreton \t Detays do prévoeyaedje@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata literumado \t Verifyî l '& # 160; ortografeye come dji tape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti dosieron \t & Aberweter boket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Troff- dokumento kun \"man\" - makroojName \t Ahive on vude documint A4 avou ene pitite mådje del pådje. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[Eksterna problemo] @ info/ plain bug status \t @ info/ plain bug status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti \t Ebaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu retumilan identigilon, kiun vi volas uzi ĉe kontakto al la supre donita retejo. \t Tchoezixhoz l 'idintifiaedje do betchteu a eployî cwand vs purdoz contak avou l' site sipecifyî chal pa dzeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro de KWrite \t Oteur di KWrite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam \t Tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column Number of entries \t Ratourné@ title: column Number of entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri tabulajn fenestraĵojn \t Mostrer les ahesses do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hungarujo \t Hongreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosero ŝanĝiĝis. Ĉu vi tamen deziras forigi la \"% 1\" etoso? \t Des cayets do tinme ont stî candjîs. Voloz vs co oister l 'tinme « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum lego de '% 1'. \t Aroke tot tcherdjant «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MinixLinux \t Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SerĉuTrash: some-directorysome-directory \t CweriTrash: some-directorysome-directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum provo de nomŝanĝo de la leterujo% 1 \t Åk n 'a nén stî come dji rloméve li ridant% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atentigilo pri nova aparatoComment \t Notifiaedje di novea éndjinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uganda ŝilingo \t Chelin ougandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kronologio \t Grandeu del roye di tins & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreo de signalan pipon. \t Åk n' a nén stî tot-z ahivant l' buze des signås."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ma_ldekstra: \t _Hintche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio indikas la serian pordon al kiu via modemo estas konektita. Ĉe Linux/ x86 tio estas normale / dev/ ttyS0 (COM1 sub DOS) aŭ / dev/ ttyS1 (COM2 sub DOS). Se vi uzas internan ISDN- karton kun AT- komand- imitado (plej multaj kartoj sub Linukso tion subtenas), vi elektu unu el la aparatoj / dev/ ttyIx. \t Vaici, vos djhoz a ké pôrt séreye ki vosse modem est raloyî. Dizo Linux/ x86, c 'est tipicmint a / dev/ ttyS0 (COM1 dzo DOS) ou / dev/ ttyS1 (COM2 dzo DOS). Si vos avoz ene divintrinne cåte RDIS (ISDN) ki xhine les cmandes AT (et d' abôrd tote les cåtes dizo Linux el fijhèt), vos duvrîz tchoezi èn éndjin del séreye / dev/ ttyIx."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maria \t Mareye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Other key signature \t Mi madjeurOther key signature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Testo de Bonobo-a aplikaĵeta faktorejo \t Oujhene di l' aplikete di saye Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontinformoj \t Contes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Suprenvolvi \t & Ombion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala orientiĝo \t D' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SindaName \t SindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi defaŭltan tiparon \t Eployî li prémetowe fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- kromprogramaj informojComment \t Infôrmåcion sol tchôke- divins di KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% {APPNAME} Name \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersistema uzanto:% 1 \t Uzeu do sistinme di fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi egallarĝan tiparon \t Eployî ene ewale fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi konfirmon \t Acertinaedje di l 'evoyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunigi ĉelojn \t Rimaxhî boesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro( areo) \t & Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemvidigilo \t Corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi URL: %s \t Drovi hårdêye: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kile Projekto \t Pordjet Kile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku ĉi tie por anstataŭigi ĉie la nekonatan tekston per la teksto en la supra, maldekstra redaktilejo. \t Clitchîz vaici po replaecî totes les ocurinces do tecse nén cnoxhou pal tecse divins l 'boesse d' aspougnaedje vaici pa dzeu (a hintche)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Originala aŭtoro \t Oridjinnå oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis konservi kunsendaĵon. \t Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligdosiero \t Fitchî d '& # 160; rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĴurnaloName \t DjournåName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi Ĝavon (ĉie) tie ĉi. \t Mete Java en ouve (tot costé) droci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IranoName \t IranName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "karoa seso \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĉifri \t Discripter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de \t pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PortkomputiloComment \t Name=PoirtåveComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Dimander d 'racertiner dvant d' moussî foû cwand sacwantès sessions sont drovowes@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonigi elektitajn objektojn \t Raptiti les objets tchoezis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝablonoj \t modeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diagonale \t Clintcheye sitoele (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blanka 1024 x 768Comment \t Blanc 1024 x 768Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Venonta Aktiveco \t Activité shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi viajn retan prokurilon \t Preferinces pol proxy del rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasttempaj kunmetitaj aparatoj: \t Éndjins tchôkîs enawaire & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Selekti ĝis sekva linio \t Tchoezi disk '& # 160; al roye shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Registrante... \t Eredjistrant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti MIME- tipojn \t Tchoezixhoz les sôres MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi: \t _Cweri après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnoma kolorelektiloName \t Tchoezixheu di coleurs di GnomeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉion en dokumento \t Tchoezi tot l' documint en etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekst_ra:fast forwardStock label, media \t _Droete:fast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro \t Coleur do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei kontaktskatolon: %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance d 'edjalante plouve oudonbén d' plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi laŭ: \t Relére sol:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Septembro \t Oister ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikante lingvoagordon \t Dji mete en ouve les tchuzes pol lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bitkvanto: \t Roedeur des bites:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kppp: eraro dum analizo the regularo \t kppp: dj 'a aroké come dji corwaitive les rîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova skripto... \t Discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Kataluna \t A-M_BAR_Catalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Daŭri \t & Continouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi grupon \t Oister hopea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Qt- LingvistoGenericName \t Qt LinguistGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ _larĝo de paĝo \t Rimpli l' _lårdjeu del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro, litero \t Limero, Lete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jes (subaro) \t Ravalé (pårts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeĥujo \t Tchekeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo: \t Sicrirece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_onektiStock label \t Si _raloyîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi fonon de la_bortablo \t Candjî l' _fond do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ur_bo: \t Cô_per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi gajnisDescription \t CortiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei la dosierujon% 1 \t Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; ridant% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaltu a_nimaĵojn \t Mete en ouve les animåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝaranĝo \t Adjinçmint del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(8) SistemadministradoName \t (8) Manaedjmint do sistinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Altnivelaj opcioj \t & Sipepieusès tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aliaj... \t & Ôte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtokorektado \t Coridjaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Enondeu LancelotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis montrante helpon: %s \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SLEEK (\"Tio estas teksto\") redonas \"Tioestasteksto\" \t SLEEK (\"Vola do tesce\") ritoûne \"Voladotecse\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekva labortablo \t Potchî sol waitroûle shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alteco: \t Hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sen nomo@ item: Country \t sins no@ item: inlistbox Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Stilo \t & Stîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi \t Rexhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La montrota vidigila teksto \t Li scrijhaedje OSD a mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservitaj _pasvortojn \t Tchoezixhoz l' sicret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Klavkombino \t Ta_pes di rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "L_ando: \t C_oleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vokstako \t Houkî l 'pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝblovado \t Timpesse di nive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi... \t & Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona travidebleco: \t Transparince do fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label no security \t Drapeas RSN( WPA2) @ info: tooltip no security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pelilagordo \t Tchuzes pol mineu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majusklo+F11 \t Maj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi kiel Ŝablono \t Eployî come patron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE agordmodulo por panela memorinformo \t Module di controle do sistinme d '& # 160; infôrmåcion do scriftôr di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝi haltigas aŭ reestablas transsendon de sona datumstrio \t Mete en alaedje/essocter li transmission videyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retfoliumilo de GNOME \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala lokaĵaro (%s) \t Locåle do moumint (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malrapidegame speed \t Djaene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezentado- dokumento... Comment \t Tchôke- divins faitindje d 'evenmint do prezintaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Tortola \t Amerike/ Tórtola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝas opakecon de la sekvantaj: \t Èn nén candjî l 'opacité do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VKD \t Plake VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Videokanalo \t Canå videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Periodoj \t Perou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendara evento: resumo estas %s. \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de la dokumentintaj personoj la programon \t Djiveye des djins k' on fwait li documintåcion do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AliaAdd Account \t Add Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La akvo bezonas ŝanĝi \t I sreut tins di candjî l' aiwe! (Loukîz al date d' ouy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Test_ ThumbnailName \t Saye_ PrévoeyaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu elektita (ŝanĝi...) NAME OF TRANSLATORS \t Nou tchoezi (candjî...) NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al paĝo %s \t Potchî al pådje %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaltu sagojn sur kaŝbutonoj \t Mostrer des fretches sol boton po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi seancon \t Aclawer li session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Premo: \t _Pression:Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Testo \t Sayî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu forĵetaĵojn fontejen \t Rimete les cåtes eshonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Identigilo de uzanto: \t ID d '& # 160; uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri formulindikilon \t Mostere l '& corwaitoe d' formule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; sai ahiver% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu tipon \t Tchoezi l '& # 160; sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HirimotuaName \t Hiri MotuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "0% Senŝanĝe \t 0% nou candjmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SomalaName \t SomalyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj ricevantoj \t < ri\\\\ xC3\\\\ xA7uveus >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indikas la alian uzanton \t Sipecifeye l 'såme uid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis sekurigi la dosieron. \t Dji n '& # 160; a savou schaper l' & # 160; fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj ricevantoj@ info: status Number of recipients selected \t < ri\\\\ xC3\\\\ xA7uveus > @ info: status Number of recipients selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "mia vico \t miTour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi dosieron '%s': open() malsukcesis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli aplikaĵon \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konsevi kiel... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝa devio: \t Variante d '& # 160; adjinçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila/Ukrajna (Mac_Ukrainian) \t Cirilike/Oucrinnyin (Mac_Ukrainian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seancoadministrilo \t Manaedjeu des sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi elektis neniun konton. \t Vos n 'avoz pont tchoezi di conte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MemoraparatojComment \t Éndjins di wårdaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis renomi %s retroe al %s: %s. \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s come divant: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi liniojn: \t Abaguer diaporama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu dosierujonomon: \t Dinez èn ôte no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento: \t Rawete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Li radjoutaedje des fitchîs å depot SVN a fwait berwete. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi dekstre \t Schover evoye viè l 'droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aparatajn informojnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "dosiero de Shockwave FlashShorten \t Shorten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MalkonektuStock label \t Si _disraloyîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesas la manipuladon de la fenestraĵa konduto kaj ŝanĝon de la stilo de KDEName \t Permete di candjî l '& # 160; dujhance et li stîle des ahesses po KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum lanĉo de antaŭvidilo \t Åk n' a nén stî tot-z enondant l' prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Latina etendita- C \t Latén stindou - C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkonstruanta objekton \t Ravalaedje d 'objet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-paĝo-subenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& MalantaŭenOpposite to Back \t En & erîOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minussigno \t Negatif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi \"rifuzita\" \t Evoyî & nén siné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni komenton \t Radjouter rawete di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Clôre ovrant terminå@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de diversaĵoj \t Apontiaedjes di totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servi kopion... \t Schaper ene copeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la ago estas enŝaltite. \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legilo por videofilmojName \t Djouweu di fitchîs videyoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "63MB- aldono \t Metaedje a djoû di 63 & # 160; Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "plur-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La plej granda potenco de GNOME estas nia forta komunumo. Iu ajn, kun aŭ sen programa lerteco povas helpi por fari GNOME plej bona. \t Li pus grande foice di Gnome c' est nosse cominålté. Tot l' minme kî, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po fé ki Gnome soeye meyeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi ĉiun funkcion kiu rilatas al la retumilo \t Catchî totes les fonccions raloyeyes å betchteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NeniuMouse Cursor Shape \t RénMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Portugala Sun-klavaro \t Portuguès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei en dosierujo: \t Ahiver e _ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "\"Al:\" - kampo estas malplena. Ĉu tamen sendi la mesaĝon? \t Vos n 'avoz pont metou di sudjet. Fåt i tot l' minme evoyî li messaedje insi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosierujon \t Tchoezi ridant@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kroatia kunaoName \t CrowåceyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & nur minimumigitajn fenestrojn \t Mostrer & seulmint les purneas å pus ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena TabuloComment \t Vude foye d 'ovraedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ZWS _Nullarĝa spaco \t _ZWS - blanc sins lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra limo \t Limites del pådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kien instali \t Wice astaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunigu \t Re_lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MSX nurlegebla memoro \t ROM MSX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aperturo@ label \t Drovaedje del båkete & # 160; @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DatumbazoLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 nun sencimigas ĉi tiun procezon (% 2) \t Ci processus a stî disbugué pa% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "gedit ne povas trakti ĉi tiun lokon. \t gedit èn pout nén manaedjî les eplaeçmints «%s:» e môde sicrijhaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komanda koloro: \t Co_mande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skali Elekton \t Dischinde on faitindje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atingis la finon de la kongruaĵa listoName \t Dj 'a arivé al difén del djivêye des mots ki pôrént aler. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "1/4 ekranoDistance \t WaitroûleDistance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aprilo \t Avri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, matthias@ peick. de, pedrotpmx@ wanadoo. fr, axel@ esperanto- jeunes. org \t Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CARX( 12; 1. 5707) redonas 0. 00115592 \t CARX( 12; 1. 5707) ritoûne 0, 00115592"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retropaŝo \t Backspace (Erî)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Temo \t Sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi mp3tunes akreditaĵojn. Name \t Aponteye les credits mp3tunesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cimokorektado \t Coridjaedje di bugs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t % 1 osize in 1000 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Julio \t Djulete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi kolumnojn \t Disfacer colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu URLo por lanĉi \t Nole hårdêye a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵaj agordaĵoj \t Tchuzes do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasta serĉo \t Dierin cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Descriptive encoding name \t Passete d 'ebagaedje HTML da KWordDescriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Start a new game of a different type \t Fitchî a tcherdjîStart a new game of a different type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "nekonata \t nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalita memoro \t Memwere d '& # 160; astalêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MLAzena GUIName \t Eterface grafike po MLDonkeyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekategoriigiteemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de paĝo \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entjero (ekz. 1; 132; 2344) \t Nombe etirs (come 1, 132, 2344)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Tirano \t Urope/ Tirane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropa FanFoldpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensaluta ekrano \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu novan bildon... \t Radjouter novele palete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia, privata interkonsento \t Ôte, Uzaedje privé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al via hejma dosierujo \t Naivyî viè vosse « Ridant Måjhon »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Prokrasto: \t & Astådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "R_edakti \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Norvega (Nynorsk) \t N-Z_BAR_Noû Norvedjin (Nynorsk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forlasi \t Cwiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mana teksto \t Tecse al mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumi supren \t Disrôler pa dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tempo \t Unité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AŭdvidoName \t MultimediaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Diska ŝargo \t Tchedje CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigilokoloroj \t Coleurs pol håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formato \t Cognes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Araba (Windows-1256) \t Arabe (Windows-1256)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forpreni ilin \t Les oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Django HTML- ŝablonoLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, heiko@ evermann. de, matthias@ peick. de, pedrotpmx@ wanadoo. fr, cfmckee@ gmail. com \t LorintHendschel@ skynet. be, jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj randoj \t Totes les boirdeures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Macintosh AppleDouble-kodigita dosiero \t Årtchive Macintosh ecôdêye avou AppleDouble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signa anstataŭigo \t Replaeçmint d 'caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda karto: aso \t Cåte di båze: As"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova konekto aŭtomate establitaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra koloro \t Si siervi d 'ene coleur di tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝblovadoweather forecast \t Blizårdweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Centro \t & Mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopii tekston \t & Copyî tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi posedanton de la hejmdosierujo% 1 Eraro:% 2 \t Dji n 'sai candjî li prôpietaire do ridant måjhon% 1. Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ebeno \t & Coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Algluiĝaj notaj preferoj \t Preferinces del aplikete po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HistogramdokiloComment \t Bår di wårdaedje di l 'istogrameName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenPGP- mesaĝo - malbona subskribo \t Messaedje OpenPGP - Måle sinateure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La plej aktuala reta QT3 dokumentaroQuery \t Documintåcion di Qt3 so les fyisQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutnomo de KDE Cim- ŝanĝospurado@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_FermiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Meta-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtenitaj normoj \t Sitandårds sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbaro \t Vejhnåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesoj: @ label \t Droets & # 160;: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alteco: \t Hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii lokon \t _Copyî eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La EMF-bildformato \t Li sôre d' imådje BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu bildon \t Redjon & pårtaedjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature \t None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri dosierujojn unue \t Håyner les ridants å dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri horzonon \t Håyner l '& coisse d' eurêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rimarku \t Nole hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interfaco (interna) \t Eterface (backend)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fari Nenion \t Èn rén fé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma grandeco de la protokoldosiero: \t Grandeu macsimom do djournå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Redonu kartojn \t & Ridner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "lt; timegt;: La nuna tempo lt; dategt;: La nuna dato lt; authorgt;: Via plena nomo lt; orggt;: Via organizaĵo lt; emailgt;: Via retpoŝta adreso \t lt; timegt; L' nbsp; eure do moumint lt; dategt; Li date do moumint lt; authorgt; Vosse no en etir lt; orggt; Voste organizåcion lt; emailgt; Voste adresse emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan Kejt- rigardon (nova fenestro kun la sama dokumentolisto). \t Ahiver ene novele vuwe di Kate (on novea purnea avou l 'minme djivêye des documints)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 12 \t Tape di rascourti po potchî al dozinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "CGI programo \t Programe CGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Urĝe \t Idintité do cliyint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni \t Ataetchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "C2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne montri festotagojn \t Èn nén mostrer les condjîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La ĝustigovaloro \t Li valixhance di l' adjustaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moduso: \t Wache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pentriloj \t Usteyes då & pondeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group Group box label \t Mostrer so tos les scribannes@ title: group Group box label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "No value has been set \t Destinåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trilineara (plej bona kvalito) \t Trilineyåre (meyeuse cwålité)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-LegiloStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendi tuj \t Evoyî sol & côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Statolistelo La statolistelo donas informojn pri la stato de la aktuala piktogramo. La kampoj estas:\\ t - Pozico\\ t - Grandeco\\ t - Grandigfaktoro\\ t - Kolornombro\\ t - Aplikaĵomesaĝoj \t Bår ås messaedjes Li bår ås messaedjes vos esplike çou ki s 'passe avou l' imådjete ki vos ovrez dissu. Les tchamps sont:\\ t - Messaedjes evoyîs på programe\\ t - Plaece do curseu\\ t - Grandeu\\ t - Agrandixhmint\\ t - Nombe di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontale: \t Di coûtchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta skribo \t Dizeu l' roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigu \t _Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la nivelo de facileco \t Candjî l '& # 160; livea di målåjhîstéGame difficulty level 1 out of 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordomoduloj rulendajNAME OF TRANSLATORS \t Module d '& # 160; apontiaedje a- z enonderNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas sendi nulig-mesaĝon por tiu noto? \t %s egzisteye dedja El voloz spotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekva langeto \t Linwete _shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malrapidega \t Mo londjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& MalfermuText of a button to ignore the open- wallet notification \t DroviText of a button to ignore the open- wallet notification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DOSERUJO-NOMO \t NODORIDANT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭskultu je \t Schoûter so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra helppordo \t Ogziliaire di hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Viziti ĉi tiun dosieron \t _Fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi difinas la signon por apartigi la milojn en monvaloroj. Atentu, ke la milosigno uzata en aliaj nombroj estas difinita aparte (vidu la langeton' Nombroj '). \t Definixhoz li sene a eployî po dispårti les meyes dins les cwårs. Asteme: li sene po dispårti les meyes dins les nombes doet esse defini ôte pårt. Waitîz al linwete « Nombes »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Geometriaj opcioj \t Tchuzes del djeyometreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Havas staton \t Avou bår di messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosa ekranonbackground, style \t Waitroûlebackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Ktrl- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. \t Li tape « Control » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi Ĝavoskripton ĝenerale \t & Mete en alaedje JavaScript totavå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi elektitan retroire \t Trover tchoezi en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VolapukoName \t VolapükName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TTT- prezencoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La elektita monato (kiel numero inter 0 kaj 11) \t Li moes tchoezi (come on limero di 0 a 11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DoxygenLuaLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disketingo... Comment \t Diskete... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam \t Tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nomo: \t No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devas doni dosiernomon. \t Vos dvoz dner on no d 'fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faras nenion \t Ni fwait rén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloraro por vidi/ modificolor- sets \t Djeu d 'coleur a vey/ candjîcolor- sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandegulo \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kal_endaro: \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QSQLiteResult \t Dji n 'sai loyî les parametesQSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t aspougneu d 'meta- dnêyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova... \t Schaper..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Silaboj: \t Sillabes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nehavebladescription of unconnected network interface state \t n 'est nén disponibedescription of unconnected network interface state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi ruligon de skriptojName \t Permet l 'enondaedje di scripesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GlagolicaKCharselect unicode block name \t GlagolitikeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da homaj ludantoj: \t Nombe di djoweus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargo \t Tchedje CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malajsio \t Malaizeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Legado de QTIF-kapo fiaskis \t Li scrijhaedje del tiestire a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbolo, modifilo \t Simbole, Modifieu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsaluti ĉiukaze \t S' elodjî tot l' minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pika deko \t Bodjî les as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazi \t Mete en evidince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesilo \t Licince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Dji n 'a sepou schaper% 1 «% 2 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi eraroraporton. @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi langeton dekstren \t Bodjî l' linwete viè l' droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La apriora kurso iru tra tiu kluzo \t & Mete li prémetowe voye so ç '& # 160; pontea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando: \t & Comande & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SSL error \t L 'acertineure n' est nén fwaite po fé çaSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Renomi \t & Rilomer groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Araba (_Windows-1256) \t Arabe (_Windows-1256)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krada bordero \t Faeroyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BatallionGenericName \t BatayonGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "8 MB Presilmemoro \t 8 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malligi langeton \t Distaetchî l' linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkrankurtenoComment \t Sipårgneu di waitroûleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazado por RPM- Spec- dosieroj, Perlo, Diff kaj pli \t Metaedje en evidince po les fitchîs spec des RPM, Perl, Diff eyet co d '& # 160; pus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokigi indikilon \t Cursoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉilia peso \t Pezo tchilyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara Grandeco@ action boldify selected text \t & Grandeu des fontes@ action boldify selected text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angla (Usona) Name \t Inglès des Estats- UnisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinas la permesatajn agojn de la grup- membroj. \t Les accions ki les mimbes do groupe polèt fé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti Agon \t Tchoezi on faitindje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suksese renomis@ info: status \t Rilomé comifåt. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blanka sur nigra \t Blanc so noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosieronomo de la propra bildodosiero de la uzanto \t Li no do fitchî di l '& # 160; imådje a s' & # 160; môde di l '& # 160; uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne montri la komandon, kiu estas lanĉota, en la dialogoTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t En nén mostrer l 'comande a enonder el divizeTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Honkongo SAR( Ĉino) Name \t Hong KongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gwenview ne kapablas konservi bildojn per la '% 1' formato. \t Gwenview n 'sai schaper les imådjes come% 1. @ info: progress saving all image changes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=BjelorusioName \t Pincea dinamikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "komenco-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kahelaro ne ŝarĝeblis \t Dji n' trove nén li fitchî %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemfermi \t Distinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova dosierujo: \t Ridant måjhon@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra _mesaĝo \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flagro Radia 103 \t Riglatixhant radiå 103"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AlgerioName \t AldjereyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉion \t Totafwait disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstralio/ Sidnejo \t Ostraleye/ Sydney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablaj nomoj \t Nos des scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Maskon \t Oister masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al ebenoj \t Viè coûtches"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradicia ĉina (Big5-HK_SCS) \t Chinwès tradicionel (Big5-HK_SCS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Loko... \t _Eplaeçmint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "C6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendante mesaĝon% 1 el% 2:% 3 \t Dj '& # 160; evoye li messaedje% 1 di% 2:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio MOD () redonas la reston post divido. Se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # DIV/ 0. \t Li fonccion HOUR ritoûne l 'eure d' on tins. S 'i gn a pont d' paramete di specifyî, l 'eure do moumint est rtournêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TrianguloName \t TriyangueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo -% 1x% 2 rastrumeroj \t Imådje -% 1x% 2 picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra kaj blanka \t Blanc et noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi kiujn datumojn montreblas. \t Apontyî kénes dinêyes duvrént esse mostrêyes e scriftôr d 'informåcions."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MusmarkoComment \t Marke di soriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la nunan fenestron aŭ dokumenton \t Clôre li purnea ou documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La bilda formato PCX \t Li sôre d' imådje PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ĉion \t Totafwait schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Niĝero \t Nidjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CLEAN( teksto) \t CLEAN( tecse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Short for RightToLeft \t LTRShort for RightToLeft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuli usklecodistingan traserĉon \t VRAIY po on cweraedje ki fwait l' diferince inte les ptites et les grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Silentigita \t Moya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti klavkombinaran etosdosieron \t Tchoezi on fitchî di djeu d 'tapes rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trako laŭ artisto en albumo \t Boket pas årtisse so albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "maldekstrenkeyboard label \t _Hintche:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": ", kaj \t , et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elŝutado-breto \t Aberbwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligita \t fén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "la ruĝa ĵokero \t Bodjî les troes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra flosanta panelo \t Scriftôr _flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t 31inme e pårtant del fén@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-revenklavokeyboard label \t Sicrirecekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supre- dekstra: \t Al copete a droete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Farvardin \t di Farvardin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Teksta elektiloText Selection Tool \t Usteye po tchoezi l 'tecseText Selection Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frakcio \t Soustraccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glagolica \t Glagolitike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "fora adreso: \t Adresse å lon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ete \t Pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro: \t Coleur fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Oficejaj aplikaĵoj \t Programes burotikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo: \t & Askepyî po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TradukiloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi \t Taeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝmemora dosiero sukcese kreita. \t Li fitchî d' muchete a stî ahivé comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela skarlata ruĝaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis legi el dosiero '%s': %s \t Dji n' a nén savou lére li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "rolo \t role"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta koloro \t Coleur pol tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La XBM-bildformato \t Li sôre d' imådje XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Leterujo \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AparataroComment \t ÉndjolreyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Andora frankoName \t AndoreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mi_nimumigi \t Å pus _ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne analizebla: %s \t Dji n' sai analijhî: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "refsection.xref Sekcio ― 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezento \t & Prezintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Manaĝero: \t Manaedjeu di purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "En memoro de liaj kontribuaĵoj, 1937- 1998. \t E sovnance di tot ç 'k' il a dné, 1937- 1998"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektiĝi rekte al & interreto \t Raloyî direk al daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CPU% process heading \t % CPUprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grupa programaroshortcut \t Groupe: shortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2002 ĉe Karol Szwed, Daniel Molkentin \t © 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva lun \t Vermont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Pago Pago \t Oceyan Pacifike/ Pago_ Pago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra eĝoInspect Element context menu item \t Boird droetInspect Element context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordilo por PowerDevil \t Èn apontieu pol Diale d 'Enerdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Januaro \t Djanvî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "De dekstre al maldekstre, de supre al subeTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Di droete a hintche, do dzeu viè l 'dizoTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝteloj \t Pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Barejna dinaroName \t BareynName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Merriam - Webster- tezaŭroQuery \t Diccionaire Merriam- WebsterQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma \t Macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kurs_iveStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum movado de la dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Eksporti \t & Ebaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "window title including overall download progress in percent \t Drovi & fitchîwindow title including overall download progress in percent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne gravas \t N '& # 160; est nén impôrtant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retmesaĝo@ action \t Emile@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Naskiĝdato: %s \t Date di naixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 1 \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo devenigita de NegrujoName \t On ledjir manaedjeu di purneas båzé so BlackboxName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item DIMAP account \t Noveles@ item DIMAP account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la jenan prokuragordan URLon \t Eployî l 'URL po l' apontiaedje procsi & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonokarto \t Cåte son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printi la aktualan paĝon \t Imprimer li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilo por mortigi programfenestrojnName \t Usteye po touwer les purneasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropa edppaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi mesaĝon \t Drovi & messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilagordoj \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludiloj \t Djeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate ĝustigi \t Coridjaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri titolon \t Mostrer les tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Usklecodistinga \t Diferince po ptitès et grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi pasigis nevalidan opcion al pppd. Vidu 'man pppd' pri kompleta listo de validaj argumentoj. \t Ene di vos tchuzes po pppd est mwaijhe. Waitîz e manuel (« man pppd ») po veyene djivêye di tos les årgumints ki convnèt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La konekto perdiĝisName \t Protocole po s '& # 160; raloyî a YahooName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Cwiter podbon? @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "For a song or other music \t Tite: For a song or other music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj: \t Po les spepieus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (ŝanĝo...) \t % 1 (candjî...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gastiganto:% 1 \t Lodjeu:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandinterpretilo: \t Shell d '& # 160; elodjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nederlandaj antiloj \t Antiyes neyerlandesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ricevi la piktogrametosan arkivon. Bonvole kontrolu la ĝustecon de la adreso \"% 1\". \t Dji n '& # 160; a nén savou aberweter l' & # 160; årtchive di tinme d '& # 160; imådjetes; Verifyîz ki l' & # 160; adresse% 1 est bén coreke s '& # 160; i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reasigni \t Raroyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip interface type \t Eterface@ info: tooltip interface type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Marki mesaĝon \t Marker li messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "16MB RAM \t 16 & # 160; Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_esiStock label \t Moussî _foûStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s (%'da kopio)%sth copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "- Nova GDM-saluto \t Novea elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nintendo64 nulegebla memoro \t ROM Nintendo64"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Volvado \t Erôlaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovite \t Nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Energiadministrada internoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigi pasvorton por adresaro %s (uzanto %s) \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta (25%) \t Basse (25%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Erarokoloro \t Coleur do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- ProgramadoName \t Diswalpaedje KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri titolon \t Mostrer les tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila (_IBM-855) \t Cirilike (_IBM-855)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ignori elekton \t Seulmint l 'tchoes do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malaboni kaŝitajn \t Mi disabouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur heligu \t Valixhance di rilujhance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alia... \t & Ôte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali... Name \t Astaler... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice- filtriloName \t Passete po KOfficeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "8card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas aldoni legosignon sen URL. \t Dji n '& # 160; pout radjouter ene rimåke avou ene vude hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu & nomon por tiu aparato (bezonata): \t Tchoezi on novea no po l 'adjinçmint del djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras ĉiujn aldonaĵojn kiel piktogramoj. Klaku sur ilin por rigardi. View - > attachments - > \t Håyner tos les ataetchmints come des imådjetes. Clitchîz dsu po les vey. View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto \t Sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meze alĝustigi \t Aroymint å mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon \t Bénvnowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather condition \t Plouve di niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi bilddosieron en bildermapa vojindiko: \"%s\" \t Dji n' pou nén trover on fitchî imådje e pixmap_path: «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Esplôzer l 'pådjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiam dormeta butono presiĝis \t Cwand l 'boutoe Doirmi est tchôkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenta - Sudokcidenta \t Ouwesse - Sudouwesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estinta, precipa programisto \t Ancyin mwaisse diswalpeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermitaj folioj \t Cayets cloyous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieruja ecoj \t Prôpietés di l' intrêye do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Panela vidigo \t Aclawer li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AisleRiot-paciencludaro \t Aisleriot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forĵeti dosierojn \t Taper les fitchîs å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan \t Ahiver novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TitoloDescription of the notified event \t TiteDescription of the notified event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro en CopyOrMove, trankviliĝu, tio neniam okazas... \t Divintrinne aroke dins copyOrMove, ni dvreut djamais s 'passer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& SendiView - > \t & EvoyîView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forviŝi poŝohistorion \t Disfacer podbon tote l '& # 160; istwere do tchapea emacralé & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu presilo troviĝis ĉe tiu adreso/ pordo. Unknown host - 1 is the IP \t Nole sicrirece di trovêye a ç 'pôrt ou ciste adresse la. Unknown host - 1 is the IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi InterreteLook Up in Dictionary context menu item \t Look Up in Dictionary context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Moncerato \t Amerike/ Montserrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "refsection.xref Sekcio ― 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi aplikaĵojn, stirpanelojn kaj servojnName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t di TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la CDDB- serĉonKeywords \t Apontyî l 'abagaedje CDDBKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri la panelo de GNOME \t Li Scriftôr di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti aplikaĵon... \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kcmkwindecoration \t Gåyotaedjes des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Daŭrigi legadon \t Continouwer a tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Magnatune. com: & Elŝuti \t Dji tchedje li prumire pådje di Magnatune. com..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nun vi povas elprovi la presilon antaŭ fini la instaladon. Uzu la butonon Agordo por agordi la presilo- pelilon kaj la butonon Testo por provi la agordon. La butono Reen reirigas vin al loko, kie vi povas ŝanĝi la pelilon (via nuna agordo tiukaze estos forĵetita). \t Asteure, vos poloz sayî li scrirece divant d 'achever l' astalaedje. Clitchîz sol boton Apontiaedje po- z apontyî l 'mineu del sicrirece. Adon, clitchîz sol boton Sayî po sayî voste apontiaedje. Clitchîz sol boton En erî po candjî l' mineu (voste apontiaedje do moumint serè disfacé)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Refari la lastan malfaritan agonReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti albumon \t & Aberweter albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GnuPG- subteno \t Sopoirt GnuPG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi \t Candjî & # 160; segmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glatiga sojlo: \t Picsel discrenlé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldonu \t Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhelulo: \t Noeres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas difini la signon por apartigi la milojn en nombroj. Atentu, ke la milosigno por monvaloroj estas difinata aparte (vidu la langeton 'Mono'). \t Vaici, vos poloz dire avou ké sene ki les meyes seront scrîts dvins les nombes. Asteme: li sene eployî po scrire les meyes dins les cwårs doet esse defini sepårumint (waitîz al linwete « Manoye »)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GronlandaName \t KalaallisutName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Magicpoint- importfiltrilo por KPresenterName \t Passete d 'abagaedje PPT po KPresenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ĉi modifo efikos nur por novaj telefonvokoj \t Li candjmint di ces apontiaedjes chal n' årè di consecwénces ki po les noveas houcaedjes seulmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nombro da presendaj sudokoj: \t Nombe di menes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "For_viŝu \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Di clintchî al valêye hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AkcepteblePassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu novan klavkombinon \t Fé on novea documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Interfaco-informo \t Prémetowe informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Plata teksta dokumento \t Documint e peur tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi elektonName \t Candjî tchoesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ofteco \t Dinêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la rekordojn \t Apontyî les meyeus rzultats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi la rulumskalon dekstre de la terminala fenestro \t Håynêye li bår d '& # 160; acinseur sol droete do purnea do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proksima al centro: \t Dilé l 'mitan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborobookmarks \t Ovraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KimraName \t WalèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenta \t Urope coûtchantrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de rastrumeroj meti super linioj \t Nombe di picsels a mete å dzeu des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi@ action \t Trover@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Situo:% 1 \t Eplaeçmint:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi sub aliaj \t Mete pa dzo les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ebligi konton \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Substrekite \t _Sorlignî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kypeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Norma domajno: View - > attachments - > \t Prémetou dominne: View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniushutdown request origin \t Nolushutdown request origin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarti la ludon \t Renonder li djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Info- paĝa subteno \t Sopoirt po les pådje info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LudoQShortcut \t NoQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sentitole \t Sins tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EŭskaName \t BasseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La transporta mekanismo uzita de ĉi tiu vortara fonto \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo subskribita de% 1. \t Li messaedje a stî siné di% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando:% 1 \t Classe d 'Intrêye- Rexhowe (I/ O):% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumado kun langetoj@ label: listbox \t Betchtaedje avou linwetes@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Authdir %s ne ekzistas. Ĉesigas. \t Li lingaedje %s n' egzistêye nén, eployant %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi paĝon \t Aclawer pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sunleviĝothe gradient will be drawn as an assymmetric cone \t Cwåréthe gradient will be drawn as an assymmetric cone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Mane difini la prokuragordojn \t Sipecifyî les tchuzes procsi al mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Temo: \t Sudjet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunordigaj serviloj \t Transfers:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenio \t Nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Memori pasvortojn \t Tchoezixhoz l' sicret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_ompanio: \t Co_mande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppStartFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel tårdjaedje del dimandeu d 'otorijhåcion est houte@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to PppStartFailedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanalojthe gradient will be drawn as a symmetric cone \t Cônikethe gradient will be drawn as a symmetric cone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amplifo limigita \t Rastrindowe gangne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵo registris novajn ĉieajn klavkombinojn. Name \t On programe a eredjistré des noveas rascourtis globås. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SuperKarambaName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "echess-file \t chess-file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Findato \t Tchaeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Historio de telefonvokoj \t Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi antaŭan \t Trover ci di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Importi \t Aberweter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 the hour translated above \t dijh munutes après% 1 eure( s)% 1 the hour translated above"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Naskiĝdato \t Date di naixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demono pri la reta statoComment \t Démon d 'sitatut d' rantoeleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Choukei 3 Envelopepaper size \t Ewalpeure Choukei (長形) 3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Donas videblan informon pri progresoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kerna estas agordita por% 1 procesoroj \t Li nawea est apontyî po% 1 processeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GTK+ sencimig-flagoj por malmarkikeyboard label \t Drapeas di disbugaedje Gdk a dismetekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_taktoj... \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check \t Djenerå@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Escepto dum voko de '% 1' fako el% 2:% 3:% 4 \t Foû- rîle tot houcant l 'prijhe (slot) «% 1 » di% 2:% 3:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunsido - %s \t Raploû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Postulita \t Dimandé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Breto \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interrompita \t Djoké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "RA0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenton \t Netyî l 'ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi konvertilon de '%s' to '%s': %s \t Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Nén ratourné: @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri HTML- statlistelon \t Mostrer l 'båre d' estat & HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "VIDIGILO \t HÅYNAEDJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FAKSIMILO \t FACSIMILE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "novabbreviated month name \t abbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti konservadon de dosieroj sur diskon \t Dismete li schapaedje des fitchîs sol deure plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ grando \t Pa grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri en ŝlosa ekranoOnline Account \t WaitroûleOnline Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabulosuperrigardo \t Vuwe d 'eshonne do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝarĝo \t Tchedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankopioj \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Identigilo de historio \t ID d' l' istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri ĉi tiu aplikaĵo \t Åd fwait di ç' programe ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gurmuka \t Gourmouxhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro \t Oridjinnå oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AspektoredaktiloGenericName \t EditXResGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apero \t Rivnance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Musagordoj \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortokompletigo \t Cawete po les fitchîs copeyes di såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Defaŭlta) \t (Prémetou)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto \t Adviertixhmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbolo, alia \t Simbole, Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo pri surmetitaj disponaĵojName \t Infôrmåcion so les éndjins aloyîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilmemoro \t Memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonorrespondo: \t Response al sonreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Date et eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X- serviloComment \t Sierveu XComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "10 s \t 10 seg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La bilda formato TIFF \t Li sôre d' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra \t Bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi _laŭtecregilo \t Contrôle do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu interface connection properties \t Copyî adresse IP@ action: inmenu interface connection properties"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (nehavebla) \t % 1 (nén disponibe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PlenumiteiCalImp \t Tot fwaitiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfonigi/ fonigi \t Rimonter/ Baxhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tekstkoloro: \t Coleur pol _tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minoj: 0/ 0 \t Menes: 0/ 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu aŭ difinu nomajn/komentajn tradukojn \t Radjouter ou defini on ratournaedje do no/discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis presi la dokumenton \t Dji n' a savou drovi l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaĵoj \t Totès sôres@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate & ĉifri mesaĝojn kiam eble \t Èn & nén siner les messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la lasta paĝo \t Potchî al dierinne pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Oliver Kellogg, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Jean CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo:% 1 \t No & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "horo(j) \t eure(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 estas dosiero, sed dosierujo estis supozata. \t % 1 est on fitchî, mins dji voleu on ridant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Viaj atestiloj \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi kunsendaĵon \t & Oister l '& # 160; ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t di TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentoj/TeX \t Documints/TeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkulante uzante averaĝon \t Cårculer e siervant del moyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopioj \t Copeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spuro \t Trace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiligrandeco \t Grandeu do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "martofull month name \t måssfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pordo: \t & Pôrt & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigita ebeno \t Redjon & combinêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Angla \t Inglès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomigi... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retregiono [grupo] \t Dominne [Groupe]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetas novan kolumnon en la tabelon. \t Sititchî ene novele colone dins l '& # 160; tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloraĵoj \t Sipårdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Kiritimati \t Oceyan Pacifike/ Kiritimati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni lingvon \t Radjouter lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta spaco \t Prémetou espåçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ago \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Media di dvantAll other platforms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas malebligi '% 1', ene de grupo '% 2'? \t Voloz vs po do bon dismete «% 1 », contnowe dins l '& # 160; groupe «% 2 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klienta tempolimo: \t Tårdjaedje cliyint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj eroj \t Nole intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "aparato \t éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aspekto \t RivnanceError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzi sen elsaluto \t Djoker sins moussî foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi la rulumskalon kaj ne memori la antaŭan eligon \t Dismete li bår d '& # 160; acinseur et n' & # 160; nén si sovni del rexhowe di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nostalgia ĉagrenoDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne valida dokumento. Atendis MIME- tipon \"application/ x- kspread\" aŭ \"application/ vnd. kde. kspread\", sed ricevis \"% 1\" \t Documint nén valåbe. Li sôre mime ratindowe esteut application/ x- kspread oudonbén application/ vnd. kde. kspread mins dj 'a yeu% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "SkaniloDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj Labortabloj \t Tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo/ loko \t No/ Eplaeçminttab name: search by contents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de la dosiernumero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi terminalon:% 1 \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' cliyint d 'terminå:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝolisto - Nelegitaj Mesaĝoj \t Djivêye des messaedjes - Messaedjes nén léjhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri resumitan mesaĝon pri uzado \t Mostre on court messaedje so kmint vos è siervi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "(neniu sugesto) \t (nole sudjestion)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aro \t Ramexhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo suprenQWebPage \t Pådje pa dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi malnovan hejmon \t Tchimin pol ridant måjhon nén complet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atribui memoron por liniaj datumoj \t Dji n' a savou alouwer del memwere po les dnêyes des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Etospakaĵoj \t Preferinces pol tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Karachi \t Azeye/ Karachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t d 'AvrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas novan taskon aŭ variablon. \t Fé ene nouve bouye ou variåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Papero finitaprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi aparaton \t network parameters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Voloz vs rinoncî podbon & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Termpomulo \t Monsieu & Crompire 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Francsvisa \t Francès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Konto ne subtenas Sieve- on) \t Cisse sôre di conte la n 'est nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jemena rial \t Rial yemenite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "axel@ esperanto- jeunes. orgNegative Result \t jean. cayron@ gmail. comNegative Result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua \t Prumî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligita rekono de silento \t Deteccion des silinces essoctêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atingi rubujon. \t Dji n' sai acceder å batch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Depot SVN metou a djoû. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- 25% pli hele \t - 25% pus clair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro 7 \t Coleur 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna bildo ŝanĝiĝis \t Imådje do moumint candjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Savi Dissendoliston \t Schaper djivêye di & distribucion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka \t Passetes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiujn kuketojn de tiu & retregiono \t Totes les coûkes di ci dominne ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FDDI reta kontrolilo \t Controleur di rantoele FDDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) por sekura komunikado kun ŝlosiloj ĝis 168 bitoj \t (TLS/ SSL v2/ 3) po des comunicåcions e såvrité disk 'a 168 bits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate elekti piktogramojn \t Tchoezi & otomaticmint les imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BonhommeAbout \t BoulomeAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo \t Fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti kolumnojn \t Sititchî colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "M_ontri nur la nunan laborspacon \t Mostrer rén kel sicribanne do _moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "90x90 DPI \t 90 x 90 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĉirkaŭfluas tiun ĉi kadron \t Li tecse irè ttåtoû di c 'cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝo \t Avou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludantoj \t & Djouweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi enigas memorkarton, KDE povas aŭtomate lanĉi administrilon se neniu alia aplikaĵo provas ekuzi la karton. \t Cwand vs stitchîz ene smartcard, KDE sait enonder otomaticmint èn usteye di manaedjmint s 'i gn a pont d' ôte programe ki saye di s 'siervi del cwåte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparpado \t Tchimin po les fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstre \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferoj \t Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵetkuba ludo simila al YahtzeeName \t On djeu d '& # 160; dés ki ravize li djeu YahtzeeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Juan Carlos Torres@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bloka grandeco \t Grandeu des bloks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne enigis pasvorton. \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kmera \t Xhmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t Rastrinde: The compression will take a long time; saving the file will be slow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "baskuligu la ĉeloexpand \t expand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantonomo por prokurila aŭtentigo \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifri la parton \t Ecripter cisse pårteye chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto: Ne eblas kontroli la gastigantan identecon. \t Adviertixhmint & # 160;: dji n 'sai verifyî l' & # 160; idintité do lodjoe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bone! Via rezulto aperos en la rekordolisto! \t Foû clapant! Vo vs la el djivêye des meyeus rzultats!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezo: \t Pris:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- kongruecoKCharselect unicode block name \t Copatibilité CJKKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "tabela ĉelo \t celule di tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la lingvon de la aktuala dokumento \t Metoz l' lingaedje do documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komponanto '% 1' nun estas aktivi. Nur ĝeneralaj klavkombinoj ne ektivaj estos forigita el la listo. Ĉiuj ĝeneralaj klavkombinoj estos reregistritaj kun iliaj defaŭltaj dum la venonta lanĉo. \t Li componint « & # 160;% 1 & # 160; » est ovrant pol moumint. I gn a k 'les rascourtis ovrant pol moumint ki sront oistés del djivêye. Tos les rascourtis globås si reredjistront zels minmes avou come prémetous li côp shuvant ki sront enondés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "arba tabelo \t tåvlea èn åbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Niamejo \t Afrike/ Niamey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Apl ID \t ID do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo, kiu devus montriĝi en la piktogramo-enigilo. \t No do fitchî a esse håyné po l' intrêye di l' imådjete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefe Sunaweather condition \t Pår avou do solea weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "10x13paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (navigilo- framo) \t Programeu (evironmint d 'panea d' naiviaedje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 8 \t Tape di rascourti po potchî a l' ûtinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi bildonMessageArea \t MessageArea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkulante uzante la sumon \t Cårculer e siervant do CountA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Corwaitoe del rantoeleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Yellowknife \t Amerike/ Yellowknife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabula grandecopreferences \t Grandeu do platea d' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Altnivelaj \t Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sono/Video \t Odio/videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "keroj \t cours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuŝplata baskulokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fasonoj \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu programo estas distribuite kun la espero ke ĝi estos utila, sed SEN IA AJN GARANTIO; eĉ sen la implica garantio de NEGOCEBLO aŭ ADAPTADO AL IU APARTA CELO. Vidu la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU por pli da detaloj. \t Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzemploj:% 1@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pikan sepon. \t Bodjî les sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Qt- DialogoredaktiloGenericName \t Qt DlgEditGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplementaj sagoj-A \t Fletches di rawete - A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribita de: (validigo: \t Siné pa (validåcion:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menuakeyboard- key- name \t Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TAN( reelo) \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Videoantaŭmontro \t Éndjin videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Germana \t A-M_BAR_Almand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekva historia elemento \t Potchî al prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi elektitan trakilon \t Bodjî les as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi serĉonShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei fontdosieron \t EDji n' sai askepyî li sistinme di fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Minoj \t Tchamp d' menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Janof February \t di Djaof February"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2006- 2007- 2008 Autostart Manager team \t  2006- 2007- 2008 Ekipe do manaedjeu d 'enondaedje tot seu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Jes \t _Oyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devigi tiparan DPI: Force fonts DPI \t Foircî l 'finté des fontes (e DPI): Force fonts DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero ŝajne estas uzata (kaj tial ŝlosita) de alia uzanto aŭ aplikaĵo. \t Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; èn uzeu ou on programe eploye ci fitchî la pol moumint, et k '& # 160; i soeye eclawé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto C65 \t Ewalpeure C65"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii mesaĝojn \t Copyî messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nove abano \t Novele coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monofonio- ĵako \t Jack mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenti la elektitan kodon \t Disfacer li tchoezi tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Variabloj \t Variåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kunpremi leterujon \t Rastrinde les & ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Neniu sona eligoNAME OF TRANSLATORS \t & Pont d 'rexhowe di sonNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "BMP-bildo havas nesubtenatan kapgrandon \t L' imådje BMP a-st ene grandeu nén sopoirtêye pol tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludokuketo \t Coûke di Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobre_to \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t & Rimimbreu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo: \t Mete passete èn alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Maksimumaj kompletigoj: \t Completaedje & macsimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alpropigi la aspekton de la labortablo \t Tchoezi les fontes pol sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordodosieroj \t Fitchîs d '& # 160; apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo en \"De\" \t Adresse d 'émile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Halti serĉadon@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi ankaŭ forajn konektojnNAME OF TRANSLATORS \t Permete les raloyaedjes då lon etoNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Profilo: \t _Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1997 - 2002 ĉe la aŭtoroj de KWin kaj KControl \t © 1997- 2002 Les oteurs di KWin eyet KControl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi unuopan teston... \t Enonder on simpe asprouvaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gardas la memoruzon la plej malalte eble. Ne reuzas ion. (Por sistemoj kun malgranda memoro.) \t Wåde li memwere eployeye ossu basse ki c 'est possibe. Ni reploye rén. (Po des sistinmes a basse memwere.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo CORBA CosNaming. \t Siervice CosNaming di CORBA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Ridant des podcastsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Superskriboj kaj subskriboj \t Espôzants eyet indices"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilotipo ne rekonita. \t Dji n 'ricnoxhe nén cisse sôre di scrirece la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi & novan folion post nuna folio \t Drovi & novele linwete après l 'cene do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu fonkoloron de terminalo \t Tchoezixhoz li coleur di fond pol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodo de la kvt- projekto Ĝeneralaj plibonigoj \t Côde do pordjet kvt Amidraedjes di totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MandelbrotName \t Pårt di LancelotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OgamaQFontDatabase \t OghamQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=PlenaComment \t Tchôke- divins FlakeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vikipedio - la libera enciklopedioQuery \t Wikipedia - Li libe eciclopedeyeQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "YAccelerator \t Accelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloroj:% 1 \t Coleurs:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Areo:% 1 \t Redjon:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉrezultoj \t Rizultats do cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigi \t Arester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŝino: \t Éndjin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pri KWeather \t Åd & fwait di KMeteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas forigi mesaĝojn de poŝtujo% 1:% 2 \t Dji n 'sai oister des messaedjes del boesse% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujoj@ title: window Shell terminal \t Ridants@ title: window Shell terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reengo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵeti ĵetkubon \t Taper les dés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm \t am@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: \t Raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi mesaĝon \t Clôre li messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item usenet account \t Boesse ås lete Maildir@ item usenet account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SAMBA Domajna nomo \t SID di dominne po Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la nivelon de facileco de la ludo. \t Defini l '& # 160; livea di målåjhîsté do djeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Yijing-I Ĉing-simboloj \t Simboles hecsagrames Yijing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordmodulo pri la fenestrokonduto \t Module d '& # 160; apontiaedje del dujhance des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝo-subenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Farenda Mesaĝo \t Aspougnî li MessaedjeView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela skarlata ruĝaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi KonzolonComment \t Enonder « Konsole» Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi fenestrojn per duobla klako sur la menuobutono \t Clôre les purneas avou on dobe- clitch sol boton d '& # 160; menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stiloj kiuj uzas la Vindozo- XP etosan modulonName \t Stîle ki s 'sieve do moteur di stîle di Windows XPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludiprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "hPamillibars \t millibars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi fenestron \t & Clôre purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "karoa sepo \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& SMTP servilo: \t Sierveu & SMTP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Automatic direction detection \t RTLAutomatic direction detection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) \t Vuwe@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezenti fenestrojnComment \t Prezint purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku ĉi tie por serĉi la poŝtilan dosieron. \t Clithîz chal po foyter pol fitchî do programe d 'emile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭiri al la antaŭa paĝo \t Raler al pådje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi: \t Trover:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Variable \t Variåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2002, Ian Reinhart Geiser \t © 2002 Ian Reinhart Geiser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Renversi _vertikale \t Discandjî d' _astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restantaj fonteroj: 0 \t Cåtes ki dmorèt: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua folio \t Prumire foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi bildon \t Schaper imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi dosieron \"%s\" kiel: \t Rilomer li fitchî «%s» a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Detalaj Alirpermesoj \t & Sipepieusès permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "D1 Subteno \t Sopoirt D1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, okellogg@ users. sourceforge. net \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei dosierujon% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra \t Copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button Go forward to the next word in history \t En erî@ action: button Go forward to the next word in history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesubtenata platformo \t Platfôme nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Priskribo \t _Discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La stato de kontaktulo ŝanĝisName \t L '& # 160; uzeu a candjî si statut so les fyisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alternativa lingvo \t Ratourneu et lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu ago \t Nole accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Moduso: \t & Môde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne povas kaŝi la lastan videblan tabelon. \t Vos n 'poloz nén catchî l' dierinne veyåve foye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas montri ligilon \t Dji n' a nén savou netyî l' djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj bildoj \t Totes les imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CGI KIO Slavestirmodulo \t Module di controle vårlet KIO po les CGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiam ŝaltita, ekranfoto de fenestro ankaŭ havas la fenestrajn ornamaĵojn \t Tchoezixhoz çouchal si vos vloz eto les gåliotaedjes do purnea (båre di tite, boirdeures) dins l '& # 160; waitroûlêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SuperrigardoQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni al adresaro... \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Unuan paĝon \t & Prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigante mesaĝojn \t Dji disface les messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "etosopackage type \t tinmepackage type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KmeraQFontDatabase \t XhmerQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu konekto al la vortara servilo ĉe '%s:%d' \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigo \t Activer %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo \t Sôre di Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj de la lastaj% 1 ludoj: \t Ponts po les% 1 dierins djeus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mi estas okupite \t Dji so-st ocupé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova paĝo \t Novea site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenca statoprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DingbatsKCharselect unicode block name \t Gåliotaedjes grafikes (dingbats) KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ambaŭ-flanke: \t So les _deus costés:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendrataj agordoj \t Apontiaedjes del rantoele sins fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & statobreton \t Mostrer bår d '& # 160; estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kamerao \t Camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonetoso: \t Eredjistreu d' sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti \t & Ebaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al ekrano 0 \t Potchî sol waitroûle 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=BjelorusioName \t CroyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Zorgu! Zebrostria pasejo kelkfoje ŝajnas al iuj kiel paradizludejo. \t Ça î est, c' est co todi mi k' a cassé l' pailon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salti al patra procezo \t Potchî viè l 'processus parint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dissolvi \t Anixhiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta pado por la dosierofoliumila fenestro. \t Li prémetou tchmin pol purnea di foytaedje des fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti dosiertipon \t Candjî l '& # 160; sôre di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Normale \t Priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kio_ uiserverName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Seĝojchess-notation \t cours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DEC2OCT( valoro) \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sciigi uzanton kiam la akumulatoro estas malalte plena. \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KlasikaName \t ClassikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rendevuo \t Radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_omando: \t Co_mande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de la GNOME kontribuantoj \t Djivêye des contributeus di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titoloj por langetoj \t Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Privilegita Mutt- punktŝloso \t Eclawaedje come & Mutt priviledjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SuprenName \t MonterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma Labortabla laborspacoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝtagordoj \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SOCKS-pordo \t Lodjoe S_OCKS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnome ekran-pligrandigilo \t Manaedjeu di scribannes di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alte \t Hôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Indiko \t Advinaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 8 \t Potchî al ûtinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aktuala pasvorto: \t _Sicret di l' uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto: Malbona subskribo. \t Asteme: Li sinateure est mwaijhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi serĉon \t Disfacer cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Finté:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s: nevalida kodado. \t (unicôde nén valide)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AvinjoName \t Grand- mereName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbareca areo- elekto \t Tchoes d 'ene redjon avou tot c' k 'est a costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi fenestron al laborspaco 4 \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 operacio kun la celo% 2 malsukcesis. La eraro estis:% 3 \t Operåcion% 1 avou l 'såme% 2 a fwait berwete. L' aroke esteut:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PGP ĉifrita dosiero \t Fitchî ecripté avou PGP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(skriboprotektita) \t (waeranti sconte li scrijhaedje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo por menuoj \t Fonte po les menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Aban \t di Aban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldoni agon \t Candjî faitindje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ento ne finiĝis per punktokomo; vi eble uzis kaj-signon sen intenco komencigi enton - nuligu kaj-signon kiel & \t L' intité èn finixh nén avou on pont-coma; probåblumint k' vos avoz eployî on caractere ampersande sins vleur sicrire ene intité, dins ç' cas el fåt scrire insi: « map; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiam la muso ŝvebas super taskobreta ero, miniaturo de tiu fenestro aperasName \t Mostere les prévoeyaedjes do purnea cwand l 'cursoe est pa dzeu si intrêye sol båre des bouyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasinta Administranto \t Mintneu di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la servoserĉadonName \t Apontyî l 'discovraedje di siervicesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia... \t Ôte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi aparaton kies nomo kongruas: q: Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enelsklavo por URI- datumoj (rfc2397) Name \t On vårlet d '& # 160; I/ R po les hårdêyes di dnêyes (rfc2397) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭ apartigu la dosiertipon% 1 por forigi la servon de ĉi tie, aŭ forŝovu la servon malsupren, por ke ĝi estu nedezirata. \t Soeye- t i tchoezixhoz l 'sôre di fitchî% 1 po oister l' siervice di chal, soeye- t i dischindoz l 'siervice pol fé moens impôrtant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj \t Ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Deĵora telefono \t Telefone å buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpunkcio, alia \t Pontiaedje, Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum konektado al servilo. \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji m' & # 160; raloyive å sierveu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trinidada kaj Tobaga dolaroName \t Trinité et TobagoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SudkoreoName \t Nonne CorêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sek \t seg@ action: inmenu Add"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ekiri programon \t Comande a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Refari la malfaritan movon \t Rifé çou ki vos avîz disfwait tot rivnant en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KromaĵojName \t Tchôke- divins MSNName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PortugalaName \t PortuguèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi & novan seancon \t Enonder ene nouve session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra grandeco \t Grandeu a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempzona eraro \t Aroke di date/ eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentaro \t Ponts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulu en _terminalo \t Enonder en on _terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Modifado \t & Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diligenta kontrolilo \t Malén controleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta agordoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj ebloj \t Fonccionålités k 'i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardi HTML- Eligon \t Vey li rexhowe HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida sekvenco en konverta enigo \t Secwince nén valide e l' intrêye do cviersaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BretoludojName \t Djeus d '& # 160; plateaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la fantojn \t Bodjî les valets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi _dosierujon \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Variabla tipo. Uzu \"bool\" por bulea, alie ĝi estas rigardata kiel ĉeno \t Sôre di variåve. Eployîz « bool » po on bouleyin, ôtrumint c '& # 160; est consideré come ene tchinne di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paneloj@ label \t Rinoncî@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Organizilo- partoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la adreselektan dialogon \t Tchoezixhaedje des & # 160; adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Centre alĝustigi@ label center justify \t Aroyî å & mitan@ label center justify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla navigado etendiĝas preter limo \t Li naiviaedje emey les scribannes rivént å cminceFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra flosanta panelo \t Scriftôr _flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro supren volviĝasComment \t Ombion d 'purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontoserĉo \t No do _conte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ŝlosi fiksajn klavojn \t & Serer les aclawåvès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GikujaName \t KikuyuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra \t Grandeu a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru nur unu hazarde elektitan medion \t Seulmint håyner on media tchoezi a l '& # 160; astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Endisigi horizontale \t Dispårti l 'vuwe dizeu/ dizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MSN \t addressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kubuntu/ Ubuntu (kaj derivaj versioj) @ label: listbox KDE distribution method \t Kubuntu/ Ubuntu (eyet efants) @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Georgio \t Djeyordjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Etiopa \t Etiopike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto de alklako per la maldekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de la aktiva fenestro. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche sol bår di tite ou l '& # 160; cåde d' & # 160; èn ovrant purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gepatro \t Urdjint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi klavararanĝojn \t Essocter les adjinçmints del & # 160; taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skaleblaj vektorgrafikojComment \t Imådjes metåves al schåleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "spegulita horizontale kaj vertikale \t Passé på muroe coutchî et astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cejano \t Cyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma datumomotora foliumiloThe name of the engine followed by the number of data sources \t Esplôraedje des moteurs di dnêyes di PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrasto \t Contrasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servila GLX vendisto \t vindeu do sierveu GLX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montraj agordoj \t Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiu tempo estas? Alklaku por aktualigi. \t Kéne eure est i? Clitchîz po mete a djoû."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suba horo en la tempokonteksta elektilo \t L' eure li pus timpe pol purnea di tchoezixhaedje di l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pluveta duŝoweather forecast \t pitite lavasse di plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kubisma filtriloName \t Passete cubisseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso: \t & Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Mane elekti seancon \t Tchoezi al & mwin ene session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ROMAN (- 55) redonas \"Err\" \t ROMAN (- 55) ritoûne \"Err\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ _grando \t Pa _grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CHM interno \t Bouye di fond CHM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aktivigu ekrankurtenon \t Mete en alaedje li spårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "txt2tagsLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontotipo: Nekonektata IMAP- kontotype of folder storage \t Sôre di conte: Conte IMAP nén raloyîtype of folder storage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la kvarojn \t Bodjî les cwates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice Projektadministra KomponantoName \t Componint di manaedjmint di pordjet da KOfficeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldikeuniversal access, thickness \t universal access, thickness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procento de ŜargoName \t Åcintaedje di tcherdjaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu dosierujonomon: \t Tapez li no do ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proceznombro \t Contaedje di processus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Poŝtsciigo \t notifiaedje pal boesse ås imådjetes sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej ŝatataj \t Favoris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peza inkopapero HP- Premium \t Papî « premium » pezant, po scrireces a djet d '& # 160; intche HP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "listero \t elemint d' djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tanzanio, Unuiĝinta Respubliko deName \t TanzaneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebligi la vidigilan fonon. \t Rinde li fond di l 'OSD voeyoute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro! \t Aroke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Starti anstataŭigadon \t Enonder l '& # 160; replaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasta pasvortŝanĝo: \t Sourdant des screts pol NIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(rifuzante taskojn) \t (rifuze les bouyes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dokumento enhavas eksteran ligon al ne- loka dokumento% 1 \t Ci documint chal a- st å dvins on loyén viè ene hårdêye å lon% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La protokolo% 1 ne provizas dosieraron \t Li protocole% 1 n '& # 160; est nén on sistinme di fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "\"Renverso\" - tabuloludoComment \t Djeu d '& # 160; platea ReversiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dum akiro de informoj pri la donita prokurilo% 1, okazis eraro. La nomo de la komputilo ne estis trovebla en Interreto. \t Come dji sayive di rapexhî des infôrmåcions sol procsi% 1, dj '& # 160; a rçû on messaedje' Lodjoe nén cnoxhou '. Ene aroke insi, ça vout dire ki l' & # 160; no k '& # 160; vos avoz dmandé n' & # 160; a nén stî trové sol daegntoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teleksiloteletype \t Telexteletype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŝina identiga numero \t Limero d '& # 160; idintifiaedje di l' & # 160; éndjole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Tchaeke & djoû@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t Abaguer di Ne_tscape...FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sufiĉe da memoro por ŝargi rastruman bildon \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje bitmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti konton \t Mete en alaedje li tunelaedje H.245"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OrNOrwind direction \t LBLwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi tekston... \t Candjî tecse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Refari la malfaritan movon \t Rifé li dierin movmint disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Pondants et djondants d 'l' usteye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interrompoj \t Interupcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adium Mien- etosoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Komentoj \t _Rawetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu bildnumeron \t Diner on limero d '& # 160; djeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro: ne eblas trovi la pelilon. \t Divintrinne aroke: nén moyén do trover l 'mineu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti paĝon \t & Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glacia Hajletoweather condition \t Relêyes di glaeceweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi sub la aliaj \t Mete pa dzo les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hazarada transpaso \t Passaedje a l 'astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝu kontraston \t Adjustaedje do contrasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tipargrando? \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol grandeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Simpe ramon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uskleca kongruo \t Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "C++ Implementdosiero (LGPL) @ info: whatsthis \t Fitchî sourdant C++ (LGPL) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La sekva en XMMSComment \t Shuvant dins XMMSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Translokas/ regrandigas \t & Bodjî/ candjî grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Selektitajn Elementojn \t Disfacer les cayets di tchoezis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri: \t Håyner & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Majuro \t Oceyan Pacifike/ Majuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "laŭ grandeco \t Sol grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=MotoroComment \t Nourixheu d 'soçon po Nepomuk d' AkonadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesubtenata JPEG-kolorspaco (%s) \t Espåce di coleurs JPEG nén sopoirté (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Terminalopcioj: \t Tchuzes pol & terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eble vi ne havas permeson malprepari (t. e. malkroĉi) la aparaton. En uniksaj operaciumoj ofte necesas privilegioj de sistemestro por malprepari aparaton. \t Motoit n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet do dliberer (\"dismonter\") l '& # 160; éndjin. So les sistinmes UNIX, i v' & # 160; fåt sovint les droets d '& # 160; on manaedjeu do sistinme po dliberer èn éndjin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TuvaloName \t TouvalouName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata grandeco@ info: status Free disk space \t Grandeu nén cnoxhowe@ info: status Free disk space"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksportu tabelojn: \t Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝi redaktas viajn agordojn \t Candjî les preferinces da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti kiel \t & Ebaguer comeA document format, Okular- specific"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' \t Pådje% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t Preferinces pol tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Plusendi \t Ricassî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "144MB RAM \t 144 & # 160; Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉinojapana elparolo: \t Prononçaedje djaponès « ON »:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la dosieron '%s'. Bonvolu certiĝi, ke ĝi ekzistas kaj reprovu denove aŭ elektu malsaman fonan bildon. \t Dji n' a savou trover l' fitchî «%s». Acertinez vs s' i vs plait k' il egzistêye bén, eyet rssayîz oudonbén tchoezixhoz ene imådje di fond diferinne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj Agordoj@ info: tooltip \t Apontiaedjes djenerås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribaĵo... \t Dj 'enonde..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo \t Siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "10x14paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE app- serĉoQuery \t Programe di cweraedje di KDEQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumenta pasvortoPDF v. < version > \t Sicret do documintPDF v. < version >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra Randa panelo \t Scriftôr di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Hejmo \t _Ridant måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "[DOSIERO…] \t [FITCHÎ...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elekti \t Tchoezi ene mape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malvicigi trakon \t Oister boket del cawêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atribui memoron por ŝargi JPEG-dosieron \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Areo \t Zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi la fenestron vertikale \t Mete li purnea å pus grand d '& # 160; astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzantonomo: \t & Login:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo \t Informåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupa identigilo de la administra konto ne estu modifata \t L' idintifiant d' uzeu da «root» ni doet nén esse candjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ambaŭ-flanke: \t So les _deus costés:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro nemaksimumiĝasComment \t Purnea pus å pu grandComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marklisto por FeriadoName \t Djivêye des vancancesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QPSQLResult \t Dji n 'sai ahiver l' cweraedjeQPSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida bajtosekvenco en konverta enigo \t Secwince d' octets nén valide e l' intrêye do cviersaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila etendita- AKCharselect unicode block name \t Latén stindou - AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "North, the direction \t CNorth, the direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferoj de laŭteca regilo \t Contrôle do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvega krono \t Corone norvedjinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigi \t Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "menuero \t elemint d' menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi Ilbretojn \t Rimete a zero les båres ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Cela kolorspaco: \t Candjî espåce di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aplikaĵojn per nomo: \t Håyner les programes sol & no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pecoj \t Djive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lanĉi la eraroraportan helpilonunknown program name \t & Enonder l '& # 160; macrea di rapoirt di bugunknown program name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Produktisto \t Produjheu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oranĝkolora \t Orandje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida fonttipo \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparvidilo \t Cinte di Contrôle di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kontinue \t Å d_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "En/El eraro \t Aroke d' I/R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa Edje- dosiero \t Mwaisse fitchî d 'Edje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi se haltite, paŭzi se ludante \t Djouwer si aresté, djoker si tot djouwant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "postulita familio ne subtenata \t famile di dmandêye nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Usona FanFoldpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi erojn@ action: button \t Rilomer des cayets@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t & Dierinne intrêye@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via konservita seancotipo '% 1' ne plu estas valida. Bonvolu elekti novan, alie 'defaŭlta' estos uzata. \t Li sôre di session «% 1 » ki vos avîz schapé n '& # 160; est pus valide. Tchoezixhoz è ene ôte s' & # 160; i vs plait, sins cwé li prémetowe serè- st eployeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparato: \t Éndjin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Violo \t Viyolet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribi KConfig enigaĵojn - por uzo en ŝelaj skriptaĵoj \t Sicrire des intrêyes KConfig - po- z eployî dins des scripes shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto por SSL- atestilo \t Sicret di l '& # 160; acertineure SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda \t Grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta administrilo 0. 7Comment \t ManaedjeuRantoele 0. 7Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment=XFig- dokumentoGenericName \t Sicrire des documints tecseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Fini & li: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kruda presilo (neniu pelilo necesas) \t & Imprimaedje brut (nén dandjî d 'on mineu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POLR (X; Y) \t POLR( X; Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri piktogramojn \t Mostrer les imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kwacha \t Kwatcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela aluminia 1Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrolu, ĉu neniu alia aplikaĵo aŭ uzanto uzas la dosieron kaj tial ŝlosis ĝin. \t Waitîz s '& # 160; i gn a nén èn ôte uzeu ou programe ki s' & # 160; sieve di ç '& # 160; fitchî la pol moumint et ki, do côp, l' & # 160; a- st eclawé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Vudî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesado \t Otorizåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procezila uzo \t Eployaedje CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina Simpligita \t Chinwès simplifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) redonas 336 \t DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) ritoûne 336"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas instali la etoson \t Tinme do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GEOMETRIO \t DJEYOMETREYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Vakigi \t _Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DuongrasaQFontDatabase \t Dimeye CråsseQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Moes@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Faru ĉiujn avertojn fatalaj \t Tos les adviertixhmints dvèt esse fatås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Prioritata teksto apud piktogramoj \t Prumiristé å tecse purade k' åzès imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la & kolorojn \t Candjî & coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasikaj robotoj \t robots classike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La fermo de la fenestro forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn. \t Cisse pådje a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre li purnea disfaçrè ces candjmints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei labordosieron. \t Dji n 'a savou ahiver on fitchî moumintané."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vizitita teksto \t Tecse di loyén vizité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra marĝeno \t Mådje a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (nuna) \t % 1 (do moumint) @ action: button verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Anstataŭiga reĝimo \t Môde sipotchaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moviĝema fenestrosiduloDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Testpaĝo \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈokoladaColor name \t Re_léreColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La duklako- intervalo estas la maksimuma tempo (en ms) inter du musklakoj, por kiu la du klakoj estas konsiderataj duklako. Se la dua klako okazas pli poste, ili estas interpretataj kiel du unuopaj klakoj. \t Li tårdjaedje pol dobe clitchaedje c '& # 160; est li tins macsimom (e milisegondes) inte deus clitchaedjes del sori ki fjhèt todi on dobe clitchaedje (et nén deus clitchaedjes separés). Si l' & # 160; deujhinme clitchaedje arive pus tård ki l '& # 160; tårdjaedje defini chal, i sront veyous come deus clitchaedjes simpes separé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laste ludita: When this track was last played \t Djouwé pol dierin côp: When this track was last played"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida XPM-kapo \t Tiestire XPM nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni presilinstalilon \t Macrea po radjouter des scrireces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malkroĉi la aparaton \t Dji n '& # 160; sai dismonter l' & # 160; éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Tokio \t Azeye/ Tokyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis% 1, ĉar la celservilo ne akceptas la dosieron aŭ dosierujon. \t Nén moyén di% 1, la kel sierveu såme rifuze d '& # 160; accepter l' & # 160; fitchî ou l '& # 160; ridant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NepalaName \t NepalèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignoj \t Rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t % 1 Yosize in 1024 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GrekaName \t GrekName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Potchete aberwetêye comifåtComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Provizas metodon por facile enmeti ofte uzatajn markojn/ĉenojn en dokumenton sen la bezono tajpi ilin. \t Dene ene metode po stitchî åjheymint dins on documint des etiketes ou tchinnes corantes, sins dveur les taper en etir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MS- Vindozo BildojComment \t Imådjes Microsoft WindowsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan profilon bazita sur elektita profilo \t Fé on novea profil a pårti do profil tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Si fåt fé on fondou di dfén cwand on mousse foû do programe. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsaluti el la seanco \t Session do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UkrainioName \t OucrinneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu _lingvon: \t Tchoezixhoz on _lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SkemoWriting direction context sub- menu item \t Writing direction context sub- menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lumdisko- laŭteco \t Volume pus basThis action allow the user to listen a random track list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retroa LumbildoComment \t SolidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retajpu: \t Verifyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- Kopio: \t - CC:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomi \t Rilomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiu URL-on \t Copyî hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Light Style, 3a revizioComment \t Ledjir stîle, 3inme modêyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerale@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Loknomo: \t No d' _dominne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti aktualan daton kaj horon ĉe kursora pozicio \t Sititche l' eure et l' date do moumint a l' eplaeçmint do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDEa menuredaktilo \t Aspougneu del dressêye di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni sevka(j)n karto(j)n \t Diner co des cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolortransiro \t Gradyint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Katmanduo \t Azeye/ Katmandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardilo por PostskriptoName \t Håyneu di documints PostScriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepomuk- servilo ne ruliĝas \t Sierveu Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruĝoj \t Rodjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigita parto por multparta/ miksa \t Compôzant a mete divins l 'sôre multipart/ mixed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la & horzonon \t Mostrer l 'coisse d' eurêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikalaj formojKCharselect unicode block name \t Fômes d 'astampéKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gzip kunpremita dosiero \t Fitchî gzip-rastrindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopirajto: \t Copyright:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi dosiernomon ene de la rimedotipo kiu estis donita al -- vojo \t Trover l 'no d' fitchî k 'i gn a dins sôre di rsource diné a -- path"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method \t Otomatike (VPN) adresses seulmint@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bulgara cirila \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermo de la elektita Skanilo fiaskis. \t Li drovaedje del sicanrece tchoezeye a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la uzanton kiu aŭtomate ensalutiĝos. \t Tchoezixhoz l '& # 160; uzeu a esse elodjî otomaticmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nord-Koreujo \t Corêye (bijhe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozicio: \t Displaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dosiero \t _Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi estas eksportonta la pelilon% 1 al Vindozo- komputilo per Sambo. Tio postulas la Postskript- pelilon de Adobe, Sambo versio 2. 2 kaj funkciantan SMB- servon sur la servilo% 1. Premu Eksportu por komenci la operacion. \t Vos alez aprester li mineu% 1 por lu esse pårtaedjî avou Windows gråce a Samba. Po çoula, i vs fårè li mineu PostScript d 'Adobe, ene nouve modêye di Samba 2. 2. x eyet on siervice SMB ki toûne sol sierveu. Clitchîz Eberweter po cmincî. Léjhoz li pådje di manuwel cupsaddsmb dins Konqueror ou tapez man cupsaddsmb dins ene conzôle por vos saveur cwè et come so cist osti la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartvelio \t Djeyordjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekonservi kiel ŝablono \t Rischaper come modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzemplo de bastona diagramoName \t En egzimpe di grafike avou bårsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fermi konekton \t Clôre li raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NKo- aKCharselect unicode block name \t N' KoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Marki ĉiujn mesaĝojn en la fadenon kiel nova \t Marker tos les messaedjes di cisse lignoûle come noveas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto \t Abranle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "9card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulum_skalo estas: \t Li _bår acinseur est:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝaltita \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demandu JeevesQuery \t Ask JeevesQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la rigardilon... \t Apontyî l 'håyneu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu konservi stircentrajn ŝanĝojn? \t Schaper les candjmints do Cinte di contrôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis modulojn \t Modules nén trovés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi... \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminalo \t Terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreo de la dosierujo `%s': %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Axel Rousseau, Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "febabbreviated month name \t fevabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu ebenon... \t Novele coûtche panorama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(Neniu)Stock label \t (Nouk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plia uzantagordoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Revolvi sononkeyboard label \t Ri_bobinerkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- Sistemgardilo \t Corwaitoe sistinme da KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aŭ kaŝi statbreton \t Mostrer ou catchî li bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara distingivo \t Finté del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignoj \t Rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona ombreco \t Ombion do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SOCKS- realigaĵo \t Implemintaejde di SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi dokumenton \t Documint nén schapé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MaŭricioName \t Iye MôriceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Meti Pozicion... \t & Defini eplaeçmint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiea: \t Globå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogramo \t Tchoûke-didins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "K_unigi \t Re_lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 21inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni opcion \t Radjouter tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferoj por Kvadrapaselo \t Preferinces di GTali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta kontrasto \t Grand contrasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej mildaj \t Doûce saye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- Procezo laboras \t - Li processus overe on pô"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭ nelonge luditaj \t Nos des djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- defaŭlto por 3 modifoklavojName \t Prémetou KDE (3 tapes modifieueses) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Recikligi kolorojn ĉe profunda citado \t Reployî les coleurs po des pus parfondès & direyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Azerbajĝana \t A-M_BAR_Azeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Validecokriterio \t Critere di validité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (NN 4. 7 sub Vindozo 95) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Netscape 4. 7 so Windows 98) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ŝargi... \t & Tcherdjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigo \t Intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio %s de la GIF-dosierformato ne estas subtenata \t Li modêye %s del sôre di fitchîs GIF n' est nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Makaa patakoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multitran - Traduko inter la franca kaj la rusaQuery \t Multitran - Ratoûne inte li Francès eyet l 'RusseQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursiva \t Clintcheyès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Literecaj simboloj \t Simboles come des letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo \t Aspitant purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MemoroComment \t MemorandomComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum printado \t Åk n' a nén stî tot-z imprimant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi lanĉilon \t Oister enondeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskula klavo (ekz. majuskla baskulo aŭ nombra baskulo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas aktivaName \t Ene aclawåve tape ki sere (metans CAPS LOCK oudonbén NUM LOCK) a candjî si estat eyet est asteure activeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ekpreni la presiloliston. \t Nén moyén di rtrover l 'djivêye des scrireces."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Probableco de Neĝoweather forecast \t Tchance di niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tenu% 1, tiam premu% 2@ action \t Wårder l '& # 160;% 1 tchôkî, poy clîtchî l' & # 160;% 2@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kesto 8 \t Ridant 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lumdiskludilo agordo kaj konduto \t Apontiaedje et dujhance di KSCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata modelo \t Cursoe nén cnoxhou %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Evento =% 1 \t Evenmint & # 160; =% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi se malplene \t Catchî si vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutekrana reĝimoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenco- respondo: \t & Response a l 'enondaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉante antaŭkomandon% 1 \t Dj 'enonde li précomande% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malakcepti ĉiujn \t & Totafwait ridjeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la kvinojn \t Bodjî les cénks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludiprevious songStock label, media \t _Plaecesprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "NLK Nullarĝa kunigilo \t ZW_J - måke di djondaedje sins lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ago nomo \t No do faitindje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peto haltigita de la uzanto \t Dimande anulêye pa l '& # 160; uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ĉi tiun konfirman dialogon \t Mostrer ci purnea d '& # 160; acertinaedje ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis vidigante helpon. \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BIN2HEX( valoro) \t BIN2HEX( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Restaŭri \t & Rassonrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Povas Legi \t Pout esse léjhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Septembro \t Setimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomataj Koloroj \t Lomêyès coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo de la animacio de fiŝo \t Li fitchî d' animåcion do pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Citado- prefikso: \t Corwaitoe d '& direye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigi pasvorton por taskaro %s (uzanto %s) \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disigitaj nuboj en% 1 \t Sitramêyès nulêyes a% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UkrainaName \t OucrinnyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen bildo \t Nole Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti sondosieron \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legal \t Legål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Metoz les pices en ôreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas malplenan dokumentonName \t Ahiver on documint vudeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akumulitaj aliroj \t Totås accès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova konto \t Novea Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pitkarna Insularo \t Pitcairn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono \t Tchoezi li fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi la lokobreton Forviŝas la lokobretan enhavon. \t Netyî l '& # 160; båre d' & # 160; eplaeçmints Neteye li contnou del bår d '& # 160; eplaeçmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni eron \t Rataké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekvanta svaga mesaĝo \t Potchî å messaedje «fuzzy» shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiante al interdeponejo... \t Copiaedje viè l '& # 160; tchapea emacralé..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pordo: \t Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti \t Sititchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "URL: \t URI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ROOTN( x; n) \t Tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "malŝalti komputilon \t distinde li copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neparaj folioj \t Les foyes impaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra kanalo \t Canå hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpoli bildon \t Eterpoler l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputiloneeded program is not running \t Copiutreceneeded program is not running"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo: \t Sôre & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Szabolcs 'Shooby' Bán \t Szabolcs «Shooby» Bán"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Progreso de ZModem \t Avançmint di ZModem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GDict-opcioj \t Tchuzes pol corwaitaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mane@ item: inmenu Text Completion \t Al mwin@ item: inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Emblemo por la pri-dialogujo. Se la kampo restas malplena, la defaŭlto estas gtk_window_get_default_icon_list() \t Ene imådjete pol purnea «åd fwait». Si nén defini, c' est metou a gtk_window_get_default_icon_list()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "nekonate \t nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru _lanĉprogreson dum ensaluto \t Mostrer li purnea di bénvnowe å moumint di l' e_lodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RotangoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala ĝisrandigo \t Aroymint d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la & valoron de la mediovariabloj \t Mostrer l '& valixhance des variåves d' evironmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas elekti pelilon. \t Vos dvoz tchoezi on mineu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t No do mineu sistinme@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉapoj \t Tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aspekto@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t & Rivnance@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi viajn muson kaj tuŝplaton \t Defini vos preferinces pol sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri agordobutonon \t Mostrer l '& # 160; boton d' & # 160; apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato \t Sitatut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fizika vojo: \t Tchimin fizike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montri atestilon#x2026; \t _Vey acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Legosignoj \t _Rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj \t Noveles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POWER( 2; 3) estas 8 \t CONVERT( 7, 9; \"cal\"; \"J\") ewal a 33, 0757"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PAP inner auth method \t WPA/ WPA2 eterprijhePAP inner auth method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t & Djoû@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua kolumno \t Prumire tape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi la podkastaĵon al% 1 \t Dji n 'sai schaper l' fitchî do boket do Podcast dins% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Britio \t Rweyåme Uni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Priskribo: \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna _pasvorto \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konkeranto \t Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paperfonto \t Sourdant do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Videblaj piktogramoj: \t Veyåvès imådjetes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Progreso \t Purnea d '& # 160; avançmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi & uzanton... \t Discandjî d 'uzeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Radiuso \t Parametes esperimintås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo al propra SOCKS- biblioteko \t Tchimin disk '& # 160; al livreye SOCKS da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al antaŭa svaga mesaĝo \t Potchî å messaedje «fuzzy» shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alternativa fono \t Fond alternatif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formatoj de la datumoj \t Cognes des dinêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La maksimuma agordovaloro \t Li valixhance macsimom di l' adjustaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Diafana \t Transparint a & mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Accepter tos les noveas ratournaedjes@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei portempan restaŭrkopion dum konservado de %s \t Dji n' a nén savou fé on fitchî copeye di såvrité."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala: \t & Djenerå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duplex \t Betch et cou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "videbla \t veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni Novan Paletronon... \t Candjî palete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alternative \t Alternatif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldonu al Tirkesto... \t _Radjouter e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fidinda Radika CertifikatoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multobla ekrana subteno \t Sopoirt multi- waitroûles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti _ĉion \t Tchoezi _totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu Klipper lanĉiĝu aŭtomate ĉe la lanĉo de KDE? \t Est çki Klipper si doet enonder otomaticmint cwand vos vs elodjîz & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri \t Mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro \t Aroke nén specifieye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi sciis...? \t El savîz...?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti identecon \t Candjî l '& # 160; idintité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo entenas \t contént"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra 6 \t A vosse môde 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrano #% 1 \t Waitroûle #% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "COSH( reelo) \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis dosieron: %s \t Dji n' a savou trover l' fitchî: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifite \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi la grupon '% 1'? \t Voloz vs po do bon disfacer li groupe «% 1 » & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdonoj restantaj: ~a \t Cåtes ki dmorèt: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t KPlatoKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate fermi senaktivajn sekretejojn \t Tcherdjî & otomaticmint les imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TamilaQFontDatabase \t TamoulQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝoj \t Plaeces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konsileto_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t Racsegne_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "egala al \t ewals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti skripton... \t & Bokets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei paĝefekton \t Ahiver copeye di såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "4 - 5 MB RAM sume \t 4 - 5 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al legosignoj@ action \t Radjouter ene rimåke@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "'% 1' ne estas valida QWidget. \t «% 1 » n 'est nén on QWidget ki va."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon \t Bénvnowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas malaktivigi \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" kaj \"% 4\"? \t Voloz po do bon essocter «% 1 », «% 2 », «% 3 » eyet «% 4 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La versio de la programo \t Li modêye do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vakigi la elektaĵon \t Netyî li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena presilonomo. \t No del sicrirece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Biblioteko de GNOME \t Livreye di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Raporto de elspezojName \t Rapoirt des alouwaedjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektante fingron \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via baterio atingis danĝeran nivelon. Tiu sciigo lanĉis nombradon ĝis nulo antaŭ lanĉi agordon, tiucele ni substrekas la neceson lasi tiun funkcion aktiva. Name \t Vosse batreye a- st arivé a on livea critike. Ci notifiaedje enonde ene munutreye divant d 'fé l' faitindje d 'apontieye, dabôrd il est mo rcomandé di låtchî ça. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierelekto \t Kesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova tasklisto \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "160- bit- a primfaktoro: \t Facteur prumî di 160 bits:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1999- 2005, The KDE Developers \t © 1999- 2008, Les diswalpeus di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XFPoŝtoName \t XFMailName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eblaj pluvetojweather forecast \t Tchance di drachesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefa deko \t Bodjî les cénks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "prc8-kovertopaper size \t Ewalpeure c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malbona komando (Exec) por lanĉi \t Mwaijhe comande (Exec) a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro \t Aroke: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara elektoStock label \t Tchoezi les fontesStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_TTT \t _Waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gtktalog Katalogo \t Catalogue gtktalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells \t © 1997- 2002 Martin R. Jones © 2003- 2004 Chris Howells"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "merabbreviated weekday name \t mieabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumenta rigardiloName \t Håyneu d '& # 160; imådjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzitaj datumbazaj rikordoj: \t & Eredjistraedjes eployîs del båze di dnêyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti en la kontrolon \t Mete divins les verifiaedjes & al mwin des emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Galega \t A-M_BAR_Galicyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Montru horloĝon en la titolo \t & Mostrer l 'ôrlodje el ledjinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Raporto \t & Djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne havas legan aŭ skriban permeson por via dosiero% 1. \t Vos n 'avoz nén li permission di lere ci fitchî la% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hinda Oceano/ Majoto \t Oceyan Indyin/ Mayotte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KirloDescription \t ToubionDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": ", @ label \t , @ item@ intable alarm offset specified in minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (Safari 2. 0 sub MacOS X) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Safari 2. 0 so MacOS X) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu unikan nomon por tiu ĉi kontakto \t Tapez on no po ci raloyaedje ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HEX2DEC (\"37\") redonas 55 \t HEX2DEC (\"37\") ritoûne 55"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Legite \t Lere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _klavararanĝon...region \t Rascourtis del tapreceregion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LabortabloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro kiel 'RGBA' \t Coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto malvalidiĝos je: \t Li & conte ni serè pus valåbe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Longo \t longueur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t ShaIndian National month 6 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lasu tutekranego to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsaturigi \t Dissaturer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hebrea \t Ebreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Catamarca \t Amerike/ Catamarca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MalgrandaSize \t Pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ende \t Togo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window for network secrets request \t Ponts d 'accès k' i gn a@ title: window for network secrets request"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti... \t Sayî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi ludanton \t Enonder djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunigita \t Pårtaedjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan liston de klavkombinoj \t Disfacer l '& # 160; djivêye d' & # 160; assoçnaedje di tapes tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Anstataŭigi rekonitan prefikson per \"Fwd:\" \t Replaecî les ricnoxhowès betchetes avou « Fwd: »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora listo \t Prémetowe djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PresiloDevice kind \t _Eprimî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la langetonView - > \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KRulerComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝajne estas misagordo. Vi asociis Konqueror kun% 1, sed ĝi ne povas trakti dosierojn de tiu tipo. \t Dj '& # 160; a l' & # 160; idêye k '& # 160; ene sacwè n' & # 160; va nén dins voste apontiaedje. Vos avoz aloyî Konqueror avou% 1, mins i n '& # 160; sait cwè fé avou cisse sôre di fitchî la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari la lastan agon \t Disfé li dierinne accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Gamovaloro (kolorkorekto): \t & Gama (coridjaedje del coleur):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "lan: / Enel- sklavo \t lan: / Ioslavejust a placeholder; do not translate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t © 2000 Stephan Kulow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La optika fotokonduktilo ne plu funkcias \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreo de dosierujo: %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Posicio de kolumnoj \t Eplaeçmint des colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenion foriginda \t I n & # 160; a rén a disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Babilemigi la novpoŝtan noton \t Advertixhmint po les noveas emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵoj sen kategorio \t Programes foû categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blanka fono, 640 x 480Comment \t Blanke coleur di fond, 640 x 480Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenca dosierujo: \t Ridant di cmince & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon, aŭ vi uzis kombinon da pluraj klavokombinoj. \t On programe a dmandé po candjî ces apontiaedjes la oudonbén vos avoz eployî sacwants djesse di taprece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum sendo de la akreditaĵoj: \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Venezuelo \t Venezwela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva titolobreto \t Båre di tite essoctêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Helpo \t _Aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aŭ kaŝi la ilobreton \t Mostrer ou catchî li bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena komputilonomo. \t No d '& # 160; lodjoe vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabulilo \t Tabulåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigo \t Intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi & Celon \t Drovi & destinåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signaro \t Caractere shuvant e l 'istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝita@ item:: inlistbox \t Candjî@ item:: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉu ĉiutage \t Enonder tchaeke djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi_am \t Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DOS tiparo \t Fonte DOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Radjouter tchuze pol cweraedje@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzantonomo: \t & Pitit no & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi & paĝonDescription \t Evoyî & pådjeDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadroagordo \t Prôpietés del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malgranda \t Pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis vidigante URI-on. \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero '% 1' ne estas legebla \t Nén moyén do lére li fitchî «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigas linion el la tabelo. \t Disfacer ene roye foû do tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DokumentotitoloStyle name \t Tite do documintStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TradukiloGenericName \t Usteye di ratournaedjeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext \t Apontyî Kontact come cliyint Groupware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesu laŭtlegadon \t Arester d 'lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nigra: \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma migrado en Nepomuk, nivelo 1Name \t Livea 1di migråcion des dnêyes NepomukName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Distingivo \t _Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiam mapigita \t Cwand mapé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Live: \t Hintche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_esiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi fenestron al laborspaco 1 \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi sonon: \t Djouwer son:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord StarWriter- 5. x- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje StarWriter 5. x di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmo \t _No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifri mesaĝon \t Discripter li messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1 Eiosize in 2^60 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuligi tutekranan reĝimon \t Discandjî l' môde forrimplixhaedje del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazi eleketitan fenestron \t Mete en evidince li purnea di tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Matematikaj simbolojKCharSelect section name \t Simboles matematikesKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aŭ kaŝi la ilobreton \t Mostrer ou catchî li bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al la ludlisto \t & Mete dins l 'djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Leteruja enhavo: \t Çou k 'i gn a dins les & ridants:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari la lastan agon \t Rivni en erî, come vos n' årîz nén djouwé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri unue dosierujon kiam ordigas dosierojn kaj dosierujojn@ label \t Mostrer aprume les ridants cwand on relé fitchîs eyet ridants@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifi testodosierujon... \t Sipecifyî l 'ridant d' asprouvaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duobligi Segmenton \t Dobler segmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordi titolon… \t Defini l' tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lingvoj \t Ôte facs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SRA2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "72 aŭ pli presilmemoro \t 72 & # 160; Mo ou pus di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La daŭro dum kiu montri la vidigilon. La valoro devas esti inter 500 kaj 10000 ms. \t Li tins, e milisegondes, di mostraedje di l 'OSD. Li valixhance doet esse etur 500 ms eyet 10000 ms."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Atributoj \t _Preferinces..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finna markoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La komando uzos eligdosieron. Se elektita, certigu ke la programo enhavas eligo- etikedon. \t Li cmande si sievrè d 'on fitchî d' rexhowe. Si vs purdoz cisse tchuze la, waitîz bén ki li cmande evoye po do bon ene sacwè come rexhowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeĥa krono \t Koruna tcheke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OPALLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta RVBColorspace fallback \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstredaktilo \t Aspougneu di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminal-imitilo \t Prémetou terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Padonu, ne eblas krei ŝlosodosieron por modemo. \t Dji n 'sai fé on fitchî po rasserer li modem al clé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PliajName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora gastiga komputilo estas eksterkonekta \t Uzeu nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TrofeoName \t Ombion padzoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t & Enonder:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan liston de klavkombinoj bazita sur la elektitaj asocioj \t Fé ene novele djivêye d '& # 160; assoçnaedje di tapes a pårti des cenes tchoezeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eble vi trovis eraron en la programo. \t Vos avoz motoit tcheyou so on bug dins l '& # 160; programe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi etoson... \t Abaguer djeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[Malfermi] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Limo \t Boirdeure del copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deksesuma redaktiloName \t KHexEditName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Seulo \t Azeye/ Seoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo \t Sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrante mesaĝojn \t Dji passe les messaedjes al passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝargi TIFF-bildon \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro de la insigno estas difinita \t Li coleur di fond po l' imådjete a stî metowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Letter \t Lete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Familio: \t Famile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi KDE- Sistemgardilon \t Enonder & Gåre sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto \t Ewalpeure You 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cititaj ĉapoj \t Messaedje ecripté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj eroj \t & Tos les tchamps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero% 1 enhavas la tiparon:% 2 Tiparo kiu havas tiun nomon jam estas instalita. \t I gn a dins% 1 li & # 160; fonte% 2 k 'est ddja astalêye so vosse sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi eraroraporton. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra titolo: \t Tite do purnea & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diskbufroj \t Tampons del plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu kaŝitajn liniojn por montri: \t Tchoezi catcheyès royes a mostrer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item:: inlist Default openvpn cipher item \t Li tchifraedje del buze openvpn a fwait berwete@ item:: inlist Default openvpn cipher item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neeblas malfermi labordosieron. \t Dji n '& # 160; a savou drovi on fitchî timporaire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj duŝojweather forecast \t Kékès drachesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2 Mb Presilmemoro \t 2 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Videblo \t Veyåvisté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala skalo \t Schåle di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉapo \t Tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turka liroName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka beta \t Lete greke beta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fono \t & Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piedlinioj \t Pînotes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri dokumentinformon \t Vey l '& # 160; infôrmåcion sol documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A_mbaŭ \t Les _deus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ret- stila kromprogrameto \t Tchôke divins po li stîle waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GConferaro: %s \t Aroke di GConf: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi miniaturojn enkorpigitajn en dosieroj@ title: window \t Eployî l 'prévoeyaedje ravalé dins les fitchîs@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provas ŝarĝi la modulojn \t Sayî d 'tcherdjî les modules"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne inkluzivi Tablopaĝilon \t Passer pager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Televokilo \t Pådjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum montrado de helpo: %s \t Åk n' a nén stî. «%s» est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Yury Lebedev \t Youri Lebedev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Papertipo \t Sôre di papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuanco:Color channel \t _Tinte:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kvin \t cénk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pound Sterling \t Live Siterling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ignori petitan & geometrion \t Passer houte li djeyometreye dimandêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermu per \t Drovi avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnoma maĝangoGenericName \t Djeu di Mahjongg di GnomeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Numero@ item: intable wireless signal strength \t Nombe The signal strength of the wifi network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi la sekvan langetonComment \t Mete en alaedje li linwete shuvanteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t & Priyîs@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Plenekrane \t & Forrimpli l '& # 160; waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasi piktogramojn ordigitaj laŭ tipo en vicoj \t Wårder les imådjetes reléjhowes pal sôre, e royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi la elektitan profilon \t Candjî li/ les & # 160; profil( s) tchoezi( s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloraĵoj \t Prumiristé å drovaedje del båkete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sola kompletigo \t Tchoezixhaedje del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kun: \t Avou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksportu bildon... \t Espozicion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la entenila kromprogramoDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t No do tchôke- divins di contenmintDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kanaloj... \t Djivêye des canås..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pli granda ol \t Pus grande ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu de viaj identecoj kovenas al la mesaĝadresato. Elektu vian adreson el la sekvantaj: \t Sacwantès idintitêyes da vosse clopèt avou l 'riçuveu di c' messaedje, tchoezixhoz s 'i vs plait l' adresse chal k 'est da vosse, s' i gn a yeune:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jeff 'IROCKSOHARD' Mitchell \t Jeff « DJISOSITELMINTTROPBÉN » Mitchell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klientoludo konektita \t Djeu cliyint raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum aliro al '% 1', la sistemo respondis:% 2 \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji sayive d' & # 160; acceder a «% 1 », li sistinme a respondou:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi ĉiujn malebligitajn tiparojn en la nuna grupo \t Mete en alaedje totes les fontes dismetowes dins l '& # 160; groupe do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la ekranfoton al la dosiero donita de la uzanto sen montri la dialogon. \t Schaper li waitroûlêye dins l 'fitchî specifyî pa l' & # 160; uzeu, sins håyner li purnea di schapaedje di fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro kaj prizorganto de Plasma \t Oteur di Plasma eyet mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorŝanĝilo \t Tchoezi ene redjon poligonåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "S/ MIME- atestilo baldaŭ nevalidiĝas \t L 'acertineure S/ MIME espire bén rade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & tutan fenestran klason (aparta fenestro) \t Eployî classe di & tot l 'purnea (sipecifike å purnea)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne grupu \t En nén grouper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button start a transfer \t Renonder@ action: button start a transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "YYYY- MM- TT tT. mM. YYYY TT. MM. YYYY \t dD/ mM/ AAAA AAAA- MM- DD dD/ mM/ AA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la CGI- KIO- sklavonName \t Apontyî l '& # 160; vårlet d' & # 160; I/ R des CGIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum listado de dosierujo% 1: \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provi gardi la fenestron super la aliaj \t Sayî d '& # 160; tofer wårder l' & # 160; purnea pa dvant ls ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Fôme di tecse årtistikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ago efektiviĝos kiam la tekokomputila fermiĝos \t Ciste accion serè fwaite cwand l 'covieke do poirtåve serè cloyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfonigi elektitajn objektojn \t Agrandi les objets tchoezis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EdukadoName \t EducåcionName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Franca Gviano \t Guyane francesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proprigi la konduton de KopeteName \t Chal vos ploz apontyî Kopete a vosse modeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenante podkastan informon \t Dji cwîr les pondants et djondants so les podcasts..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti dosieronComment \t Sititchî fitchîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra alarmsono \t Prumiristé prémetowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta konduto \t Prémetowe politike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t Abaguer di _XBEL (Galeon eyet Konqueror)...FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Litero, alia \t Lete, Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Usklecodistinga serĉo \t Cweraedje avou diferince & Pititès ↔ grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Valoro: \t & Valixhance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj Tekstaj Dosieroj \t Tos les fitchîs tecses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Halifax \t Amerike/ Halifax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "msek \t mseg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefteksta kadraro \t Mwaisse cåde di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fotopapero de HP \t Foto (so do papî foto)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉion \t Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "dpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova disketingoName \t Novele disketeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapo 3 (subsubsekcio) \t Tiestire 3 (dizo-dzo-seccion)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KD/ DVD legiloj \t Lijheu d 'plake lazer CD/ DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName \t Coptic weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La protokolo, aŭ la servo, eble ne subtenas daŭrigon. \t Téle feye ki l '& # 160; protocole ou l' & # 160; sierveu ni permetèt nén do rataker a berweter les fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A3x6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantokomandoj \t Comandes uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Y- deŝovo: \t Displaeçmint & Y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distanco \t Distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al & tabulo \t Voyî å & Scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavo por senkonfirma sistemfermo \t Racourti po distinde li copiutrece sins acertinaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Num Lock klavo nun estas malaktiva. \t Li tape eclawaedje do pavé limerike (« NumLock ») est asteure essoctêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bezonaĵoj: \t Çou k 'i gn a dandjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La & horloĝo de la Avo \t L 'ôrlodje do Grand- Pere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mikronezio \t Micronezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala alĝustigo \t Contråve d 'astampé årvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bitrapido:% 1% 2 \t Debit:% 1% 2 sampling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Estro: \t Manaedjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PGN ŝaka ludo \t Djeu d' echeks PGN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpli da opcioj \t Tchuzes djeneråles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum malfermi dosierujon en la dosieradministrilo \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingva kodo \t Côde do lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie vi haviĝas helpon pri agordo de Poŝtilaj filtroreguloj, por ke vi povu uzi konatajn virusilojn. La helpilo povas ekkoni tiujn ilojn en vi komputilo. Ankaŭ ĝi povas krei filtroregulojn uzante tiujn ilojn por klasifiki mesaĝojn kaj apartigi fimesaĝojn. La helpilo ne ŝanĝos ekzistajn regulojn, sed alpendos novajn. Averto: Ĉar Poŝtilo estas blokata dum ekkono de fimesaĝoj, vi povas haviĝi problemojn pri la uzableco de Poŝtilo. Tio estas, ĉar la virusiloj necesas iom tempon. Estas eble forigi la regolujn, por ke vi haviĝu la antaŭan konduton. \t Chal vos avoz on côp di spale po l 'apontiaedje des rîles po les passetes di KMail po des usteyes siconte do spam les pus corantes. Li macrea pout detecter les usteyes siconte do spam eyet fé des passetes avou des rîles po- z evoyî les emiles a ces usteyes la po k' ele fjhexhe li diferince inte les bons emiles eyet les måvas spams. Li macrea ni prindrè nole rîle k 'egzistêye dedja e consideråcion, mins i radjoutrè tofer al fén les noveles rîles. Adviertixhmint: Si KMail est adjelé tins l' sicanaedje des messaedjes po les waerbeas, vos pôrîz aveur des rujhes di response do programe KMail a cåze ki les operåcions d 'usteye siconte les waerbeas purdèt do tins; adon, pinsez a oister les rîles ahivêyes pal macrea po rivni al dujhance di dvant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvadrato \t Cwåré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogramo% 1 ne estas instalita. \t Li tchôke- divins% 1 n 'est nén astalé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroj kaj butonojSound event \t Sound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio forigos la eletkitan etoson de via disko. \t Çouci oistêyrè d 'vosse plake li tinme tchoezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonagordoj \t Prémetou terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva fenestro havas pli malluman ombron \t Les purneas en alaedje ont- st on pus foirt ombion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Panela Fonoplasma name \t Coleur di fond d 'on scriftôrplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa ilobretoNAME OF TRANSLATORS \t Mwaisse bår ås usteyesNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna fleganto \t Mintneu pol Moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena preskomando. \t Li cmande di scrijhaedje est vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparstreĉo \t Lårdjeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Klaku por movi \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Profils di KonquerorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaplinioj \t Tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ciana, magenta \t Cian, Madjénta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Evolucio-vCard-enportilon-pages \t n-pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi terminalon en la dokumenta loko \t Drovi on fitchî a pårti do dné eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eterreta retado \t Rantoele pa Ethernet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ATM reta kontrolilo \t Controleur di rantoele ATM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MenuredaktiloName \t Aspougneu di menusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- simboloj kaj interpunkcioKCharselect unicode block name \t Simboles et senes di pontiaedje CJKKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupfiltrilo: \t Fitchî des groupes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Masse di tchoes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni rikordon \t Radjouter intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo/ Retregiono \t Lodjoe/ Dominne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "la energia ŝnuro malkonektiĝisName \t L 'adaptateu d' corant a stî distchôkîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TIME( 10; 2; 2) redonas 10: 02: 02 \t TIME( 10; 2; 2) ritoûne 10: 02: 02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermu URLon \t Drovi ene hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra Randa panelo \t Scriftôr di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Problemo okazis dum konservo de eligo.% 1 \t Åk n '& # 160; a nén stî tot schapant l' & # 160; rexhowe.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surmetaj opcioj \t Tchuzes do montaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis informpeti SCSI- subsistemon: / sbin/ camcontrol ne troveblis \t Li sorsistinme SCSI n 'a nén stî plou esse dimandé: dji n' a sepou trover / sbin/ camcontrol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distanco: \t Distance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj: \t Ôtes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t Diyas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi la fenestron sur ĉiuj labortabloj \t Purnea håyné so tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Voksigno- datumbazo ĉe QRZ. comQuery \t Båzes di dnêyes des indicatifs di houcaedje (avions) QRZ. comQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Longeco \t Longeur min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis legi de fluon: %s \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "uzo:% 1% 2 \t Po s 'è siervi:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dezirata loko \t Session a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi viajn agordojn \t Candjî les preferinces da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iru al la unua nova mesaĝo \t & Tourner e ridant do moumint cwand dji cache après des messaedjes nén léjhouscontinuation of \"When entering a folder:\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlat grando: \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi dokumenton. \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "12 - 19 MB \t 12 - 19 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen nomo \t Nou no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloromoduso \t Prémetou modele di coleurs del sicrirece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subdiskojthe root filesystem \t Pårticionsthe root filesystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ekranfonopackage type \t tapisreyepackage type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Probableco de neĝerojweather forecast \t Tchance di nivayeweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝaranĝo \t Defini adjinçmint del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu vojon de dosiero aŭ dosierujo: Name \t Tapez l 'tchimin d' on fitchî ou d 'on ridant: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SRA0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PlenumiteSTART (Due DUE) \t START (Due DUE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retropaŝi unufoje en la foliuma historio \t Bodjî en erî d 'onk digré dins l' istwere di foytaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkroĉanta \t Dji dismonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de periodoj \t Cogne po håyner l 'tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Eliga pleto: \t Ridant d' re_xhowe do papî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Videoekrano \t Éndjins videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por krei ligilon al la nuna dokumento sur via labortablo, simple trenu la \"Loko\" - etikedon maldekstre de la lokobreto, faligu ĝin al la labortablo kaj elektu \"Ligi\". \t Po mete so vosse sicribanne on loyén après li pådje do moumint, vos n '& # 160; avoz k' & # 160; a saetchî l '& # 160; etikete « Eplaeçmint » al hintche del båre ås eplaeçmints, el bodjî so vosse sicribanne et adon tchoezi « Loyî »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MSN retpoŝtoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da ludantoj kun artefarita inteligenteco \t Nombe di djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Videble \t Veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%FGDateTime \t %d/%m/%YGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorskemaj Dosieroj \t Å_dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliaj aplikaĵojName \t Co ds ôtes programesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis SCSI- aparatojn. \t Pont d 'éndjins SCSI di trovés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra rando \t Boirdeure di droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Greka \t _Grek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavo \t Tape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktu valoron \t Candjî li variåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Libere \t Libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi kunsendaĵon kiel... \t Schaper et rlomer ataetchmint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi ĉi tiun ŝprucmesaĝon \t Dismete cist aspitant purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Accès: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bibliografio \t Bibliografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Username for audioscrobbler login \t Si les tchansons djouwêyes sont evoyeyes as AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ago anstataŭigus '% 1' per si mem. Bonvolu doni novan dosiernomon: \t Ciste accion la spotchreut «% 1 » avou lu minme. Dinez on novea no s '& # 160; i vs plait:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenton: @ info \t Rawete di tecse & # 160;: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparato (/ dev/ fd0): \t Éndjin (/ dev/ fd0):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu nomon de ero: \t Tapez l '& # 160; no del intrêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso \t Adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei restaŭrkopion dum konservado de %s \t Dji n' a nén savou fé on fitchî copeye di såvrité."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobreto \t Bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certe volas forigi la legosignon al% 1? @ action: button \t Voloz oister les rmåkes a% 1 podbon & # 160;? @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki efekton al & grupoj \t Mete en ouve l 'efet po les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ne ripari \t Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuigita kanada aborigena silabaroKCharselect unicode block name \t Sillabes aboridjinnes canadyinnes unifieyesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzita de \t Eployî pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi la aplikaĵon por la donita 'seanconumero' \t Rassonrer l 'aplicåcion po' sessionId 'di dnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "160x144 dpi \t 160 × 144 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_rei \t A_hiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Rimimbreu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glitigu fenestrojn tra la ekrano kiam la virtuala labortablo ŝanĝiĝasName \t Fwait niver sol sicribanneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pri Bildomontrilo \t Håyneu d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en novaj _langetoj \t Drovi en ene novele _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DiSTART to END \t DimSTART to END"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Epoko: \t Eco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Priskribo: \t & Discrijhaedje & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SubstrekoStock label \t _SorlignîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Paroli Tekston \t Cåzer l '& # 160; tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝto \t Emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linionumero \t Limero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomilo \t Zoumer so ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu maskon \t Masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesinkrona enigo \t Intrêye asincrone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi... \t End aler..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripetas, unu aŭ plurajn fojojn \t Ridît, ene ou pus di feyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo \t Pablo Saratxaga Lorint Hendschel Launchpad Contributions: Lorint Hendschel https://launchpad.net/~lorinthendschel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reen \t Èn erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ktrl \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekst-ĉirkaŭfluo \t Môde côpaedje di royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni klavkombinon \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(akceptante taskojn) \t (acceptêye les bouyes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭeniri ĉiu: \t Avancî totes les:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi 6QShortcut \t Enonder (6) QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi en la retohttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Cweri avå l' daegntoelehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la tutan tekston en teksta kampo \t Tchoezi tot l' tecse k' i gn a dins ene boesse di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premi \t Tchôkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopii plen- tekston \t & Copyî tot l 'tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu profilo: \t Novea fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "60x72 DPI \t 60 x 72 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa Ilbreto \t & Mwaisse bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kate_gorio: \t _Categoreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra bildograndeco \t Grandeu naturele di l 'imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Shlib-o '%s' ne enhavis '%s' \t Li pårteye livreye «%s» n' a nén «%s» å dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵoj \t Programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo dedefaŭltaj klavkombinojName \t Apontiaedje des rascourtis standårds di tapesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti lokon \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Butonspaco \t Espåçmint des botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de la musoComment \t Apontiaedjes del soriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj pri Filtrilo \t Apontiaedjes del passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Finitaprint operation status \t _Troverprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de gastiga komputila estis nevalida. Bonvole kontrolu ĉu vi korekte tajpis la lokon kaj provu denove. \t «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "colo \t pôce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas aktivigi \"% 1\" kaj \"% 2\", kaj malaktivigi \"% 3\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet «% 2 » mins essocter «% 3 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralo \t Totes les & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalanta \t Dj 'astale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 5 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Permesi dikan tekston \t _Permete des cråssès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Leviĝo \t Hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-maldekstrenkeyboard label \t _Hintche:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiu ŝablonon \t Copyî ene tcherpinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenekrano \t Waitroûle etire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur malplenan dekstran kartujon. \t Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lumetkoloro \t Coleur do tecse & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t ShaIndian National month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da presendaj puzloj en paĝo \t Nombe di menes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpermesi ĉiun ŝprucfenestron. \t Riboure totes les dmandes d 'aspitants purneas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "biciklo \t velo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & formulon \t Moster & formule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "72x72 dpi \t 72 × 72 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi Dosierujon \t Drovi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo \t Ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "duobla \t Dobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bluoj \t Bleus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se via komputilo havas daŭran Interret- adreson, vi devas indiki subret- ŝablonon tie ĉi. Plej ofte tiu subret- ŝablono estas 255. 255. 255. 0, sed ĉe vi ja povus esti alie. Se vi ne estas certa, demandu vian Interet- Servo- Provizanton. \t Si vosse copiutrece a ene adresse IP ki n 'candje måy, vos dvoz dner on masse di rantoele droci. Cåzu a tot côp bon, li masse serè 255. 255. 255. 0, mins ça pôreut esse ôtrumint por vos. Si vos n' savoz nén, atôchîz voste ahesseu al Daegntoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata atributo \"%s\" sur linio %d signo %d \t Atribut «%s» nén cnoxhou el roye %d, caractere %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la flankobreton \t Bår di prévoeyaedje@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lasta paĝo \t Dieri_nne pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daniel Dewald \t Daniel Winter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akiri novajn etosojn... \t Prinde des ôtes tinmes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "eraro ĉe memoroakiro \t aroke dins l 'dispårtixhaedje del memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MozambikoName \t MozambikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rubaĵo \t Djun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero nomita \"% 1\" jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? \t Li fitchî «% 1 » egzistêye dedja. Estoz seur( e) ki vos l 'voloz spotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(Nekonata dosiernomo) \t Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi la dosieron '%s': %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupado: Which virtual desktop a window is currently on \t Grouper & # 160;: Which virtual desktop a window is currently on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera permuta memoro \t Swap di libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovas retumilajn legosignojn, kiuj kongruas kun: q:. list of all web browser bookmarks \t Trove des rimåkes do betchteu waibe ki corespondèt a: q:. list of all web browser bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kondiĉo \t ContinouwerQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra \t Da vosse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la karoan okon. \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brizaweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size \t % 1/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi tekston dum entajpado \t Trover tecse cwand vos tapez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝu implicitajn membrojn \t Catchî les mimbes implicites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "gchess-file \t chess-file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj por servo \"%s\" \t Apontiaedjes pol siervice %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MaltoName \t MaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sk_alo: \t Sc_håle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FlorojComment \t FleursComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezentado \t Rivnance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra \t A vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo% 1 \t Pådje% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retregiono \t Dominne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kroata kuna \t Kunia crowate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi antaŭkomandon: '% 1' \t Dji n 'a seu enonder l' précmande «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondi al ĉiuj \t Responde a & Tertos... Template type for forwarding messages."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi el la disponaĵo \t Dedja so l 'éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Helpo@ title: menu \t Aidance@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Temperaturo: \t Timperateure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Taba larĝo: \t Lårdjeu des _tabulåcions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inkludoj/ Kapoj \t Mete divins/ Tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro nemaksimumiĝisName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco@ info: whatsthis \t Grandeu@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzu propran sufikson por mesaĝ- identigiloj: \t (pont d 'modele)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grizkolora \t Môde payisaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "board size \t Operåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Magicpoint- importfiltrilo por KPresenterName \t Passete d 'abagaedje Magicpoint po KPresenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne rajtas forigi ĉi tiun servon. \t Vos n '& # 160; estoz nén otorijhî a oister ci siervice la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu montri la filtrilobreton@ label \t Est ç 'kel båre des passetes duvreut esse mostrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifas kiel KTTS parolu kion ĝi ricevas. Se vi elektas \"Parolu propran tekston\", sekve entajpu tekston en la tekstokampo. Vi povas uzi la sekvajn anstataŭajn ĉenojn:% e Nomo de la parolo- okazo% a Aplikaĵo kiu sendis la parolo- okazon% m La mesaĝo sendita de la aplikaĵo \t Sipecifeye comint KTTS duvrè lére l 'evenmint cwand i l' riçurè. Si vs tchoezixhoz « nbsp; Lére tecse da vossenbsp; », intrez l 'tecse dins l' boesse. Vos pôrîz eployî les tchinnes shuvantes di replaeçmint el tecse:% e No d 'l' evenmint% a Programe k 'a evoyî l' evenmint% m Messaedje evoyî pal programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti ĉe kursora pozicio \t Sititchî l' no di l' uzeu a l' eplaeçmint do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Nombe di cwåreas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Erarkoloro: \t Coleur do _fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri konfirman fenestron kiam ajn klavara faciluzilo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas. Mo \t Håyner on purnea d '& # 160; acertinaedje cwand on djesse est eployî po mete en alaedje ou dismete ene fonccionålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokoldetaloj \t Detays di l 'edjistraedje e djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eknubasweather forecast \t Divént des nûlêyesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Profundeco \t Parfondeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "HTTP-prokurilaj detaloj \t Detays do proxy HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alirprotokoldosiero: \t Djournå des accès:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pika deko \t Bodjî les cénks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekta tipo \t Sôre di raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linioj: \t Royes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Longo: \t Longueur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE paperuja agordoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName \t Coptic weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la karoan sepon. \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendar-informoAccepted: Meeting NameMeeting \t Accepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Envicigi la trakon \t & Cawêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "B1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Serĉi: \t & Trover: @ title: window KNotificationItem tray icon title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EksplodoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Verda \t Vert 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frazoj: \t Fråzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupndosiero: \t Fitchî des groupes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FrancaName \t FrancèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi antaŭkomandon fiaskis. \t Dj 'enonde li précomande% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi Skriptdosieron... \t Enonder l 'fitchî scripe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝavoskripto aktiva (ĉie). Agordu Ĝavoskripton tie ĉi. \t JavaScript en ouve (tot costé). Po- z apontyî li JavaScript clitchîz vaici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabula grando (2-6) \t Grandeu do platea (2-6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Kanado \t A-M_BAR_Kannada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrupigi \t Disgrouper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni grupon \t Radjouter groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa rigardo \t Vuwe di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "propra \t & Cogne a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Keramik- antaŭrigardo \t Prévoeyaedje di Kermaik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "240x144 dpi \t 240 × 144 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext delimiter for joining category names \t Tchoezi categoreyesdelimiter for joining holiday names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosilo %s ne estas agordita, lanĉilo ne ŝargeblas \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "- Klavaragordoj de GNOME \t Preferinces del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreii novan rendevuonNew \t Fé on novea radjoûNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrano \t Prémetou håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s - Gtranslator \t gtranslator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvortaj reguloj \t Politike po les screts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la saman familion por ĉiuj tekstoj \t Eployî l 'minme famile po tos les tecses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Orija \t N-Z_BAR_Oriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(surmetite) \t monté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Internacie \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AkonadiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propre \t Da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "seealsoie.format Vidu ankaŭ .1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi... \t Apontyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝoj sur folio \t Pådjes pa foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas dosierujon \t Ahiver on ridant@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapidegame speed \t Vizaedjes:game speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallonga URI- filtriloName \t PasseteCoûteURIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludlista nomo: \t Rilomer adjinçmint d 'djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Streĉi bildon laŭ panelo \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu Ĝavan politikon por la supra servilo aŭ retregiono. \t Tchoezixhoz ene politike Java pol lodjoe oudonbén dominne chal pa dzeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi \t CroesMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia, surogato \t Ôte, Sazet d 'redjiblaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice redaktilkomponanto por fluo - kaj aliaj diagramojGenericName \t Componint d 'aspougnaedje di grafikes matematikes eyet d' diyagrames da KOfficeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekst_refast forwardStock label, media \t _Droete:fast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi al dosiero ĉar ĝi ne estas loka \t Nén possibe di candjî viè l' ridant, ca c' est nén on ridant locå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de ApacheLanguage Section \t Apontiaedje apacheLanguage Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Axel Rousseau, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "5x7card symbol \t 7card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni \"%s\" al vortaro \t Radjouter «%s» å motî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SoldatoName \t Passete greterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo sudaName \t Urope nonnreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grizaj koloroj Grizigas la piktogramon. (Averto: La rezulto verŝajne enhavos kolorojn, kiuj ne estas en la paletro \t Totes sôrtes di gris Riponde voste imådjete avou totes sôrtes di gris. (Adviertixhmint: do côp, vos riskez d 'avu des coleurs ki n' sont nén el palete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option tomorrow \t & Ouy@ option tomorrow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Rascourti '% 1' e programe% 2 pol faitindje% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mustipo:% 1 \t Sôre di sori:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MuzikoPhonon:: \t MuzikePhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fortranĉi \t Taeyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfonigi fenestron \t Rimonter l '& # 160; purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (Opera 8. 5 sub nuna) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Opera 8. 5 sol sistinme do moumint) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj nubojweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Estona \t A-M_BAR_Estonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi la tekston \t Ragrandi l' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plena \t Simpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kun malplenaj valoroj \t Avou des & vudes tchamps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi la bildon kiel… \t Schaper eyet rlomer l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝtadreso: \t Adresse emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Presi \t _Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝerci \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra kanalo \t Canå di hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala nomo: \t No d_jenerike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & progresan indikilon \t Mostrer l 'corwaitoe do & progrès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "larĝo \t lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ne estas funkcio, do ne povas esti vokita. \t % 1 n 'est nén ene fonccion eyet n' pout nén esse houkeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu bildo ne staras ĉe loka gastiganto. Klaku sur ĉi tiu etikedo por ŝargi ĝin. \t Ciste imådje la n 'est nén wårdêye sol lodjoe locå. Clitchîz so ciste etikete ci pol tcherdjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gotika \t Gotike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti similajn kolorojn \t Tchoezi coleurs k 'î rshonnèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab \t Tchuzes d 'emilaedje@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava Neĝfaloweather condition \t Grosse walêye di niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividita rigarda moduso@ action: inmenu View Mode \t Môde di håynaedje avou les detays@ action: inmenu View Mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "SMIL skripto \t Sicripe SMIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo kaj dato \t Date et eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Antaŭen \t En & avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunligaj duonsignoj \t Dimeyès combinantès måkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Variaĵaj elektilojKCharselect unicode block name \t Tchoezixheus d 'variantesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ko_mando: \t Comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvoto \t Cwota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(resendita de% 1) \t (revoyî d '% 1) To- field of the mail header."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝo de montro de tempo \t Cogne di l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & sistempepon \t Eployî li xhuflet do & sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Clône d 'XEyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etiopa etendita \t Etiopike sitindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi serĉas naŭon. \t Vos cweroz après on %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloraĵoj \t Drovaedje macs del båkete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni vortaran fonton \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkorekte skribataj vortoj \t Mots nén bén ortografyîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Strategio: \t & Politike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1999 - 2001 La programistoj de Konkeranto \t © 1999 - 2001 Les programeus d 'Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero ekzistas \t Li fitchî egzistêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la dekojn \t Bodjî les dijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "*** Ne povas malfermi konzolan protokolfonton *** \t *** Raloyaedje pierdou avou l 'djournå del conzôle ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malŝaltita \t Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window Plugin dependent window title \t Dji n 'sai nén tcherdjî l' pårt po% 1. Plugin dependent window title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "West, the direction \t LWest, the direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "h for hours \t % 1djh for hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato \t Ataké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- retpoŝta servo \t KMailService"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas forigi fonton \"%s\" \t EDji n' sai scrire so l' éndjin %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La protokolo% 1 estas nur filtra protokolo. \t Li protocole% 1 n '& # 160; est k' & # 160; on protocole di passaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procesoro( j) \t Processeu( s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t di MehIndian National month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neĝegoweather forecast \t foite niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Posedanto: \t Prôpietåre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Plate vuwe@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Refaro de %s el %s \t Dji rmete come divant l' documint «%s»..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova _dosierujo \t Novea _ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la keran damon. \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "de %d \t di %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hunspell \t HSpellDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta unue (MSB) \t Bit pus sinifiant e prumî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ion al malplena reservo \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pola \t _Polonès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ISDN kontrolilo \t Controleur RDIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Berlino \t Urope/ Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La donita dosiero eble ne ekzistas. \t Ça s '& # 160; pôreut ki li rsoûce ki vos djhoz n' & # 160; egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu ebenon... \t Coûtche & fôme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfono ĝis travidebla \t Masse di & transparince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konciza rigardo \t Court håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teletekst- serĉprovizantoQuery \t Ahesseu d 'cweraedje dins l' teletecseQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t Éndjins rantoele DSL@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto: \t Sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NeniuPriority Class \t NolePriority Class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiktaktomahjongg map name \t mahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nubaweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "incidence category \t Radjoûincidence category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La minimuma ĝustigovaloro \t Valixhance minimom possibe po X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiel avantaĝe uzi KDE- on \t Po- z eployî KDE å mî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti kodoprezenton por la malfermenda dosiero \t Defini l '& # 160; ecôdaedje pol fitchî a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktu... \t Aspougnî avou..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PrivateiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Ĉefpaĝojn \t Mostrer mwaissès fômes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "12MB- aldono \t Metaedje a djoû di 12 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de dissendolistaj leterujoj \t Prôpietés do ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Saipan \t Oceyan Pacifike/ Saipan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWeather agorda dialogujo \t Divize d 'apontiaedje di KMeteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi provizoran dosieron \t Dji n '& # 160; a savou drovi on fitchî timporaire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la kera deko \t Bodjî les dames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "koloro \t Colorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzemple > 1999- 10- 10Name \t > 1999- 10- 10, metansName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Algluiĝaj notaj atributoj \t Preferinces del aplikete po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpaĝa etikedo \t Etikete pol waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne egalas \t n 'est nén ewal ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE skana servoGenericName \t Siervice di scanaedje di KDEGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpaĝo \t Waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 1 \t Tape di rascourti po defini li tite do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora kluzo \t Prémetou pontea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La ICNS bildo-formato \t Li sôre d' imådje ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstralio/ Hobarto \t Ostraleye/ Hobart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La komenca tempo \t L' eure di cminçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SurbendigiloGenericName \t KDatGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Savi Liston \t Schaper djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nespecifita malnova modelo \t Vî modele nén specifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĴaŭFriday \t djuFriday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizonto 1 \t Roye di cir 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis trovi la piktogramon \"%s\". Nek la etoso \"%s\" estis trovita, eble vi bezonas instali ĝin. Vi povas ricevi kopion de: \\t%s \t dji n' a savou trover l' imådjete «%s». Li tinme «%s» n' a nén stî trové nerén, motoit ki vos l' divoz co astaler. Vos ndè ploz aveur ene copeye di: \\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "P: XXX el XXX \t Pådje: XX di XX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox security flags of AP \t Såvrité@ label: textbox security flags of AP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkulilo \t KCalc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemmonitoro \t Corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Redakto \t Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi kromprogrametan politikon \t Candjî politike di tchôke- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Luda fojo \t Contaedje des djouwaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s (kopio)%s \t %s (copeye)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Povas legi kaj skribi \t Pout esse léjhou eyet scrît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida XML dokumento:% 1 \t Documint XML nén valåbe:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EliruConfig - > Composer - > Attachments \t AspougnîConfig - > Composer - > Attachments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ujaj fenestraĵojName \t Ahesses contneusesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fota prokrasto je sekundoj \t Li waitroulêye va esse prijhe dins% 1 segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kostarika colon \t Colon do Costa Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PersaName \t Farsi (Iranyin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la uzanton kiu ricevos rajtigojn. \t Tchoezi l 'uzeu ki va rçure l' otorijhåcion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alteco: \t Hôteu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Retaj agordoj \t Apontiaedje del rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malavio \t Malay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliopaper size \t Coleurpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Guillaume SAVATON Kristjan SCHMIDT Launchpad Contributions: Albert FILLOL https://launchpad.net/~albertbcnf Michael MORONI https://launchpad.net/~haikara90 \t Pablo Saratxaga "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur _teksto \t Sayî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio DECSEX () konvertas duoble precizan reelon al tempovaloro. \t Li fonccion DECSEX () coviersêye ene dobe valixhance ene valixhance d 'eure."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kovru \t Ricovri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t En håyner k 'les imådjetes@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Homochess-move-format \t Ene sakî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Litero, minuskla \t Lete, Minuscule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉas dosierojn kiuj rilatas al% 1 \t Dji n '& # 160; a savou oister tos les fitchîs assoçnés avou% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigila kontrolilo \t Controleur do håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ & larĝo \t Al & lårdjeur del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME datuma dosierujo \t Ridant-dnêyes di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvole enigu vian pasvorton. \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo: \t Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Amhara (EZ+) \t Amarike (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Contone (4096 koloroj) \t Contone (4096 coleurs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DATE( jaro; monato; tago) \t WEEKDAY( date; metôde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la sisteman pepon kiam modifila klavo fiksiĝas, ŝlosiĝas aŭ malŝlosiĝas \t Eployî l 'xhuflet sistinme cwand on modifieu est acceptêye, aclawêye oudonbén disaclawêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri agordojn de GNOME-Terminalo \t Terminå di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "< < Aldoni al vortaro \t < < Radjouter å motî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanca Mastrumado \t Manaedjmint des sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Argentino/ Catamarca \t Amerike/ Årdjintene/ Catamarca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝdirekto: \t Direccion d 'l' adjinçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eniga klavoQShortcut \t IntrêyeQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Plussigno: \t Sene pol pôzitif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma MIDComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BelizoName \t BelizeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La JPEG-bildformato \t Li sôre d' imådje JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksado haltigitaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nomo de fiŝo : \t _No do pexhon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu malfermi ligon? \t Drovi hårdêye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dialoga titolo \t Tite del divize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra _mesaĝo \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorskemo \t _Eshonnas di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Game Boy nulegebla memoro \t ROM Game Boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti tiun konton \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piramida muromahjongg map name \t mahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparstilo \t Stîle di fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Insigno por la Pri-dialogfenestro \t Ene imådjete pol purnea «åd fwait»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu bildon kiel ebeno... \t Sitchî come novelès coûtches"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabelo: \t Foye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭltotoolbar style \t _Prémetou:toolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlte \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Kievo \t Urope/ Kiyev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EconoFast \t Môde economike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokaj Rilatoj \t Videyo locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Printi… \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuketo-tributoj \t Prôpietés del coûke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando (vidu -- commands) \t Comande (vey -- commands)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Raporto- kreiloName \t Djenerateu d '& # 160; coleurs solidesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigarda URLo: \t URL di prévoeyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deziroj \t Sohaits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME enhavas plejmulton de kio vi vidas en via komputilo, kiel la dosieradministrilo, TTT-retumilo, menuoj, kaj multaj aplikaĵoj. \t Gnome inclût li plupårt di çou k' vos voeyoz so vosse copiutrece, ça vout dire eto li manaedjeu di fitchîs, li betchteu waibe, les menus, et bråmint des programes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bajtoj \t Octets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "St. Patro kaj Mikelon \t Sint Pire et Miquelon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La jenaj makrooj etendiĝos: \t I gn a les macros shuvantes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto: \t & Sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis agordi %d kiel uzantoidentigo \t Dji n' a savou otintifyî l' uzeu «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kopii la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type \t copyî l '& # 160; fitchî ou ridant specifyîrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la dosiertipojn por kiuj vi volas aktivigi piktogramajn antaŭrigardojn: Music \t Waitî les sôres des fitchîs ki voloz les prévoeyaedjes des imådjetes: Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu komando (Exec) por lanĉi \t Nole comande (Exec) a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "duŝegoweather forecast \t foite lavasseweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aprioraj konservitaj opcioj \t Prémetowès tchuzes po moussî foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzistanta fenestro: \t Purnea egzistant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza bitkvanto \t Moyene roedeur des bits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Prinotoj kaj krucreferencoj \t Notes eyet betchfesseyès referinces:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermas KDE ecofenestron por ebligi vidi kaj redakti la metadatumon de la donita( j) dosiero( j) \t Drovi li boesse KDE des prôpietés por vos vey eyet candjî les meta- dnêyes po ci ou ces fitchîs la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RapidlanĉoComment \t EnondeAbeyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero ekzistas \t Li fitchî egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa netradukita \t Nén ratourné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IdentojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribado de la bilddosiero: %s \t Åk n' a nén stî come dji scrijheut e fitchî imådje: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekomenci la ludon \t Renonder l '& # 160; djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Son@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paraj folioj \t Les foyes paires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio montra ĉiujn KDE servojn kiuj povas lanĉiĝi dum la KDE startigo. Ŝaltitaj servoj estos lanĉitaj dum la sekva starto. Atentu malaktivigante nekonatajn servojn. \t Çoula mostere tos les siervices KDE ki polèt esse tcherdjîs a l 'enondaedje di KDE. Les siervices tchoezis vont esse houkîs a l' enondaedje di KDE ki vént. Waitîz a vos divant d 'distchoezi on siervice ki vos n' savoz nén çou k 'c' est."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La biblioteko% 1 ne estas KWin- kromprogrameto. \t Li livrêye% 1 n '& # 160; est nén on tchôke- divins KWin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭagordo nomita% 1 jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi? \t On prézapontiaedje avou l 'no% 1 egzistêye dedja. El sipotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Eraroaverto \t Abranle d '& aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konverti dosiernomonFile System \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchîFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi dosieron '% 1':% 2 \t Dji n 'sai drovi l' fitchî «% 1 »:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi permesas Ĝavaplikaĵon kun atestilo( j): \t Acceptez vs l 'aplikete Java avou l( es) acertineure( s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstrebalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "❙offswitch \t offswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1 vektoro \t 1 roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ambaŭdirekta 16bita Unikodo- subteno \t Sopoirt di l 'unicode 16 bits a deus direccions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rusa rubloName \t RûsseyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rotacii \t Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label Status of transfer \t Roedeu@ label Status of transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akumulatoro ŝargita (%d%%) \t Li batreye est tcherdjeye a make"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝprucmenuo ĉe la muspozicio \t Aspitant menu a l '& # 160; eplaeçmint del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo en% 1 \t Prévey dins% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retaj legosignoj \t Rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni ĉi tion kiel _menuo al panelo \t Radjouter çouci come menu e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii bildon \t Copyî imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Kreas novan piktogramon el ŝablono aŭ kun difinita grandeco \t Novea Fé ene novele imådjete, a pårti d 'on modele ou tot djhant si grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu ŝanĝi la tiparofamilion? @ label \t Candjî l '& # 160; famile del fonte? @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "H T M L - m e s a ĝ o \t M e s s a e d j e H T M L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "S_ubstrek-koloro: \t Coleur pol _tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera eraro dum legado de QTIF-atomo: %s \t Li lijhaedje di l' imådje GIF a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GRUPO \t BLOKER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanco finiĝis kun eraroComment \t Session fineye avou on statut nén zeroComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angla@ item Spelling dictionary \t Inglès@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Strekaj kanaojKCharselect unicode block name \t KatakanaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Marko \"%s\" havas nevalidan prioritaton \"%s\" \t L' etikete «%s» a-st ene prumiristé nén valide «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "LRO Maldekstre-dekstrena superreg_o \t LR_O - måke di foirçaedje (override) do scrijhaedje di hintche-a-droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method \t Otomatike (VPN) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t KhoCoptic month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nordorienta \t Nôresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brunejo Darussalam \t Bruney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label Progress of transfer \t No do fitchî locå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RASPa respondila URLo: \t Boune sinateure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cindy McKee, Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida OASIS OpenDocument- dosiero. Mankas marko 'office: body'. \t Fitchî OpenDocument OASIS nén valåbe. Dji n 'a trové pont d' etikete office: body."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FLASH memoro \t Memwere FLASH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 14Comment \t Candjî viè Scribanne 14Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sona nomo \t No do son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via baterio atingis malaltan nivelon. \t Vosse batreye a- st arivé a on bas livea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta atestilkontrolo \t Fijhaedje d '& # 160; ene acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la profilon \t Disfacer li profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, axel@ esperanto- jeunes. org \t pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "karoa trio \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝaltita \t metou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Paralele di clintchî al copete hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumenta pasvorto \t Sicret do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova & apartigilo \t Novea separateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Verticoj: \t Copetes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Celdosierujo: \t Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Prefikso: \t & Betchete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KlasifikitaBanner page \t ClassifyîBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa prizorganto \t Mintneu di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvega Sun-klavaro \t Norvedjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trastrekita \t Bårer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela grizaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& KapliniojConfig - > Composer - > Attachments \t TiestiresConfig - > Composer - > Attachments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekomenditaj aplikaĵoj \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A4x5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Popt-Tabelo \t Tåvlea di popt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Deŝovo \t Ritrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu enhavo \t Rén å dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanbuna \t Kanbun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktinga nomo \t No do Soket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝttransporto: sender address field \t Berwetaedje des emiles: sender address field"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al Pado \t Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Contrasse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj Kategorioj \t Totes les categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri Gtranslatorabout \t Ratournaedje otomatikeabout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti tutan tekston \t Tchoezi _tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akiri asociigatan servon \t Aler cweri des siervices assoçnés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksita tiparo: \t Fonte fixed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dato ne estas valida. \t Li date n 'est nén boune."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazo por RPM- Spec- dosieroj, Perlo, Diff kaj pli \t Metaedje en evidince po les fitchîs spec des RPM, Perl, Diff eyet co d '& # 160; pus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Clip videyoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "albumo \t albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAY( tagnumero) \t CHAR( côde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaki por enfokusigi \t Clitchî po dner l '& # 160; focusse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata Tipo \t Sôre nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t di FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La URLo ne respondas la ekzistanta dosiero. \t Li hårdêye ni s '& # 160; rapoite a nole rissoûce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BSD- Permesilo@ item license (short name) \t Licince BSD@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presgrandeco \t Grandeu d '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi formojn \t Fé èn efet d 'cizetes so les cognes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malmovebligi piktogramojn \t Aclawer ls imådjetes so plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabelo \t Tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas atribui memoron por ŝargi XPM-bildon \t Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dosiernomo \t No d' lodjoe nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Drovi pordjet@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Resumo sub la datoj \t & Racourti pa dzo les dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne elektis ion por forigi. \t Vos n '& # 160; avoz rén tchoezi po disfacer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala \t Sitandård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii elektitajn taskojn al la tondujo \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Exif \t Egzif@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Leĝa rimarko \t Notice lweyåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandigi Tiparon Malpligrandigas la tiparon en ĉi tiu fenestro. Premu kaj tenu la musbutonon por haviĝi menuon kun la eblaj tipargrandecoj. \t Raptiti les fontesRaptitixh li fonte eployeye dins ç 'purnea chal. Clitchîz et, tot wårdant l' boton del sori tchôkî, dischindoz ene miete, po vey ene dressêye avou totes les grandeus k 'i gn a po les fontes. < qt >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Statobreto \t Bår ås _messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstromana \t & Droetî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentnomo \t No do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la ekzistantan dosierujon kaj reprovu. \t Disfacer li ridant do moumint et sayî co on côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t & Nole date di fén@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action Rating value of zero \t Candjî les etiketes@ action Rating value of zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei rubujan informan dosieron: %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝformato: \t & Grandeu del pådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantoj... of users \t Uzeus... of users"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza grizaColor name \t MoyeneColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QMYSQLResult \t Dji n 'sai aprester l' instruccionQMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Historia flankzona ModuloName \t Module bår di costé di l '& # 160; istwereName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝi finas la nunan telefonvokon \t Arestant li houcaedje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi dosierujon \t _Potchî å ridant des tinmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵusa Hajloweather condition \t Gruzlaedje d 'enawaireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Areonomo... \t No del redjon..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "trakoj \t Bokets do groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Novea live KJots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Dekstra butono: NAME OF TRANSLATORS \t Boton d '& # 160; droete: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni Etikedojn@ label: textbox \t Radjouter etiketes@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝaranĝo \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Paginformo: \t Infôrmåcion sol & facturaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linia fino@ action \t Coron del roye@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Makintoŝa aranĝoName \t Djeu d '& # 160; rascourtis MacName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SheetPropertiesBase \t Prôpietés d 'båze del foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Candjî eplaeçmint@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi la antaŭan \t Trover di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BritioName \t Rweyåme UniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Klonita adreso \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrano de la kursoro \t Displaecî l' focusse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi iun ajn programon per kiu peti vian sistemajn PCI- informojn \t Dji n '& # 160; sai trover d' programe po dimander les informåcions PCI da vosse sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonetikaj etendaĵoj \t Sitindaedje fonetike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksado daŭrigasComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minora numero \t Limero mineur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla bildorigardiloName \t KView Håyneu d '& # 160; imådjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s: nevalida kodoprezento. \t (unicôde nén valide)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen_di \t E_voyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literĉena valoro: \t Valixhance del tchinne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NIVELO \t LIVEA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri labortablon \t Mostrer les _botons po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi vorton aŭ frazon en la dokumento \t Trover on mot ou ene fråze e documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "FlashPix bildo \t Imådje FlashPix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Loka \t _Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "InformojComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabel- elekto \t Tchoes di foyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunigi kun segmento \t Radjonde avou on segmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi aplikaĵon... \t Cwiter l '& # 160; programe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "A4, 1200x600 DPI \t A4, 1200 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t di DjaEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ek \t _Evoye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparstilo: @ option: check \t Stîle del fonte: @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj pri helpaj teknikoj \t Preferinces pol purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri unu paĝonQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X ClockName \t X ÔrlodjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t Muzurer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Musagordoj \t Preferinces pol fonteservice is enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "P_iktogramo: \t _Imådjete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "BonePassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkulante... \t Dji carcule..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moviĝi al komenco de dokumento \t Potchî å cmince do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa mesaĝo \t Messaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpaĝo \t Waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flikaĵoj kaj pli \t Patches et co d '& # 160; pus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LokojComment \t AccionsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverti al Pado \t Covierser e tchmin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ra_pido: \t _Roedeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri mapojn \t Finlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presas %d \t Imprimant %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝolisto@ action: inmenu soften the text color \t Djivêye des Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "20 MB \t 20 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante la miniaturojn... \t Dji tchedje les pondants et les djondants d 'l' årtisse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BaterioQShortcut \t LeteQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Versio: NAME OF TRANSLATORS \t & Modêye: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "biblioteko nur prenas 1 argumenton, ne% 1. \t li livreye n 'prind k' on seu årgumint, nén% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "De & datumbazo... \t D 'ene båze di & dnêyes.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malayalama \t Malayalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni tabelon \t & Foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "28 - 43 MB RAM sume \t 28 - 43 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TrakoThe location on disc of this track \t BoketThe location on disc of this track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti \t Aclaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Najrobo \t Afrike/ Nairobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Trovu \t & Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TajaQFontDatabase \t TaylandèsQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzi la ludon \t Djoker l '& # 160; djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kartoj \t Barbades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mastrumi ligilon \t Manaedjî hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi defaŭltojn \t Rimete come prémetous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ricevanton \t Li tot dierin pa dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Detalo \t Detay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teni \t Wårder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kursilformo: \t & Cogne do cursoe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva sonokeyboard label \t _Shuvantkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki tiun filtrilon al envenantaj mesaĝoj: \t Acertineure eployeye po siner les messaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bajtoj \t Octets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la datumojn en UTF- 8 anstataŭ la loka kodoprezento \t Dinêyes di rexhowe en UTF- 8 al plaece do locå ecodaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Subskribi tiun parton \t & Siner cisse pårteye chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flagro Grandec '101 \t Riglatixhant degradé 101"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti MIME- tipon \t Tchoezixhoz sôre MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option send email reminder \t Aplicåcion/ scripe@ option send email reminder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 7 \t Tape di rascourti po potchî al setinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri menulistelon \t Mostrer bår ås usteyes do menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi aparaton \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi indikas ke vi volas akiri aŭ aĉeti sekuran atestilon. Ĉi tiu asistanto gvidos vin tra la procedo. Vi povas rezigni laŭplaĉe, kaj tio ĉesigos la procedon. \t Vos djhoz ki vos voloz obtini ou atchter ene horêye acertineure (secure certificate). Ci programe « macrea » ci vos aidrè po ça. Vos poloz bén rnoncî a tot l '& # 160; minme li ké moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "search in calendar \t Novea calindrî@ label in QuickSearchLine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speciala fenestro \t Purnea specifike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Inteligente \t & Maléns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi per% 1 \t & Drovi avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligi alVerb \t Loyî viè... Verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligo \t Rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ago... \t Accion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi \t & Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AngviloName \t AnguilaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alfabete \t Alfabeticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la aparaton, al kiu estas ligita via seria fakso/ modemo. \t Tchoezixhoz l 'éndjin k' vosse facs/ modem est raloyî après."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi \t Mete en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%d Ktemperature \t temperature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KMines estas klasika minserĉa ludo \t KMenes est on djeu di disminaedje classike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multipliko \t Mopliyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstfiltrilo de KodredaktiloComment \t Passetes d 'amidraedje d' sitindaedje (rawete) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dolby Digital aŭdio \t Son dolby digital"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Hebrea \t A-M_BAR_Ebreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kontoj \t & Contes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali tiparojn \t Astaler les fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gotika \t Gotike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi malantaŭen la saman tekston \t Cweri en erî après li minme tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo dekstrapuda \t Potchî sol sicribanne al droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "en labortablo \t sol sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skripto \t Sicripe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala paĝo \t Pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Komunigi: \t _Sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 13inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 2 \t Potchî sol deujhinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KPrintilo \t KScrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ĉi tiu estas agordita kiel FALSE etaj bildoj ne estos streĉita por adapti al ekrano komence. \t Si çoula est metou a «FALSE» (fås), les ptitès imådjes èn seront nén stindowes po rimpli l' plaece li prumî côp k' ele sont håynêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvo \t Prémetou lingaedje: @ label: chooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargado de %s \t Dji tchedje li fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Help- programo por trakti la KDE- rubujon Noto: por transigi dosierojn rubujen, ne uzu ktrash, sed \"kfmclient move 'url' trash: /\" \t Programe aideu po manaedjî l '& # 160; batch å mannestés di KDE Note: po taper des fitchîs å batch, n' & # 160; eployîs nén « ktrash » mins « kioclient move 'eplaeçmint' trash: / » (avou « eplaeçmint » li tchmin avou l '& # 160; no do fitchî a taper å batch)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi Antaŭrigardon \t _Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provizanto: \t Ahesseu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Panelmodulo por piktogramstiro \t Module d '& # 160; imådjetes di l' & # 160; Aisse di manaedjmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TextLabel \t Etikete tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara kromprogramo \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KAlarm- demonoName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retadreso \t Adresse del éndjolreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rajtoj (AKL) \t Droets (ACL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Duklako sur titolobreto: \t Dobe- clitchaedje sol bår di & tite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi ŝpruchelpilon \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝita@ action: inmenu \t Candjî@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "J2ME- ilaroName \t J2ME ToolkitName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _temperaturon \t Mostrer l' _date el aplikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii & ligilan adreson@ title: menu HTML frame/ iframe \t & Copyî l 'adresse do loyén@ title: menu HTML frame/ iframe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KomentoName \t RaweteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "dpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalsuproQWebPage \t Al valêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne malĉifri \t Èn nén discripter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi la serĉan konduton \t Candjî l '& # 160; dujhance do cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La tipo de valoroj post analizo \t Li sôre do messaedje a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti tekst-dosierojn \t Asspougnî des fitchîs tecses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forigo de la malnova ŝlosdosiero `%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de AppArmor Labortablo \t Preferinces sicribannes AppArmor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification text when a single wireless network was found \t Eterface rantoele oisté@ info: status Notification text when a single wireless network was found"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "lt; sheetgt; La nomo de la folio lt; pagegt; La nuna paĝo lt; pagesjgt; La nombro de entutaj paĝoj lt; namegt; La dosiernomo aŭ ligo lt; filegt; La dosiernomo kun plena pado aŭ ligo \t lt; sheetgt; Li no del foye lt; pagegt; Li pådje do moumint lt; pagesgt; Li nombe di pådjes å totå lt; namegt; Li no do fitchî ou li hårdêye (URL) lt; filegt; Li no do fitchî avous si tchmin en etir ou li hårdêye (URL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RIGHT (\"Saluton\") redonas \"n\" \t RIGHT (\"KSpread\") ritoûne \"d\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reprovu la agon sen peti rekomencon de la transigado, kie antaŭe ĝi ĉesis. \t Rissayî vosse dimande, sins dmander ki l '& # 160; berwetaedje ratake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazado por Pitono \t Metaedje en evidince po Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BitTorrent GUIName \t Eterface grafike po BitTorrentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepresebla \t Nén imprimåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UracilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%a, %e. %b %H:%M \t %a %d di %b, %I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Franca Polinezujo \t Polinezeye francesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo \t Eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallaŭtigi sonforteconQShortcut \t Volume pus basQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Atestoj \t _Detays di l' acertineure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti sintaksemfazon \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro kreante Diff \t Aroke en ahivant Diff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti fonon \t Håyner fond do modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida datumo estas trovita. \t Tchimin nén valide: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RegistriNAME OF TRANSLATORS \t & S 'eredjistrer... NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libronomo: \t No do live:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pruvita mesaĝo \t Messaedje siné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Al_donu ĉi tiun tirkeston al panelo \t Radjouter çouci come ridant e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kera oko \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "A. L. Spehr@ info: shell \t A. L. Spehr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext \t Organijhîz vs!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_irkaŭfluoMatch as Regular Expression \t Môde _côpaedje di royeMatch as Regular Expression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ grandeco@ item: inlistbox Sort \t Sol grandeu@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t di FarIndian National month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Recife \t Amerike/ Recife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata koloro \t Coleur nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni dosierujon \t Ridant des ovraedjes grafikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Web ShortcutsComment \t Rascourtis waibeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de% 1 \t Apontiaedje di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ĜisdatigojWacom action-type \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ne ĉifri \t & Ni nén Ecripter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la dekstrapuda labortablo \t Evoyî l 'purnea sol scribanne a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Unua:FullName \t _Prumî:FullName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "aŭComment \t ouComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EASTERSUNDAY () redonas \"20a de Aprilo 2003\" \t EASTERSUNDAY( 2003) ritoûne \"li 20 d 'Avri 2003\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj:% 1 \t Préjhaedje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiribato \t Kiribati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Krei \t A_hiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu _uzulnomon \t Sititchî l' no d' l' _uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi d_osierujon \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro malantaŭ-enigante dosieron '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontale: \t & Coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Signo, ne spaciga \t Måke, Sins espåçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suprenigi kanalonA button on a Remote Control \t Canå pus hôtA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MX700 senkabla optika muso \t Sori MX700 optike sins fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. nombro da lumaj fontoj \t Nombe macs. di sourdants d 'loumire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kataro \t Katar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Instali novan etoson... \t & Astaler novea tinme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Grafikaj aplikaĵoj \t Programes grafikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi medion... \t Djouwer media..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi vindozajn programojnName \t Po- z enonder des programes WindowsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Programa unika nomo \t No unike do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi la eron% 1 al: @ info: status \t Rilomer l '& # 160; cayet% 1 viè: @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĜavoskriptoLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesa skribo en dumtempan dosieron dum ŝargado de XBM-a bildo \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dominika RespublikoName \t Republike DominikinneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra sur pala flava \t Noer so djaene clair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montrilaj agordoj \t Corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermitkoda versio de \"Marathon Infinity for SDL\", kiu ne uzas OpenGLuName \t Ene modêye libe di Marathon Infinity po SDL k 'a OpenGL dismetouName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi kiel & ekranfonon \t Prinde come Imådje di Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti & tiparon... \t & Tchoezi fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'apontiaedje do dmandeu d' otorijhåcion a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AuthSupplicantFailedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al via hejma dosierujo \t Naivyî viè vosse « Pådje Måjhon »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Strategio uzota \t Li stratédjeye di cweraedje a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona bildo por plasmoidoj \t Imådje di fond po les racsegnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BibliografiiloName \t PybliographicName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis elekti dosieron \t Dji n' sai tchoezi l' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rendevuoj \t Apliketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Adresaro \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Detaloj \t _Detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Copyright 2009 Aurélien Gâteau \t Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Albanujo \t Albaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavararanĝa indikilo \t Oujhene d' apliketes lijheuses di plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification for radio kill switch turned on \t Éndjolreye sins fyi en alaedje@ info: status Notification for radio kill switch turned on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kolumnojn kiel & numeroj \t Mostrer colones come des & nombes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Statobreto \t Bår ås _messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardo de TTT- legiloComment \t Vuwe foyteuseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tamila \t Tamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro \t & Nombe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen fino de la listo de kongruaj eroj. \t Vos estoz å coron del djivêye des trovåjhes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoj \t Imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Error: broken cell reference \t # CIRCLE! Error: broken cell reference"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defii la serpenton de la ĥaosoName \t Sitriyîz l 'Sierpint do StåraedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo de KDED ĉieaj fulmoklavojComment \t Sierveu des rascourtis globås po KDEDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri lokobreton en novaj fenestroj \t Mostrer li bår d' eplaeçmint ezès noveas purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri Qt \t Åd fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _statbreton \t Estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sendi al... \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 KiBunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermante kalendaron \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RunaKCharselect unicode block name \t RunesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonege! Vi atingis novan rekordon! \t Clapant! Vos avoz onk des meyeus rzultats!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante taskojn \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1 Eomemory size in 2^60 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Retpoŝta adreso: \t Adresse d 'émile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWin nun eliras... NAME OF TRANSLATORS \t KWin va asteure s '& # 160; end aler... NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Export hotkey actions in enabled state. \t Vraiy estatExport hotkey actions in enabled state."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo ne haveblas \t Nou prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTTP kaplinioj \t Tiestires HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la aspekton de la montrilo super piktogramoj \t Candjî li cursoe so ene imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj \t Succès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certas ke vi volas malaktivigon de %s? \t Estoz seur di voleur disfacer «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blanka 1600 x 1200Comment \t Blanc 1600 x 1200Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ŝlosos la seancon, ĉar posta malŝloso de la seanco estus neebla: \t Dji n 'va nén aclawer l' session paski l 'aclawaedje sereut nén possibe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Loka: \t Locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Panelecoj \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrokriterio \t Criteres del passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ID-ĉeno uzota por ĉi tiu aplikaĵo \t Tchinne d' ID a-z eployî po ci programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Turkujo \t Turkeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligita \t No do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera dolaroName \t LiberiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi liniojn \t Oister royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vere facilaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hodiaŭdays \t days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la dosiertipon kiun vi volas ŝanĝi. \t Tchoezi l '& # 160; sôre fi fitchîs ki vos vloz candjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neatendita signoQXml \t caractere nén ratindouQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La rigardecoj de ĉiuj dosierujoj ŝanĝotas. Ĉu vi volas daŭri? @ option: check \t Les prôpietés di tos les ridants seront candjîs. Tcheryî pus lon? @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolombio \t Colombeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "300x300 DPI \t 300 x 300 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsalvadoro \t El Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Leviĝo \t Hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera dialogujo kiu malfermos dosieron \t Divize a fitchî po drovi on fitchî egzistant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trakti la NIS- grupodosieron sen donita minimuma uzantonumero. Bonvolu aktualigi la agordon de Uzantoadministrilo (fontoj) \t Dji n '& # 160; sai ovrer avou l' & # 160; fitchî di screts pol NIS sins saveur l '& # 160; UID minimom pol NIS. Metoz a djoû les apontiaedjes di KUser (les fitchîs)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora presotaskaro (% 1) ĉe% 2 \t Caweye då lon (% 1) so% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevi helpindikon por via sekva movo \t Dimander ene racsegne pol côp ki vént"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sudeŭropa \t Urope nonnrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogrameto Priskribo Dosiero Tipoj \t Tchôke- divins Discrijhaedje Fitchî Sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigrulo \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ruli ŝelkomandon... \t & Enonder ene kimande do shell..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleco \t Opacité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekurecinformo \t Infôrmåcion sol såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "eDonkey2000 GTK+ kerna stiriloGenericName \t Controleur d 'eDonkey2000 GTK+ CoreGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupnomo: \t Lorint Hendschel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Energioprofilo \t Profil d 'enerdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskl \t Shift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gardtempo (sek. / 50): \t Tins di wåde (seg. / 50):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Musbutona orientado \t Oryintåcion des botons del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi Dosieron \t _Rilomer li fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj, kiuj regas la formon de enigo kaj eligo: \t Tchuzes po controler li cogne di l' intrêye et l' rexhowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kamboĝo \t Cambodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "JB6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Videoformato \t Cogne videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kursiva tiparo: \t Fonte Cursive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborspacoj \t Nos des scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua kongrua linio \t Prumire roye ki corespond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli \t Enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto \t Adviertixhmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum splisado de la dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Respondadreso: \t Adresse po les & responses:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etiopio \t Etiopeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi notojn \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskla \t Grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "URL al loka dosieroDescription \t Hårdêye viè on fitchî locåDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan ebenon \t Radjouter ene novele diapo ou coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Situo \t Eplaeceçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas forigi la aplikaĵeton el via konfiguro? \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' aplikete «%s» Voloz vs disfacer ciste aplikete di vost apontiaedje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd \t © 2005, Benjamin C. Meyer; © 2007, Canonical Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiervojaj specifoj \t Sipecifiaedjes do tchmin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Y-koordinato de panelo \t Môde di ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Postskript- presilo \t Sicrirece PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza tiparogrando: \t Grandeu & mitan del fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej altaj poentoj \t Meyeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "72 MB aŭ pli \t 72 Mo ou di pus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spaco \t Espåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum legado de la tabularanĝo \t Åk n '& # 160; a nén stî tot tcherdjant l' & # 160; adjinçmint do platea% 1 KMahjongg continouwrè avou l '& # 160; prémetou adjinçmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Martiniko \t Amerike/ Martinica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Unua mesaĝo \t _Prumî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluraj peliloj troviĝis por tiu modelo. Elektu la pelilon, kiun vi volas uzi. Vi havos la eblecon elprovi ĝin kaj ankaŭ ŝanĝi poste se necese. \t I gn a sacwants mineus po ç 'modele la. Tchoezixhoz l' mineu ki vos voloz eployî. Vos åroz l 'ocåzion del sayî, et co del candjî s' i fåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas doni nemalplenan nomon. \t Vos dvoz dner on no ki n 'est nén vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ena ĝenerala ekzistaĵa referenco ne estas permesita en DTDQXml \t referince del divantrinne djeneråle intité nén permetowe e DTDQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 16Comment \t Candjî viè Scribanne 16Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por ŝargi PNM-kuntekstan strukturon \t Nén del memwere assez po tcherdjî li structeure di contecse di l' imådje PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suprenigi fenestron \t Evoyî l 'purnea e hôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas presi \t Dji n '& # 160; sai bodjî les fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala ebeno \t Bodjî coûtche do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliro malpermesita \t Accès nén permetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tutekrana reĝimo_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t Forrimpli li purnea_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Post la nuna trako \t Schoûte voltî l 'boket do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Halti \t Roedeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME-ŝelo \t GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sendi ĉiujn \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la kuketan traktonName \t Apontyî l '& # 160; dujhance des coûkesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SistemoGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendara aŭ okaza dokumento \t Documint calindrî ou evenmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ombrotipo \t Sôre d' ombion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paletro \t Diamete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutmonda horloĝoName \t Ôrlodje daegnreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata adresfamilio% 1Socket error code NoError \t Famile% 1di fitchî nén cnoxhoweSocket error code NoError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prenante de% 1... \t Riçuvaedje a pårti di% 1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovu La koloro de la alklakita punkto estos elektata kiel desegnokoloro \t Tchoezixheu di coleur Li coleur do picsel ki vos clitchîz dsu divénrè vosse coleur tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vietnamo \t Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option Name of the weekday \t Vénrdi@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Origina aŭtoro \t Oridjinnå ôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi serĉas okon. \t Vos cweroz après on %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memoruzo \t Eployaedje del memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iro tra la alternativaj fenestroj \t Naivyî emey les purneas alternatif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la transkodatajn dosierojn post la transmetado \t Oister fitchîs passés pa Transcode après berwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Latin- 1 suplementoKCharselect unicode block name \t Latén- 1 di raweteKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "FLC animacio \t Animåcion FLC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speguli ebenon X \t Coûtche e muroe X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Zebrocard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dosieron \t Drovi & fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE agorda modulo por la horloĝo \t Module di contrôle di l '& # 160; ôrlodje di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fimesaĝo \t Imådjete Sipam/ Normå emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gratulon! Vi venkis! \t Alabouneur! Vos avoz wangnî!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Sent- Vincento \t Amerike/ St_ Vincent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Troviĝis dosiero share/ kdeprint/ specials. desktop en via loka KDE- dosierujo. Tiu dosiero verŝajne devenas de iu antaŭa KDE- eldono kaj estu forigata por administri mallokajn pseŭdo- presilojn. \t Gn a on fitchî share/ kdeprint/ specials. desktop dvins vosse ridant KDE locå. Ci fitchî la est dandjureu on rmanant d 'ene veye modêye di KDE. Vos l' duvrîz oister por vos saveur manaedjî les pseudoscrireces globålmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro de GConf: %s \t Aroke di GConf: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "En- aŭ elŝalti: \t universal access, zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XPM havas nevalidan nombron de bajtoj per bildero \t Li fitchî XPM a-st on nombe nén valide di caracteres pa picsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ETerm \t Terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantoj \t Uzeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linioj: \t Royes & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua \t Bleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma telefono: \t Tel. måjhon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmo necesa \t I fåt racertiner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hangula Jamo \t Jamos hangeul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreante dosierujon% 1 \t Dj 'ahive li ridant% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NoEthiopian weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu trastreki la tekston? \t Bårer li tecse d' ene roye åd truviè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tondi Bildon \t & Taeyî imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surinamo \t Suriname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la enekranan vidigilon \t Apontyî håynaedje sol waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi Ĉefprocesoron% 1 \t Dismete li CPU% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti kaj agordi kromaĵojnName \t Tchôke- divins po KopeteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sciigi kiam akumulatoro estos plene reŝargita \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malferma reĝimo nevalida \t Môde di drovaedje nén valåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Latinaj etenditaj aldonaĵojKCharselect unicode block name \t Latén stindou di raweteKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "32 vektoroj \t 32 royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝtadreso \t _Adresse emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova _fenestro \t Drovi dins on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi dosieron \"%s\" kiel: \t Rilomer li fitchî «%s» a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AIFC aŭdio \t Son AIFC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& JesQDialogButtonBox \t & OyiQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duobla Linio \t Ene dobe roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti \t Tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": ", , Tom, Dick, and Harry \t , Tom, Dick, and Harry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Apartigilo, alineo \t Separateu, Hagnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tipargrando \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol grandeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektotipo: \t Sôre di raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidaĵa fono \t Vey fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokaj kalendaroj \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉiujn \t Tchoezi & totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Halti \t Å_we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekureco \t Såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KiribatoName \t KiribatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu malfermi kunsendaĵon? \t Drovi l 'ataetchmint?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu al la antaŭa folio. \t Bodjî al foye di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi lanĉis pppd antaŭ kiam la fora servilo estis preta por PPP- kontakto. Bonvolu uzi la terminalbazitan legitimigmetodon por certiĝi. \t Vos avoz enondé pppd divant ki li sierveu å lon soeye presse a fé on raloyaedje PPP. Moussî dvins avou li terminå po vey cwè."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Observilo por la retstatoName \t Corwaitoe di l '& # 160; estat del rantoeleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefa deko \t Bodjî les cwates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "elemento havas ne validan id \"%s\" \t Èn elemint a ddja stî specifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cejana elipso \t Bleu ceke asplati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la X- servilan ekranon 'ekranonomo' \t Eployî li håynaedje di sierveu X « displayname »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezeŭrope \t Urope cintråle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CONCATENATE (\"Esp\"; \"era\"; \"nto\") donas \"Esperanto\" \t CONCATENATE (\"KSpread\"; \"KOffice\"; \"KDE\") ritoûne \"KSpreadKOfficeKDE\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traduko \t Ratourné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t amEthiopian weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Anstataŭigi \t _Replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Longo \t Longeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma de lastaj dosieroj \t Dierins fitchîs macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1: TTY ensaluto \t % 1: elodjaedje TTY... location (TTY or X display)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala alĝustigo \t Minme rexhowe al copete d 'astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duŝega Pluvoweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La ICO-bildformato \t Li sôre d' imådje ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vanuatuo \t Vanouatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Cogne di binde d '& # 160; imådje nén cnoxhowe. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝustigi dekstre \t Aroymint a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu linio( j) n \t & Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas montri helpon. \t Dji n' sai håyner l' aidance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova tuttaga _evento... \t Novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpli ol aŭ egala al@ label \t Nén ewal ki@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei gnoman akcelilan dosierujon `%s': %s \t Dji n' a savou fé li ridant des tapes rascourti di gnome «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Internaj servojComment \t Divintrinne aroke do Diale d 'EnerdjeyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "VakiguStock label \t _NetyîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 kaj% 2 \t % 1 eyet% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Kamchatka \t Azeye/ Kamchatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Loko: \t _Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu aranĝon \t & Arindjmint del pådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasinte elektitaj lingvoj \t Tchoezi on lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia \t Ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BelgioName \t BeldjikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presado \t Candjant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sukcesokoloro \t Coleur do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludlisto _% 1 \t Djivêye a djouwer _% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu kolapsa informo estas eble uzebla@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenPGP- serĉoQuery \t Cweraedje d '& # 160; ene clé OpenPGPQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti lokon \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "lanĉi sen KDE- KAplikaĵa subteno. \t enonde sins sopoirt di KDE KApplication."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantonomo: \t No d 'uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gedit estas eta kaj malpeza teksta redaktilo por la labortablo GNOME \t gedit est on pitit et ahessåve aspougneu di tecse pol sicribanne Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%d %%paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VermetoAbout \t Pitite haleneAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BildojName \t ImådjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkaŝi fakonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝangi posedanton de dosiero% 1 Eraro:% 2 \t Dji n 'sai candjî li prôpietaire do ridant% 1. Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la elektitajn notojn en la tondujon \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monofonia helppordo \t Ogziliaire mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ManoName \t CopyîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli frue ol% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Pus rade ci moes% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ni bezonas pliajn informojn@ info: tooltip examples of good bug report titles \t @ info: tooltip examples of good bug report titles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t di MayEthiopian month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki ĉiujn filtrilojn \t Mete totes les & passetes èn alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilonomo estas malplene! \t Li fitchî est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- agordomoduloName \t Module d '& # 160; apontiaedje di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enir- agadojName \t Djeus d 'instruccionName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉante mesaĝan liston \t Dj 'obtén l' djivêye des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempolimo de du_obla klakodouble click, speed \t double click, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La mezuriloj estas la blankaj mezuraj spacoj supre kaj maldekstre de la dokumento. La mezuriloj montras la posicion kaj larĝecon de paĝoj kaj kadroj kaj endas por alĝustigi tabulatorojn inter la aliaj. Elŝaltu - por ne montri la mezurilon. \t Les rîles sont les blancs espåces di muzuraedje al copete ey al hintche do documint. Les rîles mostrèt l 'eplaeçmint eyet l' lårdjeur des pådjes et des cådes eyet ploeur esse eployî po mete des tabulåcions. Diclitchî çoula po dismete li håynaedje des rîles."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Curacao \t Amerike/ Curaçao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝon \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogrameto por la spruĉmenuo de KonkerantoName \t Tchôke- divins po l '& # 160; aspitant menu di KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta flankobreto \t Module waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro: (neniu eraropriskribo). \t Divintrinne aroke (sins messaedje)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOMEa vidigilo de dokumentoj \t Håyneu di documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligitaunderline \t Metou en alaedjeunderline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Antaŭrigarda komando: \t Comande po & vey divant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrandigi horizontale \t Raptiti di coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Slovaka \t Eslovake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendo forlasita pro konflikto. \t Dji n' ratind pus: i gn a deus sacwès ki n' vont nén eshonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokrasti la lanĉadon de la komando ĝis la fenestro aperos \t Tårdjî divant d '& # 160; enonder l' & # 160; comande disk '& # 160; a k' & # 160; on dmande di mostrer l '& # 160; purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Permesi grasan tekston \t _Permete des cråssès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonaj ecoj \t Prôpietés do son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "C++ Kapdosiero (LGPL) @ info: whatsthis \t Fitchî di tiestire C++ (LGPL) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "0 = denseco, 1 = distribuo \t Standård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui mesaĝojn \t Aclaper messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "VIDIGILO \t HÅYNAEDJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestrolisto \t Djivêye des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al vortaro \t Radjouter å motî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La pasvorto estas pli longa ol 8 signoj. Je kelkaj sistemoj, tio povas fari problemojn. Vi povas malpligrandigi la pasvorton al 8 signoj, aŭ lasi. \t Li scret est pus long k '8 caracteres. So certins sistinmes ça pôreut fé des rujhes. Vos ploz taeyî l' sicret a 8 caracteres oudonbén leyî insi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fotokreilkemiaĵo finitamarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝoj filtritaj per regularo: neniu \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokolorigardilo \t Po vey les djournås do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis trovi la CSS- difinojn por \"kio_ finger\". La eligo aperos malbela. \t Dji n '& # 160; a nén trové li scripe CSS kio_ finger. Li rexhowe ni srè nén foirt bele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis kontakton '%s'CategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzita por avizi ke la tabela apudskribo ŝanĝiĝis \t Est eployî po notifyî ki l' tecse do tåvlea a candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mankas kromprogrameto \t Tchôke- divins mancant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ombrigi ordigitan kolumnon & en listoj \t & Ombion pol & # 160; colone di relijhaedje ezès djivêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Resondi al & dissendolisto... Message - > \t Responde a 'ne & djåspinreye... Message - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala \t Coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info XLIFF notes representation \t @ info PO comment parsing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Formularo \t Formulaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MONTHNAME( 5) redonas \"Majo\" \t MONTHNAME( 5) ritoûne May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adresa mapigo \t Mapaedjes di l '& # 160; adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Solarisa subteno kaj laboro pri la historio \t Sopoirt po Solaris ey ovraedjes so l '& # 160; istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Strukturo \t Sitructeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi maldekstrengesture_BAR_ \t gesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpeza fenestroadministriloName \t On ledjir manaedjeu di purneas båzé so GTK2Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vorto aŭ frazo por trovi en la dokumento \t Trover on mot ou ene fråze e documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mana koverto \t Ewalpeure al mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Presintervalo \t Fôrtchete a- z & imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "L_inifino: \t Ecôdaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝoj al dokumento \"%s\" estos por ĉiam perditaj. \t Les candjmints del dierinne eure seront pierdous po todi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PICT bildo \t Imådje PICT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Formato de horloĝo \t Cogne di l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera klono de Scorched Earth por unikso kaj XName \t On clône libe di Scorched Earth po UNIX eyet XName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantoagento- frazojName \t Tchines d '& # 160; idintifiaedje do betchteu (tchinne « User Agent ») Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alkrementa ŝargado de bildtipo \"%s\" ne estas subtenata \t Li tcherdjaedje incremintå n' est nén sopoirté pol sôre d' imådje «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RMFAComment \t FLWMComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumera Aerpeniko \t Bombe di pondeure Picsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Candjî aspitante note@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RSS- memoruzado:% 1 \t Eployaedje memwere RSS:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La PNM/PBM/PGM/PPM-bildformata familio \t Famile del sôre d' imådjes PNM/PBM/PGM/PPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la okojn \t Bodjî les ûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t & Eure assoçnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi altnivelajn unzantoagordojn \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu nunan koloraĵon \t Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei hejmdosierujon% 1 Eraro:% 2 \t Åk n '& # 160; a nén stî tot fjhant on loyén simbolike% 1. Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stat. mem. estingita \t Memwere statike netieye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantnomo \t No d '& # 160; elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekstera pelilo \t Difoûtrin mineu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La elektita koloro \t Li coleur tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DiverseCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Metante dosierojn en la rubujo \t Tapaedje di fitchîs å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Removu kartojn fonten \t Rimete les cåtes eshonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas entajpi ĝustan pasvorton. \t Vos dvoz dner on scret corek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri %s \t Åd fwait di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa folio \t Foye di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s fundamentereserveslot hint \t Bodjî radmintreserveslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno \t Leyopård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi formaton \t Candjî l '& # 160; cogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "New \t Sierveu LDAPNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo de surmeto \t Eure di montaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Marĝeno: \t & Mådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDED avizilo de labortablaj dosierujojName \t Notifiaedje des ridants scribanne KDEDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & proprajn tiparojn \t & Tchoezi vos prôpès fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akcepti \t _Accepter ç' côp ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malelekti@ action \t Distchoezi@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KuvajtoName \t KuweytName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Selekti ĝis antaŭa linio \t Tchoezi disk '& # 160; å cmince del roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GTK+ cimo-flagoj por malmarkipredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sesiadministrila prokurilo \t Procsi pol manaedjeu di sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Decimetroj (dm) \t Decimetes (dm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribu angllingve. @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KovertojName \t EwalpeuresName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodprezento: \t Ecôdaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Plenigilo \t Tchimin & Bezier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas akiri bildlarĝon (malbona TIFF-dosiero) \t Dji n' a nén savou aveur li lårdjeur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "V_akigi \t Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trako \t Voye di tere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupo kun nomo% 1 jam ekzistas. \t I gn a ddja on groupe lomé% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pelilo sukcese eksportiĝis. \t Li mineu a stî ebagué comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mova formo: \t Movmints ki dmorèt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo de saltadantaj pilkojName \t Djeu årcåde di låtchaedje di bombesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti Daton/Horon \t Sititchî li date et l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status message entries \t Totå:% 1@ info: status message entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi taskon \t _Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas sistemestro \t Est administrateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skiribadsistemo \t Sistinme di scrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Butonoj: \t Botons:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t lonCoptic month 13 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaso: \t Classifiaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis reskribi kapon \t Li riscrijhaedje del tiestire a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu kanalon \t Canås en & alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu paĝo produktos \"retrospuradon\" de la kolapso. Tiuj informoj sciigos al la programistoj kie ekzakte la aplikaĵo kolapsis. @ info/ rich \t Cisse pådje va askepyî ene « backtrace » do tcheyaedje e rak. C 'est ene informåcion ki raconte ås diswalpeus ewou çk el programe a tcheyou e rak. @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klara ĉielo \t Vûcir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La uzota grafika etoso. NAME OF TRANSLATORS \t Li tinme grafike a- z eployî. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverti Bildotipon \t Kivierser sôre d 'imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montri \t _Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne Fidinda Radika CertifikatoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Langetoj \t _Linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (AdBlock filtrilo) \t Programeu (passete AdBlock)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵojn kiujn vi volas ekskluzivi de seancoj: \t Programes a n '& nén prinde dins les sessions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elekti tekston \t _Tchoezi l' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti sonservilan lanĉon. \t Mete en ouve li sierveu di sons a l' enondaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NekonataFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t Nén cnoxhouFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ricevi atributojn de dosiero '%s': fstat() malsukcesis: %s \t Dji n' a nén savou aveur les atributs do fitchî «%s»: fstat() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PaneloComment \t SicriftôrComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sukcesis trovi aplikaĵon \t Dji n' a nén savou netyî l' djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forĵeti la etoson '% 1' \t Dji n 'a savou oister l' & # 160; tinme «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La konvertenda BOOL valoro \t Valixhance bouleyinne a covierser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XSkat GermanaName \t XSkat almandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesa konservado de Legosigno: %s \t Li schapaedje del rimåke a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Brumo \t Brouheur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kampa grandoboard size \t Grandeu do tchamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signoĉeno: \t Tchinne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. rekomendita nombro de indeksoj \t Contaedje macs. ricmandé di l 'indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME reprovos relanĉi la agordan demonon ĉe via sekva ensaluto. \t Gnome va tot l' minme rissayî d' enonder li démon d' apontiaedjes li côp ki vént k' vos vs elodjroz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktograma teksto \t & Tecse di l 'imådjete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli en la donita X- fenestro \t Håyner en on dné purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Malto \t Urope/ Male"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JES \t OYI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novaj ArtikolojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonteroj restantaj: \t Cåtes ki dmorèt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alfabetaj prezentadaj formoj \t Foûmes di prezintaedje alfabetike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "All Music gvidlibroQuery \t Guide di totes les muzikesQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda \t Grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IM- adreso \t Adresse IM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Servilo - aŭ regiona nomo: \t No & dominne ou lodjoe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AlkradigiIcons on the desktop \t Aroyî sol grileIcons on the desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi piktogramon por montri \t Li grandeu d' l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas lanĉi la presilo- ilon. Eblaj kaŭzoj estas: neniu presilo elektita, por la elektita presilo ne estas difinita loka aparato (presilpordo), aŭ la funkciaro- dosiero ne troviĝis. \t Nén moyén d 'enonder l' usteye po l '& # 160; imprimaedje. Ça pout esse paski gn nole sicrirece di tchoezeye, paski l' sicrirece tchoezeye n 'est nén raloyeye a èn éndjin ou paski l' livreye des usteyes n 'a nén stî trovêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Suda Afriko \t Amerike nonnrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akomidigita etoso de la uzanto \t Tinme metou al môde di l 'uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MalaltePriority \t Basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kondiĉaj ĉelatributoj \t Condicion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi & signokodon \t Sipotchî l 'ecôdaedje des caractères:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltetas la sistemon al RAM \t Met e woeye li sistinme sol RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modula sinteziloName \t Sintetijheu modulaireName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "no, not a recurring to- do \t Oyino, not a recurring to- do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loke kop_ii tasklistan enhavon por nekonektitaj agojCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Ctrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "rubo \t batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi retmesaĝon al tiu ĉi adreso \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi teston... \t Enonder saye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto 2 \t Emile 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por krei indekson marku la markobutonon en la listo kaj premu la \"Konstrui indekson\" butonon. \t Po ahiver on indecse, croejhî l 'boesse el djivêye eyet tchôkî l' boton « Costrure indecse »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Gastigantnomo: \t _No do volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolortransiroj \t Absitroet 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Descriptive encoding name \t Ricmandé (% 1) Descriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Metu ion en malplenan kartujon \t Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unidata netCDF dokumento \t Documint Unidata netCDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faronta \t Afé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da kanaloj: \t Nombe di canås:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mana enŝovado \t Nourixhaedje al mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propraj koloroj Tie ĉi vi povas fari propran paletron de koloroj. Simple duklaku sur kesteto por redakti koloron. \t Coleurs da vosse Droci, vos poloz arindjî vosse prôpe palete di coleurs. Clitchîz deus feyes so ene boesse po candjî li coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Spaco-klavokeyboard label \t _Replaecîkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mala frankoName \t FranceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proprigi la ekrankurtenon \t Apontiaedje do spårgneu d '& # 160; waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu la adreson de la FTP- prokurilo servilo. \t Intrer l 'adressse do sierveu procsi FTP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Arkado- emuliloName \t Djeu d '& # 160; årcådeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alteco:% 1% 2 \t Hôteur:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu sendi nesubskribita? \t Evoyî digest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantnomo: \t No d 'uzeu & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Guarani \t Gwarani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmi la ekranon \t Påpiaedje del & # 160; waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La eliga aŭdaparato estas aparato administrita far de la aŭdadministrilo kiu estos uzata por legi aŭdon. \t Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin djoweu di son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t DisfindouMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Djeu d 'costrujhaedje del rantoeleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri grandon \t Mostrer l' grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondi la elektaĵon \t Côper li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu seanco elektita \t Nole session tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la retadreson “%s” \t Copyî l' adresse del i_mådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elcento \t ÅcintaedjeFront side of a card"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildsimboloj de komandoj \t Imådjes di controle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Belorusa \t A-M_BAR_Belarûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribite de \t Sicrît pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova libro \t Novea live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retejo \t No d 'site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭrigi \t Wårder toltins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne valida ligo (URL)% 1 \t URL må basti% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cejana elipso \t On bleu ceke asplati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estis eraro en la programo kiu eble kaŭzas problemojnName \t Åk n 'a nén stî come dji fjheut ene bouyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo %d \t Livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutojn, \t Ki ça vos våye bén,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardu aŭ observu la sisteman protokolon \t Vey li fitchî djournå do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi DatumojnDescriptive encoding name \t Abaguer des dnêyesDescriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpli ol unu semajnoColorspace fallback \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Retro \t En _erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hungara@ item Spelling dictionary \t Hongrwès@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "incidence category \t Totès sôresincidence category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla kubaro por KDE4GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "0 mesaĝoj \t Novea messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo \"%s\" ne registris agordilon \t Li manaedjeu di purneas «%s» n' a nén redjistré ene usteye d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finfine somero en GermanujoName \t Dierin esté en AlmagneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro kunigante plurelsendgrupon: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lineara- B \t Lineyåre B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato kaj tempo \t Date eyet eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1998- 2007, La KPresenter- teamo \t © 1998- 2008, L '& # 160; ekipe di KPresenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulu gedit en la fono \t Tchoezixhoz l' coleur pol fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(plejofte Y) \t (normålmint Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Responditamsg status \t Respondoumsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekva rezulto \t Potchî å ci di dvant ki corespond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri du paĝojn samtempe \t Mostrer l' documint en etir (pus d' ene pådje å côp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sek \t seg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi la malgrandajn bildojn \t Rinde pus grandes les pus ptitès imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EpiphanyName \t Betchteu waibe epiphanyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate \t Tot seu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzantnomo: \t & No d 'uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ugarita \t Ougaritike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora klaso \t Classe å lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foto (4 x 6 in., 10 x 15 cm) \t Foto (10 × 15 & # 160; cm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Akcepti \t Accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui la tekston kiu estas en la tondejo \t Aclaper l' tecse k' a stî metou dins l' tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado aŭ aliro de la lumdisko. Bonvolu certigi, ke vi havas permeson por:% 1 \t Dji n 'a nén parvinou a lere ou a avni å CDROM. Estoz seur( e) ki vos avoz li permission d' avni a:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "save the file quickly, but do not compress very well \t Tchuzes do strindaedje Deflatesave the file quickly, but do not compress very well"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "X-klino: \t Limite X:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tempo: \t Copyî l' _eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetanaliziloComment \t Waiteu d 'rantoeleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1d% 2:% 3@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfaldu fadenon \t Totafwait & mostrer l 'lignoûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigas \t Metaedje a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategorioj \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ko_mando: \t Eterprijhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Coviertixheu d 'unitésComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 9inm@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montritaj kodoj en menuo \t Ecôdaedjes mostrés e menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CirilaKCharselect unicode block name \t CirilikeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵetitaj ombroj por menuoj ne estas haveblaj. \t Li ridant måjhon n '& # 160; est nén disponibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alteco: \t Hôteur di l 'imådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Raul Perusquia Flores \t Raúl Perusquia Flores"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreis okular el la KDPF kodobazo \t Ahiva Okular a pårti del båze do côde di KPDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather condition \t Brouyård di plouveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunfandi... Comment \t Maxhî... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fermi \t & Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PersonaNamespace accessible for others. \t Da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra Eĝdetekto \t Deteccion do boird droet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Penseo \t Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Freŝdate ŝatitaj trakoj \t Boket shoûté voltî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝalti konekton al seanco-administrilo \t Essocter l' adjondaedje å manaedjeu di sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĝis \t Åwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas ripeti vian pasintan serĉon per premo je F3. Por la alia direkto premu majuskliga+F3. \t Vos ploz rfé vosse dierin cweraedje djusse tapant so F3, ou co so MAJ+F3 si vos vloz fé l '& # 160; cweraedje en erî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grizaj koloroj \t Totes Sôrtes di & Gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Soren Harward \t & Aler en avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evolution-agordoj \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AŭstrioName \t Name=Ôtriche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "nevalida tempoPop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akronima datumbazoQuery \t Båzes di dnêyes d 'acourtixheuresQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena dokumentoComment \t Documint vudeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de papero: \t _Sôre di papî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La tabelo de opcioj por popt \t Li tåvlea des tchuzes po popt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Korea (_JOHAB) \t Corêyin (_JOHAB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi & KDE 2 aŭ KDE 3- legosignojn... \t Abaguer rimåkes di & KDE 2 ou KDE 3..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi _la antaŭan \t Trover di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordomodulo por la TTT- funkciado de Konkeranto \t Module di contrôle do betchtaedje da Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu novan ebenon \t & Ahiver panorama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Diné di@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Facile \t Djokerdifficulty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigakeyboard- key- name \t Ritourkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro: \t Aroke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Provu disdoni kartvicon \t Sayîz d' rarindjî les cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj de la konto por% 1 \t Detays do conte po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "S/ MIME- subskriba atestilo: \t Acertineure di sinateure S/ MIME:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi profilon \t & Candjî d '& # 160; profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Fonccions statistikesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angulo \t Inglêye X:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtadreso \t Mostrer adresses del posse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeĥa RespublikoName \t TchekeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝgrando \t Grandeu del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu reĝon al la malplena tabelero-kartujo \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei uzantan gnoman konfiguran dosierujon `%s': %s \t Dji n' a savou fé li ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzata kampo \t Grandeu do tchamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName \t Indian National weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "4MB- aldono \t Metaedje a djoû di 4 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumnonumero \t Tiestire des colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉelon \t Oister boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Gvamo \t Oceyan Pacifike/ Guam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei paĝefekton \t Ahiver efet d 'pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablono \t Modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Parizo \t Urope/ Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SimplaName \t SimpeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la nivelon de facileco \t Defini l '& # 160; livea di målåjhîsté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfermi per '% 1' @ action: inmenu \t & Drovi avou% 1@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra titolo: \t & Tite do purnea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Proprepopup \t Håyner a vosse môdepopup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Strarttempo \t Date di naixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto-_antaŭrigardo \t Vey divant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group \t (Nouk) @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzo per bildo \t Si djoker a tchaeke cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa dokumento \t _Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vekikeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entjero \t Etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ElsalutiSound event \t Sound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordinaraj efektoj \t Comonès tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi \t Coir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanco \t _Session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablono \t Patron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreslibra KomponantoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "xHarbourLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino de dosiero \t Fén do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadra desegno \t Elemints d' cådes semi-grafike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kun Evinco; se ne, skribu al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto \t Raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Longa randoTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Januaro \t djanvî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subteno por kolorigo de XML- sintakso \t Metaedje e valeur del sintacse XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekvadoro \t Ecwåteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Pitiès imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Registri kiel: \t Eredjistrer eyet rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la programon aldonendan por la dosiertipo% 1. Se la programo ne estas en la listo, tajpu la nomon aŭ alklaku la butonon \"Rigardu...\". \t Tchoezi l '& # 160; programe pol sôre di fitchî:% 1. Si l' & # 160; programe ki vos voloz n '& # 160; est nén dvins l' & # 160; djivêye, tapez si no ou s '& # 160; clitchîz sol boton' Betchter '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Mehr \t di Mehr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigi radbutonon \t Mete a _djoû totes les (è sgondes):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi kolumne \t Colones a cweri dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpi dosiernomon \t Tapez on no d' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Inform- paĝoj \t Pådjes & info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libana dinaroName \t Dinår libyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Desereta \t Desseret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu animacion \t Mete en ouve les animåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Resumo \t Racourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Politiko \t Politike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Plaece@ item local mailbox account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tai LueKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWM- etosoName \t Tinme KWMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii al poŝo \t & Aclaper e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di brouhene maxheye avou del plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vermo %d: \t Halene %d:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME-Terminalo \t Terminå di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pretstariĝi post \t E & woeye après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena ero ';'; validaj eroj estas : & " < > ' \t Vude intité «;» di trovêye; les intités valides sont: & " < > '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angulo \t Inglêye Y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Operacio: \t & Operåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki la mesaĝon kiel negravamsg status \t Imådjete Cayet di faitindje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EvolutionName \t EvolucionName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala Agordo \t Apontiaedjes djenerås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- radikala suplemento \t Radicås CJK di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Adiaŭu \t Si _dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendante mesaĝojn \t & Siner li Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baterio% 1: \t Batreye% 1 & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provo ŝanĝi la permesojn de la dosiero% 1 malsukcesis. \t Ene saye po candjî les droets so l '& # 160; rissoûce sipecifieye% 1 a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ŝanĝi la prioritaton de la tasko: \t Dji n 'sai candjî l' prumiristé del bouye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RuandaName \t KiniarwandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuna KOffice- FiltriloName \t Djenerike passete di KOfficeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La subskribo estas valida, sed la ŝlosilo estas ne fidinda. \t Li sinateure est valide, mins on n '& # 160; a nén fiyate dins l' & # 160; clé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GrupoDisplay active network services \t GroupeDisplay active network services"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi \t Permete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordmodulo por stilo \t Module do stîle di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akcepti \t Accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu maskon \t Eco mete en ouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvanto: \t Cwantité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbaro \t Vejhnåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option do not specify a date \t Li moes ki vént@ option do not specify a date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Blanc 2000 x 800Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbaraj funkcioj \t Po ls indjenieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasinta monato \t Eures pa moes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KalkultabeloQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "speciala bajto \t speciå po les caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpli ol unu semajnoColorspace fallback \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi la subtenon por virtuala labortablo sur multoblaj ekranoj \t Mete en alaedje li sopoirt des forveyous scribannes so pus d '& # 160; ene waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ATAN( reelo) \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvole tajpu vian aktualan pasvorton denove. \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rerealigita kaj etendita de \t Riscrijhaedje po KDE 3 eyet stindaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traka artisto \t Årtisse del djive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Matthias Peick, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi Tekston... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Candjî & tecse... @ item: intable Action name in toolbar editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tooltip for option in switching Windows Desktop shells \t Shell do scribanne Plasma di KDE4tooltip for option in switching Windows Desktop shells"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanalo \t Canå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallonga etikedo \t Coûte etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la aspekton de la kontaktula listoName \t Chal vos ploz apontyî Kopete a vosse modeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kvardek kaj ok \t Cwarante- ût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉion \t Tchoezi totafwaitQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrolo de JackName \t Contrôle po JackName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NOK \t & I va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala alĝustigo \t Hintche årvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Litero, modifilo \t Lete, Modifieu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di nivayes ou d 'drachesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "aprilofull month name \t avrifull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Progresintaj uzantoj ŝatos la Konzolon kiun vi povas enkorpigi en la Konqueror fenestro (Fenestro - > Montri terminalimitilon). \t Les spepieus uzeus vont vey voltî l 'Konsole ki vs poloz mete divins Konqueror (Purnea - > Håyner on terminå)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minuskligu ĉiujn literojn. \t Covierser totes les letes e ptitès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Helpo \t _Aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pordo: \t _Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Islanda krono \t Krona islandesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "subenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi la sekvantan okazon de la serĉofrazo. \t Trover l 'ocurince shuvante pol fråze cwerowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora alteco (% 1% 2) \t Prémetowe hôteur (% 1% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Literumada kontroloStock label \t _CoridjîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Intenseco \t Saturaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi lokon \t Raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi la fenestron kiu petas atenton \t Mete en alaedje li purnea ki dmande l '& # 160; atincion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas haltigi tiun operacion alklakante sur la butono «Rezigni». \t Vos ploz arester ciste operåcion tot clitchant so «rinoncî»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE sistemaj atentigojName \t Notifiaedjes do sistinme di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TIFF interno \t Bouye di fond TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MiniKomandanta aplikaĵeta fabrikejo \t Aplikete Mini Roye di Comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "rapidig-etikedo \t etikete do-rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konformigi paĝon \t Mwaisse pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "prc4-kovertopaper size \t Ewalpeure c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Programaraj instaladaj komandoj \t Instruccions pol astalaedje d' on programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sumo \t Totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "204x196 DPI \t 204 x 196 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas akiri uzantonumerojn de kontaktaro: \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigebla bildorigardila komponantoName \t Ravalé compôzant håyneu d '& # 160; imådjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka dokumentaro \t Documintåcion coinrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de personoj kiuj kontribuis per grafikaj artaĵoj al la programo \t Djivêye des djins k' ont contribouwé å programe avou d' l' ovraedje årtistike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neĝeta duŝoweather forecast \t pitite lavasse di niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorbitoj \t Parfondeu di coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuto finiĝis \t Prémetou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la langeton \t Clôre li linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne enŝtopita \t Nén tchôkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da baterioj \t Nombe di batreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero ŝajnas ne estis GIF-dosiero \t Li fitchî n' rishonne nén on fitchî GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "vCard (.vcf) \t card.vcf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Refari:% 1 \t & Rifé:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "achess-file \t chess-file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al laborspaco 2 \t Potchî å scribanne 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigo Poŝtilon en sistemlistelo, kiam ekzistas nelegitaj mesaĝoj \t En håyner KMail el boesse ås imådjetes sistinme ki s 'i gn a des messaedjes nén léjhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retumilo \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Optimuma AdaptoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa trako \t Groupe di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi la _antaŭan \t _Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumoj \t Dinêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HEX2DEC( valoro) \t HEX2DEC( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sintaksa eraro: tro multe da parametroj \t Aroke di sintake & # 160;: i gn a trop d '& # 160; årgumints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en Novan langeton@ action: inmenu \t Drovi dins ene novele linwete@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Filmludilo Totemo \t Djouweu videyo Totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Distribuanto \t Distributeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krada larĝeco \t Lårdjeu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nurlege \t Lére seulmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferata ordo de servoj \t Ôre di preferince des siervices"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo \"%s\" ne ĉeestas en etoso \t L' imådjete «%s» n' est nén prezinte dins l' tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miniaturoj \t Prévoeyaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alirebleca ilo de KDE \t Usteye d '& # 160; accessibilité di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala ĝisrandigo de la ido \t Aroymint d' astampé po l' efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Salti al novaj langetoj. \t Potchî viè les novelès linwetes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktograma grando@ item: inmenu Icon size \t Grandeu des imådjetes@ item: inmenu Icon size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grafika adaptilo \t Cåte grafike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra \t Droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenca _titolo: \t _Tite po cmincî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda formato nekonata \t Cogne d' imådje nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Strategio \t Sitratédjeye di c_weraedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉoj \t & Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "konektite \t Raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Projekto \t & Pordjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IrlandaName \t IrlandèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kesto 14 \t Ridant 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui tondejon \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fabrikejo de aplikaĵetoj por fenestronavigado \t Oujhene di l' aplikete di saye Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis renomi %s retroe al %s: %s. \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s come divant: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Precizeco \t Sipepieusté:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro en enkonstruita dokumentoj \t Åk ni va nén dins l 'ravalé documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Relanĉi malŝlosita por ŝangi la agordojn. \t Enonder disaclawer po l 'apontiaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis akiri %lu bajtojn por legi la dosieron \"%s\" \t Dji n' a savou alouwer %lu octets po lére li fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "changing the destination of the file \t Manaedjeu des aberwetaedjeschanging the destination of the file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne havas rajton ŝanĝi la legskriban prioritatan vicigon, kaj ne sukcese ruliĝis kiel ĉefuzanto \t Vos n 'avoz nén l' droet di defini l 'prumiristé Intrêye- Rexhowe (I/ O) eyet gn yeu on problinme e sayant d' enonder come root"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2006 Sebastian Sauer \t © 2006 Sebastian Sauer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi & kiel... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label right justify \t Aroyî a & droete@ label right justify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sis_temmonitora ĝisdatiga intervalo: \t Metaedje a djoû do corwaitoe tos les:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezulto= calculator button \t Rizultat= calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "frontomalsupra karto \t cåte nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi ligilonIgnore Grammar context menu item \t Ignore Grammar context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Solomoninsuloj \t Iyes Solomon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Retroigu \t Å _rvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas konekti? \t Voloz-ve raloyî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉion \t & Tot tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "26MB \t 26 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kaŝi \t _Catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "synopfragment.label ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OxygenComment \t Blanc ocsidjinneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "M3ULanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Avizo en la taskostrio Vi povas enŝalti duan metodon de atentigo pri lanĉado de aplikaĵo. Tiuokaze en la taskostrio aperos butono kun turniĝanta sablohorloĝo, kiu simbolas, ke via lanĉita aplikaĵo prepariĝas. Povas okazi, ke iuj programoj ne scias pri la lanĉa avizo. Tiam la butono malaperos post la tempo donita de vi ĉe \"Tempolimo por lanĉmontrado\" \t Notifiaedje el bår des bouyes Vos ploz defini ene deujhinme metôde di notifyî k '& # 160; on programe a stî enondé, k' & # 160; est eployeye pal bår des bouyes, wice k '& # 160; aparexhrè ene ôrlodje ki toûne, mostrant insi ki vosse programe est ki s' & # 160; tchedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 19 \t Potchî sol dijh- nouvinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi enlinie@ option: check \t Rilomer dvins@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis ricevi informojn pri dosiero \"%s\": %s \t Dji n' a nén savou aveur des informåcions pol fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Balboa do PanamaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presado ĉesigitaprint job state \t print job state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Ridant des dnêyes (DataDir) Li ridant raecene po les fitchîs di dnêyes da CUPS. Li prémetowe valixhance est « / usr/ share/ cups ». eg: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni komandon \t Comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amplifolimoj de ekrano \t Limites del gangne del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni kovrilan paĝon \t Radjouter pådje di coviete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordo \t Rapoirt & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas blankan RGB- bildon el 1280 x 1024 rastrumeroj. Name \t Ahive ene blanke imådje RVB di 1280 x 1024 picsels. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tai Xuan Jing simboloj \t Simboles Tai Xuan Jing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Tchoes do sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortkompletigo \t Åd fwait do componint aspougneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉante... \t Dji cwir..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligiteprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la pasvorton dePassword hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku la muson \t Bodjî et s' clitchîz avou l' sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj neĝeroj aŭ fulmotondrojweather forecast \t Kékès nivayes ou lavasses d 'oraedjeweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutaj nodoj \t Nuks å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis akiri informojn. \t Dji n 'a sepou aveur d' infôrmåcion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Automatic horizontal alignment \t Nole tchikeAutomatic horizontal alignment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas sufiĉe teknika eraro. Kontaktilo, necesa por reta komunikado ne estis kreebla. \t C '& # 160; est ene aroke foirt tecnike: i n' & # 160; a nén avou moyén d '& # 160; emantchî ene usteye k' & # 160; i fåt po les rantoeles (on soket)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeloj \t Boesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuti la desegnan moduson \t (Dis) mete li môde dessinaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SundaKCharselect unicode block name \t SoudanèsKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj \t Ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo \t Apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gvineo Bisaŭa \t Guinêye-Bissaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato:\\t%s \t Estat:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interrompi la fermadon \t & Abandner l 'rilåtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas legi la praŝarĝan sektoron por% 1. Ŝajne ne estas disketo en la disketingo% 2. \t Dji n 'a savou lére li secteur d' enondaedje di% 1. Motoit ki gn a nole dikete e lijheu% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri fermbutonon anstataŭ reteja piktogramo \t Mostrer l 'boton clôre so les linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La reto estas nekonektita... \t Li rantoele est pol moumint disraloyeye...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1% 2:% 3 @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei provizoran presilon. \t Nén moyén d 'ahiver li scrirece timporaire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi ekranon nun \t Rén kel noere waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis instali la etos-modulon \t Dji n' a savou inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eble la retkonekto estas malĝuste agordita, aŭ la retinterfaco ne estas aktivigita. \t Ça s '& # 160; pôreut ki l' & # 160; raloyaedje a l '& # 160; rantoele ni soeye nén bén apontieye ou ki l' & # 160; eterface del rantoele ni soeye nén èn alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Labori _senkonekte \t Ovrer _foû raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Langeta foliumadoName \t Naiviaedje waibe avou des linwetesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Neniam akceptu \t _Måy accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La originaloName \t The OriginalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kahele \t A schayes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi Ilbretojn@ action \t Apontyî les bårs ås usteyes@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flagro Radia 101 \t Riglatixhant radiå 101"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s ne havas iun ajn funkcion. Ĝi nur okupas diskspacon kaj traduktempon, kaj, se ŝargita, ĝi okupas karan panelspacon kaj memoron. Iu ajn, trovita uzanta ĝin, estos tuj sendata por psikiatra taksado. \t %s ni sieve a rén di tot. Rén! A, siya: ele mougne del plaece so vosse deure plake et so vosse sicriftôr, sint conter k' ele broûle vosse memwere. Li ci ou li cene ki s' fwait apicî a eployî ciste aplikete duvreut esse evoyî sin tårdjî vey on psi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "number \t 7number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio malsukcesis. \t L 'operåcion a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sinsekvo: \t & Boirdeures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de la kaĉdosiero \t Grandeu del muchete el deure plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dediĉo \t Dicåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procmail- ŝlosodosiero \t Fitchî d 'eclawaedje & Procmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LDAP gastiga komputilo \t Lodjoe LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵoarĥivo por \"Ruby\" Query \t Årtchives di programes RubyQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kutima algebra \t chess-move-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni aparaton... \t Éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NovDecember \t NôvDecember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bakistumo \t Enonder on novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen sufiĉa memoro por ŝargi ICO-dosieron \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' fitchî ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermis dosieronalternate lang \t Fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la dialogfenestron (vi perdos la kolaps- informojn). @ action: inmenu 1 is the debugger name \t @ action: inmenu 1 is the debugger name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "feriteLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malligi langeton \t Distaetchî l' linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-enmeta klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XML- dosiero de agordo \t Fitchî d 'apontiaedje XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto:% 1 \t Dji mete a djoû «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu konservenda dosiernomo \t Nou fitchî po schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaheligibackground, style \t _Fitchîbackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A4x7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QShortcut \t Media d 'aprèsQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArabaKCharselect unicode block name \t ArabeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MDM Ma_ldekste-dekstrena marko \t _LRM - måke di scrijhaedje di hintche-a-droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La JPEG2000-bild-formato \t Li sôre d' imådje JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu programo povus postuli salutnomon kaj pasvorton por ĝuste funkcii. Elektu la uzendan alirmetodon kaj plenigu la petitajn erojn se necese. \t Ci fondmint la årè téle feye dandjî d 'on no d' uzeu (login) eyet d 'on scret po roter comifåt. Rimplixhoz les intrêyes ki vs seront dmandêyes ou metoz en alaedje on Conte priyî po- z intrer come anonime (sins no)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Raporti \t Teleportåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali lingvojn... \t _Astaler novea tinme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QOCIResult \t Dji n 'sai loyî les valixhances då dfoûQODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KerenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktanta fenestraĵon \t Ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas kontakti temposervilon:% 1. \t Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; raloyî å sierveu d '& # 160; eure:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multaj dosieroj (% 1) \t Sacwants fitchîs (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konciza dato: \t Cogne del coûte date:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afgani \t Afgani (vî)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) \t © 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rompi ĉe punkto \t Djoker å pont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Formo \t Cogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SQL kolektoName \t Ramexhnêye NepomukName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona koloro: \t Coleur do fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FinancoQShortcut \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Segmenton \t Oister segmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "66MB \t 66 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro al Alfo \t Coleur viè alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi \t Muchî Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen kiel monvaloroj estas indikataj. \t C 'est insi ki les cwårs seront håynés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvinopo [50 + sumo] \t 3 d' ene minme sôre [totå]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GhostscriptComment \t Informåcion sol documint PostScriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo estas tro longa \t Li no do fitchî est pår trop long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trarigardo por kontraŭdisafiŝadiloj finiĝis. \t Li cweraedje après des usteyes siconte les spams est fini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi dosieron kiel \t Schaper eyet rlomer l' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigo de% 1 malsukcesis. \t Li oistaedje di% 1 a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KlavaroComment \t TapreceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NeŝanĝebligiDock this window \t FruziDock this window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas atingi% 1. Certigu, ke la disketo en la disketingo% 2 estas DOS- formatigita disketo kaj ke la permesoj de la aparata dosiero (ekz. / dev/ fd0) estas ĝustaj (ekz. rwxrwxrwx). \t Dji n 'a savou avu accès a% 1. Soeyoz seur kel diskete e lijheu% 2 est ene diskete abwenêye e cogne DOS eyet k' les droets do fitchî d 'l' endjin (/ dev/ fd0) sont definis comifåt (rwxrwxrwx)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝ_losu ekranon \t Eclawer li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandaj blankaj kursoroj \t Lådjes blancs cursoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Buhida \t Buhid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VerilogLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dominika peso \t Pezo dominikin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext bit rate value \t Adresse di l 'éndjolreye@ info: tooltip network connection bit rate units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Andoro \t Anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ĉiujn malfermitajn dosierojn \t Schaper tos les fitchîs drovous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Dosieron \t _Disfacer li fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi dosieron \t Drovi & fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sonmenuo \t Menu _odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Estonujo \t Estoneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "cfmckee@ gmail. com \t pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei sekurkopion de% 1 \t Dji n 'sai fé ene copeye di såvrité po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apartigi la poŝon kaj la elekton \t Sincronijhî l '& # 160; tchapea emacralé et l' & # 160; tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KHelpCenterComment \t KCinte d '& # 160; aidanceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t GrileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distrikto: Federal State \t Veye: Federal State"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka kaj kopta \t Grek eyet copte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "X Eniga metodo \t Intrêye viè on sierveu XIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DXF vektora bildo \t Grafike vectoriål DXF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SalutŝildoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigi pasvorton \t Måva scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo tro longa \t Li no est pår trop long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumnointerspaco: \t Espåce etur les Colones (% 1):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enumeracio \t & Seccion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo newfs trovita. BSD \t BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[seruro] \t [sere] Web page address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildaj operacioj \t Operåcions so ls imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Titolobretaj agoj \t Accions del bår di & tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝi retenas la nunan telefonvokon \t Arestant li houcaedje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button \t Asteme@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Electric EyesGenericName \t Electrikes OuyesGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nun aŭskultantaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Bengala \t A-M_BAR_Bengali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Air por netbook- ojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- komponantoName \t Componint di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "agorditesomething has not been set \t something has not been set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Python fontkodo \t Côde sourdant e lingaedje Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KPDF programisto \t Programeu po KPDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera tempo \t Date/ eure fitchî@ item: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri unuojn \t Håyner unités"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t panoramaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo/ dosiero \t Fonte/ Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grafiketoso \t Tinme des imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cindy McKee, Markus SunelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis serĉi \t Èn nén s' eredjistrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "preferences \t Grandeu do platea d' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Verda \t Vertcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la elektita tiparo \t Li no del fonte tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne kunmetitaj aparatoj. \t Nol éndjin tchôkî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Rexhowe al copete hintche dins l 'sins contråve des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi KameraName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante% 1The fetching is done. \t PréjhaedjeThe fetching is done."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta flankobreto@ title: window \t Module bår di costé del waibe@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sistemfermo... session (location) \t & Distinde... session (location)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉionswitch \t onswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La pozicio de la bildo relative al teksto \t Li plaeçmint d' l' imådje, pa rapoirt å tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Svalbard kaj Jan Majen \t Svalbard et Jan Mayen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brureduto laŭ Gaŭss \t Flou di Gauss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Franca \t Francès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa \t _Dierin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wireless network operation mode \t Ad- hocdescription of unmanaged network interface state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Guamo \t Gwam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ResumrigardoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KursivaText formatting \t ClintcheyesText formatting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan dokumenton \t Fé on novea documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua paĝoQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sago \t Fletche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TTT- hejmpaĝo \t Pådje måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sciigi kiam baterio estos plene reŝargita \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka sistemo \t Sistinme locå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SistempepoComment \t Xhuflet do sistinmeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorskemo \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Diskingo \t Plakete ZIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "videble \t veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flagrardo Radia 1 \t Riglatixhant blamaedje radiå 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enhavotabelo \t Ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inform- serĉo malsukcesis \t Li léjhaedje d 'informåcion a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra randa panelo \t Scriftôr di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_nsaluti: \t Login"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Permaneproxy method \t proxy method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eskapa klavoQShortcut \t EscapeQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disko \t Plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alto \t Hôteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmi la ŝanĝon de labortablaj efektoj \t Acertiner candjmint des efets d 'sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermu \t & Drovi mape..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "En/El eraro \t Aroke d' I/R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsuprago to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kutima amplekso %d \t Grandeu a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Heredaj rastrumbildoj \t Viyès imådjes picsmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Animigas la minimumadon de fenestrojName \t Anime li metaedje å pus ptit des purneasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button \t Relijhaedje naturel des cayets@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alkradigi piktogramojn \t Aroyî sos ene grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokoli Faden- Aktivecon \t Fé on djournå di l '& # 160; activité des fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra bordero \t Boird do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Laborejo: \t C_oleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpStartFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel siervice pårtaedjî a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AutoIpStartFailedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastruma \t Imådje xpm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala \t Normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "FLAC aŭdio \t Son FLAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Abono de ero \t Sorsicrijhaedje d 'intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NLS Nullarĝa spaco \t _ZWS - blanc sins lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma nombro da agoj malfareblaj aŭ refareblaj de Gedit. Uzu \"-1\" por senlima nombro de agoj. Evitinda de post 2.12.0 \t Nombe macsimom d' accions ki gedit pout disfé/rifé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La komando ne enhavas necesan etikedon% 1. \t I manke l '& # 160; etikete% 1 po li cmande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via pasvorto ne estas ŝanĝita. NAME OF TRANSLATORS \t Vosse sicret n 'a nén stî candjî. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Utilaĵoj por la X- FenestrosistemoName \t Usteyes pol sistinme grafike X11Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni la kartojn \t Diner les cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sab \t Sem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button disable autostart \t Enonder otomaticmint@ action: button disable autostart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ERARO \t AROKE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝovi mesaĝon al rubujo@ action Hard delete, bypassing trash \t Taper li messaedje å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu difini absolutan vojon en la \"Rigardi en\" skatolo. \t Sipecifyîz s 'i vs plait on tchmin absolou el boesse « & # 160; Waitîz dins & # 160; »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KNewsGenericName \t Noveles di KDEGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "LabortabloSound event \t Sound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo 3DComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi FAT- formatan programon. \t Dji n 'parvén nén a- z enonder li programe po les abwesnaedjes FAT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi la ekranon \t Aclawer l 'waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "75%universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ilobreton \t Mostrer li bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanalo 2 \t Canå 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aro pri privata interkonsento \t Redjon d 'uzaedje privé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La grupoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenPGP- mesaĝo - valida subskribo per fidata ŝlosilo \t Messaedje OpenPGP - Sinateure valide d '& # 160; ene clé k' & # 160; on- z a fiyåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuponoj po jaro \t Conter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontraŭdisafiŝada helpilo... \t Macrea sconte sipam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Faru X-vokojn sinkrone \t Rinde les houcaedjes di X sincrones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis skribi al dosiero. Ĉesante. \t Dji n '& # 160; a savou scrire e fitchî. Dji lai toumer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hebrea \t Ebreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bulgaria levoName \t BulgåreyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi vian regionon kaj lingvajn agordojn \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas agordi la laŭtecon de la sistempepo. Por la cetera agordo de la pepo vidu la agordmodulon \"Alirebleco\". \t Chal vos ploz apontyî li foice do xhuflet. Po des pus spepieus apontiaedjes voeyoz li module « Accessibilité » do cinte di controle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora presilon \t Sicrirece å lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas elpreni '% 1'? Tiu nur elprenus la grupon, ne la efektivajn tiparojn. \t Voloz oister podbon « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;? Ça n 'va oister kel groupe eyet nén les vraiyès fontes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua \t Prumire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno \t Dizoumaedje del lintile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 kontaktita. Atendante respondon... \t % 1 atotchî. Tot ratindant k 'on m' responde..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato de regresia testado \t Estat di l 'asprouvaedje del regression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanal-nomo \t No do canå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Halti@ action: inmenu \t åwe@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempolimoj \t Valixhances d 'astådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondi la elektitan tekston \t Aspougnî li boesse tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ICC-profildosieron \t Tchoezi on fitchî di son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movigu plenumskalojn \t Animer les bårs d '& # 160; avançmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Financo \t Cwårs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konekti la servilo \t Dji n' mi sai raloyî å sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al ekrano 5 \t Potchî sol waitroûle 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstralio/ Brisbano \t Ostraleye/ Brisbane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SvedioName \t Name=Suwede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neonflava \t Djaene neyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuiĝinta Reĝlando \t Rweyåme Uni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regrandigi \t Candjî d '& # 160; grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la bildon kielFrench (France)language \t Schaper eyet rlomer l' imådjeFrench (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii ligilon \t Copyî l 'adresse do loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tiparpezo \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol pwès del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group \t Boesse ås imådjetes sistinme@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi la% 1 kursoran etoson? Tio forigos ĉiujn dosierojn instalitajn de tiu etoso. \t Estoz vs seur di voleur oister li tinme do cursoe% 1? Çoula disfaçrè tos les fitchîs k '& # 160; ont stî astalé på tinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas montri helpdokumenton \t Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dek Tri \t Traze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TestoName \t Tchôke- divins di coridjaedje otomatikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi kiel & uzanto- aprioraĵo \t Defini come prémetou & uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu tiun ĉi por presi la aktualan dokumenton \t Eployîz çoula po- z imprimer l '& # 160; documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Refari@ action \t Rifé@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti legosignojn al dosiero en Mozilla- formo \t Ebaguer rimåkes viè on fitchî el cogne di Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Akiri bildon... \t & Acweri l '& # 160; imådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restaŭri forĵetitan dosieron al sian originalan lokon \t Rapexhî on fitchî evoyî å batch et l '& # 160; mete a s' & # 160; plaece di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bazaj agordoj \t Apontiaedjes di båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Plusendi \t En _avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Iras tra tiun ĉi kadron \t Li tecse irè ttavå di ç 'cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigiteleft-justified textStock label \t _Fitchîsleft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sono: \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkulante uzante sumon \t Cårculer e siervant del some"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumas skripton ĉe% 1 \t Dj 'enonde li scripe dins% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "No_va \t _Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tempo kaj dato \t & Eure & & dates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bermudo \t Bermudes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavoj \t Ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XPS-dokumentoj \t Documints PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Intervalo de verecvaloroj (VERA aŭ MALVERA) \t Ene fortchete di valixhances di verité (VRAIY ou FÅS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Superrigardo \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aprioraj IlojName \t Prémetowès usteyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Manlibroj de la aplikaĵojName \t Manuels des programesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Radia Ĉielark- ringo \t Airdiè radiå e ceke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pola \t Polonès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWrited - Atentas ĉe aparato% 1 \t KWrited - Schoûte l 'éndjin% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Eterlaeçaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Budapeŝto \t Urope/ Budapest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj efektoj \t Tos ls efets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo: \t Prévoeyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala koloro \t Normå (Cartoutche coleur)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laoso \t Lawosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iras al la lasta paĝo de la dokumento \t Potchî al dierinne pådje do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumilo: ŝaltita \t Waitaedje di l 'ôrtografeye: metou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la dokumenton en nuna fenestro \t Drovi l '& # 160; documint e purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akcela & profilo: \t & Profil d '& # 160; acceleråcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefprocesoro% 1 \t CPU% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ne eblis trovi informojn pri la eligo %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo_serio \t Môde di_yas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centro: \t Mitan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj... \t _Preferinces..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senkabla optika muso \t Sori optike sins fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli hela \t Foirt clair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova grupo \t Prémetou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atestilo malvalidiĝis. \t L '& # 160; acertineure a- st espiré."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuba peso \t Pezo cubin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NSouth, the direction \t BSouth, the direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mono \t londi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi ĉiam \t Tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu datumportilo en disponaĵo por% 1 \t Nou media e l 'éndjin po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "klara periodeweather forecast \t clair pa des côpsweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu ekzistantan kadraron por ligi la kadron al \t Tchoezi l 'eshonna di cådes k' on s 'doet raloyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne rajtas forigi tiun koloraron \t Vos n 'avoz nén l' droet d 'disfacer ç' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝavaskripteraro \t Aroke di JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KreditkartospuriloName \t Shuveu d 'cwåte di creditName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri helpon \t Mostrer l 'aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Plimalgrandigi la tekston \t Raptiti l' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La uzota pecostilo \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kurentkonekto konektiĝis. Ĉiuj okazantoj agoj nuliĝis. \t L 'adaptateu d' corant a stî tchôkî. Totes les faitindjes di djocaedje ki ratindénxhe ont stî rnonceyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Gaza \t Azeye/ Gaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flikoj kaj pli \t Coridjaedjes et co d '& # 160; pus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapidskriboj \t Roed scrijhaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo de la fiŝa animado \t Li fitchî d' animåcion do pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova tabulo. \t Novea platea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero \"%s\" situas sur alia maŝino (nomata %s) kaj eble ne estas havebla al ĉi tiu programo. Ĉu vi certas ke vi volas elekti ĝin? \t Li fitchî «%s» est so ene ôte éndjole (lomêye %s) et i s' pôreut k' i n' soeye nén disponibe po ç' programe ci. Estoz vs seur di voleur tchoezi ç' fitchî la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listanoj \t Mimbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku por krei indekson por la plenteksta serĉo. \t Clitchîz so ç 'boton chal po fé l' indecse pol cweraedje dins tot l 'tecse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭennext songStock label, media \t En _avantnext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigas tiparo( j) n... \t Dji disface les fonte( s)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭska \t Basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bengala (Hindio) Name \t Bengali (Inde) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Super Bpaper size \t Papîpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludantochess-file \t Djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-ROM/DVD-RAM \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Avertmesaĝo \t Messaedje d' adviertixhmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝo por foraj langetaj titoloj: \t Cogne pol tite des linwetes då lon & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gamoj \t Fortchetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetpoŝtoComment \t EmileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t di FarIndian National month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sagoj \t Fletches"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Framara versio \t Modêye d 'evironmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktila _tiparo: \t _Fonte po l' aspougneu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetita teksto \t Tecse sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontale \t Payisaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉiloj \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malmulta inkpulvora provizomarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi al ĉiuj ludantoj \t Evoyî a tos les djouweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝi meze \t Aroymint å mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigas la tiparan agordon. Bonvolu atendi... \t Metaedje a djoû di l '& # 160; apontiaedje des fonte. Tårdjîz s' & # 160; i vs plait..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Blanka sur nigroSolarized\" is the name of a colour scheme, \"light \t Blanc so noerSolarized\" is the name of a colour scheme, \"light"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kaŭzo:% 1 \t råjhon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IP- adreso network name servers \t Adresse IP network name servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eldono: \t Modêye & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaktivigi la fiksajn klavojn kiam du klavoj estas samtempe premitaj \t Dismete les aclawåvès tapes cwand deus tapes sont tchôkeyes e minme tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox MAC address of access point \t @ info: tooltip Active access point MAC address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekompleta vojindiko en hejma dosierujo \t Tchimin pol ridant måjhon nén complet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sinusa \t Sinuzowide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "66 MHz PCI 2. 1 buso \t Bus 66 MHz PCI 2. 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "100%universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taba fenestroadministriloName \t Li manaedjeu di purneas avou linwetes (Tab Window Manager) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma kolora valoro en PNM-dosiero estas 0 \t Li valixhance pol macsimom di coleurs el fitchî PNM est 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma nombro da mankantaj vortoj \t Intrêyes macsimom pol djivêye des dierins fitchîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd \t % 1% 2 -% 3Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruanda frankoName \t RwandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparagordoj \t Tchuzes del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SistempletoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_elekti mapon: \t Tchoezi ene mape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tri semajnoj antaŭ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Gn a troes samwinnes (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, heiko@ evermann. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, cfmckee@ gmail. com, pedrotpmx@ wanadoo. fr \t Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el MajEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t di MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Clitchîz cisse boesse po catchî les afés ki sont finis a 100%."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sven Lueppken@ title: window \t Sven Lueppken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu komando estas difinitaNAME OF TRANSLATORS \t Nole comande di dnêyeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi adreson por% 1. \t Dji n 'a savou saetchî foû l' AppletObject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ma_ldekstre: \t _Hintche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova dosiernomo \t Novea no d' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HaskellLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% Double numbers. SpinBox parameter unit \t % SpinBox parameter unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo malsuprenQWebPage \t Pådje pa dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "180x60 dpi \t 180 × 60 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interreta adreso: \t Adresse daegntoele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "(kopio) \t (copeye)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi \t Aclawer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta moduso \t Môde tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma grandeco de peto \t Grandeu macsimom del dimande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finu \t Moussî foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermialternate lang \t alternate lang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio donas la nombron de frakciaj ciferoj en monvaloroj, t. e. la ciferoj post la komo. Plej multaj uzas 2 ciferojn. \t Vaici, vos djhoz cbén di chifes ki vos sohaitîz vey pa drî li sene ki dispårtit les decimåles. Normålmint, ça doet esse 2 po cåzu tot l 'monde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la elektitan legosignon en ilobreto \t Mostrer li rmåke ou sudjet e l' bår ås rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forviŝi elementon \t Dji n' a nén savou oister l' cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉar "{1}quot;. \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵo% 1 provas fari ion kiu postulas rajtigojn. Aŭtentokontrolo estas bezonata por plenumi tiun agon. \t Li programe% 1 saye di fé on faitindje k 'a mezåjhe di droets. L' otintifiaedje est dmandé po fé ci faitindje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normalaj piktogramoj \t Normålès imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Rivni en erî@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la KDE retejoComment \t Potchî al waibe di KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X- deŝovo: \t Displaeçmint & X:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ŜarganteBattery name \t Battery name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas elekti vian landon aŭ regionon. La agordoj por la lingvoj, nombroj ktp. estos aŭtomate ŝaltitaj al la respondaj valoroj. \t Vaici, vos poloz tchoezi vosse payis ou redjon. Les tchuzes pol lingaedje, li håynaedje des nombes, evnd. vont candjî otomaticmint po prinde les valixhances ki vont avou l 'payis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kaŝi '% 1' \t & Catchî «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malakceptoj de AppArmor \t Çou k' AppArmor ridjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CongaName \t TsongaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupo@ action: inmenu Sort By \t Groupe@ action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝprucfenestro blokata \t Aspitant purnea bloké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de uzota profilo por nova Konzola okazo \t Profil a- z eployî cwand on drouve on novea terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksa dosierujo: \t Ridant d '& # 160; indecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekomendita de% 1 \t Ricomandé pa% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝarĝi antaŭrigardon@ interface/ rich \t Dji tchedje li prévoeyaedje... Show the author of this item in a list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭdifitaj Penikoj \t Pinceas prédefinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nowebLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiun \t Tchaeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisrandigi \t Aroymint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei kalendarobjekton: %s \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata (nerekonita ero) \t Nén cnoxhou (intrêye nén ricnoxhowe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĝusta pasvorto. Bonvolu reprovi: \t Li scret n 'est nén bon. Sayîz co on côp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afabligo \t Eployåvté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela oranĝkoloraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meksika pesetoName \t MecsikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDisketo \t KFloppy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum funkcivoko de stat() sur dosiernumero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi antaŭrigardon \t _Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dum la montrado de dosieroj, ĉu dosierujoj devus montriĝi unue \t Si les ridants duvrîz esse plaecîs al copete cwand vos håynez les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi kun 3×3 tabulo \t Djower avou on platea di 6x6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi GDM-uzanton '%s'. Eliras! \t %s: Dji n' trove nén l' uzeu gdm (%s). Dji rsaye avou «nobody»!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "76 - 100 MB RAM sume \t 76 - 100 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Drivanta neĝoweather condition \t Nive sorlevêye hôt på vintweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Monterrey \t Amerike/ Monterrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo: \t Drovi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminala tabulpaĝilo \t Imprimer les pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis analizi geometrian ĉenon `%s' \t Dji n' sai lére li tchinne di djeyometreye «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LaborejoName \t BuroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Duaranga koloro \t Coleur solide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno \t Coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstretoolbar position string \t Droetetoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PlusendiQShortcut \t Aler en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nun \t As_teure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Choukei 4 Envelopepaper size \t Ewalpeure Choukei (長形) 4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuigita kanada aborigena silabaro \t Sillabes aboridjinnes canadyinnes unifieyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t No:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Povas rigardi enhavon kaj legi \t Li contnou pout esse veyou et léjhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BateristatoComment \t Corwaitoe del batreye do poirtåveComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Legosigno \t & Rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmdosiero: \t Ridant & måjhon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "lunabbreviated weekday name \t lonabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La futuroThe amount of time since last played \t Li futeurThe amount of time since last played"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Riado \t Azeye/ Riyadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "P_iktogramo: \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KoloroName \t ColeursName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "logika operatoro \"aŭ\" Name \t operateur lodjike ouName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri la nuna modulo \t Åd fwait do module do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligita \t Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvalito: \t Cwålité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kreu leterujon \t Favoris ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column file, group, key, value \t Såme@ title: column file, group, key, value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAAP kolekta kromaĵo por AmarokName \t Tchôke- divins di ramexhnêye MTP po AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Terpomulo \t Monsieu Crompire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dokumenton \t Drovi documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CPU- tempo dum rulado en kerno:% 1 sekundoj \t Tins d 'CPU passé e enonder e nawea:% 1 segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferoj de bateriŝarga indikilo \t Preferinces do corwaitoe del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jia- silabojKCharselect unicode block name \t Sillabes YiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne uzi Xvfb \t Èn nén eployî Xvfb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝprucfenestroj \t Permete les as_pitants purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro volviĝis malsuprenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti _svagstaton \t Discandjî l' estat «fuzzy» ou nén d' on messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne haviĝebla \t I gn a pupont d '& # 160; lingaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen konekto. \t Nén raloyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la publikan ŝlosilon kunsendendan. to view \t to view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Startu Aplikaĵon... \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu eraro \t nole aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni enhavtabelon \t Radjouter en tåve di l '& # 160; å dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spegulitaj paĝoj laux la vertikala akso \t Pådjes e muroe sorlon l 'acse d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ekranfoto \t waitroûlêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de \t Laurent. Hendschel@ skynet. be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t BouyeEthiopian weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Filtril-reguloj \t Rîles po les passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da paletroj \t Nombe di colormaps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FinnlandoName \t FinlandeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Roupeye nepalesseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpunkcio, ferma \t Ponctuwåcion, Cloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por malfermi JPEG2000-dosieron \t Nén del memwere assez po drovi l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: credit \t ©, 2003 Cornelius Schumacher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de priskribaj dosieroj \t Fitchîs di discrijhaedje di l '& # 160; apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta zomnivelo uzata per lista vido. \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Dierin ratourneu@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazas la tekston laŭ filtrilojComment \t Mete li tecse e sorbriyance d '& # 160; après les passetesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 the hour translated above \t % 1 eure( s) cwarante% 1 the hour translated above"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "'ai_ familio' ne subtenata \t 'ai_ family' nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi la GDM-grupon '%s'. Eliras! \t %s: Dji n' trove nén l' uzeu gdm (%s). Dji rsaye avou «nobody»!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traserĉante% 1 \t Dji rawaite% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis serĉi fluon: %s \t Dji n' a nén savou oister l' cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cim- raporta Stato:% 1 @ label: textbox bug report label and value \t @ info bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Saluto: \t & Bénvnowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la programon '% 1'. \t Dji n 'trove nén li programe «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉado \t Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "statolistelo \t bår d' estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Niuo \t Niuwé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne eblas trovi enigan kromaĵon por MRL [% 1] \t Dji n 'sai trover l' tchôke- divins d 'intrêye po MRL [% 1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi alian & poŝtilon: \t Eployî on cliyint & emile diferin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭteco: 100% \t Volume: 100% (moya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ektiru aŭ tajpu etosan URLon \t Bodjîz et s '& # 160; saetchîz ou tapez li hårdêye d' & # 160; on tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplementaj sagoj- A \t Fletches di rawete - A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Parametro \t Paramete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "aprabbreviated month name \t avrabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvole elektu dosierujon \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Tinme come Crystal po sKetaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de ido: %s. \t Åk n' a nén stî tot lijhant a pårti d' l' efant: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu tegolojn. \t Radjouter pîces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliprezento \t & Diaporama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Statistikoj de dokumento \t Sitatistikes do _documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KonvertiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Iteracii per la bildosinsekvo \t Aler e blouke el secwince d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tagoj \t Djoûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Tchôke- divins di KateName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekva svaga aŭ netradukita \t _Nén ratourné shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto- Id \t IdUzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Budgeted Cost of Work Scheduled \t ACWP (costindje) Budgeted Cost of Work Scheduled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum akiro de informo de dosierujo `%s': %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia adresetikedo \t Verifyî adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "E_nzomi \t _Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Molekulo-puzloludo \t Djeu di tuzaedje di molecules"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Longaj flankoj apudeduplex orientation \t Longou costéduplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas lanĉi OpenGL \t Dji n '& # 160; sai inicialijhî OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Specimeno-aplikaĵo pri uzo de GNOME teknologioj \t Programe po mostrer l' eployaedje des tecnolodjeyes di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "'% 1' nuligis la elsaluton \t Dislodjaedje rinoncî pa '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso en \"De\" \t Adresse d 'émile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Java Web StartName \t Enondaedje waibe JavaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akcelado de la montrilo: \t Acceleråcion do pwinteu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoj \t Imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SAM SistemadministriloName \t Manaedjmint d '& # 160; sistinme SAMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EgaliĝoDescription \t DragonDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uniksa tempo \t Tins Unix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fajreroj \t Picants:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia fonkoloro \t Ôte coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KMines \t KMenes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iuj agordoj eble aplikas al ĵus lanĉitaj aplikaĵoj. \t Des apontiaedjes k '& # 160; i gn a pôrént n' & # 160; aveur nén d '& # 160; efet so les programes dedja enondés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "marabbreviated weekday name \t mårabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SkriptojLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplementaj sagoj- AKCharselect unicode block name \t Fletches di rawete - AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne havebla. \t Nén disponibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro en 'copy file ()' Ne eblis sekurigi dosieron! \t Åk n 'a nén stî come dji sayive di copyî li fitchî Dji n' sai schaper l '& # 160; fitchî!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hodiaŭ %H:%M:%S \t %H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigite \t C_laper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi ĉiujn \t Clôre totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonaparatoj \t Éndjins pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "180x360 dpi \t 180 x 360 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prilerna vetkuroComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Paĝon \t Disfacer pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Mostrer les rascourtis po tos les scribannes k 'on saitNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu komencan dosierujon \t Tchoezixhoz l '& # 160; ridant di cmince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La sencimigilo neatendite forfuĝis. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum alinomado de dosiero. \t Åk n 'a nén stî come dji rloméve on ridant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzi/ daŭri la regresian testadon \t Djoker/ Continouwer l 'processus di sayaedje del regression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DEB statistikoj \t Sitatistikes DEB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "grandadictionary variant \t granddictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La titolo de la kolor-elektad-dialogo \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj \t Ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis atribui QTIF-kunteksto-strukturon. \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure di contecse TGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso \t Adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribado de la dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Meze \t Moyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj ŝanĝoj kiel glatigo afektas nur poste lanĉotajn programojn. \t Des candjmints k '& # 160; i gn a, come li discrenlaedje, n' & # 160; ont nén d '& # 160; efet so les programes dedja enondés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj kapoj por paraj kaj neparaj paĝoj \t Diferinnès tiestires po les pådjes paires eyet impaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmdosierujo \t _Potchî å ridant des tinmeskeybinding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Investaj preferoj \t Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WEEKSINYEAR( 2000) estas 52 \t WEEKSINYEAR( 2000) ritoûne 52"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝteloj \t Pastels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La helpilo gvidos tra la kolaps- raporta traktado por la KDE datumbazo de Cim- raportoj. Bonvolu plenigi la informojn angllingve ĉar la KDE teamo estas tro stulta por lerni nian karan lingvon. @ title \t Ci macrea va vos moenner pattavå l 'processus di rapoirtaedje di bug pol Waibe del båze di dnêyes des bugs di KDE. Totes les infôrmåcions k@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva memoro: \t Memwere en alaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Blokanta pro problemoprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "havas alarmojniCalImp \t AbranlesiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NeklasifikitaBanner page \t Nén classifyîBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla SVG etoso por uzi \t Tinme SVG di scribanne a eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t Håyner l 'pådje d' introduccion@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi ĉiujn \t _Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AkcepteblePassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CMakeLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malvalida dokumento. Neniu 'mime' - tipo klarigita. \t Fitchî OpenDocument OASIS nén valåbe. Dji n 'a trové pont d' etikete office: body."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fajroŝirmila zonoFirewall zone \t Firewall zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero% 1 ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? \t Li fitchî% 1 egzistêye dedja. El voloz vs replaecî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diverse \t Totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas alinomi dosierujon: %s \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 1 \t Tape di rascourti po displaecî l' linwete do moumint viè l' droete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas trovi la KDM- estosan arkivon% 1. \t Dji n '& # 160; a nén savou trover l' & # 160; årtchive di tinme KDM% 1 & # 160;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita presilo \t Tchoezeye sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigi la demonon (tio forgesigas ĉiujn pasvortojn) \t Arester l 'démon (rovyî tos les screts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Desafiŝada (necerta) agmaniero \t Apougnaedje des dmeys sipams (nén seur)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Valideco \t Validité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiam ĉi tiu opcio estas aktiva, la ordigitaj dosieroj estas resumitaj laŭ ilia kategorio. @ label \t Si cisse tchuze est tchoezeye, les cayets reléjhous sont racourti sorlon leu categoreye. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Laŭto: \t & Volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi babiladon \t Apontyî l '& # 160; berdelaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iuj pelilo- dosieroj mankas. Vi povas ricevi ilin ĉe la TTT- ejo de Adobe. Vidu la manpaĝon de cupsaddsmb pri detaloj (vi bezonas CUPS versio 1. 1. 11 aŭ postan). \t Gn a des fitchîs do mineu ki sont mancants. I gn a moyén delzès trover sol waibe da Adobe. Loukîz li pådje di manuwel cupsaddsmb po saveur di pus (i vos fåt li modêye 1. 1 di CUPS ou ene pus nouve)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandoagordo \t Apontiaedjes pol comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999- 2002 Brian Paul \t  2008 Ivo Anjo  2004 Ilya Korniyko  1999- 2002 Brian Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "you4 Envelopepaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝustigi linion & & kolumnon \t Mete a pont royes et colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi komandon... \t Enonder comande..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma motora foliumilo \t Esplôraedje des moteurs di Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ndebela, nordaName \t Ndebele (bijhe) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afganujo \t Afganistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Progresante \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobreta piktograma grando \t Grandeu des imådjetes pol bårs ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LibioName \t LibeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi _malplenan paĝon \t Mete ene _blanke pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo:% 1 \t No:% 1@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XRender- opcioj \t Tchuzes d 'XRender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tilisatureco \t saturaedje ponderé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item Undo action item \t Accepter candjmint e ratournaedje@ item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta Redaktilo \t Aspougneu di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermo de PTY \t Åk n '& # 160; a nén stî tot drovant l' & # 160; PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment=Pligrandigeblaj vektorgrafikojComment \t Ahiver des dessinaedjes pa royes metåves al schåleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ilo \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preview button text \t Sicaner l 'imådje di prévoeyaedjePreview button text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tea listo \t Djivêye des tés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta vortara servilo \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltita \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiamsoft scrolling \t Todisoft scrolling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Krommarĝeno \t R_itrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Re_ ŝargi \t _ Renonder l '& # 160; éndjole@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LensKorekta filtriloName \t Passete di coridjaedje di lintileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "moduso@ label \t Môde di muzuraedje@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Menuo \t & Dressêyehostname or status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo \t Stîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tamen elsaluti \t S' elodjî tot l' minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Candjî estat do djoû del samwinne@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu \t (nouk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "26 MB \t 26 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi ilobreto \t _Oister bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi% 1Ne eblis malfermi% 1 \t Dji n 'a savou drovi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure Choukei (長形) 2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linia komenco@ action \t Comince del roye@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Duobla alklaktempo \t Tins pol dobe clitchaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradukad-retregiono \t Gråces po les ratourneus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pri... \t Å _dfait..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": ", kaj Tom and Dick \t Tom and Dick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramoj@ option: check Startup Settings \t Imådjetes@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-komenco-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al suba labortablo \t Evoyî l 'purnea sol scribanne å dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Bildo \t & Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojaĝo \t Voyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nurlega dosiersistemo \t sistinme di fitchîs k' on pout seulmint lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "R_edakti plene \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Araba (ISO-8859-6) \t Arabe (ISO-8859-6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Perl skripto \t Sicripe perl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Deŝovo de la teksto sur la bazolinio (sub la bazolinio se leviĝo estas negative) \t Eplaeçmint e hôteu pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo ne povas moviĝi al li- mem. @ option: check \t On n 'pout nén bodjî on ridant dins lu minme@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bastondiagramo \t Grafike di bårs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekvadoro \t Ecwåteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al lokoj@ title: menu \t Radjouter a des plaeces@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "16 - 19 MB \t 16 - 19 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C6/C5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_odoprezentoj montritaj en menuo: \t Ecôdaedjes _håynés e menu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RPM SpecLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Klavkombino-klavoj: \t Tapes _rascourtis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skali X: \t Schåle X:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri pasivumigbutonon \t Mostrer boton d 'hibernaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda Karto: Aso \t Cåte di båze: As"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SkribrapidecojName \t Radistés d 'sicrijhaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=RetdosierujoComment \t Fômes imådjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Argentino \t Årdjintene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "LaboroImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorp_aletro: \t _Palete di coleurs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena servilonomo. \t Li no do sierveu est vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭrigu presadon \t Rataker l '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetante el interdeponejo... \t Aclapaedje di çou k '& # 160; i gn a e tchapea emacralé..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sube \t Å dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eliri \t Aspougnî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malsaturigi \t & Dissaturer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri presildetalojn \t Mostrer les & detays sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aspekto \t Rivnance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senkabla MouseMan optika (2k) \t Sori MouseMan optike sins fyis (2 canås)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Installable Options \t Installable OptionsPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligilo \t Loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludantoj \t Djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii _lokon \t Copyî _eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rado \t _Rôlete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda Karto: ~a \t Cåte di båze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Progreso \t Progrès..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reveni@ action \t Rimete come divant@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu ĉi tiun butonon por elekti la tiparon uzatan de la redaktilo \t Tchôkîz so ç' boton chal po tchoezi l' fonte a-z eployî po l' aspougneu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Belorusia rubloName \t BelarussName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al la nuna aktiveco \t Radjouter a l 'activité do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memoroprocess heading \t Memwereprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefa deko \t Bodjî les dames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Organizo \t Organizåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro, litero \t Limero, Lete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis agordante bazan dosierujon \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prenante mesaĝojn \t Disfacer les Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Taja \t N-Z_BAR_Taylandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Uagaduguo \t Afrike/ Ouagadougou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Restartigi \t Cåve di cminçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentigita uzanto (% 1) ne kongruas kun petita uzanto (% 2). \t L '& # 160; uzeu otintifyî (% 1) ni corespond nén a l' & # 160; uzeu dmandé (% 2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra formato de ĉeno \t Tchinne di cogne da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosigni ĉi tiun lokon \t Fé ene rimåke po cist eplaeçmint ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemeraro \t Aroke sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sekva > \t & Shuvant >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcitana \t Occitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nenio \t & Nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzeblaj filtriloj \t Passetes k 'i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavoj: @ label \t Rascourtis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio daysInMonth () redonas la nombron de tagoj en la donita monato de la donita jaro. \t Li fonccion DAYSINMONTH () ritoûne li nombe di djoûs dins l 'anêye eyet l' moes dnés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "OrientiĝoGeneralPrinter Option Group \t _Eployî l' otintifiaedjeGeneral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotaciu je & 90° \t & Mådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transdonanta@ title job \t Transfer@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto malvalidiĝos \t Li conte serè & dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursora pulsado \t Gligntant cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Daŭrigi \t _Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas sufiĉa diskospaco por konservi la dosieron. Bonvolu malokupi kelke da diskospaco kaj provu denove. \t I gn a nén del plaece assez sol deure plake po schaper l' fitchî. Fijhoz ene miete di plaece divant di rsayî s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopirajta ĉeno \t Tchinne di copyright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "0: 56Kb/s, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Personigita \t 1: 56Kbps, 2: RDIS, 3:DSL, 4: Rantoele locåle, 5: A vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okulo de GNOME \t Eye of Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen la radiko de la dosieraroComment \t Cichal est li ridant raecene do sistinme di fitchîsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fari ilobretan apartigilon \t Dessiner des separateus etur les bårs ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Organizaĵo: \t Organizåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "date from- to \t Categoreyes & # 160;: date from- to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "redaktobreto \t bår d' aspougnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subsistemo \t Sorsistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di pitite nive ou d 'relêyes di glaeceweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreis dosierujon. @ info \t Ridant ahivé@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkolora netravideblo \t Co_leur di fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi literĉenon \t Mete ene tchinne el plaece d' ene ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti fonon \t Defini coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵaŭdo \t djudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jack efektotrakiloName \t Binde d 'efets po JackName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Titolo \t & Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti koloron de la kursoro \t Tchoezixhoz l '& # 160; coleur eployeye po dessiner l' & # 160; cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La fona koloro \t Coleur do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki komence \t Mete en ouve å cminçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sur ĉiuj labortabloj \t Nén so tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s - Evolucio \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuto finitaName \t MSN MessengerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serva administrilo Tiu modulo permesas al vi superrigardi ĉiujn kromaĵojn de la KDE dajmono, ankaŭ nomitaj KDE servoj. Ĝenerale, estas du tipoj de servoj: Servoj lanĉitaj dum la starto Servoj lanĉitaj laŭpete La lastaj estas listitaj nur por facileco. La dumlanĉajn servojn oni povas halti kaj lanĉi. Per sistemestra moduso, vi povas ankaŭ difini ĉu servoj lanĉu dum la starto. Uzu tion zorge: kelkaj servoj estas vivgravaj por KDE, ne malaktivigu servojn se vi ne scias tion, kion vi farantas. \t Manaedjeu d 'siervices Ci module ci vos permete d' aveur ene vuwe djeneråle di tos les tchôke- divins pol demon KDED, ossu cnoxhou come li demon d 'siervices di KDE. Djenerålmint, i gn a deus sôres di siervices: Les siervices tcherdjîs a l' enondaedje Les siervices tcherdjîs al dimande Les cis di cisse dierinne sôre sont håynés chal seulmint paski c 'est ahessåve delzès vey, mins vos n' poloz rén tchoezi por zels. Po les siervices tcherdjîs a l 'enondaedje, vos les ploz enonder ou arester. E môde manaedjeu, vos ploz eto defini kés siervices dvèt esse tcherdjîs a l' enondaedje. Eployîz çoula avou atincion: des siervices k 'i gn a sont foirt consecants po KDE ki n' såreut aler comifåt sins zels; ça fwait ki n 'distchoezixhoz nén on siervice si vos n' savoz nén foirt bén çou k 'vos fjhoz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭrigi paŭzigitan ludon \t Continouwer li djeu k' a stî djoké?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "sekundoj \t cos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Januaro \t Djanvî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri tagnomojn \t Mostrer les djoûs del samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tabulredaktilo... \t Aspougneu d '& # 160; plateas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni arodosierujon \t Radjouter ridant di ramexhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SennomaMissing profile description placeholder \t co nou no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra klavkombinaro \t Djeu a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera Fizika memoro: \t Memwere fizike libe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t CrantcheDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuŝplatotouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de Aparato \t No di l 'éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Historio \t Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t Diya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco de eventobufro \t Grandeu do tampon d 'evenmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti ligon \t Sititchî on loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi aktualan ludon \t Renonder l' livea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "novembrofull month name \t full month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifante kontakton... \t %d segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preterpasi & kunpuŝitajn vortojn \t Passer & houte les mots aclapés eshonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Profilnomo: \t No do & profil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la keran sepon. \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas indiki tekston, kiu aperu antau pozitivaj nombroj. Normale oni lasas tion malplena. \t Vaici, vos poloz dire çou k 'i fåt bouter pa dvant les nombes pôzitifs. Cåzu tot l' monde lairè on blanc, vaici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column attendee delegated from \t Diné a@ title: column attendee delegated from"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AlbanaName \t AlbanyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi '%s' \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ombroj 2 \t Ombions 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Bildo: \t Tinme des imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retadreso \t URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosa administrilo por la KDE salutbildo \t Manaedjeu di tinmes del waitroûle d 'enondaedje di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "rezigni sistemfermon \t rinoncî å distindaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ISDN-a telefono \t Telefone al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Albumoj kun jaketo \t Alboms avou des potchetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭiga reĝimo \t Môde sipotchaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝolisto - Gravaj Mesaĝoj \t Djivêye des Messaedjes - Impôrtants messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "5x7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni aŭ forigi uzantojn kaj grupojn \t Radjouter ou oister des uzeus et des groupes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli... \t Co des ôtes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "URL Ligo: \t URL del hårdêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neparaj folioj \t Les foyes impaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sencimigi & mesaĝojn \t & Messaedjes di Disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalibri \t Calibrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantonomo:email-custom-header-Security \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi rulumhistorion \t Netyî l '& # 160; erôlaedje en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Action for downloading maps (GHNS) \t & Drovi... Action for downloading maps (GHNS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Persa (MacFarsi) \t _Farsi (MacFarsi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DVD-RW \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Randkoloro \t Coleur del boirdeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstagordo \t Tchuzes do & tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti terminal-tiparon \t Tchoezixhoz ene fonte di terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskprioritato \t Pr_umiristé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la dosieradministrilajn servojnName \t Apontyî les siervices do manaedjeu di fitchîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kolumnoj: \t Colones:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti la tondujon \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novamsg status \t Noveamsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Karbon14- dokumento: Name \t Novea documint Karbon14: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aligrandigu noton \t grandeu candjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Franca \t _Francès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "60x216 dpi \t 60 × 216 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la programo. Se la kampo restas malplena, la dafaŭlto estas g_get_application_name() \t Li no do programe. S' i n' est nén defini, c' est metou a g_get_application_name()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& MesaĝoMessage - > \t Etiketes des messaedjeDescription for an Unknown Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kukinsuloj \t Iyes Cook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t Mwin drovoweMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Page size \t US Common 10Page size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jam ekzistas pli nova ero kun la nomo '% 1'. \t I gn a ddja åk di pus noû lomé «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi elektas tion kaj via X- servilo havas la kromfunkcion Xft, la literoj estos glatigataj en la salutdialogo. \t Si vos clitchîz cisse boesse ci et ki vosse sierveu a l '& # 160; sitindaedje Xft, les fontes vont esse discrenlêyes e purnea d' & # 160; elodjaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ERARO: Nekonata protokolo '% 1' @ title job \t Aroke: Protocole nén cnoxhou «% 1 ». @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Babili \t Berdeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu & legitan retpoŝton post: \t Espirer les messaedjes léjhou après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan legosignon \t Oister l' rimåke tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtriloj \t Pincea passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "INI- dosierojLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la legosignon% 1 is the file name \t Oister l 'rimåke% 1 is the file name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malzomi por montri ĉiujn labortablojn flank- al- flanken en kradoName \t Diszoume pos aveur tos les scribannes håynés a costé onk di l 'ôte dins ene glindisseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigi pasvorton por %s (uzanto %s) \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t © 2002- 2003 George Staikos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigerio \t Nidjeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu la retadreson: \t Dinez l 'URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunigo \t Shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fokusa ornamaĵo \t Gåliotaedje pol focusse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Licenco \t Licince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La reŝargado de ĉiuj folioj forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn. \t Cisse linwete a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Ritcherdjî totes les linwetes disfaçrè ces candjmints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei dosierujon \t Ahiver _ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuto finisComment \t So les fyisComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t Abaguer diaporama..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Statistikoj... \t Sitatistikes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1998 - 2002 Helge Deller \t © 1998 - 2002 Helge Deller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check \t Nén cnoxhou@ item: inlistbox no timezone selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dufoje kontrolu, ĉu vi ĝuste donis la situon kaj reprovu. \t Waitîz a deus côps si vs avoz tapé l '& # 160; bon eplaeçmint. Adon, rissayîz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _veteron \t Mostrer l' _date el aplikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi literĉenon \t Cweri ene tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moderna sistemo \t Sistinme modiene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi kiel vCard... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ventaweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekigatransmit \t transmit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elipse \t Egzimpe d 'usteye di coubes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TelefonoQShortcut \t Fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Saluto \t Salutåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kaŝi erarojn \t Catchî arokes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Edje- grupo: \t Groupe Edje & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "YYYY La jaro kiel kvar ciferoj. YY La jaro kiel du ciferoj (00- 99). MM La monato kiel du ciferoj (01- 12). mM La monato (1- 12). MON La monatnomo trilitere. MONATO La plena monatnomo. TT La tago en la monato kiel du ciferoj (01- 31). tT La tago en la monato (1- 31). TAG La semajntago trilitere. SEMAJNTAGO La plena nomo de la semajntago. \t AAAA L 'anêye avou li sieke come nombe decimå. AA L' anêye sins li sieke come nombe decimå (00- 99). MM Li moes come nombe decimå (01- 12). mM Li moes come nombe decimå (1- 12). MOES_ RASCOURTI Les troes prumîs caracteres di no do moes. MOES Li no do moes tot etir. DD Li djoû do moes come nombe decimå (01- 31). dD Li djoû do moes come nombe decimå (1- 31). DJOÛ_ SAMWINNE_ RASCOURTI Les troes prumîs caracteres do djoû del samwinne. DJOÛ_ SAMWINNE Li no do djoû del samwinne tot etir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva memoro \t Memwere nén en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malheligi la tutan ekranon kiam ĉefuzantaj permesoj estas petitaj. Name \t Fwait pus noer li waitroûle etire cwand on dmande les droets da rootName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "prc4-kovertopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "LRO Maldekstre-dekstrena superreg_o \t LR_O - måke di foirçaedje (override) do scrijhaedje di hintche-a-droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spegulita horizontale kaj vertikale \t Passé på muroe coutchî et astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de Aŭdokodaĵoj \t Apontiaedjes des codes pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensaluto@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dreamcast nulegebla memoro \t ROM di conzôle di djeu Dreamcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KartvelaName \t DjeyordjyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "C8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GIcon \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "dosier-elektilo \t tchoezixheu di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝaltu por aktivigi subtenon por skatolokontaktoj SOCKS4 kaj SOCKS5 en KDE- aplikaĵoj kaj eneligo- funkcioj. \t Clitchîz çouci po mete en alaedje li sopoirt po SOCKS4 eyet SOCKS5 dins les programes di KDE eyet les sorsistinmes I/ R."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen nomo \t Nou no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro kaj prizorganto \t Oteur et mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brureduto laŭ Gaŭss \t distribucion gaussyinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribo ne trovita. \t Nole sinateure di trovêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu elekti la Chiasmus- ŝlosildosieron uzendan: \t Tchoezixhoz s 'i vs plait l' fitchî clé Chiasmus a - z eployî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromaĵoj \t Tchôkes- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas elekti aparaton. \t Vos dvoz tchoezi èn éndjin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordeblega Framo de FenestroadministriloName \t On ptit, mins apontiåve, manaedjeu di purneasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vizaĝetoj: \t Vizaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi al programoj regrandigi terminalan fenestron \t Les programes polèt candjî l '& # 160; grandeu do purnea do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto 'nobody' ne ekzistas. La montrado de uzant- bildoj ne funkcios en KDM. \t @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemm_onitora alto: \t Hôteu do _corwaitoe do sistinme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName \t Indian National weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempzona eraro \t Coisse d '& # 160; eurêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri lokon: \t Mostrer ene plaece & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": ", Default export file \t , Summary - date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IRKickGenericName \t Deure plakeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 8inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Babili \t & Berdeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formo de dato: \t Cogne del date:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administrilo por arĥivojName \t Usteye po- z apougnî les årtchivesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi kolumnojnView - > \t Novele coloneView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi kaj babili per ICQName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stirmodulo de KDE por testi stirstangojn \t Module des apontiaedjes do sistinme di KDE po sayî les djîsses di djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu show dialog to connect to new or hidden network \t Manaedjî raloyaedjes... @ action: inmenu show dialog to connect to new or hidden network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IslandoName \t IzlandeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "card symbol \t Renonder l' djeucard symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akirita \t Obtinou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La klavo uzita por movi nordorienten. \t I gn a pus d' movmints possibes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLE Start of right- to- left embeddingQUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonfidencaBanner page \t CatchimintBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu entajpi la variablonomon. \t Dinez l '& # 160; valixhance del variåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kosrae \t Oceyan Pacifike/ Kosrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La arkivo \"%s\" ne povis eltiriĝi. \t Li documint «%s» n' a nén stî rmetou come divant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mane \t Al mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistempiktogramoj: \t Imådjetes do & sistinme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru laborkadro_nomojn en la transŝaltilo \t Mostrer _tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Klondiko \t Klondike mia fé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategorio \t _Categoreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavarfason-agordoj \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "incidence category \t Sipeciål etrevénincidence category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi notojn \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiadon plenumis. @ info: status \t Dj 'a stî å coron di l' operåcion di copiaedje. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "iPod programaro \t Programe iPod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝmemora dosiero sukcese kreita. \t Li fitchî d' muchete a stî ahivé comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subsubtipo \t Sorsorsôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Removi forĵetaĵojn fontejen \t Rimete les cåtes eshonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi dosierojnPassword mode \t Password mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Netscape legosignaj dosiero \t Fitchî di rmåkes di Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "c5 Envelopepaper size \t Ewalpeure c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŭricio \t semdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi aŭtomatan prokrastitan & reŝargadon kaj alidirektadon \t Permete l 'astådje otomatike di & ritcherdjaedje/ rimoennaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta nombro da paletreroj \t Prémetou nombe di celules colormaps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Profillisto \t Djivêye des profils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serba- Latina (kun ijekava prononco) Name \t Siebe (alfabet latén) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La aŭtentiga sistemo malsukcesis, tial ne povas malŝlosi la seancon; vi devas mortigi krunner_ lock (pid% 1) permane. \t Dji n 'sai nén disaclawer l' session a cåze kel sistinme d 'otintifiaedje ni rote nén; vos dvoz touwer al mwin kscreenlcoker (pid% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Maceio \t Amerike/ Maceio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dosierujon \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru detalojn de la sekva kuketo \t Mostrer les detays del coûke ki shût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "© 1999- 2007, La Konqueror programistoj \t © 1999- 2008, les programeus di Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi komandon \t Oister comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vikipedia apletoName \t WikipediaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majusklo+F5 \t Maj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "- GNOME-Saluton \t GNOME bondjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutekrana reĝimoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 5Comment \t Candjî viè Scribanne 5Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas lanĉi '%s' Detaloj : %s \t Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramgrando \t Grandeu des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limigoj \t Limites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu al la Tirkesto \t _Radjouter e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi dosieron... \t Evoyî fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%A, %d %B %Y \t %A %d di %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa paĝo \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fabrikejo por la StatApleto 'AccessX' \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2001 ĉe George Staikos \t © 2001 George Staikos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure N°14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni... \t Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agoj \t Faitindjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj opcioj \t Totes sôres di tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mia vico \t Mi tour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la KDE etosara retejo \t Potchî al waibe di tinmes di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargante la dokumenton... \t Dji rtchedje li documint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi la reton \t Naivyî avå les waibes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeto: \t Parfondeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva ŝanĝita bildo \t Imådje candjeye shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Open CalaisComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A3x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei indekshavan dosieron:% 1 \t Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendara URI \t Hårdêye do calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas estro \t Est Mwaisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo \"%s\" ne ĉeestas en etoso \t L' imådjete «%s» n' est nén prezinte dins l' tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ProkurilojComment \t ProcsiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Nén ratourné di dvant@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evince estas disdonita kun la espero, ke ĝi estos utila, sed SEN IA AJN GARANTIO; eĉ sen la implicita garantio de KOMERCA KVALITO aŭ ADEKVATECO POR DIFINITA CELO. Vidu la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU por pli da detaloj. \t Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Somalia ŝilingo \t Chelin somalyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Origina kreinto/ fleganto \t Prumî Disvelopeu/ Mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-sekvakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rumanujo \t Roumaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kunsido \t Raploû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo (nomo) @ item: inlistbox Format: \t Discrijhaedje (no) @ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Orienta Eŭropo \t Urope levantrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta _ŝelo: \t Prémetou _shell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kppp: reguldosiero estas en ordo \t kppp: li fitchî des rîles est bén emantchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Profiloj \t Fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekti \t Raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto \t Tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝo por langetaj titoloj dum uzo de fora komando (ekz. dum konekto al alia komputilo per SSH) \t Cogne pol tite des linwetes cwand ene comande då lon (on raloyaedje a ene ôte copiutrece avou SSH, metans) est enondêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendara programoName \t Programe calindrîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupigi formojn \t Grouper cognes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu nenion \t Tchoezi ene redjon pa s 'cotoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparoj por ilobretoj \t Fontes po les bårs ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksita \t Låtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rezigni \t & Rinoncî@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargitaj skriptoj \t Tcherdjî scripe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekta tempolimo elĉerpiĝis por la vortara servilo ĉe '%s:%d' \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Akiri pli da skriptoj \t & Cweri pus di scripes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Norma \t Standård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inda rupee \t Roupeye indyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta etoso de KNetWalk por KDE4Name \t Prémetou tinme di sKetaedje po KDE 4Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MalgrandeSize \t Pitit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapido \t _Roedeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zloty \t Zlotî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktebla falmenuo \t Djivêye menu disrôlant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfaldi ĉiujn fadenojn en la nuna leterujoView - > \t Totafwait mostrer totes les lignoûles dins l 'ridant do moumintView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli \t Cweri noveas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la komandolinion \t Eployî l' roye di comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia Retpoŝto \t Ôte facs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri piktogramnomojn: \t Mostrer nos des imådjete & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La padnomo '%s' ne estas absolutan padon \t Li tchmin «%s» n' est nén on tchmin absolou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra rando \t Boirdeure di hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi serĉas seson. \t Vos cweroz après on %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi sukcesis kalibri vian aparaton \t Li calibraedje di vost éndjin a stî comifåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mar \t mår"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi Ebenon \t Coûtche & fwaite.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova tasklisto \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero% 1 ne troviĝis. \t Fitchî nén trové:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "http \t Fitchîs XULhttp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovite \t Dji n' a rén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefan kavaron. \t Bodjî les cwates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoŝarga modulo %s ne eksportas la taŭgan interfacon; eble ĝi apartenas al alia versio de GTK? \t Li module di tcherdjaedje d' imådjes %s n' ebague nén li boune eterface; motoit k' il est po ene diferinne modêye di GTK?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: Arturo https://launchpad.net/~asly-esperanto Benno Schulenberg https://launchpad.net/~bensberg Billy Hand https://launchpad.net/~billythethird Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Miguel Pérez https://launchpad.net/~rraton-esperanto Robert BOGENSCHNEIDER https://launchpad.net/~robog Sergio Ĥlutĉin https://launchpad.net/~sergej-hlutchin \t Pablo Saratxaga Lorint Hendschel "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travideblo \t Zeroveyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum ŝarĝado de la helpa paĝo \t EÅk n' a nén stî come dji sayîve di clôre l' éndjin %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi elektis lanĉi novan grafikan seancon. La nuna seanco estos kaŝita kaj nova salutekrano montriĝas. F- klavo estas taskita al ĉiu seanco; F% 1 kutime estas taskita al la unua, F% 2 al la dua seanco, ktp. Vi povas ŝanĝi inter seancoj per samtempa premo de Ctrl, Alt, kaj la ĝusta F- klavo. Aldone, la KDE- panela kaj labortabla menuoj havas agojn por interŝanĝi seancojn. \t Vos avoz tchoezi d 'drovi ene ôte session d' sicribanne Li session do moumint serè catcheye eyet ene novele waitroûle d 'elodjaedje serè håynêye. Ene tape F est aroyeye a tchaeke session; F% 1 est normålmint aroyî al pumire session, F% 2 al deujhinme, evnd. Vos ploz passer inte vos sessions e tchôkant CTRL, ALT eyet l' boune tape F sol minme tins. Li scriftôr di KDE eyet les dressêyes des scribannes ont des faitindjes po passer d 'ene session viè ene ôte, eto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutligilo \t _Aberbweter hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpli ol@ label \t Pus ptit ki@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PådjesEthiopian weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi jam lanĉitan instancon de Kejt '(kiam eblas) \t Eployî on ôte alaedje di kate (si possibe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supre- maldekstra \t Hôt hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grande \t Pådjes di manuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menda dosierujo: \t Ridant des dmandes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŜeloComment \t ShellComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Partnero \t Afiliaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gedit ne povas trakti ĉi tiun lokon en skribreĝimo. Bonvolu kontroli ke vi tajpis korekte la lokon kaj provu denove. \t Dji n' a savou trover l' fitchî «%s». Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agi pri nova/ nelegita poŝto en tiu leterujo \t Waitî s 'i gn a des emiles & Dins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Germana (Svisujo) \t _Almand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi kiel: \t Nos des djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto #9paper size \t Ewalpeure N°9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Multparta mesaĝo \t Messaedje emile multi-pårteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bloki \t & Bloker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza tipara grando: \t Grandeu & moyene del fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NormalePriority \t Normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti Uzanton \t Tchoezi l '& # 160; uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi dosieron% 1 \t Dji n 'sai drovi l' fitchî « & # 160;% 1 & # 160; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝaj Kristalojweather condition \t Cristås d 'niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Vilno \t Urope/ Vilnius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nevalida valoro por 'ai_ flags' \t mwaijhe valixhance po 'ai_ flags'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KGame- montrilo \t Pwinteu KDjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj folioj \t Ôtès linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta \t Bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lokoj \t _Plaeces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Similas al la surfaco de tabulo el lignoName \t Rishonne li surface d '& # 160; ene tåve di bwèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigi pasvorton por kalendaro %s (uzanto %s) \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stirstanga stirmodulo de KDE \t Module di contrôle do djîsse di djeu d '& # 160; KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Videomuso \t Sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Duobligi la folion \t & Dobler l '& # 160; linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra 1 \t A vosse môde 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "griza nuboweather forecast \t grijhe nûlêyeweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierformata interno por okularDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Stampede pakaĵo \t Pacaedje Stampede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reto \t Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti legosignojn al dosiero en presebla HTML- formo \t Ebaguer rimåkes viè on fitchî en ene cogne HTML k 'on pout imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preparas indekson \t Preparant l '& # 160; indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma grando \t Grandeu minimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al vortaroSearch The Web context menu item \t Search The Web context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala teksto sur Normala fonocolor- kcm- set- preview \t Tecse normå so fond normåcolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektaĵa fono \t Fond d' on tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Daŭrigi redakton \t contént"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WordReference. com angla vortaroQuery \t WordReference. com diccionaire inglèsQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item Undo action item \t Intrêye@ item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Longo: \t Longueu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignoj \t & Rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto% u ensalutos post% t \t L 'uzeu% u serè elodjî dins% t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agolisto:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t ActionList:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Media elŝuto \t Aberwetaedje di media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Temo \t Sudjets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas instali la tiparojn por persona uzo, aŭ disponigi ilin al ĉiuj uzantoj? \t Voloz vs astaler les fonte( s) por vos (i gn a k 'vos ki les ploz eployî), oudonbén so tot l' sistinme (tos les uzeus l '& # 160; pôront eployî) & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seria fakso - / modem- presiloUnknown Protocol \t Sicrirece séreye facs/ modemUnknown Protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elsaluti \t Si _dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato de aplikaĵo \t Estat do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera dialogujo kiu konservos novan dosieron \t Divize a fitchî po schaper on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la vortarfonto uzita \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono@ title: column Text style \t Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma Dosierujo \t Ridant måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Punt \t Live irlandesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vetero \t Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Islando \t Izlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpunkcio, fina citilo \t Ponctuwåcion, Cloyant wiyemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni \t & Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu ago elektita \t Nou faitindje di tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La listo montras subdiskoj de via sistemo \t Cisse djivêye håyene les pårticions di vosse sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldono \t Acdicion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Ebenon \t Oister imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la elektitan \t & Schaper tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_opii \t Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malŝlosi dokumenton \t _Disserer l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tar arkivo \t Årtchive tar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbola ligilo \t Loyén simbolike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hangula JamoKCharselect unicode block name \t Jamos hangeulKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presila defaŭltoGhostScript \t Prémetou betchteu waibeGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigita vertikala orientiĝo \t D' astampé cou å dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi okular... \t Apontyî Okular..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krom diferencoj de interspacoj, la dosieroj identas. \t A pårt des candmints dins ls espåces, les fitchîs sont les minmes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "glosssee.format Vidu .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the day before today \t ouythe day before today"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brumoweather forecast \t Setche brouheurweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ilobreton@ action \t Mostrer bår ås usteyes@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klono deFixed, abitrary position \t Clône diFixed, abitrary position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Presi \t Rexhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sendi rimarkon \t A s' rapinser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi sekvan signon \t Disfacer l '& # 160; caractere shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angulo \t Inglêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La plena serva nomo, kiu anstataŭigas la donitan aplikaĵonomon \t No etir do siervice, a l '& # 160; prumiristé sol no d' & # 160; programe diné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti leterujon per fokuso \t Tchoezi l '& # 160; ridant avou l' focusse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (IE 6. 0 sub nuna) Name \t Idintifiaedje do betchteu (MSIE 6. 0 so Windows 2000) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pikan damon. \t Bodjî les dames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al alia aktivecoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ma_ldekstreright-justified textStock label \t _Hintche:right-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MoldovioName \t MoldovaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LunTuesday \t lonTuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujoj \t Ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QRegExp \t tot a stîQRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t PastebinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu pasvorton... \t Defini li & scret..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": " p, li {white- space: pre- wrap;} Loka tempo kaj la tempozono estas difinita en sistemagordoj sur \"Dato kaj tempo\" - folio. La horloĝo uzas defaŭlte tiujn agordojn. La ŝpurchelpilo de la horloĝo povas montri tempon en pluraj tempozonoj. Vi povas elekti aŭ malelekti tempozonojn klakante ilin en la listo. Post konservado la ŝpruchelpilo montas la tempon en ĉiu elektita tempozono. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Voste eure coinrece eyet vosse coisse d 'eurêye sont defineyes dans les Apontiaedjes do sistinme, el linwete Date et eure. Come prémetou, voste ôrlodje di plasma si sievrè di ces tchuzes la. The plasma clock tooltip can display the time in several other time zones: to do so, select one or several more time zones in the list. Click on a line to select it and click on it again to deselect it. After you validate your choices with the OK button, when your mouse is over the clock, a tooltip will display the time in all the selected time zones. To select a Default time zone: you can either scroll over the clock with your mouse wheel and set the one you want or you can set it with \"Clock defaults to:\".."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondrespondo: \t Response å respondaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonservita Dokumento %d \t Documint nén schapé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva trako \t Boket d 'après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto-ID \t ID d' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Saŭda rijal \t Riyal Sawoudyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio CONCATENATE () redonas signoĉenon kunigitan el la parametre donitaj ĉenoj. \t Li fonccion BITXOR () fwait ene operåcion seulmint OU (SOU) bit- a- bit po les deus paramete etirs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne estas en la kategorio \t n 'est nén el categoreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĤaosoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentrosojlo: \t Soû do contrasse locå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur malplenan tabelero-kartujon. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉante %s \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konservi la dosieron kiel “%s”. \t Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekomendita radio de% 1 (populareco% 2) \t Radio k '% 1 ricmande (popularité% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribado de la bilda dosiero: %s \t Åk n' a nén stî come dji scrijheut e fitchî imådje: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo@ label \t Ridant@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vicigi al Krado \t Claper sol grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi nivelojn hazardordigite \t Liveas a l' astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma elŝuta rapido: \t Prémetou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWorldClockGenericName \t Ôrlodje daegnreceGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Radiuso \t Reyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉelostilo \t Stîle a pårti del boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela grizaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandlinia _fono: \t Coleur di _fond del roye di comande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KristnaskinsuloName \t Iyes ChristmasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtri per & sendinto... \t Fé 'ne passete so l' & evoyeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "mejloj/hknots \t knots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sablaweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MiB \t Mio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio 1 \t Modêye 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajvano, Provinco de Ĉinio \t Taiwan, Province di Chine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi bezonas serĉindekson por ebligi serĉadon de dokumentoj. La stata kolumno de la suba listo montras la ekziston aŭ mankon de ekzisto de indekso por dokumento. \t Po saveur trover on documint, fåt k 'on indecse di cweraedje egzistêye. Li colone di statut del djivêye a costé mostere si on indecse egzistêye po on documint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "EKoffswitch \t offswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova _legosignoFileAddSmartSite\" verb=\"AddSmartSite\" _label=\"New S_mart Bookmarkfilename\" pixname=\"@prefix@/@DATADIRNAME@/galeon/new_item_small.xpm \t Novele _rimåkeFileAddSmartSite\" verb=\"AddSmartSite\" _label=\"New S_mart Bookmarkfilename\" pixname=\"@prefix@/@DATADIRNAME@/galeon/new_item_small.xpm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu ŝlosiloComment \t nokeyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kabo- Verda \t Cap Vert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo de la elektita tiparo \t Prévoeyaedje del fonte tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "The compass direction \t BijheThe compass direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas atribui memoron por IOBuffer-datumoj \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapto al KPartoj \t Poirtaedje KParts po KWrite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi kiel apriora \t Mete come prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri erojn \t Mostrer les Intrêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skriptlingva etendaĵo por PlasmaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodopr_ezento \t _Ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi se_kvan \t Trover _shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavara klako & laŭteco: \t Tape clitche & volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TaskoplaniloGenericName \t KCronGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "T_eksto \t _Tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La malhelulo gajnis! \t Li djoweu avou les noeres a wangnî!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupnomo \t No do groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PresilagordojJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Qt- AsistiloGenericName \t Macrea QtGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Perdis: \t Pierdous:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne kreeblis nova bilderbufro \t Dji n' sai ahiver on novea pixbuf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandega listaĵo da podkastoj \t Ene grande djivêye di podcasts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Organizaĵo: \t Soce:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KolorspackonvertadoName \t Coviertixhaedje d 'espåce di coleursName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝargi animacion \"%s\": kialo nekonata, eble korupta animacia dosiero \t Dji n' a savou tcherdjî l' animåcion «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La opcio \"debug\" estas aldonita. Vi nun provu rekontakti. Se tio malsukcesos refoje, vi ricevos PPP- raporton kiu povus helpi trovi la kaŭzon de la problemo. \t Dj 'a radjouté li tchuze « debug ». Asteure, vos duvrîz rsayî di vs raloyî. Si vos fjhoz co on côp berwete, vos åroz ene istwere di PPP ki vos pôrè motoit aidî a vey çu ki n' va nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Ateno \t Urope/ Athens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di nivayes maxheyes avou des relêyes di glaeceweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tempo: \t _Eure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu Agado \t Nou faitindje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Naturaraised half a step \t Becårtraised half a step"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromnomo jam registrita. \t Ci metou no la a ddja stî redjistré."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruanda franc \t Franc rwandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formatilo por disketojName \t Usteye po- z abwesner des plaketesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Historia listo \t Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Infraruĝa konekto \t Dispierter l' raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paroloj \t Ritcherdjî paroles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mankas kelkaj presilo- informoj \t I gn a des infôrmåcions sol sicrirece ki mankèt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida submetita ŝlosilo. \t Clé d '& # 160; evoyaedje nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludbastonaj agordojName \t Apontiaedje del djîsse di djeuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombinoj \t Tapes di rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso: \t Tinme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LatviaName \t LetonyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierformo ne rekonita. \t Sôre di fitchî nén ricnoxhowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi _sen konservado \t Clôre _sins schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉdomajnoj \t Dominnes a cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalado kaj forigado labori kun pakaĵoj instalita por ĉiuj uzantoj. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t Po - z astaler oudonbén oister, el fwait so des pacaedjes astalés po tos les uzeus. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Trovi mesaĝojn... \t & Trover des messaedjes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malsupren \t Pus & bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Belgio \t Beljike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rikuro \t Recurince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida OASIS- OpenDocument- dosiero. \"office: body\" etikedo ne trovita. \t Fitchî OpenDocument OASIS nén valåbe. Dji n 'a trové pont d' etikete office: body."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- Proceso finiĝis kaj formortis, sed la patra procezo ankoraŭ ne purigis la taskmedion \t - Li processus a fini eyet est asteure moirt mins l 'processus parint n' a nén stî netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IndonezioName \t IndonezeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "merkredofull weekday name \t mierkidifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BlogiloGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa aŭtoro kaj prizorganto \t Prumî oteur et mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Albumo \t & Albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Svageco de la ombro: \t Digré d '& avirance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi folionCopy context menu item \t Copy context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupigi formojn \t Grouper fômes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi HTMLon \t Si siervi d 'HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi legosignojn de dosiero en 'Internet Explorer' s Favorites' - formo \t Abaguer rimåkes a pårti d 'on fitchî el cogne des Favoris d' Internet Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gano \t Gana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Musepack informoName \t Informåcions MusepackName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputilo/ uzanto: \t Lodjoe/ Uzeu & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi difinis la fenestran klason kiel negravan. Ĉi tiu signifas ke la agordoj eble aplikiĝos al fenestroj de ĉiuj aplikaĵoj. Se vi vere intencas krei normalan agordon, estas rekomendita ke vi almenaŭ limigu la specojn de fenestroj por eviti apartajn specojn de fenestroj. \t Vos avoz specifyî kel classe do purnea n 'est nén impôrtante. Ça vout dire ki les apontiaedjes vont pleur esse metous en ouve po tos les programes. Si vs voloz vormint fé èn apontiaedje djenerike, il est rcomandé di, pol moens, limiter les sôres di purneas po n' nén aveur des sôres speciåles di purneas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero( j) aŭ URLo( j) malfermenda( j) \t Fitchî( s) ou URL( s) a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli aplikaĵon... \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Provu rearanĝi la kartojn \t Sayîz d' rarindjî les cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vido de bildo \t Vuwe d' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A4x5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Thomas CORDONNIER, Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas preni la nombron de butonoj por stirstanga aparato% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a nén savou aveur li nombe di botons po l' & # 160; éndjin% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SerĉiTrash: some-directorysome-directory \t CweriTrash: some-directorysome-directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfaldi la liston de situoj \t Mostrer l' djivêye des _programes kinoxhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra Eĝdetekto \t Deteccion do boird dal copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Åk n 'a nén stî come dji tcherdjîve li fitchî do modele «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tanga prononco: \t Prononçaedje chinwès a l' epoke Tang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi mapon \t _Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpresilo \t Sicrirece rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "havas kunsendaĵon \t a- st èn ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskliga klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo: \t Fonte & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzenda adreso por la cimo@ info: shell \t L 'adresse di bug a eployî@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de \t LorintHendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliro malpermesita \t Disfinse di moussî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forigo de la dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tutekrano \t _Forrimpli li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "EraroSound event \t Sound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multkomptilo- agordo \t & Multimete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gtar arkivo \t Årtchive gtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ko_nektiStock label \t Si _raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Papergrando \t Grandeu do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "POP3-servilo %s \t Sierveu LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi paletron \t Schaper palete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobre_to \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Discrijhaedje subdjectif do livea d 'såvrité del rantoele@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo al dosiero \t Tchimin po-z ariver å fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pelilelekto \t Tchoezi l 'mineu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limo 1Style name \t Boirdeure 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipargrandeco fiksa aŭ relativa al medio \t Li grandeu del fonte est eclawêye ou candjante shuvant l 'evironmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝita \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpo \t Aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi pli larĝajn liniojn \t Eployî des pus spessès royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al sekva langeto \t Potchî al linwete shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SINH( reelo) \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Finita kun eraro \t Fini avou ene aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dissendolista priskribo: \t Prôpietés do ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Langetobreto \t Bår ås linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lando kaj Maro \t Payi eyet mer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ABCĈDEFGĜHĤIJĴKLMNOPRSŜTUŬVZ abcĉdefgĝhĥijĵklmnoprsŝtuŭvz1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Mi trûte a les balzins, co pés ki l '& # 160; grijhe cawe di m' & # 160; pôve fayé vexhåd! 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "RealAudio dokumento \t Documint RealAudio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas relanĉi KDE- n por ke tiuj ŝanĝoj validas. \t Vos dvoz renonder KDE po k 'ces candjmints åyexhe di l' efet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la fenestraĵo montru aliajn aplikaĵojn \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi sistemajn tempon, daton kaj tempozonon \t Candjî l' date, eure eyet coisse d' eureye do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzata por aŭtomata kompletigo, ekz. en dosieraj dialogujoj. \t Eployî po rimpli tot seu, metans, dins les purneas di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnoma ŝakoName \t Djeu d '& # 160; echeks di GnomeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokolon ne subtenas Dolphin, Konkero lanĉiĝis. @ info: status \t Protocole nén sopoirté pa Dolphin, Konqueror a stî enondé@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero ŝanĝiĝis \t Li fitchî a candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QSQLite2Result \t Dji n 'sai cweri les rizultatsQSQLite2Result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE dosiertipa redaktilo - simpligita versio por redakti solan dosiertipon \t Aspougneu d 'sôre di fitchî da KDE - modêye pus simpe po aspougnî ene seule sôre di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formulo - elekto \t Tchoes del formule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transmetaj protokoloj \t Protocoles di berwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2e10 PCI horloĝo \t Ôrlodjes 2e10 PCI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MarataName \t MaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Angla (Irlando) \t A-M_BAR_Inglès (Irlande)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tria nombro \t Mostrer colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti & HTML- legosignojn... \t Ebaguer rimåkes & HTML..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forlasi aplikaĵon \t Cwiter l '& # 160; programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Matthias Peick, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Redaktokomandoj \t Les comandes d 'aspougnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dana \t _Daenwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BitTorrent Python wxGTK GUIName \t Eterface grafike e python wxGTK po BitTorrentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaktivigi \t Distinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni ludanton \t Radjouter djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Akceptu \t & Prinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reagordi \t _Rîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi dosierojn \t Disfacer l' profil «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vjetnama \t Vietnamyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "nun \t asteure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta flankobreto \t Module bår di costé di l '& # 160; istwere@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Desktra flankmenuo \t Droete båre di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XML paperspecifa informoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "parte nubaweather forecast \t nén ttafwait enûléweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝlosi \t aclawer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata orientiĝo \t Ashidaedje nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera fizika memoro \t Memwere fizike di libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Streki borderon ĉirkaŭ la bildoj \t Dessiner des boirdeures åtoû des & imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefaj fulmoklavoj: \t Mwaisses rascourtis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antikva greka muzika notacio \t Simboles di muzike en ancyin grek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al ekrano 4 \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas elekti dosieron por la protokolo antaŭ ol vi lanĉas la regresian teston! \t Vos duvrîz tchoezi on fitchî ki ç 'ki gn a dins s' djournå est wårdé, divant d 'enonder l' sayaedje di regression."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=BjelorusioName \t Disfoirmant pinceaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova fenestro \t _Novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(6) LudojName \t (6) DjeusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstura filtrilo: \t Passete del tecsteure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title job \t Dj 'a coviersé les dinêyes Nepomuk viè l' novea programe fondmint comifåt. @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etiopa@ item Calendar system \t Etiopike@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato:% 1 \t Date:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "robotoj \t robots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi la bildojn \t & Disfacer ls imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": ", kaj Tom and Dick \t Tom and Dick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj movoj. \t C' est ås noers di djower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La KDE- Stircentro \t Li cinte di contrôle di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KnutComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presu grize \t Foirt hôte cwålité e liveas d '& # 160; gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "RealAudio/Video dokumento \t Documint RealAudio/Videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salomona dolaroName \t Iyes SalomonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝis! \t Adiè!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Informaĵo \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi lastani virtualan labortablon \t & Oister l 'dierin forveyou scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio efektiviĝas \t Avançmint del operåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "M_ontri memorigilonShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktila _tiparo: \t Candjî l' rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KlavaroComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MIME- informo por Netskapaj kromprogrametoj \t Infôrmåcion do tchôke- divins di Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aprilo \t Avri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomspacoj: \t & Replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Mesaĝo \t messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro kiel 'GdkColor' \t Coleur di fond do hagnon d' tecse, come ene tchinne di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero \t _Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo \t Djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t di MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Movi al rubujo \t & Taper å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomspacoj \t Espåces di lomaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de ĉifroŝlosiloif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t Tchoes del clé d '& # 160; ecriptaedjeif in your language something like' key( s) 'is not possible please use the plural in the translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Plur-_klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La panelo renkontis problemon dum ŝarganta \"%s\". \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' aplikete «%s» Voloz vs disfacer ciste aplikete di vost apontiaedje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literoj kiuj modifas tononKCharselect unicode block name \t Letes modifieuses di tonsKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝeco@ label \t Lårdjeur@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermas ĉiujn dokumentojn. \t Clôre tos les documints di drovous."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermo de% 1 malsukcesis. \t Li drovaedje di% 1 a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludipause the movie playback \t Djouwerpause the movie playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum prenado de la presilolisto: \t Åk n 'a nén stî come dji rapexhive li djivêye des scrireces:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alfo \t Boevaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝibutio \t Djibouti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Stop \t _Arester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meksika pesoName \t Unidad de Inversion mecsikinneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ogama \t Ogham (runes irlandesses)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento devas komenci kun elemento (ekz. ) \t Li documint doet cmincî avou èn elemint (eg: )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti Aplikaĵon \t Tchoezi on programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵaj agordoj por% 1 \t Tchuzes di programe po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzitakeyboard label \t Djokékeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli literumadonCheck spelling while typing context menu item \t Check spelling while typing context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasta stato- ero forigita \t Li dierin cayet di statistike est disfacé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra administradoComment \t Manaedjeu des purneasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi http - kaj https - URLojn \t Drovi adresses http eyet https"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Metaedje å prumî plan shuvant l 'sori@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ecoj... \t Prôpietés@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "gedit ne povis detekti la signan kodaron. \t Vos n' poloz nén rimete come divant on documint sins tite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Italujo \t Itåleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora uzanto rifuzis telefonvokon \t L' ôte costé a netyî li houcaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktu konton: \t Candjî li conte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliaj informoj@ info: status \t Håyner ls informåcions sol plaece dins l 'båre d' estat@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_NeniuNonedate \t Nonedate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Bejruto \t Azeye/ Beirut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanalo 1 \t Canå 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis renomi la originan dosieron \t Dji n '& # 160; sai rlomer l' & # 160; fitchî d '& # 160; oridjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de identigiloj de objektoj de paneloj \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligas \t Essoctaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Du kolumnoj vertikaleComment \t Portrait deus colonesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multaj korektigaĵoj \t Bråmint des coridjaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝajnigita BluetoothComment \t Fås BluetoothComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dua matrico \t Mostrer colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondi... \t & Responde..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La Evolucio-kalendaroj ĉesigitis neatendite. \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mono \t Çanses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "APS- pelilo (% 1) \t Mineu APS (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum serĉi en dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝlosi paĝonTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins \t Disaclawer pådjeTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumigitaj taskoj \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE agordmodulo por panelaj memorinformoj \t Module di controle des informåcions sol memwere do scriftôr di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Persa \t Farsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova dissendolisto \t Novele djivêye di distribucion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangula ondo \t Reyon astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeto: the gradient will be drawn with the color order reversed \t Repeter: the gradient will be drawn with the color order reversed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas aktivigi \"% 1\" kaj malaktivigi \"% 2\", \"% 3 kaj\"% 4 \"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » mins essocter «% 2 », «% 3 » et «% 4 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diveni la etikedojn per & dosiernomo \t Adviner etiketes a pårti do no d '& fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetpoŝtoName \t KMailName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La biblioteko% 1 ne estas KWin kromprogrameto. \t Li livrêye% 1 n '& # 160; est nén on tchôke- divins KWin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj \t Ôteaddressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanalo: \t Canå videyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de CUPS- servo \t Apontiaedje do sierveu CUPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendrata interfaco \t Eterface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "sepabbreviated month name \t abbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Randoj de la tabelo \t Boirds del tåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HungaraName \t HongrwèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GabonoName \t GabonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu \t nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita regiono estas eltondita \t Li coine tchoezeye a stî côpêye evoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ValoroColor channel \t _Loumance:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma prefikso kie GNOME estis instalata \t Plaece dins l' åbe des ridants ki les dnêyes di Gnome î sont astalêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tab-larĝo \t Lårdjeu des _tabulåcions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikodo \t Unicôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PligrandigiloComment \t MagnifieuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "InternacieCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkfoje \t Pa des côps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroj \t Rantoele Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dumtipa literumado estas ebligita. \t Coridjaedje come dji tape prémetou en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Ratournaedje pa lots finithis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝavoskriptaj alireblaj agordoj Etendaĵoj al la politikoj laŭ retregiono \t L 'accès JavaScript controle les cawetes di politike po tchaeke dominne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio \t Operåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Porda kontroliloName \t Sicanrece di pôrtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de linioj: \t Nombe di royes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ek \t _Potchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo- ID \t ID di djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunaj kolorojcolor- sets \t Comonès coleurscolor- sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Projektoj \t Pordjets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTML- rigarda komponantoName \t Ravalé compôzant di håynaedje HTMLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pika deko \t Bodjî les roys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de bildomontrilo \t Preferinces po Eye of Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t LiveasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Araba suplemento \t Arabe di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Naskiĝdatoj de KAdresaroComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu korekti. \t Coridjîz s '& # 160; i vs plait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopirajto (c) 2000 Geert Jansen \t Copyright © 2000 Geert Jansen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Normale \t Tiestires & Sitandård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferaĵoj \t Otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭgusto \t Awousse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli '% 1'... \t Enonder «% 1 »..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TextLabelhash type as in md5t, sha1 etc. \t hash type as in md5t, sha1 etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis aliri la '%s' aparatonCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵusa Nebuloweather condition \t Brouyård d 'enawaireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Maletendi ĉiujn dosierujojn \t Catchî tos les ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasigita \t Classifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NetskapoName \t NetscapeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s:%u:%u: malkompleta signo aŭ reĝimŝanĝa kodo \t %s: %u:%u: caractere ou secwince di candjmint nén complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 libera@ action \t % 1 libe@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoplenigo \t Passete otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pika deko \t Bodjî les shijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida geometria ĉeno \"%s\" \t Tchinne di djeyometreye nén valide «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfa_riStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio \t Fonccions d 'operåcion di bite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MIN( valoro; valoro;...) \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas ŝargi '%s': %s \t Dji n' a savou tcherdjî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova tasklistoNew \t Novele bouyeNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Desegni \t Dessiné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 pro okupado de la modemo@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoDialToneReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel houcrece est ocupêye@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ModemNoDialToneReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj:% 1of January \t Eberwetaedje:% 1of January"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "POSIX kunmetigaj elementoj ne estas subtenataj \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro \t Coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PortugaloName \t Name=Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝtopado \t Rimplixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de tenejoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ĉi bildo de ekrano antaŭmontras, kiel la labortablo aspektos kun la nunaj agordoj. \t I gn a dins ciste imådje d 'ene waitroûle on prévoeyaedje di çou a cwè les les tchuzes do moumint rishonnront so vosse sicribanne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Radiuso: \t Radius:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombra _baskulokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PowerDevilComment \t Li Diale d 'EnerdjeyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii... \t C_opyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Refari:% 1 \t Rifé:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surpentru per koloraĵo \t Ponde avou des pinceas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo- agordo \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Private \t Privé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MalsupreOrientation \t Al valêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu komenton. \t Oister l '& # 160; tecse di rawete di cisse boesse ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t (you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Mostrer/ catchî les tchuzes@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkonekt_ iĝi \t Si disr_ aloyî@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Servoj \t Éndjins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Viŝi \t Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t ParameteCoptic month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "suba paĝotitolo \t pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargante KDEan agordon, atendu... \t Ritcherdjaedje di l '& # 160; apontiaedje di KDE, tårdjîz ene miete s' & # 160; i vs plait..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva \t Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigante... \t Metant a djoû..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trastreka teksto (evitinda) \t Stîle pol tecse båré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilo pri dissendolisto% 1... \t Passete pol djåspinreye% 1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi _antaŭan \t Trover di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Subreta masko: \t Ma_sse rantoele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stircentro;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Cinte di Contrôle di GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui enŝovante \t Aclaper avou Stitchaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "M_ontri memorigilonShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentigo malsukcesis \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra & speco \t & Sôre di purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "G3/ G4 faksa dokumenta interno \t On programe fondmint po les documints facs G3/ G4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "600 DPI alta kvalito \t 600 DPI hôte cwålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenGL finaĵoj \t Cawetes d 'OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AplikaĵojName \t ProgramesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligas al \t Loyén viè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X ensaluto ĉe defora gastiganto... host \t Elodjaedje X11 so lodjeu å lon... host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavoj \t Ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevanto \t Riçuveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova loko \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presado finita \t Dierin imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Post malkontaktado: \t & Après di s 'disraloyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LDAP Uzantfiltrilo \t Passete LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi maldekstre \t Schover evoye viè l 'hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu retejo provas malfermi novan TTT- fenestron per Ĝavoskript- komando. Ĉu vi volas permesi tion? \t Cisse waibe ci dimande po drovi on novea purnea di vosse betchteu avou Javascript. Estoz d 'acoird?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendaro ne ekzistas \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_PresiStock label \t _ImprimerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendi tiel \t Evoyî & come c '& # 160; est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum rekomenco de dosiero '%s': %snamename \t Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dokumenton \t Lére tot l 'documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentmontrilo Uzante %s (%s) \t Håyneu di documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma larĝo \t Lårdjeur minimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala alĝustigo \t Paralele d 'astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne finas per \t èn fini nén avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "estas antaŭ \t est dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukesis legi datumon de procezido \t Dji n' a savou lére do process efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IPP- raporto por% 1 \t Rapoirt IPP po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "32 bito \t 32- bites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Publikigi ĉi tiun dosierujon por aliaj komputiloj \t Alias d' ôtès copiutreces."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni \t Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandaj piktogramojstart the movie playback \t Lådjès imådjetesstart the movie playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alinomi dosieron \t _Rilomer li fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "InformoStock label \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Originala: \t Oridjinnå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri ĉi tiu dokumento \t Åd fwait d' l' eshonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t Abaguer di _Mozilla...FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "300x300 DPI \t 320 x 320 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GLU- kromprogramoj \t Sitindaedjes GLU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro 5 (intensa) \t Coleur 5 (intinse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preview available \t Calindrî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekva loko \t Drovi l' eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Formatu signojn \t Abwesnaedje des caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksturado \t Tecsteure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla foliumiloName \t Betchteu waibe simpeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averta dialogujo kun jes/ ne/ rezigni butonoj \t Messaedje d 'adviertixhmint avou des botons oyi/ neni/ rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsaluti \t Dislodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Test-profiloAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa \t Media di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DEGREES( reelo) \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la piktogramon \"%s\". Nek la etoso \"%s\" estis trovita, eble vi bezonas instali ĝin. Vi povas ricevi kopion de: \\t%s \t dji n' a savou trover l' imådjete «%s». Li tinme «%s» n' a nén stî trové nerén, motoit ki vos l' divoz co astaler. Vos ndè ploz aveur ene copeye di: \\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angla \t Inglès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro. \t Aroke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "D3 varma \t D3 tchôd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Refari la lastan malfaritan agon \t Rifé li dierinne accion disfwaite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la komandlinion \t Roye di comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupo \t Groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A0x2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Vakigi la historion \t Netyî l' Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto 1 \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s / %spressure \t pressure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mucida \t Schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverti al PS-nivelo 2GhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 3 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne konekite \t Nouve Sicôsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Metante% 1 \t Dj 'evoye% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EXR- BildojName \t Imådjes EXRName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĜuangaName \t ZhuangName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi novan folion \t Drovi ene nouve linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SuprenQShortcut \t HôtQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio forigos ĉiujn viajn erojn el la flankobreto kaj redonos la sistemajn defaŭltojn. Tiu ago ne estas nuligebla. Ĉu vi volas daŭri? \t Çoula oistêye totes vos intrêyes del bår di costé et radjoute les cenes tchoezeyes por vos pal sistinme. Vos n 'pôroz nén rivni en erî El voloz vs fé?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen listo de klavkombinoj, t. e. kombinoj per kiuj vi lanĉas iun agon. Ekz. Ktrl+V (dekstra kolumno) por 'Kopii' (maldekstra kolumno). \t Vaici, vos voeyoz ene djivêye di tapes- rascourtis, c 'est a dire ki les accions sol hintche costé (eg:' Copyî ') sont- st enondêyes påzès tapes ou atelêye di tapes (eg: Ctrl- V) ki sont sol droete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArkoName \t ArkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kesto 6 \t Ridant 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ĝisrecurrpage \t Sins tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokoli kalkulon de la filtraj ŝablonoj \t Edjistrî e djournå li préjhaedje des modele des passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala alĝustigo \t Astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi kiujn datumojn montreblas. @ title: window \t Apontyî kénes dinêyes duvrént esse mostrêyes el racsegne. @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi... \t Apontyî apliketes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Sessions di KonsoleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi tiparfamilion \t Famile del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transsalto \t Passer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi novan langeton en ekzistanta retumila fenestro \t Drovi ene nouve linwete dins on purnea k' est ddja la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di brouhene maxheye avou del brouhene edjalanteweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordomodulo por Nepomuk \t Module d '& # 160; apontiaedje di Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eta fotopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "InstruilojName \t Usteye di scolaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankurteno \t Spårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_irkaŭflui \t Môde _côpaedje di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Veteroraportila panelapletoName \t Ene aplikete ki rapoite sol sicriftôr li tins k '& # 160; i fwait ene sawiceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Portoprinco \t Amerike/ Port- au- Prince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonektiUsername for audioscrobbler login \t Raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne suksesis konverti Nepomuk- datumojnComment \t Li coviersaedje des dinêyes Nepomuk a fwait berweteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evolution-vCard-Importilon-pages \t Evolutionn-pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto #14paper size \t Ewalpeure N°14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alteuniversal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabelo \t Mete en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SubenQShortcut \t BasQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi serĉas reĝon. \t Vos cweroz après on %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis sendi la serĉan peton \t Dji n' a savou schaper l' restant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Egalizilo \t Ewalijheu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalplenaComment \t VudeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Filtriloj \t & Passetes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu signon \t Candjî l '& # 160; sene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstrumedisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta agordoName \t Apontiaedjes rantoeleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tempo \t Tins Unix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstformato \t Cogne do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomoj de dosierujoj ne povas enhavi '/'folder-display \t folder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝtoaddressbook-label \t Emileaddressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta grandeco \t Grandeu å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas trovi GDM-uzanton '%s'. Eliras! \t %s: Dji n' trove nén l' uzeu gdm (%s). Dji rsaye avou «nobody»!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reiro tra la fenestroj \t Naivyî emey les purneas (å rvier)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierecoj \t Kesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alfo \t Nole tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasifiki mesaĝojn per kontraŭvirusiloj \t Verifyî les messaedjes avou ls usteyes siconte waerbea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova tasklistoNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flikoj kaj pli \t Patches et co d '& # 160; pus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glaciaj Kristalojweather forecast \t Cristås d 'glaeceweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi ĉiu_jn \t Candjî _totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigi tutan elekton \t Gåyotaedje del toele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora kolumna spaco: \t Espåce inte les colones:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konzolo \t Konsole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distanco por ektreno: \t Distance do bodjaedje et saetchaedje & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DATE( jaro; monato; tago) \t WEEKNUM( date; metôde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi ŝpruchelpilojn \t Håyner des bules di & racsegnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej proksima (plej rapida) \t Li pus près (li pus roed)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektante fingronTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate detektitaj kodoj \t Ecôdaedjes detectés otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flava Kontrasto \t Djaene contrasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Panelo por porteblaj interretaj aparatojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko de fenestro de babillineo en la ekrano \t Mostrer li bår ås usteyes al hintche do mwaisse purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dokumento estas ŝlosita kaj nur estos legebla per la ĝusta pasvorto. \t Ci documint chal est seré eyet i n' pôrè esse léjhou ki si vos dnez li bon scret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtipo \t Sorsôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Novea messaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[Fiksita] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UzbekioName \t OuzbekistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Clintcheye di totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noktoroko de TigertComment \t Rotche al nêt pal TigertComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KartvelioName \t DjeyordjeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nov-Kaledonio \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi ekzistantan kaŝmemoron, eĉ se ĝi estas ĝisdata \t Sipotchî on fitchî k' egzistêye dedja, mins s' il est a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleco: \t Specifyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo, kiu faras unun fenestron el kelkajName \t On ledjir manaedjeu di purneas capåbe d 'ataetchî sacwants purneas a on cåde. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Ôrlodje a l 'aviranceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "--byte-subst=FORMATĈENO substituado de nekonverteblaj bitokoj \t --byte-subst=TCHINNE_FORMAT replaeçaedje po les octets ki n' polèt nén esse kiviersés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dua nombro \t Deujhinme limero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur lokaj dosieroj subtenataj. \t Pol moumint vos n 'poloz eployî ki des fitchîs locås."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "64 - 71 MB \t 64 - 71 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosite \t Foirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Celo@ title job \t Destinåcion@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "80MB RAM \t 80 & # 160; Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inko \t Intche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis alinomi labortablan dosieron%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "trefa oko \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi ligilon kiel... \t & Schaper et rlomer l '& # 160; loyén..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majotio \t Mayote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre hela grizaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: KevinSchaefer https://launchpad.net/~lugubrili Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 GNOME Contributions: Tiffany ANTOPOLSKI \t Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga Lucyin Mahin Lorint Hendschel Po ndè saveur di pus sol nouve ortografeye eployeye chal loukîz so: http://rifondou.walon.org/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La rigardecoj de ĉiuj subdosierujoj ŝanĝiĝis. Ĉu vi volas daŭri? @ info \t Les prôpietés di tos les sorridants seront candjîs. Tcheryî pus lon? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Neniu \t _Nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi okular komponanton. \t Dji n '& # 160; a savou trover l' & # 160; componint Okular."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi tiun dokumenton \t Imprimer ç' documintci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida fonto \t Nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Precipa programisto \t Mwaisse diswalpeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jes, forigi \t Rissaetchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribado de dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈiujLabel for scope that deselects all search subsections \t TotafwaitLabel for scope that deselects all search subsections"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝoj kun aldonaĵoj \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉi tiun opcion komutas la montradon de la kapo en Verkilo. Kapoj estas specialaj framoj supre de la paĝo, kiuj povas enhavi paĝnumerojn aŭ aliajn informojn. \t Tchoezi cisse tchuze metrè/ dismetrè l 'håynaedje des tiestires dins KWord. Les tiestires sont des cådes sipeciås al copete di tchaeke pådje k' on sait awè ddins des limeros d 'pådjes eyet ds ôtes pondants et djondants."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei Fulmoklavojn por Interreto \t Ahiver rascourti waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi bildon kiel \t Schaper l 'Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ARJ arkivo \t Årtchive ARJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konataj aplikaĵoj \t Conoxhous programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonan matenon \t Bondjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora Video \t Videyo då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Libere/okupite \t Libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Demeti '% 1' \t & Dismonter «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭte \t Foirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni kiel Al \t Radjouter Berwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plaĉa nomo, kiun vi elektis por via interfacoComment \t On clapant no ki vos avoz tchoezi po voste eterfaceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "statobreto \t bår d' estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transsendo fiaskis. \t L 'evoyaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Ngultrum boutanèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etendi ĉiujn \t Totafwait mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PentaDescription \t PintaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan Cayron EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon ĉe %n \t Bénvnowe a %n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Perl moduloj \t Modules Perl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini kodoprezenton \t Defini l '& # 160; ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj ricevantoj \t Tos les riçuveus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aŭtomate konservi ŝanĝojn al sesio \t Schaper otomaticmint les cand_jmints del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzata de labortablaj piktogramoj. Font role \t Eployeye po ls imådjetes do scribanneFont role"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "SV4 CPIO arkivo \t Årtchive CPIO SV4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj aplikaĵoj \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "HTTP-prokura pasvorto \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi & POP- filtrilojn... \t Apontyî les passetes & POP..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi ĉifradon \t Si siervi d 'èn ecriptaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox reminder units in minutes \t Prémetou tårdjaedje pol rimimbraedje: @ item: inlistbox alarm expressed in minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi per & defaŭlta retumiloGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi kiel labortabla fono \t Come li _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t NovelesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la retdosierujojn alireblajn per SMBComment \t Eployîz l '& # 160; po- z apontyî les sistinmes di fitchîs Windows (SMB) ki vos ploz foyterComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovitaj dosieroj \t Fitchî des rzultats di Kfind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azerbajĝano \t Azerbaydjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "75%universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "* _BAR_Ĉiuj dosieroj \t * _BAR_Tos les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Memorigaĵoj \t A s' rapinser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FlavaA button on a Remote Control \t DjaeneA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi profilon \t Discandjî d '& # 160; profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta spaco \t Enonder dins on t_erminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de aga butono \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala dokumentarodoctitle (language) \t Documintåcion di hôt liveadoctitle (language)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 estas nevalida nomo por prilabora instrukcion \t no ki n 'clope nén po fé aler l' instruccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tempo: \t Cogne di l' eure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signoj inklude de spacoj: \t Caracteres, tot contant les vudes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stampa simbolo \t Simbole tampon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu sondosiero ne staras ĉe la loka gastiganto. Alklaku la etikedon por ŝargi ĝin. \t Ci fitchî odio la n 'est nén wårdé sol lodjoe locå. Clitchîz so ciste etikete ci pol tcherdjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭlta datumbazo de la vortar-fonto \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la kolorojn \t Coleurs da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminal-imitilo \t Terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala \t Coleur del halene:difficulty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekretego \t Foû scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Transfers:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lin %d, Kol %d \t roye %d, colone %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dua ĉelintervalo de valoroj \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti tamen \t S' elodjî tot l' minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liberia dolaro \t Dolår liberyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Amplekso de papero \t Grandeu do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defora tabula konektoName \t Motî so les fyisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas reprovi? \t Voloz vs rissayî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nombro da linioj de la 'pixbuf' \t Li nombe di royes do tampon imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta enigo \t Prémetou sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signo, ne spaciga \t Måke, Sins espåçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava Pluvo kaj Neĝoweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuttaga _rendevuo \t Novea _radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ISEVEN (x) \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektonSearch finished. \t Netyî l 'tchoesSearch finished."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktu tekston plenekrane \t Asspougnî des fitchîs tecses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Hejmo \t _Måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabula grando: \t Grandeu do platea d' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "dimanĉoabbreviated weekday name \t dimegneabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenekrano \t Waitroûle do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pordo \t Pôrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Printi bildon \t Drovi imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Akceloprokrasto: \t Tårdjaedje d '& # 160; acceleråcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kaŝi nulon \t Catchî les zeros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1% 2% 3 @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigi pasfrazon \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de provoj \t Conge do nombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi al \t Bodjî viè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Certiĝu, ke vi donis nomon de ekzistanta mediovariablo, kaj ne la adreson de la prokuroservo. Se ekzemple la variablo nomiĝas HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 vi devas tajpi simple HTTP_ PROXY anstataŭ la valoro de la variablo http: // localhost: 3128. \t Soeyoz seur ki vs intrez l 'vraiy no del variåve d' evironmint al paece di cisse valixhance. Metans, sel variåve d 'evironmint est HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 vos dvoz intrer HTTP_ PROXY chal al plaece del vraiy valixhance http: // localhost: 3128."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro:% 1 ĉe linio% 2 Retrospurado:% 3 \t Aroke:% 1 al roye% 2 Backtrace:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborfaksilo \t Facs å buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La platformo kiun vi rulas, ne estas subtenata de ĉi tiu ilo \t Li platfôme ki vos eployîz n' est nén sopoirtêye pa ciste usteye ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendi \t & Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Terminalo \t _Terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kun yodictionary variant \t avou « ё» dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estis eraro en la programo kiu eble kaŭzas problemojnName \t Åk n 'a nén stî e programe ki pôreut fé des rujhesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj aparatoj subtenantaj kolormastrumadon detektitajDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KategoriojiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Samba opuzo \t Pårtaedjaedje Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum akiri dosiersisteman informon: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Atentigoj \t Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne konservis ŝanĝojn en la aktiva modulo. Ĉu vi volas apliki la ŝanĝojn antaŭ aktivigo de la nova modulo aŭ ĉu forgesi la ŝanĝojn? \t I gn a des candjmints nén schapés dins l 'module en alaedje. Voloz vs mete en ouve les candjmints divant d' enonder l 'novea module ou disfacer les candjmints?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KontojComment \t ContesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nindozo-NT-portilo \t Volume Windows NT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi ŝargajn opciojn en la dialogo \"Sistemfermo...\". @ title: column \t Mete en alaedje les tchuzes di l '& # 160; enondrece e purnea « Distinde... ». @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "mardofull weekday name \t mårdifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas permesita ĉesigi okazontan sistemfermon: \t Nén l 'droet d' rinoncî å distindaedje ki s 'va fé & # 160;: start of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Penikformoj \t Fôme do pincea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi malsuprengesture_BAR_ \t gesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noktoroko de TigertComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ŝanĝis ion en la menuo. Ĉu vi volas konservi aŭ forĵeti la ŝanĝojn? \t Vos avoz fwait des candjmints al dressêye. Voloz vs schaper les candjmints oudonbén ls abandner?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la klavkombinojn por la aplikaĵo. \t Apontyî les aroyaedjes des rascourti programe del taprece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan retumilon. Ĉiuj KDE- aplikaĵoj, en kiuj vi povas elekti retligilojn, uzos tiun agordon. Name_BAR_standard desktop component \t Vos ploz chal apontyî vosse prémetou betchteu waibe. Cwand vos tchoeziroz loyén dins telminme programe di KDE, i l 'drovrè sorlon cisse tchuze. Name_BAR_standard desktop component"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al Pado \t Viè l 'tchimin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Navigadi al ĉi tiu linio \t Potchî a cisse roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se via komputilo havas daŭran Interret- adreson, vi devas indiki vian IP- adreson tie ĉi \t Si voste éndjole a ene adresse IP da lu, vos l 'divoz taper chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Notoj: \t Notes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi dosierojn... \t Cweri après des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfari \t Disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti NigrEkranan Modon \t Passer å môde noere waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Korpo \t _Coir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluvguta filtriloName \t Passete gotes di plouveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto \t Rén kel tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligita \t BSpline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aligrandigi \t Candjî l' _grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunteksto 1QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi eligon... \t Schaper rexhowe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto ŝanĝis \t Préjhaedje candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rigardu je nova poŝto en la leterujo \t Waitî s 'i gn a des emiles dins les favoris ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ricevado \t Dji rçu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Movu \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_En: \t _Meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Saluton! \t Bondjoû!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignoj \t Passer al passete les rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stéphane FillodEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Supremalsuprenaj BMP-bildoj ne kunpremeblas \t Les imådjes BMP «Topdown» èn polèt nén esse sitrindowes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fibro kanalo \t Canå d 'fiyaesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de NapsteroName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiujn kuketojn \t Totes les & coûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elŝuti \t & Aberweter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "USB- aparato \t Éndjin USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stiloj \t Stîle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DECSEX( 1. 6668) donas 1: 40 \t DECSEX( 1, 6668) ritoûne 1: 40"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta Libera Memoro \t Memwere libe totåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi dumtempan dosieron \t Dji n' a savou drovi l' fitchî timporaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la nunan dokumentan rigardon \t Clôre li vuwe do documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbaraj funkcioj \t Fonccions d 'indjenieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto-ID %d jam estas uzate de uzanto %s \t L' idintifiant d' uzeu %s egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "maldekstrenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Oral \t Azeye/ Oral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (Fajrovulpo 2. 0 sub nuna) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Firefox 2. 0 sol sistinme do moumint) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BocvanoName \t BoswanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& X- deŝovo: \t Displaeçmint & X:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiŝo \t Pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "C4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ŝanĝo \t Candjmint d '& # 160; adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki la novan etoson \t _Astaler novea tinme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (Ĝavo- aplikaĵetoj kaj aliaj enkorpigitaj objektoj) \t Programeu (sopoirt des apliketes Java et ds ôtes ravalés obdjets)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bitokoj \t octets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: %s \t Seccions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaso de programaro kiel uzata de la administrilo por fenestroj \t Classe do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝardenoj de la danĝeroDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumilo nuligita \t Coridjaedje d 'ortografeye rinoncî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diska kaŝmemoro: \t Muchete el deure plake:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero% 1 ŝajne ne estas valida kursoretosa arkivo. \t I shonne kel fitchî% 1 ni soeye nén ene årtchive di tinme di cursoe valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondo \t click_on_letter_config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigi la pakaĵon en < path > \t Mete a livea l 'pacaedje dins < path >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj Agordoj \t Djenerålès tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzu ŝlosodosieron \t & Eployî on fitchî di seraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Servilorespondo: \t Response & sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La fonkoloro \t Coleur do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La loko estas malplena. @ info: status \t L 'eplaeçmint est vude. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "RekomencuStock label, media \t Ri_bobinerStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita PNG- importfiltriloGenericName \t Passete d 'abagaedje PNG di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtkesto 5 \t Boesse ås letes 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne troviĝis la programo 'passwd'. \t Dji n 'a sepou trover l' programe « passwd »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lasi tutekranan reĝimonfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam ebligita \t & Tofer en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movas \t Bodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aŭtomate ĝisdatigi je ĉiu: \t Mete a djoû _otomaticmint tchaeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi 1394 Busan Reŝargon \t Fé on rimetaedje a zero do bus 1394"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Grandeu del roye del mucheteNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi aliajn dosierujojn \t _Foyter dins ds ôtes ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanvaskoloro: \t Coleur del toele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rompi subpadon \t Djoker tchimin efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la loko kie vi estis poste \t Potchî al plaece ki vs estîz après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sankta Heleno \t Sinte Helene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "laŭ tipo \t Sol sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu formaton: \t Cawete do fitchî do sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne inkluzivi bildodatumojn en la kaŝmemoro \t Èn nén mete les dnêyes des imådjes dins l' muchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida tipo en datumbazo \t Sôre nén valide el båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi & metainformo- sekciojn: \t Cweri dins les seccions di & metainfo & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumno \t Colones:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi fenestron \t Bodjî l '& # 160; purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gambio \t Gambeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵa lanĉilo \t Enondeu di programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aktualigi \t & Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interreto \t Oister rawete di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Turochess-piece \t chess-piece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj dosieroj \t Atatchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosier- finaĵo: \t Cawete do no d '& # 160; fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_De: \t Di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox range in weeks \t Djoû@ item: inlistbox range in weeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EnmetiClose dialog \t SititchîClose dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu kaŭzo. \t Nole råjhon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nombro da antaŭplenigitaj vicoj: \t Nombe di royes pre-rimpleyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparato: \t _Éndjin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Venonta jaro \t Tchoezi ene anêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Transformo fiaskis. \t Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presante \t Rindou del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Halti \t Åwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inkluzivigi sub- leterujojn \t Mete divins les ridants efants@ title: column Subject of the found message."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bermudoj \t Bermudes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hominterfacaj aparatoj \t Omrins éndjins d '& # 160; eterface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Luksemburgo \t Urope/ Lussimbork- veye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi dosierojn laŭ@ info: whatsthis \t Relére les fitchîs pa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Korekto de la traduko kaj kontrolado de la alineo: P \t Coridjaedje des afwaires d 'i18n ey a fwait kel edintåcion fuxhe bone: P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Volvi \t Erôler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Adviertixhmint:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti Indekson \t Sititchî indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel defaŭlta Skemo \t Schaper come arindjmint prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gigabajto \t GOctet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfona titola koloro difinita \t Coleur di dvant pol tite metowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala \t & AstampéMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpresilo (% 1) \t Sicrirece rantoele (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭskultpordo \t Pôrt a schoûter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomi \t Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KColorChooserComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro: \t Coleur do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kmeraj simboloj \t Simboles xhmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fantazia tiparo: \t Fonte & Fantasy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "aktivigiNote this is a KRunner keyword \t mete èn alaedjeNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtkesto 4 \t Boesse ås letes 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pedrotpmx@ wanadoo. fr \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi doc_id %s en la helpa vojprefikso \t Dji n' sai trover li doc_id %s el tchimin di l' aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro 0 malebligas la tempolimon \t Ene valixhance di 0 dismete li tårdjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krada alteco \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Antigvo \t Amerike/ Antigua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konverti dosiernomonFile System \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchîFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Citita teksto - dua nivelo \t Sicrijhaedjes dås ôtes - Deujhinme livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "nenio \t rén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ludlisto \t Djivêye a djouwer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora Ilo \t Prémetowe usteye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasivumigi \t Hiberner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu forigi ĉi tiun panelon? \t _Oister ci scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto bezonatas \t I gn a mezåjhe do scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la elektita tiparo \t Li no del fonte tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvalito de bildo \t Cwålité d' l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nunaj poentoj: \t Renonder l' livea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktenda pordo: \t Pôrt po s '& # 160; raloyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ForigiNAME OF TRANSLATORS \t OisterNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝolisto \t Djivêye des Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preni tre novajn aĵojn! \t Aveur les totes noveatés!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Situo de la signumo: \t Plaece do sene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CMY \t CMY (cian, madjénta, djaene)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi liniojn: \t Abaguer des royes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭroscore-dialog \t Tins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempomezurilo por viaj aktivecojGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La aplikaĵo '% 1' volas malfermi la sekretejon '% 2'. Bonvolu entajpi la pasvorton por ĉi tiu sekretejo sube. \t Li programe '% 1' a dmandé d 'drovi l' pote- manoye '% 2'. Sitictchîz s 'i vs plait l' sicret po l 'poite- manoye chal pa dzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s - Evolutiono \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: credit \t On terminå ki s 'disrôle båzé sol tecnolodjeye KDE di Konsole. @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumaj lastaj dosieroj \t Dierins fitchîs macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato@ title: column \t Ahiver@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Freŝdate luditaj trakoj \t Alboms radjoutés dierinnmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regiono \t & Arester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermas la presdialogon por presi la nunan dokumenton \t Drovi li purnea d '& # 160; imprimaedje po rexhe li documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Levi al Surfaco \t Mete å & prumî plan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dominique PELLÉ Kristjan SCHMIDT Denizo PRISKORN , 2011. Launchpad Contributions: Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino Andreas Schlapsi https://launchpad.net/~a-schlapsi Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Marek Blahuš https://launchpad.net/~s-launchpad-blahus-cz Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 Ryan Lortie https://launchpad.net/~desrt Serge Leblanc https://launchpad.net/~serge-leblanc Sergio Romero Aldana https://launchpad.net/~sangtrinkulo Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany \t Pablo Saratxaga Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "summary, location \t Condjîmonthname year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DEC2OCT( 55) redonas \"67\" \t DEC2OCT( 55) ritoûne \"67\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SuprenA button on a Remote Control \t HôtA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei memoron por liniaj datumoj \t Dji n' a savou alouwer del memwere po les dnêyes des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certas ke vi volas ĉesigi% 1? \t Estoz seur di voleur cwiter% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1% QPrintPreviewDialog \t F% 1QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei dosierujon '%s': %s \t Dji n' a nén savou ahiver l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargo de etoso fiaskis \"%s\": %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' tinme «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuranga koloro \t Prumire coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Supre: \t Al copete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Prévoeyadje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva %aNext %a \t ShuvantNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentrigardilo Uzante %s (%s) \t Håyneu di documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripetendaj linioj sur ĉiu paĝo: \t Repetaedjes so tchaeke pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro 1 \t Coleur 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "10 - 14 MB RAM sume \t 10 - 14 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FarendaĵlistoComment \t Djivêye des afésName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvole enigu vian vian pasvorton. \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝ_isdatigi \t _Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t di SetEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horloĝa Aplikaĵeta Fabrikejo \t Oujhene di l' aplikete d' Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentado... \t Documintåcion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 Opcioj \t Tchuzes di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enmeti \t C_laper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Label for WEP wireless security \t WEP dinamike (802. 1x) Label for WEP wireless security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi pasvo_rton... \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝarĝi %s : %s \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto-retpoŝto: \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akumulatora monitoro \t Corwaitoe del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akiri novajn etosojn \t & Prinde des ôtes tinmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiveco en seanco '% 1' \t Activité el session «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pritakso: @ label \t Préjhaedje & # 160;: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu ĉirkaŭfluigi la permesilon? \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum demandante la servilstaton. \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krito \t Krita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu teksto estas anstataŭigita. \t Nou tecse n 'a stî replaecî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezeŭropa \t Europe cintråle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dum vi tajpas en la tekstokampo, eble la programo prezentas eblajn kongruaĵojn al vi. Vi povas administri tiun eblon per desktra klako kaj elekto de preferata reĝimo el la Tekstkompletigo menuo. \t Cwand voz tapez dins l '& # 160; boesse di tecse, on vs pout prezinter des sacwès ki corespondèt. Cisse fonccionålité la pout esse controlêye tot clitchant avou l' & # 160; boton d '& # 160; droete del sori eyet tchoezi l' & # 160; metôde ki vos inmez l '& # 160; mî dins l' & # 160; menu Completaedje do tecse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligitaj disponaĵonodoj% 1 \t Nuks d 'éndjins stitchîs% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bzip2 kunpremita dosiero \t Fitchî bzip-rastrindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi kiel & apriora \t Mete come & prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eldisigi horizontale \t Dimere dispårtaedje del vuwe dizeu/ dizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Pitkarna Insulo \t Oceyan Pacifike/ Pitcairn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetproblemojComment \t Nouve ZelandeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VjetnamioName \t VietnamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t Prôpietés:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri reen per vorto@ action \t Mot en erî@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro \t Coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KIO transmetadejoName \t RatournaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉi tiun% 1 \t Radjouter activité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto_nomo: \t No do djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadrolimoj \t Apontyî li boirdeure des cådes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri mult-paĝajn dokumentojn \t Vey des documints multi-pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum ŝargo de la bildo. \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji tcherdjive l' & # 160; imådje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "BDF tiparo \t Fonte BCF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉnumero (ID) de la programo@ info: shell \t L '& # 160; idintifiant d' & # 160; enondaedje do programe@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aŭtomate konservi dosierojn je ĉiu \t Schaper _otomaticmint li fitchî do moumint tos les"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jordania dinaroName \t Dinår djordanyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Hermosillo \t Amerike/ Hermosillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multoblaj ekranoj Ĉi tiu modulo estas por la KDE subteno de multoblaj ekranoj. \t Multi- waitroûle Ci module ci vos permete d '& # 160; apontyî l' & # 160; sopoirt po pus d '& # 160; ene waitroûle dins KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PREFIKSO \t BETCHETE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrano #% 1 \t Waitroûle lº% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de R. Awal \t di R. Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legante... @ info: status \t Dji tchedje les simboles... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Duone kaj plene larĝaj formoj (CJK) \t Foûmes dimeye/dobe lårdjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Islando \t Izlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozicio: \t Eplaeçmint & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunikada eraro \t Aroke di comunicåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandlinia ĉesigilo de aplikaĵoj \t Programe po moussî foû dispoy li roye di comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumoj venas el NOAA NAtional Veather Servicewind speed \t Dinêyes apoirtêyes pal NOAA National Weather Servicewind speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Disketo \t Plakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Korea prononco: \t Prononçaedje corêyin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VolvaĵfiltrilojName \t Passetes di convolucionName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Registrodatumo \t Redjistraedje des dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Y-pozicio de la idofenestraĵo \t Plaeçmint en ordonêyes (Y) di l' ahesse efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunsidinformo \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordaj difinoj \t Definicions di l 'apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanada dolaro \t Dolår canadyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuli inter malfonigo/ fonigo de la fenestro \t Passer di rmonter a baxhî l '& # 160; purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo: \t Liveas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero ne estas malfermi \t Fitchî nén drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Mesaĝo \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LaborejaName \t AfwairesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu tiparo estas uzita kiam ajn vi bezonas fiksita larĝa tiparo. Fiksita larĝa tiparo havas konstantan larĝecon. \t Cisse fonte est eployeye cwand ene fonte a espåçmint ewal est dmandêye. Ene fonte a espåçmint ewal a todi l 'minme espåçmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "St. Lucio \t Sinte Luceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtolanĉaj dosierujoj \t Ridants d '& # 160; enondaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limbu- a \t Limbou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Oslo \t Urope/ Oslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krampoj {} \t Crolêyes åtchetes {}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tilisatureco \t Saturaedje del pîce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala skalo \t Schåle d 'astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la historian flankobretonName \t Apontyî l '& # 160; istwere el bår di costéName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi sekvan Langeton@ action: inmenu \t Mete en alaedje linwete shuvante@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŭritanujo \t Litwanyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marku nunan mesaĝon kiel legita \t Marker les messaedjes tchoezis come léjhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moduso: \t Môde 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disketingo \t Plakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj dokumentoj \t _Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramigas la fenestron de kppp se kontakto ekfunkciis \t Po mete li purnea di kppp a imådjete do côp ki vos estoz raloyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amplifolimoj de ekrano \t Corwaitî limites do wangnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo: \t Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ankaŭfleganto \t Acmoideu eyet co- mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lanĉu \t _Enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab Status Bar settings \t Aberweter noveas siervices... @ title: tab Status Bar settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta grando: \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa bildo \t Imådje di d_vant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon ĉe la \"KDE- Infocentro\", centra loko por trovi informojn pri via komputilo. \t Wilicome å « & # 160; Cinte d 'informåcion di KDE & # 160; », ene mîtrinne plaece po trover les informåcions sol sistinme di vosse copiutrece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kun \t avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de fenestro de babillineo \t Mostrer/catchî l' mwaisse purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MDM _Maldekste-dekstrena marko \t _LRM - måke di scrijhaedje di hintche-a-droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝtonmuro 2 de TigertComment \t Meur di pîre 2 pal TigertComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavoj \t Ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amarok estas paŭzata \t Fijheu d 'etiketes Amarok AFT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 3 \t Potchî al troejhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peco% 1NAME OF TRANSLATORS \t Boket% 1NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GASTIGANTO:PORDO \t LODJEU:PÔRT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Paĝmarĝenoj: \t Ôre des pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur specifu unu -- eksportan opcion. \t Vos n 'duvrîz specifyî k' ene seule tchuze -- export."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtraho \t Sostraire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "30s antaŭen \t segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel siervice oto- IP a rapoirté ene aroke@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AutoIpFailedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu valida presprogramo troviĝis en via padaro. Kontrolu vian instalaĵon. \t Gn a pont d 'programe d' & # 160; imprimaedje dins vosse tchimin ($PATH). Verifyîz voste astalaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu ludon \t Novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta dosieruja asistilo \t Macrea po les ridants rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dumtempa datumportilo \t Volume Netware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekretega \t Foû scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malplenigi \t & Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al la ludlisto \t Bokets tchoezis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "meza neĝoweather condition \t moyene niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Lårdjeur do purnea@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato: \t Sitatut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "elĵeti \t fé rexhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "De supre al sube, de dekstre al maldekstre \t Do dzeu viè l 'dizo, di droete a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova... \t _Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategorioj: \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Double numbers. SpinBox parameter unit \t BitesSpinBox parameter unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini \t Defini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Armenia Dram \t Dram årmenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "X-pozicio de la idofenestraĵo \t Plaeçmint en absisses (X) di l' ahesse efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aspekto: \t & Rivnance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta: @ label: listbox \t Prémetou: @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi: \t Trover & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IMAP-servilo %s \t Sierveu LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t Copyî dia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bulgarujo \t Bulgåreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La enmetota bildo estas pli granda ol la nuna bildo! Ĉu enmeti kiel novan bildon? \t L 'imådje ki vos avoz copyî è tchapea emacralé est pus grande ki l' imådje ki vos ovrez dsu! El fåt i aclaper dins ene novele imådje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab \t Naivieu d 'dates@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi maldekstre \t Håyner sol hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti generitan pasvorton \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Programversio \t Modêye do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigi lokaĵagordon \t Parametes del locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konciza gvidlibroComment \t Guide d '& # 160; enondaedje abeyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rendevuo \t Radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ebligi klavararanĝojn \t Mete en alaedje les adjinçmints d '& # 160; taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AndoroName \t AndoreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subdiskoj \t Pårticions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuanco: \t _Tinte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi montritajn datumojn@ label: textbox \t Apontyî les dnêyes mostrêyes@ label:: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilbazita pelilo \t Mineu båzé sol lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la prokurilonName \t Apontyî les sierveus procsi eployîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto% 1 en% 2 full name, login name, hostname \t Uzeu% 1 sol% 2 full name, login name, hostname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentmontrilo \t Håyneu di documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la kategorion sub kiu la nova dosiertipo estus aldonita. \t Tchoezixhoz li categoreye wice radjouter li novele sôre di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuligi miniaturan rigardon por nuna fenestro \t (Dis) mete li prévoeyaedje pol purna do moumint@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Revenigi antaŭan agordon \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RF kanalo 2 agorditis. Bonvolu premi la Konekti butonon sur la muso por reaktivi la ligon \t Li canå RF 2 a stî defini. Tchôkîz s 'i vs plait li boton d' raloyaedje (Connect) del sori po rfé l 'loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtelefono \t Telefone axhlåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "aldoni defaŭltajn aplikaĵetojn \t radjouter apliketes prémetowes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lanĉi reton \t & Enonder l '& # 160; rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pitona datuma motoroComment \t Éndjin d 'dinêyes di diccionairesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevi helpindikon por via sekva movo \t Dimander ene racsegne pol côp ki vint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi tiparon \t Ragrandi l '& # 160; fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jam ekzistas pli malnova ero kun la nomo '% 1'. \t I gn a ddja åk di pus vî lomé «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparstreĉo \t Lårdjeur del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Videbleca unuo:meters \t Vizibilité:meters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La ludo estis forlasita \t Nou sierveu d' djeus di defini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Altnivelaj & opcioj \t Sipepieusès & tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "kaku2 Envelopepaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kontrolo \t _Contrôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Siria pundoName \t Live siryinneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ebligi \t Permete li _Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kaŝi \t & Catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanta etikedradio:% 1 \t Radio di l 'uzeu: « & # 160;% 1 & # 160; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri FPSComment \t Mostrer FPSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "USB-ingo \t Plakete ZIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horloĝo \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Mostrer dins l 'contecse@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne kunmetitaj aparatoj. \t Nol éndjin tchôkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis akiri %lu bitokojn por lego de dosiero \"%s\" \t Dji n' a savou alouwer %lu octets po lére li fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava neĝŝtormoweather condition \t Foite nive sorlevêye hôt på vintweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi nombrilon je: \t Enonder l' conteu a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s argumento: Formatdirektivo kun grando ne eblas ĉi tie. \t årgumint «%s»: Ene directive di format avou ene grandeu ni s' pout nén eployî chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Etteksta stilo \t Stîle po les ptits tecses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preparanta instaladon de pelilo ĉe komputilo% 1 \t Dji m 'aprestêye a- z astaler l' mineu sol lodjoe% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta rendevuo-memorigilo \t Nou radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotacii Dekstrume \t Fé tourner nuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Regiono \t & Fortchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Vladivostok \t Azeye/ Vladivostok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la bildon “%s” \t Schaper eyet rlomer l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "b-pluspaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis malfermi la dosieron '% 1': ne estas dosiero, estas dosierujo. \t Dji n '& # 160; a nén savou drovi l' & # 160; fitchî «% 1 »: c '& # 160; est nén on fitchî normå, c' & # 160; est on ridant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stuci \t & Côper dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzant- ID \t UID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- fenestroadministriloName \t Li manaedjeu di purneas da KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kategorio: \t & Categoreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tropika ŝtormoweather forecast \t oraedje des tropikesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Februaro \t Fevrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la programon uzendan por la malfermo de% 1. Se la programo ne estas en la listo, tajpu la nomon aŭ alklaku la butonon \"Rigardu...\". \t Tchoezi li programe a eployî po drovi% 1. Si vos n '& # 160; trovez nén l' & # 160; programe dins l '& # 160; djivêye, tapez l' & # 160; tot droet, ou don bén clitchîz sol boton 'Betchter'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senkonekta \t Disraloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi legosignojn de dosiero en Opera- formo \t Abaguer rimåkes a pårti d 'on fitchî el cogne d' Opera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Eligu lumdiskon kiam finis ludado \t Fé rexhe li plake lazer cwand l 'djouwaedje est fini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Slovaka klavaro \t Slovakeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti aktualan daton kaj horon ĉe kursora pozicio \t Sititche l' eure et l' date do moumint a l' eplaeçmint do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭdia Nomo \t No do son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ElektiA button on a Remote Control \t TchoeziA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kamero \t Camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Preferoj... \t & Preferinces..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kalibrado kontrolontas la valorojn, kiujn vi aparato sendas. Movu la akson% 1% 2 de via aparato al la minimuma pozicio. Premu iun butonon de la aparato aŭ klaku butonon 'Sekva' por pluigi kun la venonta paŝo. \t Li calibraedje va verifyî l '& # 160; fortchete di valixhances ki vost éndjin evoye. S' i vs plait bodjîz les aessis% 1% 2 di vosse djîsse disk 'al plaece minimom. Tchôkîz so tot l' minme ké boton do djîsse ou clitchîz so « Shuvant » po continouwer avou l 'etape shuvante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 the hour translated above \t dijh munutes po% 1 eure( s)% 1 the hour translated above"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkranoName \t WaitroûleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2002, Carsten Pfeiffer \t © 2002, Carsten Pfeiffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas specialaj agoj por la protokolo% 1. \t Gn a nole accion especiåle di presse por vos pol protocole% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kajmanaj insuloj \t Iyes Cayman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dua \t Deujhinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭen laŭ la historio \t Netyî l' Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Preferu HTMLon al plena teksto \t HTML pus rade ki peur tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la dokumenton en nuna fenestro \t Drovi des linwetes e purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis skribi en dumtempan dosieron dum ŝargado de XPM-bildo \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fakso- ŜablonoComment \t Modele di facsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla ŝelskriptomotoro \t Conzôle di scriptaedje do shell do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Startpaĝo: \t Telefone al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro de la insigno difinita \t Coleur di fond po l' imådjete metowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio \t Royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elĵetu %s \t _Taper foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t DjokerIndian National month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi antaŭan langetonComment \t Mete en alaedje li linwete di dvantComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "adresaro de Evolution \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupo:% 1 \t Groupe:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilagorda eraro \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala paĝo (Alt+P) \t Locåle do moumint (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 18inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kunsendi \t & Ataetchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konstanta \t Erîlé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas statan fenestraĵon. \t Fé ene ahesse ki mostere les messaedjes el bår di messaedjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "40MB- aldono \t Metaedje a djoû di 40 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpunkcio, komenca citilo \t Pontiaedje, Drovant wiyemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NurfenestraComment \t Specifike a on purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "robotoj2 \t robots 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Koloro: \t & Deujhinme coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IndeksoComment \t IndecseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la Ekrano \t No del håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi aldonaĵojn \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME Paciencludo \t Same Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kromnomo: \t No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox security flags of AP \t Pont d 'accès@ info: tooltip network security level, e. g. high, low"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponaĵa prefero \t Preferince di l 'éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝtlisto \t Emile 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- ize sufiksojdictionary variant \t cawetes « - ise» dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfruo je sekundoj ĝis la montro de la sekva bildo \t Tins e segondes divant d' passer a l' imådje shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝveba ornamaĵo \t Gåliotaedje cwand on passe å dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DMM _Dekstre-maldekstrena marko \t _RLM - måke di scrijhaedje di droete-a-hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t di NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi la filtrilobreton@ label: textbox \t Catchî l '& # 160; båre des passetes@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasĉambro far dannyaName \t Classe di scole pal dannyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gravega \t Critike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "4 - 5 MB \t 4 - 5 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaranteweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasika Arb- vidoComment \t Vuwe classike e coxhlaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amplifo \t Wangnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ukrainujo \t Oucrinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontoj \t Sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti bildon \t Tchoezi imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzeblaj agoj: \t Possibès & accions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavara _modelo: \t Xhuflet del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Identigilo \t Idintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi la ekranon nun (eĉ se \"Ŝlosi ekranon\" estas malŝaltata.) \t Eclawer tot d' shûte li waitroûle (minme si «Eclawer li waitroûle» n' a nén stî defini)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Slovenujo \t Esloveneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "natura logaritmoExponential function \t Logarite naturelExponential function"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanal_temo \t Canå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu stato haviĝebla \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro ĉe linio %d signo %d: %s \t Aroke el roye %d caractere %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendante salutinformon \t Evoyant l '& # 160; infôrmåcion d' & # 160; elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JordanioName \t DjordaneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "semajno(j)recurrpage \t recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Adresaro... \t Calpin d 'adresses..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SSOkwind direction \t NNCwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova dosierujo: \t Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekva \t Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forlasi plenekranan reĝimon \t Cwiter l' môde forrimplixhaedje del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forviŝi poŝohistorion \t Disfacer l '& # 160; istwere do tchapea emacralé & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pluigi sendadon \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por konservi bildon al revoko \t Nén del memwere assez po schaper l' imådje viè on el fonccion di rhoucaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Posicio de la rulumskalo \t Eplaeçmint d' l' acinseur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ombrigi \t Mete di l '& ombion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva marNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargo de dosiero '%s'… \t Dji tchedje li fitchî «%s»..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi la dosieron \"%s\": %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu listo montras viajn instalitajn tiparojn. La tiparoj estas arigitaj laŭ familio, kaj la nombro en rektaj krampoj estas la kvanton de stiloj kiujn tiu familio enhavas. Ekz. Tajmzo [4] Normala Grasa Grasa- kursiva Kursiva \t Cisse djivêye ci mostere les fontes astalêyes. Les fontes sont rashonnêyes pa famile, eyet l '& # 160; limero etur cwårêyès åtchetes dene li nombe di stîles diferins k' & # 160; i gn a po cisse famile la. eg Times [4] Normåles Cråsses Cråsses Clintcheyes Clintcheyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sencimigo informo \t Infôrmåcion di disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modemaparato: \t Éndjin do modem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Teksto \t Coleur di dvant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentiĝante \t Otintifiaedje avou Ampache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari lastan agon \t Disfé li dierin movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra seanco \t Prémetowe session do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La valoro \t Li valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Ukraina \t N-Z_BAR_Oucrinnyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab \t Espåce di & boutaedje@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri nomojn de laborspacoj \t Nos des scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa programisto \t Mwaisse diswalpeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi & malsupren \t & Dischinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi flankobreton \t Apontyî li Båre di Costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trarigardi \t Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malbonavisibility \t Mwaijhevisibility"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nordaj Marianaj Insuloj \t Iyes Marianes bijhreces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TTT \t Daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpaĝo: \t Pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tangento \t Tandjinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Istwere do betchteu waibeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kontaktu \t Si & raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rektangulo \t Inglêye du dessinaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "32 aŭ pli presilmemoro \t 32 Mo ou di pus di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Iloj por presilo \t & Usteyes po rexhe so li scrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj valoroj estas donitaj laŭ% 1. \t Totes les valixhances sont dnêyes e% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ombreco de la & modifita dokumento: \t Ombe des documints & candjîs & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero ne trovita \t fitchî nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkrankurtenoQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei alian rigardon kiu enhavas la nunan dokumenton \t Ahiver ene novele vuwe avou l '& # 160; documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekretegeemail-custom-header \t email-custom-header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis branĉiĝi (%s) \t Dji n' a savou fé on fork() (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Postglui dosierojn/ URLjn al ludlisto \t Adjouter fitchîs/ URL al djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forinto \t vénrdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro '% 1' petas atenton. \t Li purnea «% 1 » dimande voste atincion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kipra \t Chipriyote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj.. \t Apontiaedjes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ed GLEZ Albert FILLOL Launchpad Contributions: Albert Fillol https://launchpad.net/~albertbcnf Carleos Artime https://launchpad.net/~carleos-uniovi Ed Glez https://launchpad.net/~herzo2 Joop Eggen https://launchpad.net/~joop-eggen Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 OlivierWeb https://launchpad.net/~olivierweb \t Pablo Saratxaga Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Karaktro estas ekster la intervalo de UTF-8 \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭro \t Durêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Era larĝo \t Lårdjeur do cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Desegnenda markada teksto \t Tecse a håyner e sorbriyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "difini XIM- servilon \t definixh li sierveu XIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ScalaLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Programmenuo \t Menu des programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rado \t _Rôlete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OktetaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma longo \t Longeu macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "39MB- aldono \t Metaedje a djoû di 39 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BaŝkiraName \t BashkirName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de aranĝo \t No d 'l' adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el MeshirCoptic month 8 - LongNamePossessive \t di MehrCoptic month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi dosieron... @ action: inmenu Additional information \t Trover fitchî... @ action: inmenu Additional information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gratulon! Vi gajnis! \t Proficiate, vos avoz wangnî!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Citita teksto - tria nivelo \t Sicrijhaedjes dås ôtes - Troejhinme livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HelpoA button on a Remote Control \t AidanceA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordi... Screen saver category \t Apontyî... Screen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alsa- sinteziloName \t Sintetijheu modulaire d '& # 160; AlsaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se tio estas enŝaltita, la monsimbolo estas antaŭ la valoro ĉe ĉiuj negativaj monvaloroj, alikaze ĝi estas malantaŭe. \t Si cisse tchuze est metowe, li simbole des cwårs si stitchrè pa dvant (a hintche del valixhance) po totes les valixhances negatives. Si elle est dismetowe, li simbole si boutrè pa drî (a droete)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro 6 (intensa) \t Coleur 6 (intinse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BonjourComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj \t _Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi fenestron kiu petas atenton \t Mete en alaedje li purnea ki vs a schoyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Treege densiga \t Ultra condinsêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenType tiparo \t Fonte OpenType"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo pri sonoName \t Infôrmåcion sol sonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi% 1 \t Drovi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi la patran eron% 1 en la arbo. Interna eraro. \t Dji n '& # 160; sai trover li parint% 1 dins li coxhlaedje. Divintrinne aroke. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉante komandon... \t Dj '& # 160; enonde li comande..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suda \t Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj profiloj \t Tchuzes po les imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu etoson. \t Schaper djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis ligilon: \"% 1\". \t Hårdêye nén trovêye: \"% 1\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kompletigomaniero: \t Môde di & completaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "junabbreviated month name \t djnabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra randa panelo \t Scriftôr di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XPS interno \t Bouye di fond XPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1% 2% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t % 1 di% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero: \t _Fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi sistemfermonshutdown request origin \t Permete di distinde l '& # 160; éndjoleshutdown request origin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongo \t Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne elektis ion por movi. \t Vos n '& # 160; avoz rén tchoezi po displaecî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KomikaName \t AiweName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MacBinary dosiero \t Fitchî MacBinary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvo_kodo: \t Côde do lingaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neklasifikita \t Nén classifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Esfand \t di Esfand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (ne komprimitaj XML- dosieroj) \t % 1 (Fitchîs XML nén rastrindous)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "3D plirapidigilo \t Acceleråcion 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunikada kontrolilo \t Controleur del comunicåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi seancon \t Schaper session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "iCalImp \t Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alexa- URLQuery \t Hårdêye AlexaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo por la uzo klaviaraName \t On manaedjeu di purneas k 'inme li taprece avou des purneas å pus grand, båzé so PWMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku la butonon por eniri la patran dosierujon. Ekz. se la nuna loko estas file: / home /% 1 per alklako sur la butono vi atingas file: / home. < qt > \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po- z intrer dins l' & # 160; ridant parint. Si vos estoz, metans, dins file: / home /% 1, et k '& # 160; vos clitchîz sol boton, vos vos rtrovroz dins file: / home."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligite \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formo \t Fôme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%d de %dWacom action-type \t Wacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Islanda kronoName \t IzlandeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la kursoran etoson kiun vi volas uzi (antaŭrigardo por testi kursoron): \t Tchoezixhoz li tinme do cursoe ki vos vloz eployî (passez å dzeu do prévoeyaedje po sayî l 'cursoe) & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KameraoDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por krei uzeblan cimraportaĵon, ni bezonas informojn pri la kolapso kaj pri via sistemo. (Vi eble bezonas instali sencimigajn pakaĵojn.) @ title \t Po ahiver on rapoirt di bug ahessåve, nos avans mezåjhe di kékès infôrmåcions so, ambedeus, li tcheyaedje e rak eyet vosse sistinme. (Vos dvroz kécfeye ossu astaler des pacaedjes di disbugaedje.) @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendado interrompita. \t Evoyî pus tård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SenvalidigiSearch for the entered word in available actions and groups \t & RevokerSearch for the entered word in available actions and groups"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Adreso: \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu labortabla fono \t Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tiparstreĉo \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol lårdjeur del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa \t Ci di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Comintaire:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elzomi \t Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludantoenigo \t Intrêye do djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 Versio% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 Modêye% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda \t © 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DissolviComment \t BlåweComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena prezentaĵoName \t Vude prezintaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dosieron \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉambronumero:% 1 \t Limero d 'tchambe:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie vi fiksas la kvanton de virtualaj labortabloj kiujn vi volas uzi en via KDE- laborspaco. Movu la ŝovilon por ŝanĝi la nombron. \t Vos ploz chal defini cobén d 'forveyous scribannes vos vloz so vosse sicribanne KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigintervalo \t & Tins inte les rafristaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭmontro \t Prévoeyadje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[Nevalida] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo estas ŝargita. \t Djeu d 'pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "komencas per \t atake avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kara: \t Madame, Monsieu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaltu ĉi tion se vi volas doni ujnomon al via disketo. Bonvolu rimarki ke Minix ne subtenas la etikedojn neniel. Volume label, maximal 11 characters \t Volume label, maximal 11 characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Vin- klavo nun estas aktiva. \t Li tape « Win » est asteure en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "TIFF-dokumentoj \t Documints PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosieruja nomo \"%s\" enhavas simbolojn nepermesatajn en dosiernomoj \t Li no do ridant «%s» eploye des senes ki n' sont nén permetous dins les nos d' fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevi poŝton & poste \t Aberweter emiles pus & tård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭen \t En avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da filmeroj por G.711 \t Nombe d' imådjes po G.711"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Kashgar \t Azeye/ Kashgar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%a %l:%M:%S %p \t %a %d di %b, %I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Barajna dinaro \t Dinar di Barein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hispana \t Castiyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turka@ item Spelling dictionary \t Turk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermo de% 1 por legado \t Dj 'a aroké cwand dj' a volou drovi% 1 po lére."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da permesataj aŭtentokontrolaj fiaskoj \t L' otintifiaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Suprengo backStock label, navigation \t Al _copete:go backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Medioludilo \t Djouweu multimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malrapidklavoj validiĝis aŭ malvalidiĝisName \t Des londjinnès tapes ont stî metowe en alaedje oudonbén dismetowesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ehud \t dju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro: \t Oteur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri presilan statusmesaĝaron \t & Mostrer on purnea avou l 'estat d' & # 160; l '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenci Konzolon en la fono kaj malfonigi ĝin kiam okazas premo de la F12 klavo \t Enonder Konsole come bouye di fond eyet l 'ramoenner pa dvant cwand l' & # 160; tape F12 est tchôkeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skripto en tiu paĝo kaŭzis KHTMLon haltiĝi. Se vi pluigas ruli, aliaj povos malpli uzeblaj. Ĉi vi volas ĉesigi la skripton? \t Gn a on scripe so cisse pådje k 'edjale KHTML. S' i continouwe a tourner, des ôtès aplicåcions pôrént ni pus responde si bén. Voloz vs arester li scripe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis atribui memoron por fluo \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis krei \"GdkPixbufLoader\"-objekton \t Li scrijhaedje di l' indecse do ridant a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iu presilo \t Sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Judkalendar- kromaĵoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfida \t Sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libio, Araba jamahirija \t Libeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neonciana \t Cian neyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "\"Kio postsekvas\" - PresostiloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas agordi la defaŭltajn agordojn por la ekranoj \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A2x5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La adresaro de Evolucio ĉesigitis neatendite. \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfonigi fenestron \t Purneas essoctés:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi dokumenton \t Dji n' a savou drovi l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Larĝo: \t Lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regiono \t Redjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "konektante \t Houkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fermi la trovobreton \t Clôre li bår di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La presilo% 1 jam ekzistas. Daŭrigo anstataŭigos la jam ekzistantan. Ĉu tamen vi volas daŭrigi? \t Li scrirece% 1 egzistêye dedja. Si vos continouwez, li scrirece k 'egzistêye dedja serè disfacêye. Voloz vs continouwer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpresilo (TCP) \t Sicrirece & rantoele (TCP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malf_ermi kopion \t Schaper ene copeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forŝovo de la dosiero: %s al la rubujo \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen konektodescription of preparing to connect network interface state \t n 'est nén raloyîdescription of preparing to connect network interface state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvin fundamentoj \t Animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jul \t Djl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VortaroComment \t MotîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu helpindiko disponeblas. \t %s: nou tinme di disponibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wireless network cipher \t Tchifraedje pa deus (pairwise)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Trovi en kadro... \t & Trover e cåde..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumhistorio \t & Erôlaedje en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Totemo ne povis montri la helpenhavoj. \t Totem èn pout nén håyner l' ådvins d' l' aidance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta interfaco \t Eterface rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŝofino sen koresponda komenco! Linio:% 1 \t LoopEnd sins roye Start po- z aler avou:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekpreni el Deponejo... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ _dato de modifo \t Pa _date di candjmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la internojn... \t Apontyî les bouyes di fond..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item Undo action \t Dif oridjinne@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okupite \t Ocupé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur elekto \t & Seccion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Luda eco \t Prôpieté do Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii... \t Copyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diskbufroj: \t Tampons del deure plake:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ĉiujn malfermitajn dosierojn \t Schaper tos les fitchîs drovous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DOSERUJO-NOMO \t NODORIDANT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo de Eric Bischoff < e\\. bischoff\\ @ noos\\. fr > kaj John Calhoun. Tiu ĉi programo estas dediĉita al mia filino Sunniva. \t Programe sicrît pa Éric Bischoff eyet John Calhoun. Ci programe est dediyî a m '& # 160; båshele Sunniva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankurtenokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobretaj Agordoj \t Bårs ås Usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t di MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleca koloro \t Coleur pol transparince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marto \t Mås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksa 4x6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝarĝi antaŭrigardon \t Dji tchedje li prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "IDL dokumento \t Documint IDL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopii leterujon al \t & Bodjî ridants viè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movbildo de Labortabla kuboComment \t Cube di scribannesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu dokumentotipo. \t Pont d 'sôre di documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Varieja eraro \t Aroke dins l 'aspagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj informmoduloj liveras informojn pri certa parto de via komputila aparataro aŭ via operaciumo. \t Tos les modules d 'informåcion ritoûrnèt des informåcions so des tchois di l' éndjolreye di vosse copiutrece ou di vosse sistinme d 'operance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provo renomi la donitan dosieron% 1 malsukcesis. \t Ene saye po rlomer li rsoûce sipecifieye% 1 a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksokonstruada protokolo: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Djournå do fjhaedje di l '& # 160; indecse: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La PNG-bildformato \t Li sôre d' imådje PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani \t © 1996 - 2001 Luca Montecchiani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulenda komando \t Comande a- z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra formato \t Tchoezi potchete da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki la mesaĝon kiel & grava \t Marker li Messaedje come & Impôrtant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administrilo de ŝajnigita BluetoothName \t Manaedmint di Fås BluetoothName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi: @ info \t Trover@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Freŝdate ŝatitaj trakoj \t Mes bokets schoûtés voltî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi pasvorton. \t Li scret èn pout nén esse vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreii novan rendevuonNew \t Fé on novea radjoûNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapti per Krado \t Catchî moennaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Solid- aparatojName \t Éndjins SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigita je %s.last price \t Metaedjes a djoûlast price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "A4 210 x 297 mm \t A4 (210 x 297 mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button select a category \t Categoreyes: @ action: button select a category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rubujen \t Taper å batch@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MX700 senkabla optika muso (2k) \t Sori MX700 optike sins fyis (2 canås)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi & atendantajn mesaĝojn per \t Evoyî li & cawêye des messaedjes via"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "reserveslot hint \t Bodjî radmintreserveslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparstilo@ info: whatsthis \t Stîle del fonte@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova monitora eligo konektiĝis. \t Ene novele waitroûle a stî raloyeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reskribi kapon \t Riscrire tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutante ludliston \t Dj 'aberwete ene djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne raportitaweather condition \t Nén rapoirtéweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭŝargi okazon post KDE- lanĉo \t Prétcherdjî ene instance après l 'enondaedje di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Resendi \t Revoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWJ Zero width joiner (djondaedje sins chasse) QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "variable \t variåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La vorto aŭ frazo por trovi en la dokumento \t Trover on mot ou ene fråze e documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro de la originala KSplash/ ML \t Oteur d 'oridjinne di KSplash/ ML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi \t Movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OCT2DEC( valoro) \t OCT2DEC( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova klavkombinaro \t Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi uzanton \t Discandjî uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝiĝi al konzolo \t Passer al conzôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas forigi ĉi tiun panelon \t _Oister ci scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MarkoName \t EtiketeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IP-Adreso \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Microsoft Word dokumento \t Documint Microsoft Word"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supren \t Hôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "juniofull month name \t djunfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtomate eltrovi \t Trover tot seu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nombrobutonoj \t & Nombes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Debaza plibonigita stilo de MotifName \t Stîle Motif tchôkî- dvins sins tinme avou on pô d 'pusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfona koloro \t Coleur di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas atingi% 1. La disko en la disketingo% 2 ŝajne ne havas DOS- formaton. \t Dji n 'a savou avu accès a% 1. Motoit kel diskete e lijheu% 2 est ene diskete nén abwesnêye e cogne DOS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈeĉenaName \t TchetcheneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝotitolo: \t Tite del pådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilo \t Passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alteco (nombro de fakslinioj) \t Hôteu (nombe di royes di facs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti legosignojn al dosiero en 'Internet Explorer' s Favorites' - formo \t Ebaguer rimåkes viè on fitchî el cogne des Favoris d 'Internet Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu servo ne akceptas ian ajn mesaĝon \t Ci siervice n 'acceptêye nou messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Similkolorelekto- iloName \t Usteye po tchoezi minmès coleursName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis trovi la piktogramon \"%s\". Nek la etoso \"%s\" estis trovita, eble vi bezonas instali ĝin. Vi povas ricevi kopion de: \\t%s \t dji n' a savou trover l' imådjete «%s». Li tinme «%s» n' a nén stî trové nerén, motoit ki vos l' divoz co astaler. Vos ndè ploz aveur ene copeye di: \\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstdokumento... Comment \t Documint tecse... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas indiki almenaŭ unu limigon. \t Vos dvoz dner pol moens ene limite di cwota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "lambda parametroj \t Parametes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elĵeti %s \t _Taper foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forgesi \t _Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "dosierujo \t Direccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputilo ne trovita \t Lodjoe nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalibrado \t Calibraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GCompris Administrada Menuo \t Apontiaedje di GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IPP- raporto de la & presilo... \t Rapoirt po li scrirece IPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ekrankopion rekte al ĉi dosiero \t Tchoezixhoz on caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo% 1: \t Sicribanne% 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti datumilojn kiel \"thesaurus\" kaj literumilo (se instalita) Name \t Mete en alaedje les usteyes po manaedjî les dnêyes, come les diccionaires ou les coridjreces (si astalés) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan kontaktonNew \t Fé on novea ridantNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekvi menuidentigilon pro erarserĉo \t Cweri les id di dressêye po fé do disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nemovebligi \t Aclawer so plaece & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas atribui memoron por TGA-kunteksta strukturo \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure di contecse TGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the earth' s moon \t Soleathe earth' s moon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-sekvakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉota dosierujo por pluaj legosignoj \t Ridant a loukî po trover d 'ôtès rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Starti la lumbildon \t Enonder diaporama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Serĉi \t & Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi reton por '% 1' \t Trover «% 1 » sol daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektoj \t Raloyaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servila GLX finaĵoj \t cawetes do sierveu GLX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Altnivelaj \t Po les spepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa jaro \t Anêye di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legskriba prioritata vicigilo \t Programeu Intrêye- Rexhowe (I/ O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brajla \t Braye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Radiko \t Raecene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerale \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Doni aldonendan signaron: \t Dinez on ecôdaedje di caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "\"Minesweeper\" - simila ludoComment \t On djeu di tchamp d '& # 160; menesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi antaŭan@ action \t Trover di dvant@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi version \t Candjî d 'modêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grasa@ item font \t Cråsses@ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Itala \t _Itålyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo- kromaĵoName \t Tchôke- divins di candjaedje eyet d 'metaedje al schåle di l' imådjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TTT- hejmpaĝo@ title: column, home address of a person \t Pådje måjhon@ title: column, home address of a person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krom_nomo: \t No do _spotaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modulo \t Module"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CARY( 12; 1. 5707) redonas 12 \t CARY( 12; 1, 5707) ritoûne 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mer \t Mie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Escepto ĉe kalkulado kun realaj nombroj. Name \t Efets di passeteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ora \t Boune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reĝimo \t & Môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EASTERSUNDAY( jaro) \t EASTERSUNDAY( anêye)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "enhavas \t a å dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (max% 2) kb/ s \t % 1 (macs.% 2) kb/ seg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Filtrilgalerio \t Côutche & pondeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Taj- Luea \t Noû Tai Lue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La larĝo de la ludkampo. \t Li lårdjeur do tchamp d '& # 160; menes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formato \t Normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column value for option \t Tchuze@ title: column value for option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi 3QShortcut \t Enonder (3) QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka retoName \t Rantoele locåleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "lokoj \t eplaeçmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "R_edaktiStock label \t _CandjîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atlantiko/ Ferooj \t Oceyan Atlantike/ Faeroe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unio \t Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LEFT (\"Saluton\"; 4) redonas \"Salu\" \t LEFT (\"bondjoû\"; 2) ritoûne \"bo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME estas libera, uzebla, stabila, alirebla labortabla medio por la Uniksa familio de operaciumoj. \t Gnome est on libe, ahessåve, sitocaesse,eyet accessibe evironmint di scribanne po les sistinmes d' operance del famile des rshonnants a Unix."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Orienta araba- ciferojdigit set \t Arabe- Indyin do Levantdigit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Berarusa Sun-klavaro \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nombro da minoj sur la ludkampo. \t Li nombe di menes sol tchamp d '& # 160; menes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EritreoName \t EritrêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra 1 (USR1) \t Uzeu 1 (USR1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ŝanĝitaj lingvoj aplikiĝas nur al lanĉotaj aplikaĵoj. Por ŝanĝi la lingvon de ĉiuj programoj, vi devas unue adiaŭi. \t Les candjmints po les lingaedjes ni valèt ki po les programes ki vos enondroz a pårti d 'asteure. Po candjî l' & # 160; lingaedje di tos les programes, vos dvoz moussî foû di KDE poy rivni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Funkcio log10 \t Fonccion log10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Atributoj de “%s” \t Prôpietés di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mono: \t Cogne del manoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen kiel nombroj estas indikataj. \t C 'est insi ki les nombes seront håynés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aluminia 2Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "VPN-tipo \t Sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KolumbioName \t ColombeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KONFIDENCA \t SICRET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi komenton... @ title: window \t Candjî rawete di tecse@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BMI KalkuliloComment \t Carculete BMIComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La uzanto al kiu apartenas la suba bildo. \t L '& # 160; uzeu ki l' & # 160; imådje chal pa dzo est aloyî avou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ŝpruchelpilojn \t Racsegnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo 1C (OT) \t Type 1C (OT)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Labortablon \t Mostrer scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida kapo en animacio \t Tiestire nén valide e l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotaciita 180 gradoj maldesktrume \t Tourné d '180 digrés e sins contråve des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Salomonoj \t Iyes Solomon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Legante \t Lijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "IEF bildo \t Imådje IEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Animacioj \t Animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi CQShortcut \t Enonder (C) QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrana agordoName \t Apontiaedje do håynaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via baterio atingis avertan nivelon. \t Vosse batreye a- st arivé å livea d 'adviertixhmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto: \t Advertixhmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro. \t Aroke nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EstonoName \t EstoneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kie aplikaĵoj storas datumojn \t Wice ki les programes wårdèt les dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE atentigo- demonoName \t Demon di notifiaedje di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SVN Update@ item: inmenu \t Metaedje a djoû di SVN@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deŝovo \t Displaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova fotiloName \t Novea aparey foto... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t & Efet po l '& # 160; imådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis legi de duktido (%s) \t Dji n' a savou lére del buze efant (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu & kartarojn... \t Apontyî les & tåves po les cwårdjeus...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE povas komuniki per protokolo ene de alia protokolo. Tiu peto postulis malĝuste uzi tian internan protokolon. Supozeble temas pri programeraro. \t KDE est capåve di comuniker pa on protocole divins èn ôte protocole. Li protocole dimandé n '& # 160; est eployî ki dins des cas insi, mins ci n' & # 160; est djustumint nén l '& # 160; cas vaici. I s' & # 160; adjixh d '& # 160; åk di råle, seur ene sacwè ki n' & # 160; va nén e programaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabelkalkulilo- dokumento... Comment \t Documint tåvleu... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Retdosierujo (webdav) \t Ridant & waibe (webdav)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumbazo \t Redjon des dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipargrando: \t Grandeu fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Restaŭri defaŭltajn tiparojn \t _Rimete les prémetowès fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "axel@ esperanto- jeunes. org@ info: tooltip network device name eg eth0 \t jean. cayron@ gmail. com@ info: tooltip network device name eg eth0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "prembutono \t boton a tchôkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi grandon en etikedo \t Eployî grandeu po l' etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nevideblaj adresoj: \t Adresses & BCC:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti signojn \t Sititchî caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la disponaĵon kaj ŝpuron por regi. \t Dinez chal li tchmin po l' éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ENM @ info: status Statusbar label for line selection mode \t STI @ info: status Statusbar label for line selection mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfonigi kadron \t Rimonter cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eneliga intervalo \t Djive d 'I/ R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La elektiga ortangulo \t Li rectangue di tchoezixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli granda valoro ol 0 fiksas la sekundojn, kiuj pasas inter du sekvaj aŭtomate-ŝanĝitaj bildoj. Nulo elŝaltas la aŭtomatan ciklon. \t Ene valixhance pus grande ki 0 dene li tins e segondes ki l' imådje dimeure sol waitroûle divant d' passer al shuvante. Zero c' est po dismete li håynaedje otomatike e môde diyas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Etiopujo \t Etiopeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Larĝo: \t _Lårdjeur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta (XFree 4) \t Prémetou (XFree 4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "lowered half a step \t Dobe bemollowered half a step"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi eron \t Oister intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistem- preferencoj kaj agordaj programojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Yen \t difén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝarĝi & kunsedaĵojn nur per postulo \t Ni nén mostrer les ataetchmints e purnea des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj \t Tchuzes del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni filtrilon \t Radjouter ene passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alteco: \t _Hôteur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiu lando \t Ké payis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "URI Klavkombinoj \t Rascourtis URI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan kalendaron \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[Ne reproduktebla] @ info bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonregistrilo \t Eredjistreu d' sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenGL- ekrankurtenojScreen saver category \t Sipårgneus d '& # 160; waitroûle OpenGLScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondado- iloName \t Usteye po côper dvinsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝprucilo Pentras disŝprucitajn punktojn de la elektita koloro \t Sipritchî Dessiner des picsels sitramés dins li coleur tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco de la kaĉdosiero \t Grandeu del muchete el deure plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forĵeti la dosieron \t Dji n '& # 160; a savou disfacer li rsoûce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vicigi Maldekstre@ label left justify \t Aroyî a & hintche@ label left justify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Statbreto \t Bår ås _messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro \t FåsQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne elektis ion por malebligi. \t Vos n 'avoz rén tchoezi po dismete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasiva okupiteco- kursoro \t Cursoe a l '& # 160; ovraedje passif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi foliojn \t Oister foyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildagordoj \t Rame_xhnêye d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sabato \t Semdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option Name of the weekday \t Mårdi@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la daton de la bildo en la fenestra status-listelo. \t Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro (heleco) \t Valixhance (rilujhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉion en dokumento \t Tchoezi tot l' documint en etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Novea apontiaedje% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu mesaĝujon, en kiun enportimboxImp \t mboxImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Odessa estas pli bona ludo. Vere. \t Odessa est on meyeu djeu. C' est l' vraiy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "7chess-rank \t 7number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Animacio \t Animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification text when multiple wireless networks are found.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network. \t Dj 'a trové l' rantoele sins fyi% 1@ info: status Notification text when multiple wireless networks are found"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "C++ Kapo (GPL) @ item: inmenu \t Fitchî di tiestire C++ (GPL) @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei hejmdosierujon por% 1: ĝi estas nedonita aŭ malplena \t Dji n 'parvén nén a fé on ridant måjhon po% 1: nol ou vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo cearense_br https://launchpad.net/~josberto-esperanto \t Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dosierujo enhavas ĉiujn dosierojn, kiujn vi vidas sur via labortablo. Vi povas ŝanĝi la lokon de tiu dosierujo se vi volas. La enhavo moviĝos aŭtomate al la nova loko. \t I gn a dins ç 'ridant tos les fitchîs ki vs veyoz so vosse sicribanne. Vos ploz candjî l' eplaeçmint di ç 'ridant si vos l' voloz eyet l 'ådvins srè bodjî otomaticmint viè l' novele plaece, eto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_HTTP-prokurilo \t Proxy _HTTP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvegujo \t Norvedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Lådje formatpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi salutbildon 'ksplash'. \t Dji n 'sai enonder KSplash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho \t © 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi aktualajn ŝanĝojn \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvanto: \t Cwantité d 'intche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ludanton \t Bodjî djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Bishkek \t Azeye/ Bishkek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero nomita \"% 1\" jam ekzistas. Ĉu vi certas, ke vi volas anstataŭigi ĝin? \t Li fitchî «% 1 » egzistêye dedja. Estoz seur( e) ki vos l 'voloz spotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi mesaĝojn \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri reen je unu paŝogo forward \t Aler ene hope en erîgo forward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝo \t Lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi retroire. \t Cweri en erî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallaŭtigi sononA button on a Remote Control \t Volume pus basA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata \t Cursoe nén cnoxhou %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limigita grando de rulumhistorio: \t Erôlaedje en erî d '& # 160; grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malantaŭenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri detalojn \t Mostrer les tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "prc7-kovertopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala dialoga fono \t Normå fond opake di dvize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidu ankaŭ \t Loukîz eto a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 13 \t Potchî sol trazinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu enmeti la nomon de la nova etikedo: \t Intrez, s 'i vs plait, l' no del novele etikete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 5 \t Potchî sol cénkinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bulgara \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate \t Otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Substrekita \t & Sorlignî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la paĝo... \t Potchî al pådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva kompletigaĵo@ action \t Trovåjhe d 'après avou l' completaedje@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "40 - 56 MB RAM sume \t 40 - 56 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Flanka _panelo \t _Panea d' costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata \t Fonte nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sekurŝelo (ssh) \t & Shell al coete (ssh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AvertoStock label \t AdviertixhmintStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Barajno \t Barein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dialogfenestron por difini la koloron \t Drovi on purnea po tchoezi l' coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra rolo: \t Role do purnea & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EnretaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandega (% 1x% 2) \t Foirt grandes (% 1x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka \t Novele coûtche di passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj etenditaj enigaj disponaĵoj \t Nol éndjin d' intrêye sitindowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dosierujon \t Drovi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Erarosendilo \t KSendBugMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcio \t Tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepomuk- servo kiu prizorgas la ontologiojn instalitaj en la sistemoName \t Siervice Nepomuk ki wåde les ontolodjeyes astalêyes sol sistinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligagordoj \t Tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovas la sekvantan okazon de elektita teksto. \t Trover l '& # 160; ocurince shuvante pol tecse tchoezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Svedujo \t Suwede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi elektitan tekston \t Disfacer li tchoezi tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto estas malplena \t Li scret est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemprotokolo \t Djournå sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Fonccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝeco (%) \t Lårdjeur (%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenaj nomoj ne estas permesataj \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UrugvajoName \t OurougwayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi daton kaj tempon \t Apontyî date eyet eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato@ label Any (file size) \t Date & # 160;: @ label Any (file size)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aligrandigi noton \t grandeu candjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝtato Vatikanurbo \t Vatican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "novabbreviated month name \t abbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Triopkulminaro \t Djeu d' pîces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de gastiga komputilo: \t No do _lodjoe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Progresita \t Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi bezonas interretan konekton por fari tion. Dialogo montros liston de miensimbolaj etosoj el la retejo http: // www. kde. org. Musklante sur la \"instal- butonon\" instalos loke la elektitan etoson. \t Vos dvoz esse raloyî al daegntoele po fé cist accion. Ene divize håynêyrè ene djivêye di tinmes di xhinêyes del waibe http: // www. kde. org. Vos pôroz astaler coinreçmint c 'tinme so vosse copiutrece e clitchant sol boton Astaler k' est elaxhî avou l 'tinme ki vs inmez."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭkroĉada komando: \t Comande di pré- raloyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EcoPrint \t Imprimaedje economike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procezoj de uzanto \t Processus uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonaj Etikedoj \t Ôtès etiketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia \t Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilo por ruli KJSEmbed skriptojn \t Usteye po - z enonder scripes KJSEmbed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bi_ldoprezento \t Môde di_yas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reŝargi \t _Ritcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemo (%s)Stock label \t %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Serĉi: \t & Trover:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru lanĉprogreson \t Mostrer li purnea di bénvnowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapa nomo \t No do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova _mesaĝo \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Kinŝasa \t Afrike/ Kinshasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu kontroli ke vi ne provas malfermi duuman dosieron. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca i gn a-st å dvins des dnêyes UTF-8 nén valides. Motoit bén ki vos sayîz d' drovi on fitchî binaire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XML- analizo- eraro \t Aroke tins di l 'analijhaedje do XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forigi fonton '%s' \t EDji n' sai scrire so l' éndjin %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavas forigitajn dosierojnDescription \t I gn a dvins des fitchîs oistésDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi labortablan ŝanĝon per kuboName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FTP- klientoName \t Cliyint FTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi viajn fenestrajn atributojn \t Propietés pol purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La grando de la dialogo \t Li grandeu do purnea d '& # 160; kesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2X & 4X \t 2X et 4X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reen en la dokumento \t En & erî dins l 'documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Franca frankoName \t Franc francèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HaltetiQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti la aplikaĵa Ilobreto \t Åd fwait di ç' programe ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 16 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de dosiero 'nonce' '%s':%s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fota prokrasto je sekundoj \t Li tårdjaedje divant d '& # 160; prinde li waitroûlêye, e segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t di MuharramIndian National month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Modifi... \t & Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "deŝirebla menuero \t elemint d' menu distaetchåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ZIPName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fora: \t Å lon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstromana \t & Gåtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plejgranda bitkvanto \t Roedeur des bits do dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Orienta Timoro \t Timor Ess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sencimigo@ info: tooltip \t & Disbugueu@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certas ke vi volas forpreni tiujn etosojn? @ title: window \t Estoz vs seur di voleur oister les tinmes shuvants? @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_onfirmi la pasvorton \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi poŝtaĵojn de la servilo \t Disfacer les emiles sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t Dispårti l 'vuwe dizeu/ dizoMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Portkomputila baterioComment \t Batreye do poirtåveComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La KDE- helpocentroName \t Li cinte d '& # 160; aidance di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi la ŝargadon de la dokumento \t Djoker li tcherdjaedje do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas malpaki dosieron:% 1 \t Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumigi taskon \t Mete li bouye å pus ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nomo: \t & No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstrumedisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Areo estas tro granda. \t Li redjon est trop grande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "preferi la elektitan disponaĵon \t pus rade l 'éndjin tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t di FarIndian National month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "'% 1' ne estas valida QLayout. \t «% 1 » n 'est nén on QLayout ki vA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Musbutono: \t Boton del sori & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu novan sesion \t Radjouter ene novele session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moduso \t Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EnvC5 \t Ewalpeure C5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Marknomo: \t No etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Negra \t Noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi tutmondajn rekordojn \t Vey les meyeus rzultats daegnreces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso el la eksterspacoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭgusto \t awousse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la nunan tagon@ action \t Tchoezixhoz l '& # 160; djoû d' & # 160; ouy@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La KDED- modulo de Nepomuk- servilo ne ruliĝas. La agordo estas konservita kaj estos uzita kiam la servilo lanĉiĝas. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Li sierveu Nepomuk n 'est nén ovrant. Les apontiaedjes ont stî schapés eyet sront eployîs li côp shuvant kel sierveu srè enondé. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto aŭ biometria kontrolo kiel ĉefuzanto: \t Sicrect ou rconoxhe li doet po root:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi fenestron sub la aliaj \t Mete pa dzo les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia faksilo \t Ôte facs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis plenumi procezidon \"%s\" (%s) \t Dji n' a savou enonder l' process efant «%s» (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Muziko \t Muzike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti _larĝon \t Lårdjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la fenestraĵo montru ĉiujn aplikaĵojn? \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Seti la printilojn \t Apontyî ene eterface rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "(Unu el la Normaj 14 Tiparoj)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉilio \t Tchili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al indikita linio \t Potchî å limero di roye specifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Domajno: \t _Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vidi@ action: inmenu \t Fitchî@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Memorobutonoj \t & Memwere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Polvoblovado en la ĉirkaŭaĵo \t Timpesse di poussire dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to CarrierReason \t % 1 est asteure% 2 al dimande di l 'uzeu@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to PppDisconnectReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1- es Ŝatata Radio \t Radio k '% 1 ricmande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lastaj uzitaj aplikaĵoj \t Programes eployîs enawaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vera \t Vraiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Operaciumvokoj \t Houcaedjes sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presu \"cron\" - tabelon \t Imprimer l '& # 160; intrêye crontab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa nelegita mesaĝo \t & Messaedje di dvant nén léjhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Celo \t Såme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Salti al novaj langetoj \t Potchî viè les novelès linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sufikso: \t _Betchete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La tipo de pakaĵo, ekzemple etoso, ekranfono, plasmoido, datummotoro, plenumilo ktp. Do not translate < path > \t Li sôre di pacaedje, metans tinme, tapisreye, plasmowid, éndjin d 'dinêye, enondeu, evnd. Do not translate < path >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La apriora MIME- tipo de la eligodosiero (ekz. application/ postscript). \t Li prémetowe sôre MIME pol fitchî di rexhowe (eg: application/ postscript)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Stompilo \t Novea masse di transformaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu la artistan nomon \t Tapez ene etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Gama valoro \t Valixhance _gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horo \t Tins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hebrea Vida \t Ebreu vizuwel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu elekton \t Raptiti tchoes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi regionon \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Automate kaŝita \t Catchî _otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu jaron \t Tchoezi ene anêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Grave \t Impôrtant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glitpunkta \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Punktoj (pt) \t Ponts (pt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Araba (ISO-_8859-6) \t Arabe (ISO-_8859-6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Subenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prenante mesaĝdatumojn \t Aberweter tos les messaedjes asteure@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ForigiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ombreco de la & rigardata dokumento: \t Ombe des documints & veyous & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgajnita ludo. \t Wangneyès pårts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "klaraweather forecast \t clairweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Retadreso \t Hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "procesor- horloĝo \t Ôrlodje CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Origina teksto \t Fonte pol tecse d' oridjinne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ru_li \t Enondeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti bazan profilon \t Tchoezixhoz l' profil di båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra administrado \t Manaedjmint des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭteco:% 1% \t Volume:% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata plenumigo \t Otocompletaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Wake \t Oceyan Pacifike/ Wake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DV-video \t Videyo DV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Luda daŭro: \t Apontiaedje pol djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ServoserĉadoComment \t Discovraedje di siervicesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliaj opcioj \t Sipepieusès tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t L 'evoyaedje des candjmints so SVN a fwait berwete. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Makrooj: \t _Macros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas preni la nombron de aksoj por stirstanga aparato% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a nén savou aveur li nombe d' & # 160; aessis po l '& # 160; éndjin% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum aktualigado la \"Cron\" - tabelo \t Åk n '& # 160; a nén stî tot metant a djoû les intrêyes crontab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "start a program \t % 1 n 'est nén enondéstart a program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaktivigi ĉiujn AccessX uzilojn kaj kombinojn \t Dismete totes les fonccionålités et djesses AccessX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ekz. 3112 \t metans 3112"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pulsigi la kursoron periode \t Fwait clignoter l '& # 160; cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis aktualigi onjekton \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludpoentaro \t Ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OrijaQFontDatabase \t OriyaQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Session did divant@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre simpla LGPL C++ kapdosiero@ item: inmenu \t On foirt simpe fitchî di tiestire LGPL C++@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi% 1Status Position \t Eprimî% 1Status Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Filtriloj \t _Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dosieron \t Drovi fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "nelegebla \t nén léjhåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektite \t Tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadroj en la fiŝa animacio \t Li nombe di cådes dins l' animåcion do pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis lanĉi na NepomukComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉante antaŭstartan komandon... \t Dj 'enonde li cmande d' enondeye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonoj \t Ataetchmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_KopiiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DemandoStock label \t Kesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensalutagordoj \t Tchuzes po les imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Utilaj ligiloj \t Ahessåvès hårdêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Osto \t Nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GraseStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disketo \t Plakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida adreso:% 1QNetworkReply \t QNetworkReply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FISHERINV( nombro) \t Limero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigo \t Intrêye del copeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Hispana (Meksiko) \t A-M_BAR_Espagnol (Mecsike)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_OkStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda KanjonoComment \t Grand CanyonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Penikograndeco \t Racsegne sol pincea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova grupo \t Novea groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorara skemo \t Å_dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preterpasi ĉiujn MAJUSKLAJN vortojn \t Passer houte tos les mots e & grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli alian \t Enonder ene ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵaj InformojComment \t NotifiaedjesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieruja nomo: \t No do _ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen sufiĉa memoro por ŝargi bildon \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Redakti legosignojn \t & Candjî rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se enŝaltita, gnome-session demandos la uzanton antaŭ ol fini sesion. \t S' il est metou, gnome-session dmandrè a l' uzeu d' acertiner divant di clôre li session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_TaskoNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Langetoj \t _Linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre malhela grizaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis legi dumtempan dosieron \t Dji n' a savou lére do fitchî timporaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "FastTracker II aŭdio \t Son FastTracker II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramnomo \t No d' l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortar-fontoj \t Preferinces pol diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paroloj@ action: button \t Paroles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovis ciklan ligon en% 1. \t Betchfessî loyén trové e% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KIO- sklavo por ZeroConfName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio malsukcesis kun la mesaĝo:% 1 Elektu alian celformon. \t L 'operåcion a fwait berwete avou l' messaedje:% 1 Tchoezixhoz ene ôte cogne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermiĝo de fenestroComment \t Clojhaedje di purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedo@ label: textbox \t Etikete@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nebularoweather condition \t Ponts d 'brouyårdweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinu la kodoprezenton de la malfermota dosiero \t Defini l '& # 160; ecôdaedje pol fitchî a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti linirompon \t Sititchî on djocaedje di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro: \t Nombe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti ĉirkaŭaĵon \t Candjî l '& # 160; evironmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AntaŭenName \t En avantName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ordigi \t Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝa_nĝi \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝo: \t Operåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenante jaketon \t Cweraedje di potchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentigodialogo \t Purnea d '& # 160; otorijhåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro uzata por desegni la ligilon \t Coleur eployeye po dessiner l' loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 18Comment \t Candjî viè Scribanne 18Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foraj dosieroj ne akceptataj \t Fitchîs å lon nén acceptés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kalibrado kontrolontas la precizecon. Movu ĉiujn aksojn al siaj mezaj pozicioj kaj ne plu tuŝu la stirstangon. Klaku \"Konfirmu\" por lanĉi la kalibradon. \t Li calibraedje va verifyî l '& # 160; precizion. S' & # 160; i vs plait bodjîz tos les aessis disk '& # 160; a leu pôzucion do mitan et poy ni toûtchîz pus l' djîsse. Clitchîz « I va » po- z ataker l '& # 160; calibraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Densigitaj ikonoj ne estas subtenataj \t Les strindowès imådjetes èn sont nén sopoirtêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo \t Tchimin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpunkcio, streko \t Pontiaedje, Trait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruĝaj Kuboj \t Rodjes cubes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atribui memoron por kolorprofilo \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la ligon en nova _fenestro \t Drovi hårdêye en on _novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari al konservita versio de la dosiero \t Rivni a ene modêye dedja schapêye do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akcepti ĉiujn petojn de ŝprucfenestroj. \t Acceptêye totes les dmandes d 'aspitants purneas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna dosierujo kaj ĉiuj subdosierujoj@ option: radio Apply View Properties To \t Ridant do moumint et tos ses dzo- ridants@ option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Latinaj etenditaj aldonaĵoj \t Rawete di latén stindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La itentigilo de la defaŭlta elemento \t Çouci est li prémetowe session do sistinme, po s' elodjî tot-z eployant li lingaedje defini dins les prémetowès valixhances do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Latina \t Latén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MIME- tipo uzota por tiu URLo, (ekz. text/ html aŭ inode/ directory) \t Sôre MIME a eployî po cist URL ci (metans: text/ html ou inode/ directory)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Histograma kromaĵoName \t Tchôke- divins istogrameName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la programversion \t Apontyî l' programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri dosiernumeron \t Mostrer date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JapanaQFontDatabase \t DjaponèsQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Yekaterinburg \t Azeye/ Yekaterinburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Solvilo/ Konsililo \t Conseyeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigi & presilon \t Djoker li scrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi agordas la konduton de alklako al la meza musbutono al la interno de fenestro. La interno estas ĉio krom titolobreto kaj kadro. \t Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton do mitan so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis kontroli la dosiersistemajn informojn: \t Dji n 'a sepou verifyî les informåcions sistinme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ApriloMay long \t avriMay long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Raporto de% 1@ item: intable custom bug report number \t @ item: intable custom bug report number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogramo por la eco- dialogoName \t Tchôke- divins pol purnea di prôpietésName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "whatsThis tooltip \t Astaler les cursoes Ocsidjinne come des djeus d 'cursoe da WindowswhatsThis tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi Normalan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekura kontaktoskatola nivelo (SSL) \t Raloyaedje pa couches e såvrité (SSL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Fonccions trigonometrikesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde \t Dolor Ipse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvietaweather condition \t Påjhûleweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromnomoj: \t Ôtes lomaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alinomi \t No d' l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzata% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t Djoké% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MySQL agordo \t Apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valida de: \t Moumint d 'validité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atribui memoron por kapo \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta tiparo... \t Fonte pol tecse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikodo (UTF-32BE) \t Unicôde (UTF-32BE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas alŝuti la mesaĝon datitan% 1 de% 2 temitan% 3 en la servilon. \t Dji n '& # 160; a savou eberweter sol sierveu li & # 160; messaedje daté do% 1 di% 2 avou l' sudjet% 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La grandeco de la salutaj bildoj \t Li grandeu des imådjes d '& # 160; elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demetebla konservilo \t Wårdaedjes oiståves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento \t Rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La elektita Jaro \t L' anêye tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature \t discrijhaedjeNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Fonccions di date et eureComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KOLOROJ \t COLEURS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Redakti mesaĝonMessage - > Forward - > \t Aspougnî li MessaedjeMessage - > Forward - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi kolumnojn: \t Abaguer des colones:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur flava \t Djaene seulmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikale: \t & Astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate ensalutante... \t Elodjaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida XBM-a dosiero \t Fitchî XBM nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[% 1- opcioj] \t [tchuzes% 1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu aranĝon \t Adjinçmint del pådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevas malbonajn datumojn. \t Dji rçû des combès dnêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "bildo \t imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valuto \t Roye/ Coube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oksigen- EtosoName \t Tinme OcsidjinneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pelila teniloName \t Apougnî mineuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas forigi ĉi tiun panelon \t Fé ene aplikete d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova opcio \t Novele tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis haltigi la servon servo. \t Nén moyén d '& # 160; arester l' sierveu% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivaservice is disabled \t service is disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s = %s \t %s a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti skripton... \t Aspougnî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Decimalsigno: \t Pont & decimå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis analizi diskon uzadon. \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfari \t _Rimete come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta larĝo por novaj notoj \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ĉiujn dosierojn \t Mostrer tos les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu paĝo estis malpermesita malfermi novan fenestron per Ĝavoskripto. \t Cisse waibe ci a stî espaitcheye di drovi on novea purnea avou Javascript."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro de Teksto... @ label stroke color \t & Coleur do tecse... @ label stroke color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Starti serĉadon \t Enonder li cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas akiri bildalton (malbona TIFF-dosiero) \t Dji n' a nén savou aveur li hôteur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna: \t Do moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "naŭ \t noûf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "E_nzomiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloroj \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni dosierujon \t Radjouter passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis trovi la programon \"perl\" en via sistemo, bonvolu instali ĝin. \t Dji n '& # 160; sai trover li programe « perl » so voste éndjole, i vos l' & # 160; fåt astaler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ripeti la alarmon \t Nou radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Norda - Nordorienta \t Nôr - Nôresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Havebla EnhavoName \t Ådvins disponibeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "R_edaktu Menuojn \t Askepyî menus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui la kontaktulojn el la tondujo \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ilobretoj... \t Bårs ås _usteyes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝelkomanda kromaĵoComment \t Tchôke- divins roye di comandeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AktualigiStock label \t _RafristerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei sekurajn kopiojn \t Fé des copeyes di såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova dosierujo: @ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Ridant raecene@ title: menu in Copy To or Move To submenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Solid- agorda modulo \t Module d 'apontiaedje di Solid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la progreson per piktogramo en la taskobreto \t Vey l '& # 160; avançmint sol sicriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplementa interpunkcio \t Pontiaedje di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigi la elektitan taskliston \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al _linio... \t Potchî al _roye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum peno malkomunigi dosierujon '% 1'. Certiĝu ke la Perla skripto 'fileshareset' estas fiksita suid root. NAME OF TRANSLATORS \t Åk n 'a nén stî come dji sayive d' arester l 'pårtaedje do ridant \"% 1\". Soeyoz seur kel sicripe Perl \"fileshareset\" est defini suid root. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo \t & Sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato:\\t%s \t Estat:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ekstera memoro:% 1, konservo de kovritaĵo:% 2 \t backing- store:% 1, save- unders:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KursivaStock label \t Cl_intcheyesStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 30inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi liniilojn \t Catchî rîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj por Kompletigo \t Tchuzes do completaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ma_ldekstren \t _Hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemstato- programoName \t Corwaitoe do sistinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Action for toggling offline mode \t & Ebaguer mape... Action for toggling offline mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate krommarĝeni \t Ritraits otomatikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi bildon \t Tcherdjî imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi nur & HTTP - kaj HTTPS- retadresojn por kromprogrametoj \t En permete ki des adresses & HTTP eyet HTTPS po les tchôkes- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Logika \t Lodjike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Korpo: \t _Coir:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "logika operatoro \"kaj\" Name \t operateur lodjike eyetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Originala realigo \t Oridjinnåle implemintåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela aluminia 2Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti novan% 1 \t Aberweter li noveaté% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Servilnomo: \t _No do volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ciana, magenta, nigra \t Cian, Madjénta, Noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NovzelandoName \t Name=Nouve Zelande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Positive Result \t Otintifiaedje (wåde sins dfén) Positive Result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri antaŭen je unu paŝo \t Aler ene hope en avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Programa klaso kiel uzata de la fenestra administrilo \t Classe do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Albuma titolo \t Tite di l '& # 160; albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hazarda \t HSV a l 'astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni legosignon… \t Radjouter ene rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montrado: \t Håynaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi enhavon \t Candjî l '& # 160; contnou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfonkoloro \t Coleur di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Egallarĝa tiparo: \t Fonte & ficse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Orientiĝo: \t Plaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondi la elektaĵon \t Côper li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presanta paĝon% 1 \t Dji rexhe mo pådje% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi \t VertMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵolanĉilmenuo \t Dressêye d 'enondaedje di programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FavorikonojComment \t ImådjetesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A3x6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 20inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la historian flankobreton \t Mostrer l 'istwere el båre di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi & Mastrumilon... \t Apontyî li & manaedjeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu reĝimo de la elektitaj reĝimoj estas kongrua al la eblaj reĝimoj: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi kiel... \t Schaper et r_lomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵoatingoj \t Notifiaedjes des programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa sonokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi detalojn... QMessageBox \t Catchî detays... QMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas altecon nul \t L' imådje a-st ene hôteur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta spaco \t Prémetou espåçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "12 - 15 MB \t 12 - 15 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen sufiĉa memoro por malfermi TIFF-dosieron \t Nén del memwere assez po drovi l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paŭzo-klavokeyboard label \t Djokékeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La priskripo de la vortar-fonto \t Discrijhaedje di cisse intrêye chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por nun, vi ne estas permesata ensaluti. \t Vos n '& # 160; avoz nén l' & # 160; otorijhåcion di vs elodjî pol moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CPU- arkitekturo \t Årtchitecteure CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la duan horzononNonecal-second-zone \t Nonecal-second-zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi Terminalan Klienton \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' cliyint d 'terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis krei miniaturon. \t L 'ahivaedje d' & # 160; on prévoeyaedje a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavo %s jam ekzistas \t Li rascourti %s egzistêye dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludlistaj dosieroj \t Fitchîs d 'djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokaĵoagordilo \t KCMLocale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a reserven. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentoj/Eldonita Materialoj \t Documints/Eplaidaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programaro estas ĉiam plibonigebla, kaj la KDE- teamo estas preta fari tion. Sed vi - la uzanto - devas komuniki al ni, kie io ne funkcias kiel atendite aŭ povus esti plibonigata. La K- Tabula Medio havas eraroraportan sistemon. Vizitu http: // bugs. kde. org aŭ uzu la eraroraporto- dialogon el la Helpo- menuo por raporti pri eraro. Se vi havas proponon por plibonigo, vi same povas uzi la eraroraportan funkcion, sed certigu, ke la graveco estu \"deziro\" en tiu kazo. \t Les programes, i gn a tofer moyén delzès ramidrer. L 'Ekipe di KDE est presse a l' fé. Mins nerén, c 'est vos - l' uzeu - ki nos doet dire cwand gn a ene sacwè ki n 'va nén come i fåreut ou ki pôreut esse mî fwaite. L' Evironmint KDE a on sistinme po tchessî les bugs. Alez vey http: // bugs. kde. org / ou siervoz vos do menu « Rapoirter on bug... » di l '& # 160; « Aidance » po nos dire cwand gn a on pû e djeu. Si vs avoz des idêyes di ramidrumint, i n' tént k 'a vos d' eployî li sistinme po tchessî les bugs po fé cnoxhe vosse sohait. Come livea di severité, tchoezixhoz « Sohaits »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dokumenta strukturo (styles. xml mankas) \t Tcherpinte do documint nén valåbe (styles. xml manke)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne estas \t n 'est nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉaj aplikaĵoj \t Programes a l' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleco de Ebeno \t Opacité d 'l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigado: @ item: inlistbox Sort \t Relére: @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfermi novajn foliojn en la fono \t Drovi noveles linwetes å fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Almeti stampan simbolonAnnotation tool \t Mete on simbole tamponAnnotation tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi dokumenton \t Imprimer documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj de seancoadministrilo: \t Tchuzes del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoperacioj \t Operåcions so ls imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolortransiroj \t Absitroet 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulum_skalo estas: \t Li _bår acinseur est:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrano malŝlositaComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Presilo- URI: \t & Sicrirece URI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi adreson \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemservoj \t Siervices do sistinmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Acertiner disfaçaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Seni tiun mesaĝon \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "date from - to \t Rexhe ene djivêye des evenmints eyet ds afésdate from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La tabulo- ero de la- tipo% 1 estas nekonata. \t Cisse sôre di fitchî d '& # 160; apontiaedje do scribanne% 1 n' & # 160; est nén cnoxhowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei stilon ekde ĉelo \t Ahiver stîle a pårti del boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adiaŭ \t A rvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum alŝuto de la mesaĝa stato en la servilon: \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve sol sierveu l 'estat des messaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiado malpermesita de DRM \t Copeye disfindowe pal DRM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangula ondo \t Muroe di coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "marabbreviated month name \t måsabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpema priskribo de la interfaco de la supre- dekstra informejoName \t Èn ahessåve discrijhaedje di l '& # 160; eterface, pol boesse d' & # 160; infôrmåcion del coine å dzeu a droeteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "The network device' s maximum speed \t Frecwince di bit The network device' s maximum speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo de la cimo@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La klavkombino '% 1' jam estas ligita al la KDE- vasta ago \"% 2\" en% 3. Ĉu vi pliŝatas religi ĝin al la nuna ago? \t L 'atelêye di tapes «% 1 » sieve dedja po l' accion globåle «% 2 » dins% 3. El voloz vs risaetchî a l '& # 160; accion do moumint pol diner a cisse accion ci?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparato por aŭda enigo \t Éndjins pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forto: \t & Foice:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuo \t Unité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludado \t Djouwant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuanco:Color channel \t _Tinte:Color Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t On maxhaedje di solea eyet d 'nûlêyesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "24 MB Presilmemoro \t 24 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribrapidecoj \t Raddistés d 'sicrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida ero \t Intréye ki n 'va nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novaj artikoloj estis alprenatajName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "email.tooltip Sendi retmesaĝon al ‘’.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de DecembroJanuary \t di decimbeJanuary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi la ŝargadon de la dokumento La tuta reta transmetado ĉesos kaj Konqueror montros la enhavon haviĝitan ĝis nun. \t Djoker li tcherdjaedje do documint Tos les aberwetaedjes del rantoele seront arestés et Konqueror ni håynêyrè ki çou k 'a stî riçût a ç' moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto \t Asteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis fermi \"%s\" dum skribado de bildo, eble ne ĉiuj datumoj estis konservitaj: %s \t Dji n' a savou clôre li fitchî «%s» tot scrijhant l' imådje, i s' pout k' totes les dnêyes èn soeyexhe nén schapêyes: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei PAP/ CHAP- aŭtentig- dosieron \"% 1\" \t Dji n 'parvén nén a fé li fitchî po vos fé ricnoxhe avou li metôde CHAP ou PAP: fitchî «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listarĥivoj \t Djivêye d '& # 160; adresses:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma valoro: \t Valixhance minimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova seanco \t Novele session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekretege \t Foû scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio \t Operåcion bouleyinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pordo\\tStato\\tServo \t Pôrt\\tEstat\\tSiervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi premas tiun butonon, ĉiuj ŝanĝoj faritaj en tiu dialogujo estos forĵetitaj \t Si vs clitchîz so ç 'boton ci, vos rnoncîz a tos les candjmints k' vos avoz fwait dierinmint dins ç 'purnea ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu <, < =,:, > = kaj >. Name \t Eployîz <, < =,:, > = eyet >. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie vi povas ŝanĝi la komponantan programon. Komponantoj estas programoj, kiuj faras bazajn taskojn, kiel terminalo, redaktilo, kaj poŝtilo. Kelkaj KDE- aplikaĵoj kelkfoje devas lanĉi konzolon, sendi retleteron aŭ vidigi tekston. Por fari ĝin ĉiam sammaniere tiuj aplikaĵoj ĉiam lanĉas la samajn komponantojn. Vi povas elekti ĉi tie, kiuj programoj estas tiuj komponantoj. \t Vos ploz chal candjî li programe componint. Les componints sont des programes ki fjhèt des bouyes di båze, come li terminå, l 'aspougneu d' tecse eyet l 'cliyint emile. I gn a des côps k' sacwants programes di KDE ont dandjî d 'houkî ene conzôle, d' evoyî èn emile ou co bén håyner on scrijhaedje. Pol fé comifåt, ces programes houkèt todi les minmes componints. Vos ploz tchoezi chal ké programes sont ces componints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis malfermi dosierujon. \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "karoa naŭo \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokrastaj klavoj validiĝis aŭ malvalidiĝisName \t Des dimey- aclawåvès tapes ont stî metowes en alaejde oudonbén essoctêyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉe manaj retleterkontroladoj \t Ås waitaedjes des emiles al mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MINUTES (\"10: 5: 2\") estas 5 \t MINUTE (\"22: 10: 12\") ritoûne 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the to- do is overdue \t sins dfénthe to- do is overdue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra limo \t Limite do dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. grandeco de 3D teksturo \t Grandeu macs. del tecsteure 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova kromprogrameta politiko \t Novele politike di tchôke- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi dosieron \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de operaciojNAME OF TRANSLATORS \t Contaedje des operåcionsNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Printi bildon@ info: tooltip of custom toolbar button \t Rexhe imådje@ info: tooltip of custom toolbar button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sencimigofenestro por salutprogrameto \t Finiesse po shure li disrôlmint do scrip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro: nevalida rezulto de SuProcess:: checkInstall () \t Divantrinne aroke: ritoû nén permetou pal lwè di SuProcess:: checkInstall ()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruĝa: \t _Rodje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & sistemajn uzantojn \t & Mostrer les uzeus do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sendi mesaĝon al... \t _Emiler a..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Modema monitoro \t Corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtomate lasu \t Passer & otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti aplikaĵon por son-KDj \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "10x15paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sauda Arabujo \t Arabeye Sawoudite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenormala procezofino (% 1). \t Li processus s 'a achevé d' ene façon nén normåle (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administrado de profiloj \t Manaedjmint des profils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fo_rigiExpand MyList Inline \t _OisterExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesas registri videojn de via labortabloName \t Vos ploz dessiner des royes so vosse sicribanneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "RezignuStock label \t _RinoncîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "a kopio) \t inme copeye)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeto: \t Repeter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DiafanecoComment \t TransparinceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "List- PresostiloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 bitokoj = \t % 1 octets ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistem-_postulojkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ege \t Lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu paletro trovita je fino de PCX-datumoj \t Nole palete di trovêye al fén des dnêyes PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amuza ludaroComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Standard Deviation \t Standård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistema agordoName \t Apontiaedjes do sistinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Favorataj trakoj \t Colåds bokets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dosierujo-adreso '%s' \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ĉiam \t tofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sent- Vincento kaj la GrenadinojName \t St. Vincint et les GrenadinesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis kreii mesaĝon. \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui la tondujon \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuntekstujo por AmarokName \t On contneu d 'astampé po l' contecse d 'AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jaketa bildo \t Imådje & # 160; del potchete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Modeloj: \t Modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Qt date format used by thelocalized Wikipedia \t http: // wa. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (Android Phone 1. 0) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Telefone Android 1. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendas datumojn \t Evoyant les dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kompletigo ne estas unika, pli ol unu konvenaĵo estus uzebla. \t Li completaedje est ambigou, gn a di pus d 'ene corespondances di possibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CMYKName \t CMJN (cian, madjénta, djaene, noer) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonaj komencaj a_plikaĵoj: \t _Programes di rawete a l' enondaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu elekti bildon. \t Tchoezixhoz ene imådje s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reliefigi \t Relief"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NuBus ponto \t Pont NuBus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& La reĝo \t & Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Polvo \t Poussire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MjanmaoName \t BirmaneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ouguija \t Ouguiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri piktogramojn \t Mostrer les operåcion so les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi tiun mesaĝon \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 7 \t Tape di rascourti po potchî al setinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata op-tipo %u \t Sôre op %u nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵaj Opcioj \t Tchuzes do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi enmetis duplikatan adreson. Bonvolu provi denove. \t Vos avoz intré ene adresse e dobe. Sayîz co on côp, s 'i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno% 1 \t Aroke d 'ahivaedje del coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupnomo estu specifata. \t I vs fåt dner on no d' groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eliri de la programon \t Moussî foû di ci programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "duŝetoweather forecast \t pitite lavasseweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Supren \t _Monter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta Fizika memoro: \t Memwere fizike totåle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu ĉelon \t Novele redjon lomêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Lusako \t Afrike/ Lusaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando: \t _Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JapanioName \t DjaponName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirkulero - Redaktilo \t RimaxhîCorî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi la dokumenton \"%s\". \t Dji n' a savou drovi l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "32 MB \t 32 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Senkonekta TTT- umado \t Môde betchtaedje & foû- fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novisraela ŝekel \t Novea Chekel israyelyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Kosrae \t Oceyan Pacifike/ Kosrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortar-agordoj \t Preferinces pol diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "malpli granda ol \t pus ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext \t Dji n 'a savou oister l' pea \"% 1\". @ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotaciu je & 90° \t Tournaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi pasvorton nun \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subreto:% 1 \t Sorrantoele:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleco de aplikaĵetoj \t Voeyaedje houte del transparince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordo \t Ôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendar-elektilo \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pli granda ol \t pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Butona teksto \t Tecse d 'on boton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝti al: \t Emiler a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti konekton al la seancoadministrilo \t Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Totemo ne povas ludi na '%s'. \t Totem èn pout nén djouwer «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia koverto \t Ôte ewalpeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo de loka video \t Imådje videyo locåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Roye d 'aweye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligis etosan reĝimon. Vidu \"Ĝenerala\" langeton. \t Li môde tinme est dismetou. Loukîz al linwete « Djenerå »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkulante filtroregulojn: \t Préjhaedje des rîles del passete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstlarĝo \t Lårdjeu do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon- SVG- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje SVG di Karbon14Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova ebeno \t Novele coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kazaĥujo \t Kazaxhtan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meit punktotipon \t Defini fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Ciste imådje a stî candjeye. El ritcherdjî spotchrè tos vos candjmints. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%d%%Not Applicable \t Not Applicable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t di TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei memoron por kunteksta bufro \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di contecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpunkcio, komenca \t Pontiaedje, Drovant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputilo/ uzanto \t Lodjoe/ Uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne subtenata \t nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Attica \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevi helpon... \t Aidance..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Grafikoj \t Grafikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplementaj matematikaj operacisimbolojKCharselect unicode block name \t Simboles matematikes di raweteKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nigra \t Craeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi piktogramon por montri \t Eshonna d' imådjetes a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstre: \t Droete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas permesita ĉesigi aktivajn seancojn: \t Nén l 'droet d' abandner les sessions en alaedje: @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de H.323 \t Apontiaedjes H.323 V2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri butonon de labortabloj \t Mostrer les _botons po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebengrandeco \t Grandeu del coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma fenestroadministrilo el AEWM, plibonigita per virtualaj labortabloj kaj parta helpo por GNOMEName \t On manaedjeu di purneas minimå båzé so AEWM, avou sopoirt po les forveyous scribannes eyet ene miete di sopoirt po GnomeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii dosierujon al... \t _Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri zoman ŝovilon@ label \t Håyner l 'boton d' acinseu pol zoumaedje@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni pluan rondiron \t Diner ene novele cåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Telnet- servo \t siervice telnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La servilo% 1 malakceptis konektoprovon de tiu ĉi komputilo. \t Li sierveu% 1 a rfuzé ki ciste éndjole ci si raloye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "malfermenda retadreso \t URL a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La fenestraĵo kiu nun redaktas la redaktata ĉelo \t Li no d' l' imådje, pris do tinme d' imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t FuteurDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala kolormoduso: \t Modele del coleur do moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta bateria nivelo \t Bas livea del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NeniujLabel for Unknown search scope, that should never appear \t NoukLabel for Unknown search scope, that should never appear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludtipo \t Sôre do djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonateposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sek \t seg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis kroĉi la aparaton \t Dji n '& # 160; sai monter l' & # 160; éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuniza dolaro \t Dinar tunizyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio \t Modêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej ofte vizititaj@ action: inmenu Go \t Li pus sovint vizitêye@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombinoj \t Rascourtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dankoj \t Gråces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Postskriptaj, PDF kaj DVI dosierojName \t Informåcion sol documint PostScriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Sincronijhî calpins d 'adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "EnsalutiSound event \t Sound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sonagordoj \t Preferinces pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMSIN (\"1. 2\") donas - 0. 536573 \t BESSELI( 0, 7; 3) ritoûne 0, 007367374"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi neĉifrite% 3: subject of message \t Evoyî nén ecripté% 3: subject of message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "A5 148 x 210 mm \t A5 (148 x 210 mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu karton de la rezervo-kartujo al la malplena tabelero-kartujo \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bulgara lev \t Lev bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nur presi: \t Imprimer _seulmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BVFN \t CMYK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la keran fanton. \t Bodjî les valets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon- PNG- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje JPEG di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sono_rilo de la terminalo \t _Xhuflet do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la fallisto montru la defaŭltan aplikaĵon supre? \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu paletro trovita je fino de PCX-datumoj \t Nole palete di trovêye al fén des dnêyes PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (nekonata dosiertipo) \t % 1 (sôre di fitchî nén cnoxhowe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ra_pido: \t _Roedeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seancofakturo: \t Costindje po cisse session:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AFFS-portilo \t Volume AFFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "oktobrofull month name \t full month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne devas esti programisto por membri en la KDE- teamo. Vi povas aliĝi al la nacilingvaj teamoj, kiuj tradukas la programojn. Vi povas provizi grafikojn, etosojn, sonorojn aŭ plibonigi la dokumentaron. Vi decidu! Vizitu http: // www. kde. org/ jobs. html por informoj pri kelkaj projektoj en kiuj vi povus helpi. Se vi bezonas pliajn informojn aŭ dokumentarojn, vizito al http: // developer. kde. org / donos ilin. \t Vos n 'avoz nén dandjî d' esse on programeu ou on mimbe di l 'Ekipe KDE. Vos poloz rdjonde l' ekipe di vosse payis ki ratoûne l 'eterface des programes dins vosse lingaedje. Vos pôrîz eto fé des imådjes, edvinter des sons ou ramidrer li documintåcion. A vos do tchoezi! Alez vey li pådje: http: // www. kde. org/ jobs / po vey a kés pordjets k' pôrîz prinde pårt. Si vs avoz dandjî did pus d 'infôrmåcions ou di documintåcion, alez vey li pådje http: // developer. kde. org /. Vos î trovroz tot çou k' vos avoz mezåjhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi panelon \t Aclawer scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasoj \t Classes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "LyX dokumento \t Documint LyX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi la panelon \t Mete sicriftôr å pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Copyî a pårti do sourdant do rmaxhaedje@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "al ramNote this is a KRunner keyword \t sol ramNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolora ebenoColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna prizorganto \t Minteneu pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti daton \t Tchoezi l' date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato \t Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La donita dosierujo eble ne ekzistas. \t Kécfeye ki ç '& # 160; ridant la n' & # 160; egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursora etoso \t Tinme pol cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Telegrafa simbolo: \t _Novea simbole:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis skribi al la dezirata dosiero% 1 pro manko de diskospaco. \t Li fitchî k '& # 160; vos avoz dmandé,% 1, dji n' & # 160; l '& # 160; a savou scrire, ca gn a nén del plaece assez sol deure plake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LernilojComment \t TutorielsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t di NisanIndian National month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfaldu ĉiujn fadenojn \t Totafwait mostrer totes les lignoûles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detala serĉo ĉe \"Google\" Query \t Ricweraedje avancî di GoogleQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "minu_toj \t munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kojnoskribaj nombroj kaj interpunkcio \t Limeros et pontiaedje cuneyifôme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Objekto \t Cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭteco:% 1% \t Volume & # 160;:% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne kontrolu pri la ekzisto de index.theme \t Èn nén loukî s' i gn a ddja on «index.theme»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekspono: Next cookie \t Mostraedje: Next cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis malfermi dosieron '%s': open() fiaskis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CiscoLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kerna Nepomuk- servo de datuma enmemorigoComment \t Li siervice core di wårdaedje di dnêyes NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Usteyes HTML di KateComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_AgordojStock label \t _PreferincesStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilfolio \t Foye di stîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Quicken dokumento \t Documint Quicken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s - vortaro \t Diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ĝeneralo \t & Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ogg aŭdio \t Son ogg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto sub piktogramoj \t Tecse å dzo des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 kiBsize in 10^6 bytes \t % 1 kosize in 10^6 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunsendaĵo n- ro% 1 (nenoma) \t Ataetchmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Muzika ludiloName \t Fitchîs videyos (MPlayerThumbs) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MPEG-video \t Videyo MPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ve_ra nomo: \t Vraiy no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri tempon laŭ cifereca formatoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni Legosignon \t Radjouter ene rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Disponeblaj kodoprezentoj: \t Ecôdaedjes k' i gn _a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭnomon \t no d' famile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti \t DSL/Cåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi ludliston \t & Ebaguer djivêye a djouwer eyet l 'rilomer... What artist is this track by"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo kiel Vindozo 95, OS/ 2 kaj MotifoName \t On manaedjeu di purneas rishonnant Windows95- OS/ 2- MotifName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mi ne povis prepari Bonobo-on \t Dji n' a savou inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XUL - Markoj \t Etiketes LaTeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Printilo \t Sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (HTML- prezenta maŝino) \t Programeu (moteur di håynaedje HTML)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2 MB \t 2 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni sendinton al adresaro \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasu \t & Passer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikodo \t Unicôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "realtempa: \t vraiy tins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "mahjongg map name \t Sonmahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sanigado \t Rifijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Santiago \t Amerike/ Santiago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al: \t Po:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktilo de ilobreto \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Dili \t Azeye/ Dili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Energimastrumilo por KDE4 \t Ene usteye po manaedjî l 'enerdjeye dins KDE4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝerĉi... @ label \t Trover... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi \t Serer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolora (alta kvalito) \t Floyd Steinberg (pus hôte cwålité)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Korea \t _Corêyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mjanmao \t Birman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Portugala \t N-Z_BAR_Portuguès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bibliografia datumbazoName \t Båze di dnêyes bibiografikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fotografas parton de fenestro \t Egayole ene pårteye di purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Generala Pacienco \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Subskribi ĉiujn partojn \t & Siner tos les bokets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pririgardas ĉiujn kuketojn en la sistemoName \t Wårder ene trace di totes les coûkes sol sistinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "125%universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas eltrovi presilinformojn. Ricevita eraro: \t Nén moyén d 'obtini des infôrmåcions so li scrirece. Vochal li messaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "- Agordoj \t Prémetou terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "* Laste elektitaj koloroj * palette name \t * Dierinnès Coleurs * palette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ricevi informojn pri dosiero \"%s\": %s \t Dji n' a nén savou aveur des informåcions pol fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu signaro ne estas subtenata. \t Cist ecôdaedje di caracteres la n '& # 160; est nén sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AltKoloro klasikoComment \t Classikès hôtès coleursComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 3 \t Tape di rascourti po potchî al troejhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Halti \t Å_we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Ne eblis ŝargi la etoson) \t (Dji n '& # 160; a savou tcherdjî l' & # 160; tinme) Unknown name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EPub interno \t Bouye di fond EPub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kritika mesaĝoComment \t Critike messaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La atributa valoro estas \t Li valixhance di l 'atribut est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la unua paĝo \t Potchî al prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Programer l 'indecse di performance (BCWP/ BCWS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "aŭgabbreviated month name \t abbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dankoj al tradukantoj. Tiu literĉeno devus esti markita kiel tradukebla \t Gråces po les ratourneus. Cisse tchinne chal doet esse metowe come ratournåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enpaĝa kadro \t Cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva _nelegita mesaĝo \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵusa Fulmotondro kun Pluvoweather condition \t Oraedje avou plouve d 'enawaireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2000, KDE- programistoj \t © 2000, Les diswalpeus di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instanconomo \t No di l 'instance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% finitaDownload first \t Download first"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur priskribo@ item: inlistbox Format: \t Ki l 'discrijhaedje@ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumo koruptita \t Crombès dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group \t Schaper@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Runa \t Runes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reŝargi \t _Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Grupo: \t Groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko sudaName \t Afrike nonnreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum fermo de dosiernumero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloragordo \t Apontiaedjes del passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi tiparon en etikedo \t Eployî fonte po l' etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti & langetokoloron \t Tchoezi l '& # 160; coleur del & linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SamarianoKCharselect unicode block name \t RamadanKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Kaliningrad \t Urope/ Kaliningrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Duobla alklaktempo \t Tins do dobe clitchaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei memoron por ŝargi JPEG-dosieron \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfiksita menuo \t Disrîlêye dressêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "cddbGenericName \t cddbName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Periodoj de malseka neĝoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La piktogramgrando \t Grandeu des imådjetes pol bårs ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La ANI-bildformato \t Li sôre d' imådje ANI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t © 2002 Joseph Wenninger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tiparo \t & Fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Prokrasto:dwell click delay \t _Tårdjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Notifiaedje des noveas messaedjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMPOWER( signoĉeno) \t Tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma dosierujoComment \t Ridant måjhonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kwajalein \t Oceyan Pacifike/ Kwajalein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto #12paper size \t Ewalpeure N°12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "D- Bus: \t D- Bus & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantDisconnectReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki les screts n 'ont nén stî dnés@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AuthSupplicantDisconnectReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preta \t Tot fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TIME( 10; 70; 0) redonas 11: 10: 0 \t TIME( 10; 70; 0) ritoûne 11: 10: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblas nova versio de gedit \t Rivni a ene modêye dedja schapêye do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ St Thomas \t Amerike/ St_ Thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, okellogg@ users. sourceforge. net, cfmckee@ gmail. com \t Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La klavo% 1 ne estas uzebla ĉi tie, ĉar ĝi jam estas uzata. \t Li tape% 1 n 'pout nén esse eployeye chal a cåze k' elle est ddja eployeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŭrica rupee \t Roupeye môricyinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreante dosierujon '%s' \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etiopa etenditaKCharselect unicode block name \t Etiopike sitindouKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentklaso: \t Classe do documint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Candjî evenmint: «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalita \t Astalé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IPv6-adreso \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da filmeroj senditaj por ĉiu pakaĵo per kodaĵo G.711 \t Nombe d' imådjes evoyeyes dins tchaeke paket pol codec G.711"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renuligu la sumitajn telefonkostojn \t Rimete a zero li contaedje totå des costindjes do telefone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "URL:% 1 \t Hårdeye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigaj _metodoj \t _Metôdes d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programo plenumas 100 taskojn en 4 fadenoj. Ĉiu tasko paŭzas dum hazarda periodo de milisekundoj inter 1 kaj 1000. \t Li programe enonde 100 bouyes e 4 fyis. Tchaeke bouye ratind po kékès milisegondes, di 1 disk 'a 1000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝta mesaĝlistoName \t Candjî ene imådje avou ene wagueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina Tradicia \t Chinwès tradicionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Plia \t & Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t & Prumire intrêye@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradicia ĉina (Big_5) \t Chinwès tradicionel (Big_5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta lista zomnivelo \t Prémetou livea di zoumaedje po les djivêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AmharaName \t AmarikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas ebligi '% 1'? \t Voloz vs po do bon mete en alaedje «% 1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sentitola rendevuo \t Novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "2D kemia strukturo \t Sitructeure tchimike e 2D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas elekti bazan koloretoson, kiun uzos nur KDM. @ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Cela kolorspaco: \t Espåce di coleurs såme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikale maksimumigi la fenestron \t Mete å pus grand d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Irkutsk \t Azeye/ Irkutsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝoj kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj estas markitaj kiel legitaj. \t Les messaedjes sipam sont bodjîs divins l 'ridant lomé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la bildo estus interpolita aŭ malpligrandigita. Tio kondukas al plibona kvalito sed ĝi estas iom malplirapida ol neinterpolataj bildoj. \t Si l' imådje doet esse eterpolêye tot zoumant ou nén. Çoula dene ene meyeuse cwålité, mins c' est eto ene miete pus londjin k' on zoumaedje sins eterpolåcion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la ruĝan ĵokeron. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LokaRetejo- filtriloName \t PasseteLocåDominneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu < - \t & Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Mono \t & Manoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malsupre \t Al _valêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reĝimo: \t _Môde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei prestasko- dosierujon% 1 por la presilo% 2. \t Nén moyén do fé on ridant di caweye d '& # 160; imprimaedje% 1 po li scrirece% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi & Dosieron \t Drovi & fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi la ekranon \t Serer waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TitoloName \t TiteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1% 2@ action Undo [action]: message \t @ action Undo [action]: message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopirajta teksto \t Tchinne di copyright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Palm OS datumbazo \t Båze di dnêyes Palm OS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendaristemo: \t Sistinme di calindrî: @ item: Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kexi- raportfenestraĵoName \t Ahesses di rapoirt di KexiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝu sur la labortabloName \t Fwait niver sol sicribanneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi la _antaŭan \t _Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signo@ item: intable Text context \t Caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio montras informojn pri viaj subdiskoj kaj diskoj de via sistemo. NAME OF TRANSLATORS \t Cist håynaedje mostere les pondants et djondants so les pårticions eyet les deurès plakes di vosse sistinme. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata tempo \t Cursoe nén cnoxhou %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti la lokon@ label: textbox \t Eplaeçmint candjåve@ action: inmenu Navigation Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero & grandeco estas: \t Si & grandeu est:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konflikta@ item:: intable \t Fwait des afrontmints@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Cikla tabelelemento en GIF-dosiero \t Betchfesseye intrêye ezès tåvleas do fitchî GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezentado kun paghtitoloName \t Prezintaedje avou on tite di pådjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alirebleca Registrejo \t Redjisse d' accessiblisté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka prestaskaro (% 1) \t Cawêye di scrijhaedje locåle (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- defaŭlto por 4 modifoklavojName \t Prémetou KDE (4 tapes modifieueses) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Parta retpoŝta mesaĝo \t Boket d' on messaedje emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kom_ando: \t Com_ande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Angulo \t Inglêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (Googlebot/ 2. 1) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Googlebot/ 2. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolombia peso \t Pezo colombyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Vido \t _Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Inkubo \t tchôde marke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CrystalDescription \t Crystal clearDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hinda Oceano/ Antananarivo \t Oceyan Indyin/ Antananarivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transsalti malantaŭenA button on a Remote Control \t Passer èn erîA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝaj opcioj \t Tchuzes po discandjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE fasado por mastrumi PolicyKit Rajtigojn \t Eterface di KDE po manaedjî ls otorijhåcions PolicyKit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi elektitan \t Trover tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrolas... \t Dji verifeye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭmontro \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de RLPR- prokurilo \t Apontiaedjes do sierveu procsi RLPR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfona titolo \t Coleur do tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontakto- Rapideco: \t & Roedeu do raloyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t On côp pa & moes@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Last. fm Serva AgordoComment \t Apontiaedje do siervice Last. fmComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti filtrilon \t Tchoezi passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero% 1 ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? \t Li fitchî% 1 egzistêye dedja. El voloz- vs replaecî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elekti ĉiujn mesaĝojn \t Tchoezi Tos les Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Trigonometria moduso \t Botons di & trigonometreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demandi konfirmon por@ option: check Ask for Confirmation When \t Dimander èn acertinaedje cwand@ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NekonateFrench (France)folder-display \t Nén cnoxhouFrench (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivaj klavararanĝoj: \t Adjinçmints en alaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Fitchîs sourdants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 24inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan kontaktlistonNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Hôteur do purnea@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DialogoredaktiloName \t Aspougneu di purneasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Mesaĝo \t _Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma & larĝo: \t Raddisté macsimom d 'astampé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifradi \t Edjipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sinjorino \t Mle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti specialan signon \t Sititchî caracteres sipeciås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Defini l 'finté do prévoeyaedje (DPI): NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 4 \t Tape di rascourti po potchî al cwatrinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se la taskolisto estas plena \t Cwand l '& # 160; bår des bouyes est plinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉion \t Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Variaĵaj elektiloj \t Tchoezixheus d 'variantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dondorf (SVG) Description \t kdiamandDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto finita pro tempolimo. \t Li tins po s '& # 160; raloyî est houte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Subteno de KDE@ title: window \t & Sotni KDE@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RenderMan RIBLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Raptiti l 'lårdjeur do purnea@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QOCIResult \t Dji n 'sai clôre l' instruccionQODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Son-etoso \t Eredjistreu d' sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi intervalon \t Rexhe waitroûleQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EnskaliComment \t Agrandi l 'schåleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Identeca agordo \t Tchuzes d 'idintité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_GraseStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konektiĝi al la MTP disponaĵo \t Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; raloyî a l 'éndjin MTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi kolumnojn \t Novele colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma valoro: \t Macsimom valixhance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi mesaĝojn \t Trover des messaedjes@ action: button Search for messags"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rompitaj nuboj en% 1 \t Waire di nulêyes a% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendaro- kromaĵoComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum konservo de la bildo:% 1 \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji voleu schaper l' & # 160; imådje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pierre- Marie Pédrot, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tempo \t Astådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildograndeco \t Grandeu d '& # 160; l' & # 160; imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj legantoj de ĉi leterujo \t Bodjî e ci ridant ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi% 2. Kialo:% 1 \t Dji n 'a savou drovi% 2 Vochal li råjhon & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpi la titolon por ĉi tiu ludo \t Candjî les tchuzes po ci djeu chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorelekto \t Tchoezixhaedje del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kontakto al la KDE ĝenerala mallongiga demono fiaskis \t Li saye di contak avou l 'démon des globås rascourtis d' KDE a a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu uzi la laŭtparolilon de la komputilo anstataŭ la propran avertan sistemon de KDE. \t Si les comons hôt- pårloes do PC duvrént esse eployî al plaece do prôpe sistinme di notifiaedje da KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumbilda aranĝo #% 1 \t Cogne picsmap lº% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La KDED- modulo de Nepomuk- servilo ne ruliĝas. La agordo estos uzita kiam la servilo lanĉiĝas. \t Li sierveu Nepomuk n 'est nén ovrant. Les apontiaedjes seront eployîs li côp shuvant kel sierveu srè enondé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Inuita (transliterita) \t Inuktitut (transliteraedje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro ĉe la presado. La eraromesaĝo ricevita de la sistemo estas:% 1 \t Gn a åk ki n 'a nén stî avou l' imprimaedje. Messaedje d 'aroke evoyî på sistinme:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kubo \t Cuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu tiun ĉi butonon por forigi la elektitan DNS- servilon el la malsupra listo \t Clitchîz chal po bodjî li DNS tchoezi foû del djivêye pa dzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi \t & Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la ĉefpaĝon de la legosignojName \t Apontyî li pådje waibe måjhon des rmåkesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Lisbono \t Urope/Lisbone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel vCard \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fina \t Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laboradreso \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monofonia interna laŭtparolilo \t Divantrin hôt- parloe mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Evoluigi tabulajn datumbaz- aplikaĵojnComment \t Diswalper des programes di båze di dnêyes d 'sicribanneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ĝi estas enŝaltita, ĉiuj enirantaj telefonvokoj estos senditaj al gastiga komputilo difinita en la suba fako \t S' il est metou, les houcaedjes en intrêye sront rfuzés otomaticmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Probablaj pluvetojweather forecast \t Motoit des drachesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova panelo \t _Novea scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikso- kontaktoskatoloj (specifa por kaj aktuala gasto kaj aktuala uzanto) \t Sokets UNIX (po l '& # 160; uzeu eyet l' & # 160; lodjoe do moumint)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ĉiujn aplikaĵojn \t Mostrer les djoûs del samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KMinesName \t KMenesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Av \t d 'Av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti fene_strojn kiam la muso moviĝas super ili \t _Tchoezi les purneas cwand l' sori passe å dzeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMAP- konto \t Conte IMAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Portugala \t Portuguès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi & fonbildon kiel... \t Schaper et rlomer l '& # 160; imådje di & fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo maldekstrapuda \t Potchî sol sicribanne al hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plia telekopiilo \t Ôte facs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BitTorrent Python Curses GUIGenericName \t Eterface grafike e python po BitTorrentGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la koloroColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retfunkcioj \t Fonccions rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LabeloName \t EtiketeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio MOD () redonas la reston post divido. Se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # DIV/ 0. \t Li fonccion MONTH ritoûne li moes d 'ene date. S' i gn a pont d 'paramete di specifyî, li moes do moumint est rtourné."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtroago \t Faitindje del passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekvapause musicStock label, media \t _Noveapause musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%a, %e. %b %H:%M:%S \t %a %d di %b, %I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, la modemo ne respondas. \t Vosse modem ni respond nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akvo \t Aiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj kodoprezentoj \t Des ôtes ecôdaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neatendita fino de dosieroQXml \t difén do fitchî nén ratindoweQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam lanĉita ĉe ĉiu ensaluto. \t Tofer enondé po tchaeke session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi tiparojn \t Displaecî fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suprenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FinancadministriloName \t Manaedjeu des cwårsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piedo \t Pî del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lumbilda ŝprucfenestrojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu fonbildon \t Li fond a- z eployî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SingapuroName \t SingapourName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Sarajevo \t Urope/ Sarajevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finlando \t Finlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti kompletan tekston \t Tchoezi Tos les Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi dosieron '%s' \t Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldiafaneco: Suffix for the opacity level, eg '80%' \t & Opacité: Suffix for the opacity level, eg '80%'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& BoneNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio de Alib \t Modêye di Alib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrupigi formojn \t Disgrouper fômes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligita \t & Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: KevinSchaefer https://launchpad.net/~lugubrili Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 GNOME Contributions: Tiffany ANTOPOLSKI Ryan Lortie \t Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga Lucyin Mahin Lorint Hendschel Po ndè saveur di pus sol nouve ortografeye eployeye chal loukîz so: http://rifondou.walon.org/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Double numbers. SpinBox parameter unit \t DPISpinBox parameter unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu nunan kadron al enmetitan kadron. \t Covierser l 'cåde do moumint en on cåde dins l' messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkultipo \t Môde di carcul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortoj en la dokumento \t _Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Daŭrigi ludon \t _Continouwer l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- unuecigitaj ideogramojKCharselect unicode block name \t Ideyografes CJK unifyîsKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Whitehorse \t Amerike/ Whitehorse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Opcioj... \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokaĵaro de Vikipedio por la informpeto \t Lingaedje do wikipedia pol cweraedje des pondants et djondants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bufrado \t Tampons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo \t Sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SVG komponanto \t Pårt SVG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novaĵa tekstrulumiloComment \t Nouve ZelandeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "InterrompojComment \t BoutoesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj agordojcategory \t Prémetou terminåcategory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribi kaj ĉifri \t Siner ey & ecripter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Tecse di l 'envenmint@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "InformojName \t InfôrmåcionsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuketoj \t Coûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di plouve ou d 'edjalante plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A2x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sudano \t dimegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "42MB \t 42 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etiopa suplemento \t Etiopike di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsaluti %s el ĉi tiu seanco por ensaluti kiel alia uzanto \t Si dislodjî di cisse session chal po s' relodjî come èn ôte uzeu oudonbén po distinde vosse copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu retejo provas malfermi formularon% 1 en nova TTT- fenestro per Ĝavoskript- komando. Ĉu vi volas permesi tion? \t Cisse waibe ci evoye on formulaire ki drovrè% 1 en on novea purnea di vosse betchteu avou Javascript. Estoz d 'acoird?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj por% 1 \t Prôpietés po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Griza \t Gravité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ĉiam \t lorint. hendschel@ skynet. be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glatigo \t Adoûcixhmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi labortablajn efektojn \t Mete en alaedje efets d 'sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window wireless network scan dialog \t Eterface disraloyî (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La elektita jaro \t L' anêye tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grafiketosoboard size \t Tinme des imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi la dosieron \t Dji n' a savou drovi l' fitchî %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Moldavujo \t Moldova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vetera servoComment \t Siervice meteyoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Agrandi l 'hôteur do purnea@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Teleksoteletype \t Telexteletype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala@ item:: intable \t Normå@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de \t LorintHendschel@ skynet. be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PingvenojName \t MantchotsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La subskribo estas valida, sed la valideco de la ŝlosilo ne estas konata. \t Li sinateure est valide, mins dji n '& # 160; sai l' & # 160; livea d '& # 160; fiyate del clé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Inuvik \t Amerike/ Inuvik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Projektadministrado de Egiptio kaj Krupaĵo \t Manaedjmint d 'pordjet Ägypten eyet Kroupware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi de: \t Rilomer a pårti di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenOffice Dokumenta Interno \t Bouye di fond po les documints OpenOffice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutante albumon \t Dj 'aberwete l' albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Retaparato:\\t%s \t Éndjin rantoele:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzata de \t Eployî pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu ĉelon \t Oister ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la programo \t Li no do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rajtigo malsukcesis \t L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazi ĉion \t Mete tot e sorbriyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksciu pli pri GNOME \t Å dfait di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mediovariabloj: \t Evironmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: radio \t Djoû # @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala \t Sitindaedje di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro por travideblaj zonoj \t Coleur po les bokets k' on voet houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bitoj per kanalo de PNG-bildo estas nevalidaj. \t Li nombe di bits pa canå d' l' imådje PNG n' est nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosita rigardo ne povas ŝanĝi la dosierujon. Uzu kune kun 'Ligi rigardon' por esplori multajn dosierojn de unu dosierujo \t Avou ene vuwe sitatêye, gn a pus moyén di candjî d '& # 160; ridant. Eployîz avou ene vuwe aloyeye po loukî bråmint des fitchîs dins on seu ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra Neĉefaĵo \t Ogziliaire hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo kiel tiu de AmigaName \t On manaedjeu di purneas rishonnant l '& # 160; ci di l' & # 160; AmigaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dokumentado... \t _Documintåcion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis sendi la serĉan peton \t Dji n' a savou schaper l' restant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Prokurilo \t & Procsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvar bretoj \t En avantThe gradient will repeat alternatingly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Saigon \t Azeye/ Saigon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forpreni grupon \t Oister groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividi la rigardon & horizontale \t Dispårti l '& # 160; vuwe & dizeu/ dizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al panelo \t _Radjouter e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermenda dokumento \t Documint a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi eksteran antaŭrigardo- programon \t & Eployî on dfoûtrin programe po vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokoj \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Halteti post \t Djoker après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligoceloj \t Destinåcions pol rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE Okul 'DolĉaĵoName \t Tot djoli KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Hyper- klavo nun estas aktiva. \t Li tape « Hyper » est asteure en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Facila \t Djokermahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis plenumi procezidon (%s) \t Dji n' a savou enonder l' process efant (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludilomenuo \t Djeus di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La etikedo por la ligilo al la retpaĝo de la programo \t L' etikete pol hårdêye viè l' waibe do programe. Si ele n' est nén defineye, c' est l' hårdêye (URL) k' est eployeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de la kolorojKeywords \t Keywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas relanĉi presoservon. \t Nén moyén do renonder l 'sierveu d' imprimaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CODE( teksto) \t Tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri minimumigitajn taskojn \t En mostrer ki les bouyes ki sont å pus ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vindoza reto \t Rantoele Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 Lasta vizito:% 2 Unua vizito:% 3 Sumo de vizitoj:% 4 \t % 1 Vizité pol dierin côp:% 2 Vizité pol prumî côp:% 3 Nombe di vizites:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Resti & antaŭe \t Wårder pa & dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermebla \t & Cloyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestraj agordoj por% 1 \t Tchuzes di purnea po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Tifliso \t Azeye/ Tbilisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝas aŭtentigan ĵetonon \t Dji candje di componint d 'otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra interna laŭtparolilo \t Divantrin hôt- parloe droet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Kuvajto \t Azeye/ Kuwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Bakuo \t Azeye/ Baku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Burundo \t Bouroundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al alia virtuala labortabloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s: uzanto ne rajtas ensaluti \t %s: L' uzeu n' est nén otorijhî a s' elodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Per ĉi tiu komando vi povas montri aŭ kaŝi la statobreton de la rigardo \t Eployî cisse comande po mostrer ou catchî l '& # 160; bår d' & # 160; estat del vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio max () redonas la plej grandan el la donitaj valoroj. \t Li fonccion EASTERSUNDAY () ritoûne li date ki corespond å dimegne di Påke po l 'anêye dinêye come paramete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata Baterio \t Batreye nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la karoan naŭon. \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigita \t Djoké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 6inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Azerbajĝano \t Azerbaydjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "URL: %s \t Hårdêye: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozitiva teksto \t Tecse pôzitif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Subbildera ordo \t Roed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FictionBook dokumentoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montrenda teksto: \t Tecse a håyner:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumo: \t Minimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Novele aspitante note...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de _Aŭdo \t Apontiaedjes do son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta m_enuo \t Li menu etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝotipo \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi kopion... \t _Schaper ene copeye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Via pasvorto sendiĝos neĉifrite. \t Vosse sicret serè-st evoyî nén ecripté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablono \t Modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu objekto ne kreeblis. \t Dji n 'a sepou sincronijhî les potchetes di l' iPod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu tipargrandecon \t Grandeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminala imitiloComment \t Emulateu di terminåComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dormet_tempo:Purge events older than <> days \t Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Manpaĝo (kunpremita) \t Pådje di manuel (zip-rastrindowe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstre \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosierojn por malfermi \t Tchoezixhoz les fitchîs a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Centr-Afrika Respubliko \t Cintrafrike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lerta ludlisto \t Malene djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Nederlanda \t N-Z_BAR_Neyerlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "No gradient spread \t CônikeNo gradient spread"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s informo \t Informåcion so %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĝusta dosierformato \t Rujhe di cogne di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefan duon. \t Bodjî les deus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas atribui memoron por ŝargi XPM-bildon \t Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Schover l 'boird evoyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi %s \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La tasko de tiu ĉi programo estas ruli aliajn aplikaĵojn kaj oferti utilajn servetojn. \t Les bouyes di ci programe chal, c' est d' enonder des ôtes programes, di tni des apliketes so s' schoû, di wårder li monde e påye et di fé toumer X e rac a l' astcheyance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombroj: \t Nombes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ABAPLanguage Section \t Language Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi helpon por ĉi tiu ludo \t Candjî les tchuzes po ci djeu chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo (opcia) \t Tchuzes di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrante datumojn \t Dji passe les dnêyes po l '& # 160; impriamaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JSPLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu la informojn pri la fora IPP- servo zorganta pri la celata presilo. Tiu asistilo provos atingi la servon antaŭ daŭrigo. \t Dinez les infôrmåcions sol sierveu IPP å lon ki li scrirece est da lu. Li programe nûton sayrè do trover les sierveu ki polèt esse eployîs divant do continouwer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferoj por Robotoj \t Preferinces di Gnome Robots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serviltipo: \t No do _sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉion@ action \t Tchoezi totafwait@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KiB \t % 1 Ko/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu aŭ donu URL de etoso \t Bodjîz et s '& # 160; saetchîz ou tapez li hårdêye d' & # 160; on tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Tinme froed come del glaeceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilo% 1 \t Passete% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala teksto \t Ritoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribado de la bilddosiero: %s \t Åk n' a nén stî come dji scrijheut e fitchî imådje: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala fono \t Fond normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grafika ekzemplo de la Weaver fadena administrilo \t Egzimpe båzé so l 'eterface grafike pol Weaver Thread Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiutage \t Djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al & protokolodosiero \t Sicrire djournå viè & fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legi erojn de KConfig - por uzo en ŝelaj skriptaĵoj \t Lére les intrêyes KConfig - po- z eployî dins des scripes shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi task-unuojn \t Novele bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Bone \t & I va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ACOT( reelo) \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 dosiero \t % 1 Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t Candjî prézapontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Verkita de \t Sicrît pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment \t & Oister@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupaj ecoj \t Prôpietés do groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordi la avertilojn... \t Apontyî les & notifiaedjes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "aŭ: iconv -l \t oudonbén: iconv -l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Mordad \t di Mordad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas difini atributojn de la prestasko: \t Nén moyén do defini les atributs del bouye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Foliumi... \t & Foyter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "EKRANO \t WAITROÛLE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malinstali \t Disastaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Panelobjekta tipo \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi la tutsisteman agordon por la defaŭlta redakta komponanto \t Passer houte des apontiaedjes do sistinem pol prémetou componint d '& # 160; aspougnaedje di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Robotoj \t Robots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti Signostilon \t Defini stîle do caractere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi agordodosieron \t Ritcherdjî l '& # 160; fitchî d' & # 160; apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al antaŭa langeto \t Potchî al linwete di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj por Iagno \t Preferinces di Iagno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardi pri mesaĝoj de lokaj uzantoj, senditaj per write( 1) aŭ wall( 1) Comment \t Louke après des messaedjes des uzeus locås evoyîs avou write( 1) ou wall( 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosier- sufiksoComment \t Cawete do fitchîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti \t Intrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s la fiŝo diras: \t %s li Pexhon di GNOME dit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni \t & Radjouter@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "klasoNote this is a KRunner keyword \t classeNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursoro: \t Cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GnuPGa protokolvidigilo... \t Håyneu des djournås des passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi super la aliaj \t Mete pa dzeu les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Testo \t Saye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ĉiuj titoloj povas esti malplenaj. Bonvolu korekti la eron kaj reprovu. \t Les tites ni polèt nén esse vudes po tos les bokets. Coridjîz et s 'sayîz co on côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MON \t MOES_ RASCOURTI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Adapti la bildon laŭ paĝo \t Forrimpli l 'imådje al & # 160; pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvole elektu alian pasvorton. \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumerpeniko \t Pincea Picsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fallisto@ item: inmenu Text Completion \t Djivêye disrôlante@ item: inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La URL (U niversala R imedo - L okigilo) donita de vi ne respondas al iu fakta dosiero. \t L '& # 160; URL (U niform R esource L ocator) ki vs avoz dné ni s' & # 160; rapoite a nole metowe rissoûce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentoj/Etenda Markaĵo Lingvo (XML) \t Documints/Documint XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭvidi \t Prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutklaso: \t Classe d '& # 160; elodjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X- BifoName \t X BiffName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bulgara \t Hongrwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenca indeksado komenciĝisComment \t Li prumî indecsaedje a cmincîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Trastreki \t & Båré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligi al \t Rexhowe so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vanuatuo \t Vanouatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝargi la bildon \"%s\": %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵo provas fari ion kiu postulas rajtigojn. Aŭtentokontrolo estas bezonata por plenumi tiun agon. \t On programe saye di fé on faitindje k 'a mezåjhe di droets. L' otintifiaedje est dmandé po fé ci faitindje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida komputilnomoGDateTime \t No d' lodjoe nén valideGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonfirmiQSql \t AcertinerQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reestablu _Videon \t Videyo då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hinda Oceano/ Mahe \t Oceyan Indyin/ Mahe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antigvo- BarbudoName \t Antigua eyet BarbudaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demandi ĉu anstataŭe konservi al disko \t Dimander s '& # 160; i fåt schaper sol deure plake (ki pol betchteu Konqueror)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto \t _Uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto por prokurila aŭtentigo \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum renomado de \"%s\" al \"%s\": %s \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TajaName \t TaylandèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en ĉi & tiu fenestro \t Drovi en & ci purnea ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiligrandeco \t Grandeu do prindaedje di mosses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato en statusa listelo \t Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1/ stooltip. name, pid \t tooltip. name, pid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 2 \t Potchî al deujhinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala Klavkombino \t Rascourti globå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BermudojName \t BermudesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu kiajn dosier-tipojn estos montrataj \t Tchoezi l' sôre di documints a mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo: \t No & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo 1 \t Tins 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi & dosieronDescription \t Evoyî & fitchîDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la defaŭltan lokon@ option: check Startup Settings \t Eployî prémetou eplaeçmint@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu kontado \t Nou contaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Biblioteko de GNOME \t Imådjete di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝas la grandecon de kolumno. \t Candjî l '& # 160; lårdjeur d' & # 160; ene colone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-fino-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzenda seanco \t Sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktu modemkomandojn \t Candjî les cmandes do modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio rand () donas pseŭdoarbitran nombron inter 0 kaj 1. \t Li fonccion YEARFRAC () ritoûne li nombe di djoûs etirs inte li date di cmince eyet l 'date di fén sorlon l' båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignuja forigo \t Oistaedje ridant di rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei la deziratan simbolan ligon% 1. \t Dji n '& # 160; a savou fé l' & # 160; loyén simbolike dimandé:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ĉiujn opciojn \t Mostere totes les tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certas deziri forigi la registritajn klavkombinojn por la komponanto '% 1'? La komponanto kaj la klavkombino estos denove registritaj kun iliaj defaŭltaj dum la venonta lanĉo. \t Voloz podbon oister les rascourtis eredjistrîs pol componint « & # 160;% 1 & # 160; »? Li componint eyet les rascourtis si reredjistront zels minme avou leus apontiaedjes prémetous li côp shuvant k 'i sront renondés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalas etospakaĵojn por diversaj partoj de la labortablo. \t Tchoezi les tinmes po sacwantès pårteyes do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AplikaĵolanĉiloName \t Enondeu di programeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta _grupo: \t Prémetou _groupe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la programon \"umount\" \t Dji n '& # 160; a savou trover li programe « umount »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Organizaĵo \t Organizeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salti al procezo kiu sencimigas ĉi tiun procezon \t Potchî viè processus disbuguant cit ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distanco inter labortablaj piktogramoj \t Distance etur les imådjetes do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭrigardi \t Vey divant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en Konkeranto \t Drovi dins Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapo- VerdoName \t Cap VertName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu forigi profilon \"%s\"? \t Disfacer l' profil «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Altnivela \t & Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonnet- literumila klientoComment \t Cliyint coridjrece sonnetComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DzonkaName \t BoutanèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la aktualan dosieron \t Clôre ci fitchî chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi entajpas retregionon tie ĉi, ĝi estos alordigata al via komputilo dum la kontakto. Kiam la kontakto estas fermita, la origina retregiono estas alordigata al via komputilo. Se vi lasas la kampon malplena, la retregiono restos neŝangita. \t Si vos metoz on no di dominne droci, c 'est ci no la ki vårè po vosse copiutrece tot li tins ki vos seroz raloyî. Å moumint ki vos vos disraloyroz, li no di dominne ki vos avîz divant po voste éndjole serè rmetou. Si vos n' metoz rén vaici, vosse no di dominne ni serè nén candjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Glace Bay \t Amerike/ Glace_ Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉopcioj \t Tchuzes di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Post ekkontaktado: \t Après s 'raloyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Japanujo \t Djapon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Spegulu paĝon \t Mete les pådjes e muroe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendaro \t Cate_goreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokolodosiero \t Fitchî djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "lingvo_BAR_%s (%s) \t %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezerva \t Rissiervé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruliĝas \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi kiel legosignan ilobreton \t Defini come båre ås usteyes di rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sufiĉas da libera memoro \t Nén del memwere libe assez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% a% d% B \t % a% d di% B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero \t No do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konqueror faciligas laboron kaj mastrumadon de viaj dosieroj. Vi povas trarigardi lokajn kaj enretajn dosierujojn, dum vi ĝuas la progresintajn funkciojn, kiel la potencan flankobreton kaj antaŭrigardojn de dosieroj. \t Konqueror vos permete di manaedjî åjheymint vos fitchîs. Vos ploz foyter ostant les ridants locås ki les cis pårtaedjîs sol rantoele tot eployant des usteyes po spepieus come li roede båre di costé et les prévuwes di fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t di MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "G3 faksaĵa bildo \t Imådje facs G3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendistospecifa protokolo \t Protocole sipecifike do vindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Heiko Evermann, Matthias Peick, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 18 \t Potchî sol dijh- ûtinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermado de dosieroj ne estas subtenata de la protokolo% 1. \t Li protocole% 1 ni permete nén do drovi des fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi _respondon al... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki la mesaĝon kiel negravamsg status \t Cayet di faitindje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al tiu kolumno \t Potchî a cisse colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝtadreso: \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord PalmDoc- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje Palm Doc di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokoleraro aŭ problemo de nekongrueco eble okazis. \t Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; åk n '& # 160; a nén stî e protocole ou k' & # 160; i n '& # 160; est nén amishtåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Superinformoj \t Meta- informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1:% 2@ info/ plain days hours: minutes \t @ info/ plain days hours: minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii bildon \t Nidjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu uzendan aparaton de aŭdeligo \t Chal vos ploz tchoezi li cogne del imådje videyo evoyeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VesperoName \t VesprêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj opcioj \t Tchuzes djeneråles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importante postskriptan dosieron kiel PDF (tio eble daŭras)... \t Dj 'abague on fitchî PS e PDF (ça pôreut prinde lontins)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GenericName \t Harloxhî eyet hossî cisse fôme la! GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmdosierujo \t _Potchî å ridant des tinmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bateria Avertnivelo \t Livea d 'adviertixhmint del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj difinoj trovitaj por '%s' \t Dji n' a trové nou fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ignoru nombronQScriptBreakpointsModel \t Passer houteQScriptBreakpointsModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "< html > Iri al la patra dosierujo Ekzemple, se la nuna loko estas file: / home /% 1, alklako al tiu butono navigas al file: / home. < html > \t Moussî e ridant do dzeu Metans, si l '& # 160; eplaeçmint do moumint est file: / home /% 1, adon si vos clitchrîz sol boton, ça vos moennrè e file: / home."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma dosierujo@ label: textbox \t Ridant måjhon@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipnomo: \t No del sôre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al antaŭa langeto \t Potchî al linwete di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "alineo \t hagnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzant- interfaco \t Eterface di l 'uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Monitoro pri la akumulator-ŝargo \t Corwaitoe del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro: Mediovariablo DISPLAY ne estas difinita. \t Aroke: Variåve d '& # 160; evironmint DISPLAY nén defineye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simila Elekto \t Tchoes k 'î rshonnèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Sekva praŝargo:% 1) \t (Enondaedje shuvant di l 'éndjole:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "K_onektiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo por identigi panelon \t No po-z idintifyî l' sicriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Profiloj \t Profils:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laste ŝanĝita: \t Dierin candjmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti forigon de eĥo \t Disfaçaedje otomatike di l' eco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi kadron \t Ritcherdjî l '& # 160; cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reiro tra la fenestroj \t Naivyî emey les purneas alternatif (å rvier)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-prioritatakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupo numero% 1 jam ekzistas. \t I gn a ddja on groupe avou li gid% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Semajnvido \t Vey samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paperokeyboard label \t Papîkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopienda _teksto: \t _Tecse a copyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio povus esti eraro ĉe la servilo. \t Ça pôreut esse ene sacwè ki n '& # 160; va nén do costé do sierveu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eblaj kaŭzoj: \t Possibès cåzes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nombro de laste uzitaj dosieroj: \t Nombe d 'intrêyes dins l' djivêye des fitchîs dierinnmint drovous:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumilo \t Coridjeu d 'ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi supozeble ne havas la necesajn permesojn por plenumi tiun agon. \t Vos n 'avoz dandjreus nén les bounès permissions po fé ciste operåcion la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Licenco \t Licince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne elektis dosieron forĵetendan. \t Vos n '& # 160; avoz pont tchoezi di fitchî a taper å batch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gama valoro \t Valixhance _gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2007 Matthew Woehlke \t © 2007, Matthew Woehlke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizonta ĝisrandigo \t Aroymint di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparagordoj \t Tchuzes del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La paroloj ne elŝuteblis. Bonvolu kontroli vian interretan konekton. \t Dji n 'a sepou aberweter les paroles. Waitîz vosse raloyaedje al daegntoele, s' i vs plait:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Geeza nomo \t Sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Defini novea mot@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj taskoj \t Totes les bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Benino \t Benin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AWKLanguage Section \t Language Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu bildo sarĝis. \t Nole imådje di tcherdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "For_lasi \t Cwitant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Ridant des documints (DocumentRoot) Li ridant raecene po les documints HTTP di siervous. Li prémetowe est l '& # 160; cene defineye å copilaedje. eg: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KroataName \t CrowåteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DatrevenoCategoryName \t AniversaireCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bengala \t Bengali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da tekstaj linioj \t Nombe di royes di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pordo \t Pôrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TipoName \t SôreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasta ludita \t Dierin djouwé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Temperaturo% 1 \t Tchåleur% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio day () redonas la nomon de la semajntago (1.. 7). En kelkaj landoj la unua semajntago estas la lundo, en aliaj la dimanĉo. \t Li fonccion DAYNAME () ritoûne li no do djoû del samwinne (1.. 7). I gn a des payis ewou çk el prumî djoû del samwinne est l 'londi dabôrd ki dins ds ôtes c' est l 'dimegne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi valoron \t Disfacer valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "fenestro \t purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la pecojn dekstren \t Bodjî a droete li pîce tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta komponanto \t Prémetou componint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolortransiroj \t Dessiner on gradyint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefludo: \t Mwaisse djeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la redaktilon \t Clôre purnea po scrire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Antaŭrigardon \t Prévey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri elektitan eron \t Mostrer li cayet di tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Rexhowe hintche al copete dins l 'sins des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum renomado de \"%s\" kiel \"%s\": %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî «%s» a «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t ArbIndian National month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "EnergioSleep \t Sleep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu menuero '% 1'. \t Pont d 'cayet d' dressêye «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rultempa tipinformo \t Infôrmåcion tins ki l '& # 160; programe toûne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RavIndian National weekday 1 - LongDayName \t Indian National weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rubujo-piktogramo videbla sur la labortablo \t Imådjete do batch veyåve sol sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La ziguratomahjongg map name \t mahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Egaligi kolumnon \t Mete ewales les colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida XPM-kapo \t Tiestire XPM nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Germana marko \t Mark almand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DIV( valoro; valoro;...) \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis traktilon por% 1. \t Nou apougneu di trové po% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "al diskoNote this is a KRunner keyword \t sol plakeNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Muŝokromprogramoj \t Faitindjes del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Servi kiel ActivationContext (defaŭlto etas nur ObjectDirectory) \t Siervi come èn ActivationContext (li prémetowe valixhance c' est del fé seulmint come èn ObjectDirectory)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dosieroj malf. \t Drovi fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Dismeti \t & Cossemer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dissendo_listo \t Adresse _emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparata Klaso \t Classe d 'éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj: \t Ponts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon- WMF- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje WMF di KarbonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Verda inkoAnnotation tool \t Vete intcheAnnotation tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi tiparon... \t Candjî l '& # 160; fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Formato: \t Cogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Tahiti \t Oceyan Pacifike/ Tahiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi tiun butonon por reŝarĝi la kolapsita aplikaĵo@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La etoso% 1 jam ekzistas.% 1 is theme archive name \t Li tinme% 1 egzistêye dedja.% 1 is theme archive name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaktivigi ludanton \t Djoker djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sri-Lanko \t Sri Lanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AdBlock FiltrojComment \t Passete siconte les reclamesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preskvalito \t Cwålité d '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa listero@ action \t Cayet di dvant el djivêye@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la kera deko \t Bodjî les as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo supren \t PageUp (Pådje do dzeu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝi piktogramojn: \t Arindjî les imådjetes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forviŝi poŝohistorion \t & Netyî l '& # 160; istwere do tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Amikoj de GNOME \t Soçons di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nedifinite \t Nén defineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumado \t Waitî l 'ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hispanaj vortaroj \t Diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sunleviĝo \t Åmatén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konservi la ludon. \t Enonder on novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni gvidlinion \t Candjî royes di moennaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restas \t I dmeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "B3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigite \t Dins l 'ôte sins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "today \t Planifieutoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foviŝi rezultojn \t Netyî rzultats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova mesaĝo... \t & Novea Messaedje... @ action: intoolbar New Empty Message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma pakaĵmastrumilo \t Manaedjeu des pacaedjes di Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo finita. \t Livea fén complet. Bea djeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromaĵoj \t Tchôke- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi & klavokombinojn... \t Apontyî rascourti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karibo \t Carayibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri ĉi tiu aplikaĵo \t Å dfait di ç' programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto (En/ el- biblioteko, aŭtentigo- subteno) \t Programeu (livreye d '& # 160; I/ R, sopoirt d' & # 160; otintifiaedje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalidaj poentoj. \t Rizultat nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FormuliloName \t Fôme di formuleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legskriba prioritata afableco:% 1 (% 2) \t Livea di nice d 'Intrêye- Rexhowe (I/ O):% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo '%s' ne plu havas inkon.Developer \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multaj cimaj korektoj, plibonigoj kaj purigadoj. \t Bråmint des coridjaedjes di bugs, amidraedjes eyet rnetiaedjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DetalojName \t DetaysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Palmo/ sendrata emuliloName \t Emulateu Palm/ Sins fyiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Q Publika Permesilo@ item license (short name) \t Licince publike Q@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo 1COT means OpenType \t Type 1COT means OpenType"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala \t & CoûtchîMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & linititolon \t Mostrer l 'tiestire des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Deus boesses divins a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "varianto 2dictionary variant \t variante 2dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Origina koncepto kaj artaĵo \t Idêye oridjinnåle eyet dessinaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bahama dolaro \t Dolår des Bahamas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermas ĉiujn dokumentojn. \t Ritcherdjî tos les documints di drovous."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "deŝirebla menuero \t elemint d' menu distaetchåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekva \t _Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentaroj de Tali \t Ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu opcio difinas la atributon (nomo, grandeco, dato, ktp.) laŭ kiu la ordigado fariĝas. @ label \t Cisse tchuze defini ké rélijhaedje pa - z atribut (no, grandeu, date, evnd.) est fwait. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SvislandoName \t SwisseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalhelbluaStyle name \t Bleu foncéStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La minimuma agorda valoro \t Li valixhance minimom di l' adjustaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Densigitaj piktogramoj ne estas subtenataj \t Les strindowès imådjetes èn sont nén sopoirtêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru lanĉprogreson, kiam la sesio komenciĝas \t Mostrer li purnea di bénvnowe å moumint di l' elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉenda ko_mando kiam klakita: \t Comande a-z _enonder cwand on clitche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "3D Plirapidigilo \t Acceleråcion 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento \t Rawete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepomuk- servo kiu gvidas la strigi- demonon, la demono kiu indeksas viajn dosierojnComment \t Siervice Nepomuk ki controle li démon strigi, ki fwait ls indecses des fitchîs sol sicribanneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NekonataNAME OF TRANSLATORS \t Nén cnoxhoweNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero ne povas esti konservita kiel “%s”. \t Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kolekto \t Rashonner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vjetnama (_TCVN) \t Vietnamyin (_TCVN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Statbreto \t Avançmint do djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava eraro finigis la programonName \t Åk n 'a vormint nén stî k' il a falou kel programe mousse foû. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpunkcio, konektilo \t Pontiaedje, Raloyant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Per tiu menuo, vi povas elekti unu el la kvar jenaj ekranfotaj modusoj: Plenekrano - prenas la plenan tabulon. Fenestro sub la kursoro - prenas nur la fenestron (aŭ menuon) kiu estas sub la muskursoro kiam la foto fariĝas. Zono - prenas nur la zonon kiun vi specifas. Je tiu moduso, vi povos elekti iun ajn zonon de la ekrano per musa klakado kaj ŝovado. Sekcio de fenestro - prenes nur sekcion de la fenestro. Je tiu moduso, vi povos elekti iun ajn idan fenestron per movado de la muso sur ĝi. \t Avou ç '& # 160; menu chal, vos ploz tchoezi emey ces cénk sôres di waitroûlêyes: Waitroûle etire - po fé ene waitroûlêye di tot vosse sicribanne en etir. Purnea dizo l' cursoe - fwait ene waitroûlêye seulmint do purnea (ou do menu) k '& # 160; est pa dzo l' & # 160; sori cwand li waitroûlêye est prijhe. Redjon - fwait ene waitroûlêye d '& # 160; ene redjon di vosse sicribanne. Vos specifyîz li redjon tot clitchant eyet haetchant l' & # 160; sori po fé on rectangue. Seccion d 'purnea - fwait ene waitroulêye seulmint d' ene seccion dins l 'purnea. Cwand vos fjhoz ene novele waitroulêye e ç' môde, vos pôroz tchoezi tolminme ké purnea efant e bodjant l 'sori pa dzo lyi. Waitroûle do moumint si vs avoz sacwantès waitroûles, çouci egayole çou k' i gn a dins l 'waitroûle k' a l 'cursoe del sori cwand l' waitroulêye est prijhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermo de dosiero 'nonce' `%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "(alia kopio) \t (ene ôte copeye)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title \t Prumî enondaedje@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Objekto \t & Cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantnomo \t No d 'uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaltnivela formata eraro:% 1. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot- z abwesnant li djive% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri statobreton@ action \t Mostrer bår di racsegne@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Egallarĝa tiparo (kiel ĉe skribmaŝino) \t Ene fonte avou tos les caracteres ki prindèt l '& # 160; minme lårdjeur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Jerome Bolliet \t Jerôme Bolliet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the day after today \t Enonder l 'macrea sol côpthe day after today"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "reĝimo \t môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra \t Do dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "300 DPI Normala \t 300 DPI normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŜarĝoProgram name followed by 'Add On Installer' \t PayloadProgram name followed by 'Add On Uploader'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Muso \t Sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NigraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Navigo \t & Evoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio Pi () redkonas la valoron de Pi. \t Li fonccion WORKDAY () ritoûne li date k 'est l' cisse del kimince di l 'ovraedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subteno por klavkombinaj piktogramojComment \t Sopoirt imådjetes rascourtisComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesu \t Permete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indikas la telefonnumeron por alvoki. Vi povas doni plurajn numerojn, simple premu \"Aldonu\". La vicordon vi povas aranĝi per la sagbutonoj. a Se numero estas okupita aŭ nekontaktebla, kppp provos la sekvan numeron ktp. \t Limero di telefone a fé. Vos poloz bén dner sacwants limeros, i sufixh di clitchî so « Radjouter ». Vos ploz arindjî l '& # 160; ôre ki les limeros sont sayîs avou les tapes di fretches. Cwand on limero est ocupé ou fwait berwete, kppp saye li shuvant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liniiloj Tio estas videbla prezento de la aktuala pozicio \t Rîles Po mostrer eyu çki li curseu si trove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi ebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros fenestrojn laŭ la labortabloj en kiuj ili aperas. Defaŭlte la opcio estas ebligita. \t Tchoezi cisse tchuze ci fwait ki l '& # 160; bår des bouyes mosterrè les purneas d' & # 160; après l '& # 160; ôre des scribannes k' & # 160; i sont dvins. Li prémetowe dujhance c '& # 160; est d' & # 160; aveur cisse tchuze ci metowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& DosieroNAME OF TRANSLATORS \t & FitchîNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ak_tivigu ĉiujn \t Activer %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenro / Artisto \t Djinre / Årtisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu kaŝitajn kolumnojn por montri: \t Tchoezi catcheyès colones a mostrer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomante leterujon \t Dji rlome li ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis kunligi al la opuza memoro- segmento% 1 \t L 'ataetchaedje do segmint d' memwere pårtaedjeye% 1 a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfacila puzlo \t _Renonder livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Portugalo \t Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala Ebeno \t Definixha prédefini do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bulgara klavaro \t Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi propran sufikson por mesaĝ- identigiloj: \t & Eployî cawete d 'id di messaedje a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malparaj paĝpiedoj \t Pî d '& # 160; pådje des pådjes impaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "EraroStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi linio( j) n \t Catchî royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gardi la taskopletan piktogramon eĉ se la programo finiĝas. Tiu opcio ne havas efikon krom se vi elektis la opcion 'Lanĉi ĉe montro'. \t Wårder l '& # 160; imådjete el zône di notifiaedje do scriftôr minme si l' & # 160; cliyint a cwité. Cisse tchuze ci n '& # 160; a d' & # 160; efet ki si « -- startonshow » est specifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kcheckpass ne funkcias. Eble ne estas SetUID- ĉefuzanto. \t Dji n 'sai nén fé aler kcheckpass. Motoit i n' est nén setuid root."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvaropo [sumo] \t 4 d' ene minme sôre [totå]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni kiel Al \t Radjouter come tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi etoson \t Oister tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reĵeti Ctrl+W al Ctrl+F4 en Qt- DesegniloComment \t Rimaper CTRL+W viè CTRL+F4 e Qt DesignerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne komunigita \t Nén pårtaedjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "aŭgustofull month name \t full month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigas dokumenton aŭ elektitan tekston.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bazo por relativaj dosiernomoj/ URLoj \t Båze po nos d 'fitchî/ URL relatifs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mal_ ŝalti \t D_ istinde@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapida ŝanĝado de uzantojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La gepatra fenestro \t Li sôre do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktu sesionomon \t Candjî l' no del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "atributo havas malvalidan tipon \t li prôpieté est d' ene sôre nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brazila real \t Real braezilyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Adaptateu AC distchôkîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuigi eligojnNAME OF TRANSLATORS \t Rexhowes idintifieyesNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ag_ordoj... \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ondlongo: \t Wachlire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malio \t Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭlta serĉ-strategio uzenda \t Li stratédjeye di cweraedje a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi de fluon: %s \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordaro \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1200x1200 dpi \t 1200 x 1200 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BOOL2STRING( valoro) \t BOOL2STRING( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi klaku por aldoni novan dosiertipon. \t Clitchîz chal po radjouter ene novele sôre di fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso \t Tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj retoj \t Rantoeles k 'i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t MoyenFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 KiB/ sunitless - just a number \t a percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Utilaĵomenuo \t Menu des accesoires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOREKTU: Dokumentu tion \t A FÉ: documinter çouchal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "I/ O- sklavoj Donas superrigardon pri la instalitaj i/ o- sklavoj. \t vårlets I/ R (ioslaves) Vos dene ene vuwe djeneråle des vårlets d '& # 160; intrêye/ rexhowe ki sont- st astalés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri flankbretojn \t Mostrer les & båres di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evolucio-CSV kaj -Tab-Enportilo \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: \t & Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Delete selected history- item \t Manaedjeu des aberwetaedjesDelete selected history- item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presu Malfermas presdialogon por presi la piktogramon. \t Eprimî Drouve on purnea po vos poleur eprimî l '& # 160; imådjete do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifroŝlosilo: \t Clé d '& # 160; ecriptaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sentilo \t Sinteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "defaŭlta \t prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ĉifri \t Èn nén ecripter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traduko@ title: window \t Memwere di ratournaedje@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Israelo \t Israyel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Koncize \t & Coûtès TiestiresView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝ_anĝi dosierujon \t _Ridant d' ovraedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "monato(j)recurrpage \t moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Qt date format used by the localized Wikipedia \t Ci moes ci dins l 'IstwereQt date format used by the localized Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HelpoQDialogButtonBox \t AidanceQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prioritata afableco:% 1 (% 2) \t Livea di nice:% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rekonu modemon... \t & Interodjî li modem..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tem_oj: \t Sud_jets:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesas al vi lanĉi programon post kiam kontakto estas fermita. \t Po- z enonder on programe après ki vos estoz disraloyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordo \t & Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliaj informoj@ label \t Infôrmåcion di pus@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto 2 \t Emile 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de la dosiero '%s': %s \t Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro \t Conter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antikva itala \t Vî italike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reagordi kaj vakigi \t Renonder et netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj teknikajKCharselect unicode block name \t Simboles tecnikes di totes sôresKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriorigi \t Defini come prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Movi sur ilobreto \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "HieraŭNext %aDateFmt \t Next %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi forĵetaĵojn fontejen \t Rimete les cåtes eshonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo \t No: @ label: chooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra altocard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebla \t Transparint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "text for popup' s activated state \t Dispiertaedje text for popup' s activated state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "finigita \t fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku aŭ faligu bildon tie ĉi \t Clitchîz, ou bodjîz ene imådje chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ripeta rekalkulo ĝis... \t & Disfacer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandlinia ilo por legi kaj redakti la metadatumon de dosierojn. \t Ene usteye 'roye di cmande' po lére eyet rcandjî les meta- dnêyes des fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu bildon kiel ebeno... \t Sitchî come novele coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru kaŝitan tabelon. \t Mostrer ene foye catcheye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interno \t Bouye di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a key sur la keran damon. \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu nomon/komenton tradukon \t Oister on ratournaedje do no/discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendredo \t Vinrdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pri \t Å_d fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktebla falmenua dialogujo \t Divize a djivêye di dressêye disrôlante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Panelĝisrandigo \t Aroymint do scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ĝisrecurrpage \t recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "klienta GLX- versio \t Modêye do cliyint GLX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleco de la fonkoloro. \t Opacité del coleur do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rajtigo malsukcesis \t Accion nén sopoirtêye.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonto: The destination url of a job \t Sourdant: The destination url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi kromaĵojn \t Tchôkes- divins di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi pelilon% 1 en la presilo- datumbazo. \t Dji n 'sai trover l' mineu% 1 dins l 'båze di dnêyes « printtool »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monitoro \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Filtri ĉe: \t & Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Donas videblan informon pri progresoAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KChart- SVG- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje SVG di KChartName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobreto estas videbla \t Bår ås usteyes veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio ISLEAPYEAR () donas True se la donita jaro estas superjaro. \t Li fonccion ISLEAPYEAR () ritoûne Vraiy sel anêye dinêye est bissestile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s: leg/skrib-eraro \t %s: aroke d' intrêye/rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne publikinda \t Nén po publike cossemaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kiel ilobre_toj \t Mostrer come bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tro da ŝablonoj trovitaj por:% 1 \t Dj 'a trové trop d' modeles po & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis movi dosieron al la rubujo \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simetria punkto \t Pont simetrike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtraho \t & Istograme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝovi linio( j) n \t Sititchî royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kopion de la aktuala dokumento \t Schaper l' documint do moumint dins on novea fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Informåcion sol rantoele sins fyisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Valixhance@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cikla tabelelemento en GIF-dosiero \t Betchfesseye intrêye ezès tåvleas do fitchî GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paragvajo \t Paragway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto 3 \t Emile 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- defaŭlta \t Prémetous KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu kiajn dosier-tipojn estos montrataj \t Tchoezi l' sôre di documints a mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AŭtorojProperty, belonging to the author of this item \t OteursProperty, belonging to the author of this item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokoj@ action: intoolbar Close right view \t Plaeces@ action: intoolbar Close right view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malpligrandigi \t _Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ERARO: \t AROKE:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti spacetojn \t Sititchî des espåces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Moduso \t & Môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo: Linear gradient type \t Sôre: Linear gradient type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen kiel datoj estas mallonge indikataj. \t C 'est insi ki les dates seront håynêyes (e rascourti)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sennoma teo \t Té sins no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listi ĉiujn aparatojn kaj ebligi ilin esti surmetitaj, demetitaj kaj elĵetitaj. Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Quattro Pro - importfiltrilo por KSpreadName \t Passete d 'abagaedje Quattro Pro po KSpreadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 2 \t Potchî sol deujhinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligoj \t Rexhowes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akumulatoro \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtoroj \t & Oteurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malnepraj agordoj \t Apontiaedjes di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigu ĉi tiun panelon \t _Oister ci scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surmetingo \t Plaece di montaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VHDLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida tajp-funkcio en linio %d: '%s' \t No d' fitchî nén valide: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesataj gastigaj komputiloj: \t Lodjoes å lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Indonezujo \t Indonezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la reĝojn \t Bodjî les roys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu priskribo disponebla. \t I gn a pont d' discrijhaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis elŝuti% 1 \t L 'aberwetaedje di% 1 a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sendi ricevkonfirmon post ricevo de ĉifrita mesaĝo \t En nén evoyî des MDN po responde a des messaedjes nén ecriptés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi tiun eventon \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti la sonon \t Mete en alaedje li son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri elsalutbutonon \t Mostrer boton d 'dislodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subrastrumeraj bitoj \t Bites des sorpicsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kunsendaĵojn alfilename for an unnamed attachment \t Schaper et Rlomer l 'Ataetchmintfilename for an unnamed attachment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum legado de la dosiero '% 1' \t Åk n 'a nén stî come dji léjheu l' fitchî «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante… \t Dji tchedje %s..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Deŝovo de la teksto sur la bazolinio (sub la bazolinio se leviĝo estas negative) \t Eplaeçmint e hôteur pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Signo '%s' ne estas valida en la komenco de eronomo; la & signo komencas unu ero;se la kaj-signo ne estas ero, eskapu ĝin kiel & \t Li caractere «%s» n' est nén valide å cmince do no d' ene intité; le caractere & cmince ene intité; si ç' caractere ampersande doet esse håyné té ké, adon el fåt scrire come « amp; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapideco: \t Radisté:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elekti uzantojn kaj grupojn: \t & Tchoezixhoz les uzeus et groupes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ukrajna@ item Spelling dictionary \t Oucrinnyin@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t I m 'shonne kel pea est ddja astalêye. El voloz spotchî? @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Formato: \t Cogne videyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta nomo (_ESSID): \t No del rantoele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tigraja-Etiopa (EZ+) \t Tigrigna-Etiopeye (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigi la kolekton \t Mete a djoû ramexhnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flava \t Djaene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group \t Candji les foû- rîle@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Volvi la fenestron \t Erôler li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstkoloro \t Coleur do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t pm@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Test_ InputName \t Saye_ IntrêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FTP arkivojName \t Årtchives FTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restartigi la nuna ludon \t Renonder l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis malkodi bildon \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AIM \t Iaddressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "StratoDescription \t VoyesDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉo \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel \t Schaper eyet rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "todo creation time \t Eures foû rîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gujano \t Guyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KomencoQShortcut \t HomeQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Digital Object Identifier (cifereca objekta identigilo) Query \t Idintifieu d 'objets limerikesQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al Labortablo% 1 \t Aler å scribanne% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempozono \t Coisse d' eureye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardi kadroinformojn \t Vey infôrmåcion sol cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato de procezo:% 1% 2 CPU- uzado de uzanto:% 3% CPU- uzado de sistemo:% 4% \t Estat do processus:% 1% 2 Eployaedje CPU di l 'uzeu:% 3% Eployaedje CPU do sistinme:% 4%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribado al '%s' \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursoropozicio \t Eplaeçmint do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "redaktu \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝo de la malloka agordo pri HTML, anstataŭos ĉiujn agordojn faritajn por apartaj dosierujoj. \t Candjî les globålès tchuzes HTML sipotchrè totes les valixhances sipecifikes ås ridants."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj dosieroj \t Tos les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SSL error \t L 'acertineure ni va nén po l' lodjoe dnéSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dosiertransigoj \t Transfers di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Laŭhorloĝe \t Dins & l 'sins des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupnomo de la administra grupa uzanto estu nemodifata \t L' idintifiant d' groupe «root» ni doet nén esse candjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan dokumenton \t Fé on novea documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii al leterujo \t Copyî e ci ridant ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nomo: \t & Vosse no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo \t Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝloso/ adiaŭoComment \t Serer/ DislodjîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminaro \t Motlî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lid Butono \t Boton Lid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elzomi \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plusendi al \t Ricassî a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paciencludo \t Li cwårdjeu di Freecell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualiga klavoQShortcut \t RafristerQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj neĝerojweather forecast \t Kékès nivayesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "10 minutojCalibration quality \t Calibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsuprenkeyboard- key- name \t PageDown (Pådje do dzo) keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Halti \t Å_we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivaj taskoj \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacienca KartludoName \t Cwårdjeu d '& # 160; pacyinceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Misformita URL% 1 \t Hårdêye må fwaite% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "delete selected transfer \t Transfers:% 1delete selected transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plucker interno por okularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A4x4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Ecwåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MODULO1,MODULO2,... \t MODULE1,MODULE2,..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kalendara vido por monato \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la fenestron \t Clôre ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokrastaj klavoj \t Sons po ls evenmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "120x60 DPI \t 160 x 160 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvole uzu http: // bugs. kde. org por la raporto de cimoj. \t S 'i vs plait, eployîz http: // bugs. kde. org po rapoirter les bugs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reliefigi Diagonale \t Relief di Laplasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krado 1Style name \t Grile 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉante:% 1 \t Dji rawaite:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plia uzantagordoName \t Sipepieus apontiaedjes di l '& # 160; uzeuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 3 \t Potchî sol troejhinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Paĝaro: \t & Djeu d 'pådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi 'piktogramon' kiel aplikaĵa piktogramo \t Eployî « icon » come imådjete po l '& # 160; programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Mar \t Mår"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto id.: \t ID di l '& uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "akceptiteBeep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "cpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, modemaparato estas ŝlosita. \t Li modem est rasseré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bakistumo \t Orandje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumhistorio \t Erôlaedje en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "proksimume% 1 \t a pô près% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suba najbaro: %s family \t family"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KUzanto- aŭtoro \t oteur di kuser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigu informojn pri Ekiga \t Vey des informåcions å dfait di GnomeMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilkromaĵo por KritaComment \t Tchôke- divins pincea po KritaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limigoj de stak- profundoj \t Limites di porfondeu del pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "6 - 9 MB RAM sume \t 6 - 9 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Proviza niveloprinter state \t _Astaler novea tinme...printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfiksa \t Disclawé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pppd komando + argumento estas pli longaj ol 2024 signoj. Ne skribu romanon! \t li cmande di pppd + les årgumints del roye di cmande passèt 2024 caracteres. Cwè çki vos fjhoz, don?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "C5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AjmaraName \t AymaraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KananadaQFontDatabase \t KanadaQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne donita \t Nén specifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenOffice. org desegno- importfiltrilo por Karbon14Name \t Passete d 'abagaedje di dessinaedjes d' OpenOffice. org po Karbon14Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "laŭ dato \t Sol date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrandaj nigraj kursoroj \t Pitits noers cursoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speguli objektojn \t Ratourner cayets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Somalio \t Somaleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi dosieron \t Oister fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi mediodatumon al '% 1' \t Dji n 'sai drovi les dnêyes do media so «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Definixha d 'éndjins ploumionName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SimplaStyle name \t NormåStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propraj rajtoj \t Sipepieus droets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La helulo gajnis! \t Li djoweu avou les blankes a wangnî!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategorilisto \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi aktualajn ŝanĝojn \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "fenestraĵoj lanĉitaj@ info/ rich crash situation example \t les ahesses ki vs avîz enondé@ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hiperbolika moduso \t Môde iperbolike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Platformo \t Platfôme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bone \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Centoj da homoj kontribuis per kodo al GNOME ekde ties komenco en 1997; multaj aliaj kontribuis per aliaj gravaj manieroj kiel tradukoj, dokumentaro, kaj kvalitkontrolo.UnknownMonitor vendor \t Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité.UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Memoro: \t & Memwere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%a %Rfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ĉionQDialogButtonBox \t Totafwait schaperQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Penikoj \t Cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova rendevuo \t Novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PresilagordojJob \t JobPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri bildojn el loka kamerao \t Clitchîz droci po cmincî a håyner les imådjes di vost éndjin camera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ktrl+S \t Ctrl+S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikodo (UTF-16LE) \t Unicôde (UTF-16LE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "'%s' ne estas valida unika buso-nomo parse-me-harder \t parse-me-harder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentigo estas bezonata \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi _kiel... \t Schaper et r_lomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliantaŭen nunan% 1 \t OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata realvoko ĉe malkontakto \t Rifé & otomaticmint l '& # 160; limero si nos estans disraloyîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Potenco \t Puxhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Vaska \t A-M_BAR_Basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekoni iun sinsekvon el la sekvaj prefiksoj (la eroj estas ne- usklecdistingaj regulesprimoj): \t Ricnoxhe tot l '& # 160; minme li kéne shûte des betchetes shuvantes (les intrêyes sont des erîlêyès ratourneures sins rwaitî al casse):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfemi %s: Nekonata eraro \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ventumilo \t Tournikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividita rigardo \t Dispårti li Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pedrotpmx@ wanadoo. fr \t lorinthendschel@ skynet. be jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas legi dosieron: '% 1' \t Dji n '& # 160; sai drovi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "m/skilometers per hour \t kilometers per hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limigi la memoritan eligon al fiksita nombro de linioj \t Limite a on dné nombe di royes li rexhowe a s 'sovni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "R_edakti \t Aspougneu d' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kromprogrameto \t tchôke- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Date ≤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto rifuzas konektojnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atingi Lanĉilon per D- Bus, eraro alvokante% 1:% 2 \t Nén moyén d 'atôchî KLauncher pa D- Bus. Aroke cwand dji houke% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sennoma kromprogrameto \t Tchôke- divins sins no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Albumoj \t Alboms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paletro \t Candjî palete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas vere malplenigi la rubujon? Tio forigos ĉiujn erojn. @ action: button \t Voloz vs vudî l 'batch podbon? Tos ses cayets sront disfacés. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Grizo sur nigro \t Gris so noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur heligu \t Aloumwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongName \t Indian National month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvaropo [25 + sumo] \t 4 d' ene minme sôre [totå]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taja \t Buhid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuna nomo: \t Comon no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝovi liniojn \t Sititchî royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bazaj fenestraĵojComment \t Ahesses di båzeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodoprezento: \t Ecôdaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloroj: \t Coleurs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝavo \t & Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo dek sesa estas elektitaName \t Forveyou scribanne seze est tchoeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dukolorigi \t Viè ene seule coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MAldekstra/ dekstra marĝeno (1/ 72 coloj) \t Mådjes hintche/ droete (e 1/ 72es di pôce)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Almenaŭ du dosieroj estas egalaj. \t I gn a pol moens does nos d' fitchîs ki sont les minmes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ICQ uzantulo akceptis vian peton de rajtigoName \t Noveas emilaedjes en intrêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfonigi \t Monter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandinterpretilo \t Shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ne aspektas kiel valida URL. \t Dji rgrete,% 1 ni ravize nén èn URL bén emantchî por mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tio faras nenion; ĝi estas nur demonstraĵo. \t Çouchal ni fwait rén; c' est djusse èn egzimpe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check Additional Information \t Ciste anêye ci@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "estas en la adresaro \t est e calpin d 'adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezlongateksto... \t OnTecseDiLongueuMoyene..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri tabelon... \t Mostrer QTableView..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kurs_iveStock label \t Cl_intcheyesStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis akiri bildalton (malbona TIFF-dosiero) \t Dji n' a nén savou aveur li hôteur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolora elektiloName \t Tchoezixheu di coleursName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la langeton _dekstren \t Bodjî l' linwete viè l' _droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "krono \t corone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio mezaName \t Azeye cintråleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "P_aŭzoplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Cordoba Oro nicaragwayinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NikaragvoName \t NicaragwaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldon / Forigi Kolorojn... \t Radjouter / oister des coleurs..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fruktinfuzaĵo \t Té ås fruts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memory Stick \t Clé di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nuna laŭteco \t volume do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "35MB \t 35 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto dum programa lanĉo \t Dujhance a l 'enondaedje do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Oktobro \t Octôbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu bildo sarĝis. \t Nole imådje di tcherdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2880 x 720 DPI Four Pass \t 2880 x 720 DPI cwate passaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "cut this event \t & Rexhecut this event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paragrafo \t Hagnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentmontrilo \t Håyneu di documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AkceptiStock label \t 'l est bonStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Apartigilo \t Separateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii lokon \t Copyî _eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column source file, group, entry \t Apontyî rîles@ title: column source file, group, entry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo ne ekzistas \t Li rascourti %s n' egzistêye nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombinoj konvertas kombinojn de klavpremoj en signojn kiuj fluas al la nuna terminala programo. \t L '& # 160; assoçnaedje di tapes controle comint les tapes ou combinåcions d' & # 160; tapes k '& # 160; on tchôke dins l' & # 160; purnea do terminå vont esse kiviersêyes en ene shûte di caracteres po- z evoyî å programe di terminå lu- minme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligo: \t Rexhowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ludonslot hint \t Tchoezi on Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Restarti demonon \t _Renonder l' demon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literoj kiuj modifas interspacojnKCharselect unicode block name \t Modifiantès letes a espåceKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo havas nulan alton \t L' imådjete a ene hôteur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemdefaŭlto \t Prémetowès valixhances do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "SerĉiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montriĝi en ilobreto \t Mostrer el bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumaj formatoj \t Cognes des dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mankanta dato. \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartludoj: \t Cwårdjeus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi dosierujon \"%s\". \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi la antaŭan folion \t Mete en alaedje li linwete di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atingebla \t Arinnåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigu \t Rimete a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala \t Normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Deĵora telekopiilo \t Facs å buro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto apud eroj \t Tecse a costé des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro kreante SSL- kunteksto (% 1) \t Åk n 'a nén stî come dj' ahivéve li contecse SSL (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Numerita listoStyle name \t Djivêye a limerosStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "atentigo \t abranle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum komandlanĉo \t Åk n' a nén stî tot-z enondant l' comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presil- utilaĵo por KDE \t Usteye d '& # 160; imprimaedje po KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloraĵoj \t Drovaedje del båkete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Metodo \t Meta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FlugantojScreen saver category \t Sacwès volantesScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Harloxhî eyet hossîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra% 1, Blanka% 2 \t Noer% 1, blanc% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetas novan linion en la tabelon. \t Sititchî ene novele roye dins l '& # 160; tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi zomon pli granda ol 100% komence \t Permete on zoumaedje di pus di 100% a l' atake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivaj kromprogramoj \t Tchôke-divins en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KapacitoName \t CapacitéName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Dakaro \t Afrike/ Dakar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursoraj dosierojName \t Fitchîs cursoeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj simboloj kaj sagojKCharselect unicode block name \t Simboles et fletches di totes sôresKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo 1 \t Type 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AdresadministriloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsaluti tamen \t S' elodjî tot l' minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Temperaturo: \t Tchåleur & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu randkoloron \t Tchoezixhoz ene novele coleur di boirdeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disketingo \t Lijheu d 'diskete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri lokobreton en novaj fenestroj \t Mostrer li panea di costé ezès noveas purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Urbo: \t Cô_per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi salutbildon 'ksplashsimple'. \t Dji n 'sai enonder ksplashsimple."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regrandigi la fenestron \t Candjî l '& # 160; grandeu do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭtigi sonforteconQShortcut \t Volume po hôtQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta-N \t Prémetou-N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OgamaKCharselect unicode block name \t Ogham (runes irlandesses) KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Statistiko pri la uzo de virtuala memoroName \t Sitatistikes del forveyowe memwereName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti tekstajn dosierojn \t Asspougnî des fitchîs tecses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda indikilo - aktuala \t Lådje blanc cursoe - cursoe do moumint Modêye lådje do blanc cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ovoj \t oûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Linukso PSF konzola tiparo \t Fonte PSF pol conzôle Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Luksemburgo \t Lussimbork"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Proponoj \t Sudjestions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltante eron... \t Dj '& # 160; essoctêye l' & # 160; intrêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de disponeblaj kodoprezentoj \t Djivêye des ecôdaedjes k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi dialogkestojn por eraroj \t Eployî des purneas di messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KalendaroCategoryName \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Bruselo \t Urope/ Brussele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: @ title: menu \t Eplaeçmint@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Efektoj \t No di l '& # 160; efet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur nigra \t Noer seulmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Finna \t Finwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi defaŭltan stilon \t Eployî li prémetou stîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj Etikedlistoj \t Djivêyes des etiketes k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi Dosierojn/ dosierujojnthe application is currently idle, there is no active search \t Trover des fitchîs/ ridantsthe application is currently idle, there is no active search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendinto/ Ricevonto \t Evoyeu/ riçuveuSender of a message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legiloj \t Lijheus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Franca flago glata \t Drapea francès radoûci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermu \t Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krado \t Håyner grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj \t Detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalzomiQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavo: \t Å dvins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro:% 1 \t Oteur:% 1Unknown homepage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas anstataŭigi agordon de vera presilo per tiu de speciala presilo. \t Dji n 'pou nén spotchî l' apontiaedje normå del sicrirece avou èn apontiaedje sipeciå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la ekrano 0 \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraromesaĝo \t Messaedje d '& # 160; aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo: \t Discrijhaedje do cwårdjeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Centre \t Å _mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NederlandoName \t Bas PayisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la fonbildojn \t Disfacer ls imådjes di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri tabelon... \t Mostrer foye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskla baskuloQShortcut \t Caps LockQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala koloro \t Coleur do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur ruli unuopan teston. Pluraj opcioj estas permesataj. \t N 'enonder k' on simpe asprouvaedje. Sacwantès tchuzes permetou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aprioraĵoj \t Prémetous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minuto \t Munute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Saluton! \t Boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri nur & subskribitajn leterujojn \t Mostrer rén k '& # 160; les ridants & abounés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "oufukupaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Marto \t di måss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo \t No@ item: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fermi ĉiujn rigardojn \t & Clôre totes les vuwes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemstato- programoName \t Usteye infôrmåcions sistinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE devas esti relanĉata por ke tiuj ŝanĝoj efektiviĝas. \t KDE doet esse renondé po k '& # 160; les candjmints soeyexhe en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua X butono \t Prumî boton X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj \t Detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi al aliaj uzantoj _vidi vian labortablon \t Permete ki ds ôtes uzeus voeyexhe _vosse sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Animacioj: @ title: group \t Animåcions: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzistas jam dosiero por aŭtomata sekurigo de tiu dokumento. Ĉu vi volas malfermi ĝin anstataŭe? \t On fitchî ki dj 'a schapé tot seu egzistêye po ci documint ci Voloz vs ki djel drove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi: \t Permete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi povas indiki la komputilon, kiun vi volas uzi kiel kluzon (vd. Apriora kluzo supre) \t Çouchal, c 'est por vos saveur dire kéne éndjole ki vos vs voloz siervi come pontea (waitîz Prémetou pontea)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉiujn tempstatistikojn. \t Disfacer totes les statistikes di tins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭ kontaktado: \t Divant di s '& # 160; raloyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la kera deko \t Bodjî les cwates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premo \t Progressive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui kiel & kunsendaĵo \t Aclaper come ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Choukei 3 Envelopepaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ampache servilo% 1 \t Sierveu Ampache% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardi kolumnojn \t Vey les colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝpruchelpila teksto \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝopiedo \t pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersistema foliumilo \t Foyteu do sistinme di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trinidado kaj Tobago \t Trinidad et Tobago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi galerionGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "InuktitutaName \t InuktitutName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dosieron \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Signa _kodado: \t Ecôdaedje des _caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2000 Stephan Kulow \t © 2000 Stephan Kulow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Sakhalin \t Azeye/ Sakhalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri malfermitajn konektojn \t Mostrer les raloyaedjes drovous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, axel@ esperanto- jeunes. org \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "grandeco% 1 \t grandeu% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉo laŭ numero en la KDEa ErarodatumbazoQuery \t Båze di dnêyes pol cweraedje di bugs di KDE pa les limerosQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo% 1@ title: window \t Sicribanne «% 1 » @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akutigi \t Rawijhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Metaj DatumojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas instali la miensimbolan etoson \t Dji n 'a savou astaler d' tinme di xhinêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salti al leterujo \t Potchî a c 'ridant ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traktitaj dosieroj:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Fitchîs traitîs:% 1NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t No do fitchî a eberweterNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapti per krado \t Claper al grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas ensaluta dialogujo dum etosa reĝimo. \t I n '& # 160; a nou purnea d' & # 160; elodjaedje e môde tinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉante% 1 \t Dji cwire% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata signo; neeblas identigi ĝin. \t Caractere nén cnoxhou, dji nel sai idintifyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu Sort By \t Clôre les tchuzes do cweraedje@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmNotSearchingReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki dj 'n' a nén sepou tchoezi l 'APN do GSM@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmNotSearchingReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermado de la dosierujo '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legante '% 1' \t Dji tchedje «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PiktogramoComment \t ImådjeteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_minutoj \t _munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka \t Coinrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi la legosignujon \"% 1\"? \t Estoz seur di voleur oister l 'ridant d' rimåkes «% 1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vortaro: \t Motî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Instali skripton \t Sicripes d 'Amarok astalés:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t % 1 -% 2 abaguéTrack has been imported, format: Artist - Track (Album)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi piktogramon \t Candjî imådjete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KSysTrayCmd: Ŝelprocezo ne povas trovi iun ŝelon. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess èn pout nén trover on shell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protekti & dokumenton... \t Waeranti l '& # 160; documint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri submenuon por ĉiu labortablo \t Håyner ene dressêye efant po tchaeke sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti al paĝo@ action \t Forrimpli l '& # 160; pådje@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nubaweather forecast \t enûléweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sveda@ item Spelling dictionary \t Suwedwès@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu% 1... \t radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno \t Bea tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno% 1 \t Coûtche 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas uzanto nomita% 1. \t I n 'a nol uzeu lomé% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru sekundojn \t Mostrer les segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfari \t _Disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP_Paĝon_Malsuprenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis montri helpon pri Evolucio. \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto elŝaltitisPassword mode \t Password mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "bone \t i va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QRegExp \t i manke limite hintcheQRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Uzanto:% 1) (Grupo:% 2) (Aliaj:% 3) @ info: status \t (Uzeu:% 1) (Groupe:% 2) (Ôtes:% 3) @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi \t Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumtipo \t Sôre di dnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nemanipulata etikedo: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PlastikName \t PlastikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lin %d, Kol %d \t roye %d, colone %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo:% 1 \t Sôre:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi la leterujon% 1. \t Dji n 'sai drovi li ridant% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nelegita \t Nén léjhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konsileto: por agordi aŭ eltrovi kiel vi aktivigas efekton, rigardu la agordon de la efekto \t Consey: po trover ou apontyî l 'manîre di mete en alaedje en efet, riwaitîz ls apontiaedjes des efets."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu informo havebla pri tiu trakoThe value is not known \t I gn a nou pondant et djondant po ç 'boket ciThe value is not known"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua paĝo \t Prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezfacila enigmo \t Moyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo al dosierujo kiu enhavas serĉindeksojn. \t Tchimin viè l 'ridant k' a les indecses di cweraedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi neuzatajn superinformojn post: \t Disfacer les meta- informåcion nén eployeyes après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante klavaron \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzemploj de ThreadWeaver taskoj \t Egzimpes di bouyes ThreadWeaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(nuna) @ label In corner of the logout dialog \t (do moumint)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "porrecurrpage \t Nôrrecurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KiosklavojName \t Vårlets d '& # 160; I/ R (kioslaves) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi punkton \t Oister on pont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PPP- raporto \t Djournå di PPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala KDEa kartaro\\ GPL licencoName \t Cwårdjeus standård di KDE\\ dizo licince GPLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontoj konektitaj \t Disraloyant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "whatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t Li shell do scribanne da vossewhatsThis for option in switching Windows Desktop shells"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan kontaktlistonNew \t Fé on novea radjoûNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli hejmo \t Cor_waitî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapideco \t Roedeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala 'RGBA' \t Pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Retadreso: \t Adresse del éndjolreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Trovi… \t _Trover:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administri kribriloskriptojn \t Profils k 'i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi kopion de kuranta dokumento en nova fenestro \t Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi la dokumenton \t Ritcherdjî l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi identigilon \t Candjî idintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "S_uprenStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eliranta mesaĝoComment \t E rexhoweComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ZimbabvoName \t ZimbabwèName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie vi povas elekti la fenestran mastrumilon uzata dum via KDE sesio. Name \t Vos ploz tchoezi chal li manaedjeu des purneas a enonder dins vosse session KDE. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Starti novan multludantan retan ludon \t Enonder on novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi & terminalon \t Drovi on & terminå..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "US Sun-USB-klavaro \t Slovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Spaco-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵusa Fulmotondroweather condition \t Oraedje d 'enawaireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi kaj plusendi alklakon \t Dispierter eyet passer li clitche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldonu fakson... \t Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plialtigi sonfortonkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra \t Noercolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉante antaŭstartan komandon... \t Dj 'enonde li cmande di dvant l' enondeye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu ebenon... \t Mete & coûtche al schåle..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi se_kvan \t Trover _shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei ŝablonon \t Ahiver copeye di såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Portita al vi de: \t Fwait por vos pa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi opcio- dialogon en la administra funkciaro. \t Nén moyén do trover l 'boesse avou les tchuzes dins l' livreye di manaedjmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribrapideco \t Raddisté d 'sicrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta ordiga vicigo \t Prémetou ôre po relére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvanto de verda lumo en la koloro. \t Cwantité di vete loumire el coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JPEG BildojName \t Imådjes EXRName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum alionomado de \"%s\" kiel \"%s\": %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî «%s» a «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo \t No do _sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "LIBGRX tiparo \t Fonte LIBGRX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis krei ekspansii plenuman linion '%s' per URI '%s' \t Dji n' a savou lére li loyén simbolike «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t Apontyî KPresenter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu traktilo por stirsekvenco `%s'. \t Nou manaedjeu di defini pol secwince di control «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribo \t Imådjete Estat del sinateure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi serĉon... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "legosignoj \t rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi ekranl_egilon \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teleporti hazarde \t Teleportåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ed GLEZ Albert FILLOL Launchpad Contributions: Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Michael MORONI https://launchpad.net/~haikara90 OlivierWeb https://launchpad.net/~olivierweb \t Pablo Saratxaga "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Averti kiam sendi ne- ĉifritajn mesaĝojn \t M '& # 160; advierti cwand dji saye d' & # 160; evoyî des messaedjes nén ecriptés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi tabelon \t Ovrante foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata konservado \t Schaper otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dumtajpe serĉi tekston \t Cweri après ene tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi 9QShortcut \t Enonder (8) QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XMP IPTC \t IPTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne subtenata ŝlosilgrandeco. \t GRandeu d '& # 160; clé nén sopoirtêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentigo: \t Otintifiaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IrlandoName \t Name=Irlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi per \t & Drovi avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MSCHAPnone \t none"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noma bitkvanto \t Nominåle roedeur des bits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparpriskribo \t Tchuzes del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forlasi plenekranan reĝimon \t _Forrimpli li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova retpoŝtmesaĝoSound event \t Sound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis lanĉi procezidon (%s) \t Dji n' a savou enonder l' process efant (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t Vert: Ethiopian month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Artistoj \t Årtisses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta paletro \t Prémetou colormap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskolisto Tie ĉi vi povas agordi la taskoliston. Vi povas difini, ĉu la taskolisto montru ĉiujn fenestrojn aŭ nur tiujn de la aktiva labortablo, ankaŭ ĉu estu montrata butono por la fenestrolisto. \t Bår des bouyes Vos ploz apontyî l '& # 160; bår des bouyes chal. Çoula comprind des tchuzes come est çk' & # 160; i fåt mostrer tos les purneas ou seulmint les cis do scribanne do moumint. Vos ploz eto apontyî s '& # 160; i fåt ou nén mostrer l' & # 160; boton pol djivêye des purneas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Apontyî l 'adjinçmint... NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi moviĝantajn bildojn \t Djoker les Animåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distanco inter kadro kaj teksto (% 1): \t Plaece inte cåde eyet tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida signo \"%c\" en komento \t Caractere nén valide dins l' comintaire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei ligitan kopion \t Ahiver copeye loyeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas montri helpon: %s \t Dji n' sai håyner l' aidance: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BrunejoName \t Bruney DarussalamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela grizaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata rastrumera reĝimo %d. \t Môde di picsels %d nén cnoxhou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hele \t Blankes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memstara menuzono \t Båre di dressêye tote seule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servila URL:% 1 \t Hårdêye do sierveu:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tro mallongePassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kriterio \t & Criteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutekranigi fenestron \t Forrimpli li waitroûle avou l '& # 160; purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu tabelon. \t Ahiver cotoûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Menubreto \t Tchimin do menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karibeaj Bluoj \t Bleus des Carayibes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrangrandeco \t Apontiaedjes del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "http://www.google.com/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 \t http://www.google.com/search?q=%shl=waie=UTF-8oe=UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupre- dekstra: \t Al valêye a droete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreita@ title: column \t Ahivé@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Opciovaloro \t Valixhance minimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SlovakioName \t EslovakeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Tevet \t di Tevet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora agordo \t Prémetou apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorita fenestra bordo \t Boirds do purnea di coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapide malfermi dosierojn \t Schaper tos les fitchîs drovous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Trovi... \t _Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "uzatefree \t free"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi alfabete (A- Z) \t Relére alfabeticmint (A a Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teralkala metalo \t Aroyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi intervalo aŭtomate \t Tins inte deus schapaedjes otomatikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliri al la sekva paĝo \t Avancî al pådje shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumo: \t Macsimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu plurajn ĉelojn. \t Tchoezi sacwantès boess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por salti al la sekva titolo. \t Foyteuse di l' aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo havas nulan alton \t L' imådjete a ene hôteur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Penikokonturo \t Cotoû do pincea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodigo: NAME OF TRANSLATORS \t Ecôdaedje & # 160;: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demandi \t Dimander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta Tipo \t Sôre di rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pado al piktogramoj \t Tchimin d' l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreska alto \t Ragrandi l' hôteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu dokumentonomon \t Eployî l '& # 160; no do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Saturo: \t _Saturaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SQL kolektoComment \t Ramexhnêye SQLComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "alinomi la elektitan kalendaron \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva _grava mesaĝo \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eniranta telefonvoko de \t Houcaedje en intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie vi povas agordi kiel konkeranto kondutas kiel dosieradministriloName \t Chal vos ploz apontyî li dujhance di Konqueror cwand i fwait do manaedjeu di fitchîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dosierujo: %s \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu elekti dosierujon sube \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermante kalendaro ĉe %s \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Haskell fontkodo \t Côde sourdant Haskell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "4card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demandu uzanton \t Dimander a l '& # 160; uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapido:game speed \t Roedeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio haltigita (proceso mortigita). \t Operåcion côpêye (processus touwé)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MenuoQDB2Result \t DressêyeQODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis reelŝuti albumon \t Dji n 'a savou raberweter l' aberwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dosieron... \t & Drovi fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nko- a \t N' Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi seancojn \t Schaper les sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi estas certa ke vi volas movi na \"%s\" rubujen? \t Estoz vs seur di voleur taper «%s» å batch?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala minimumigo de fenestro \t Mete li purnea å pus grand sol lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Normala grandoStock label \t Grandeu _normåleStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & neniam \t En & måy mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GluiComment \t PoseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldoni al legosignoj \t Radjouter ene rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(en alia kadro) \t (dins èn ôte cåde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Guadeloupe \t Amerike/ Guadeloupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sona KD, KD, Ogg, Vorbis, Kodado, CDDA, BitkvantoGenericName \t plake lazer odio, CD, Ogg, Vorbis, Ecôdaedje, Encoding, CDDA, Bitrate, roedeur des bitsGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita piktogramo kiu estu emblemo de la pri-dialogujo. \t Ene imådjete avou on no, a-z eployî dins l' purnea «åd fwait»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "prc6-kovertopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentaroj de Robotoj \t Ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutante podkaston \"% 1\" \t Dj 'aberwete li Podcast «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutado en la reto... \t Dji mousse el Rantoele..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva _fadenoNext %a \t OlandeNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Norvega \t _Norvedjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluvguta filtriloComment \t Passete gotes di plouveComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi fenestran & klason (tuta aplikaĵo) \t Eployî & classe di purnea (tot l 'programe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eliri de la terminalo Restartigi la komandon Teni malfermitan la terminalon \t Moussî foû do terminå Renonder l' comande Wårder l' terminå drovou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ligi tien ĉi \t & Loyî Chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "34MB \t 34 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ekrankurteno finiĝisName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri Qt \t Åd fwait di Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ilobretoj \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozicia balanco: %+.2flast price \t last price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grize \t Liveas d '& # 160; gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradicia ĉina@ item Text character set \t Chinwès tradicionel@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miaj legosignoj \t Mes rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VerkiloName \t En elegant et djoyeus prezintaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ambaŭdirekta \t Dins les deus direccions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa memoro por ŝargi PNG-dosieron \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasifiku kiel disafiŝado \t Classifyî come do spam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate & ĉifri mesaĝojn kiam eble \t Sayaedje di discriptaedje di messaedjes ecriptés a l 'håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi% 1 por legado \t Dji n 'sai drovi% 1 pol lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sudeŭrope \t Urope nonnrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "13MB- aldono \t Metaedje a djoû di 13 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Harbin \t Azeye/ Harbin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lastaj uzitaj \t Eployîs enawaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Sao Tomeo \t Afrike/ Sao_ Tome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu aŭtomata konservo \t Pont di schapaedje tot seu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras la stirtablon \t Mostere li tåvlea d 'boird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al Bildoj \t Viè imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Nuakŝoto \t Afrike/ Nouakchott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la GDict-opciojn \t Tchuzes po les accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signado \t Siner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GlunotojComment \t NotesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Date ≥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BIN2OCT (\"1010\") redonas \"12\" \t BIN2OCT (\"1010\") ritoûne \"12\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri agordojn de GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekst- efektojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato \t Bår ås messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pasvorto: \t Sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝricevilo \t Pager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala pakaĵo \t Pacaedje sitandård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru _privatajn risurcojn \t Mostrer les rsoûces _privêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Entekste \t Dins l '& messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligu nekonservitajn ŝanĝojn en dokumento %s? \t Schaper les candjmints do documint «%s» divant del clôre?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Suprenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasi \t & Passer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu matematikan esprimon. \t Adresse rantoele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta bluoName \t Prémetou bleuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝarĝi antaŭrigardon \t Dji tchedje li prévoeyaedje eyet l 'ådvins..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki la mesaĝon kiel negrava \t Cayet di faitindje do messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POLA( 12; 12) estas 0. 78539816 \t POLA( 12; 12) ritoûne 0, 78539816"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Precipa programisto \t Mwaisse programeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova \t Novele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Legosignoj \t Håyner mes rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KPPPLogviewGenericName \t KPPP - Håyneu des djournåsGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 TiB/ sunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi _rubujon \t _Vudî l' batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2008, Aaron Seigo \t © 2008, Casey Link"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas pluaj movoj. \t I gn a pus d' movmints possibes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi@ action \t Netyî@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksa 4x6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasigi \t Passer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informado kaj servmastrumado por ĉiuj disponeblaj fenestroj. Name \t X- KDE- PluginInfo- Category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PeruoName \t PerouName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JB7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli \t Pus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭro%Id%d \t %Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al paĝon@ action \t Potchî al pådje@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝpruchelpilo \t racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum starto de la komanda linio '%s': \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekti \t Contaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de bildo \t Vuwe d' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesi \t Moussî _foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finvaloro: \t Valixance d 'arestaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kresk_anteStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita Magick- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje Magick di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi se malplena \t Catchî si vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi kun% 1 \t Enonder avou% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senfokusa ŝpruc- dialogujo \t Passif aspitant purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox alarm offset expressed in days \t eure( s) @ label recurrence expressed in days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TifinagaKCharselect unicode block name \t TifinarKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speguligi horizontale \t Muroe di coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas substrekon \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol sorlignaedje do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 14 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supre- maldekstra \t Copete di hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti komandon... \t Sititchî ene comande..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri% 1 \t Håyner% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Grafika interfaca biblioteko de GNOME \t Livreye di l' eterface grafike di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Voĉa agordo \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NorvegioName \t Name=Norvedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Schover l 'bår evoyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La stilo '% 1' ne troviĝis \t Li stîle «% 1 » n '& # 160; a nén stî trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro. Ne povis trovi dosieridentigilo '%s' \t Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava Pluvo kaj Neĝoweather condition \t Lavasse di plouve eyet d 'niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AkvoName \t PatronName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra emfaza koloro dum musŝvebo: \t Coleur da vosse pol sorbriyance fwaite avou l '& # 160; sori: checkmark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla \t Tins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigado de dosieroj el% 1 ne estas subtenata. \t Li disfaçaedje des fitchîs dvins% 1 n '& # 160; est nén sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutsistemaj tiparoj \t Fontes do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reprovi \t Rissayî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rapida formatado \t & Rade abwesnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝerĉi kromprogrametojn \t & Sicaner après tchôkes- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi akomoditajn kolorojn anstataŭ la koloroj indikitaj en la paĝo. \t Eployî les coleurs da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l' pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum prenado de kvot- informoj de la servilo% 1 \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bufro \t Tampon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutis \t Manaedjeu des aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutekranumo \t Forrimpli li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Legosigno \t & Rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi per & MoziloDescription \t Drovi avou & MozillaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli malgranda samuraja puzloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rememorilo ĉiu \t Ridire tchaeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis legi tiparon. \t Dji n 'a savou lére li fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Liniaj numeroj \t Limeros des _royes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo% 1 \t Cube di scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi labortablon ĉe la rando: \t & Candjî d 'sicribanne al boirdeure & # 160;: Switch desktop on edge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezulto de modemesploro \t Rizultats di l 'interodjaedje do modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigi \t Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni ĉi tiun lanĉilon al _panelo \t Radjouter cist enondeu e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Letter, 1200x600 DPI \t US Letter, 1200 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavaro \t Taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskoj de% 1 \t Bouyes da% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, ne eblas determini la staton en la lineo. \t Dji n 'sai trover dins ké estat ki li lene CD est."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭlta datumbazo uzota \t Li stratédjeye di cweraedje a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, cfmckee@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis skribi la indekson de dosierujoj \t Li scrijhaedje di l' indecse do ridant a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi \t Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t Dispårti l 'vuwe hintche/ droeteMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dezirata ago postulis la forigon de la origina dosiero% 1 (supozeble fine de mova ago). Tiu dosiero ne estis forigebla. \t Po fé l '& # 160; operåcion dmandêye, i faleut disfacer li fitchî d' & # 160; oridjene, pol pus seur al difén d '& # 160; on bodjaedje di fitchî. Seulmint, n' & # 160; a nén avou moyén do disfacer li fitchî d '& # 160; oridjene% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paletroenigo %d \t Intrêye %d del palete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum sendado de la mesaĝo: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programo% 1 ne troviĝis per la mediovariablo PATH. Kontrolu, ĉu la programo ekzistas kaj estas trovebla per la variablo PATH. \t Dji n 'trove nén li programe% 1 dins vosse tchimin (PATH). Waitîz si l' programe egzistêye po do bon et s 'il est dvins vosse variåve PATH."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Pårt di LancelotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeta ligo renkontis \t Betchfessîs loyéns di trovés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pretstari al disko \t Mete e woeye sol plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t Preferinces..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sufikso: \t & Cawete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti... \t Aspougnî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menuero: \t Intrêye el dressêye & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta kompletado: neniu kongruaĵoComment \t Completaedje di tecse: rén ki pout alerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto% 1 jam ekzistas. \t I gn a ddja èn uzeu lomé% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigo de kontakto malsukcesis. \t %d segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La skribenda valoro. Ĉe ŝelo vi devas uzi ''kiel malplena \t Li valixhance a scrire. Obligatwere, so ene roye di cmande eployîz « & # 160; ''& # 160; » (deus croles ki s '& # 160; shuvèt) po ene tchinne vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turno KBQShortcut \t LaténQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkompilita antaŭvojo por KDE- bibliotekoj \t Betchete copilêye divins po les livreyes KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UI servilo de progresa informo de KDEName \t Sierveu grafike KDE d 'infôrmåcions so l' avançmint. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de la paletro en 8-bita reĝimo \t Grandeu del palete e môde 8bits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevis mesaĵonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Gambier \t Oceyan Pacifike/ Gambier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ukrainio \t Oucrinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sona redaktiloName \t Aspougneu d '& # 160; sonsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis informpeti SCSI- subsistemon: / sbin/ camcontrol ne troveblis \t Dji n 'a savou cweri l' sorsistinme SCSI: / sbin/ camcontrol n 'a nén stî trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉas... \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plie \t & Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option next month \t Li samwinne ki vént@ option next month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas akiri kontakton: %s \t Såvlon dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Marŝala Insularo \t Iyes Marshall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro fermiĝasName \t On purnea s 'clôtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio ne estas subtenata \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE atentiga demono \t Demon di notifiaedje di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XML- datumoj el Environment CanadaName \t Dinêyes XML da Evironmint CanadaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Origina orientiĝo \t Ashidaedje d 'oridjinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri agordojn de la seancoadministrilo \t Tchuzes del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "N- uma entjero@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CirclesDescription \t CekesDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presu & de ĉiuj uzantojNAME OF TRANSLATORS \t Imprimer & tos les uzeusNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro 7 (intensa) \t Coleur 7 (intinse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Laŭ la Avo \t Grand- Pere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sveda \t Suwedwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "R_edaktiAction name \t _CandjîAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sennoma - Identigilo:% 1 \t Sins no - ID:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procesora ŝarĝo \t Tchedje CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NormalaDescription \t SitoeleDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marĝena averto ĉirkaŭ HTML- mesaĝo \t Boird di coleur d 'adviertixhmint åtoû des messaedjes HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fabrikanto@ label \t Fabricant@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum konservado de dosiero %s \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la aplikaĵon \t Apontyî l' programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t 1 (li pus hôte) @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo estas senkonekta \t Sicrirece distindowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpli \t Moens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 - nekonata tipo de uzantvojo \t % 1 - sôre oudonbén tchmin d 'uzeu nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpligita ĉina (_ISO-2022-CN) \t Chinwès simplifyî (_ISO-2022-CN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "malalta bito unue \t LS- Bit e prumî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KD- ludiloComment \t Pårt do Djouweu DragonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Home legebla nomo de la profilo. \t No do profil dins ene cogne lijhåve påzès djins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opera- stilo: Premu, iru supren, malpremu.\\ NOTU: Malakordas kun \"Nova langeto\", tial estas malebligita defaŭlte. Name \t Stîle Opera: tchôkîz, montez, rilåtchîz.\\ NOTE: Les afrontmints avou « Novele linwete » et ôtes sont prémetous essoctés. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo '% 1' finiĝis neatendite. \t Li programe « & # 160;% 1 & # 160; » a tcheyou e rak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gr_izoskalo \t Schåle di _gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "B_ildo \t _Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltonditaj eroj \t Côper cayets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sankta maro (Vatikana urba ŝato) \t Vatican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t No di l 'éndjin sistinme@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Revolvi al la komenco de la ludo \t Novea djeu d' enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restante \t I dmeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kom_ando: \t Comande a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "60x72 dpi \t 60 × 72 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Loko: \t _Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Prokrasto: \t _Tårdjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nelaŭregula retpoŝtadreso \t Adresse emile nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Fôme a proporcion divineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi \t Apontyî l 'contrôle do solea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: credit \t Mintneu et mwaisse programeu@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Miquelon \t Amerike/ Miquelon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por uzantulaj atestiloj aŭ ŝlosiloj: \t Ni & nén evoyî les acertineures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retregiono: \t _Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas retrovi taskinformojn: \t Dji n 'sai rapexhî des infôrmåcions sol bouye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia fenestro aktiviĝisComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t mårEthiopian month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna dosierujo@ option: radio Apply View Properties To \t Ridant do momumint@ option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapacito: \t Cô_per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HEX2OCT (\"37\") redonas \"67\" \t HEX2OCT (\"37\") ritoûne \"67\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "< malplena > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture \t < vude > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu SSL- ĉifradon \t Eployî l '& # 160; ecriptaedje SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "chess-piece \t ûtchess-piece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Helpindiko \t _Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "RA1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "4 Mb Presilmemoro \t 4 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi retpoŝtilon:% 1 \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' & # 160; cliyint emile:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargeblaj moduloj \t Tcherdjåvès modules"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento -% 1 \t Documint -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosierujo% 1 ne ekzistas \t Ci fitchî la n 'egzistêye nén:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La grupo %s ne ekzistas \t Xnest n' egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Melfermu \"%s\" \t Drovi «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri tekston: \t Tecse håyné:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la triojn \t Bodjî les troes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ESendOptions \t Date di naixhanceESendOptions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Relanĉu en la nuna leterujocontinuation of \"When trying to find unread messages:\" \t Tourner el blouke dins l 'ridant do moumintcontinuation of \"When trying to find unread messages:\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskoj \t Bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s: Ne eblis malfermi protokolan dosieron por la ekrano %s! \t %s: Dji n' a savou drovi l' fitchî djournå pol håynaedje %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sebastian Trüg \t © 2008, Sebastian Trüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Belizo \t Amerike/ Belize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PerlLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signo: \t Categoreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti al paĝalteco@ action \t Al hôteur del pådje@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demonstro movi laborspacon suprenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi trastrekon \t Båraedje en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu bildon kiel ebeno... \t & Sititchî imådje come coûtche..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj randoj \t Nole boirdeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Bankoko \t Azeye/ Bangkok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LEFT (\"KSpread\") donas \"K\" \t LEFT (\"KSpread\") ritoûne \"K\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Denumerator \t Daenmåtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KChart- XPM- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje XPM di KChartName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dolphin agordo@ title: group \t Preferinces di Dolphin@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara priskribo kiel literĉeno \t Discrijhaedje del fonte (tchinne di tecse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reŝargi: \t Renondaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: @ info/ plain \t @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Riwaiteu des fitchîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekprenante kvot- informojn \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bretona \t Burton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku ĉi tien, vi povas trovi pluajn eventojn.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prepari la iPod? \t L '& # 160; iPod a stî inicialijhî & # 160;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolektivo \t Cominålté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento strikte kongrua al HTML 4. 01@ item: inmenu \t Sir documint HTML 4. 01@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi usklecon \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Al_doni ĉi tion kiel tirkesto al panelo \t Radjouter çouci come ridant e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Modelo: \t Modele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj \t Iyes Sandwitch do sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieraliro \t Accès ås fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gratulon! Ni venkis! \t Alabouneur! Nos avans wangnî!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaj multaj, multaj aliaj... \t Bråmint bråmint des ôtes ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Retoj \t Rantoeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenia priskribo trovebla... \t I gn a pont d 'discrijhaedje...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KolorfiltrilojComment \t Passetes & # 160; di coleurComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Il_obreto \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasttempe uzita adreso \t Dierinnès adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi Filtrilon \t Candjî passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzeblaj presiloj: \t Sicrireces ki polèt esse eployeyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpo@ action \t Aidance@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigu... \t & Disfacer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Diskuzada analizilo \t Preferinces pol diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al paĝo \t Potchî al pådje %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri informon pri via sistemotranslation \t translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2008- 2009 Daniel Nicoletti \t © 2008- 2009 Daniel Nicoletti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparat- adr \t AdrHW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-fino-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro kiel 'GdkRGBA' \t Coleur di fond do hagnon d' tecse, come ene tchinne di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La XML prenita el Amazon estas nevalida. \t L 'XML k' a stî dné pas Last. fm ni va nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Location = country \t Raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Li ci do moumint:% 1@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La forigado fiaskis \t Disfacer fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi ĉiujn malfermitajn dosierojn \t Clôre tos les fitchîs drovous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dialogo \t Divize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludado \t Djouwaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La AltGr- klavo nun estas aktiva. \t Li tape « AltGr » est asteure en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosodosieroj de KSplash \t Astaler fitchî di tinme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forigo de la leterujo% 1 en la servilo: \t Dji n '& # 160; a savou disfacer l' & # 160; ridant% 1 sol sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova dosierujo... \t _Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "BMP-bildo havas falsajn kapdatumojn \t L' imådje BMP a des crombès dnêyes el tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradicia ĈinaQFontDatabase \t Chinwès (tradicionel) QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj skribsistemojKCharSelect section name \t Ôtes sicrijhaedjesKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝloso \t Zclawer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "koverto de tipo prc9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝpruchelpilo \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Standarda \t Tipike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MS ASF-video \t Videyo MS ASF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategoria ordigo@ info: whatsthis \t Relére pa categoreyes@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Presi... \t _Imprimer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki la fadenon kiel & nova \t Marker li Lignoûle come cayet faitindje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio enmetas ne- printeblan signon je nuna kursiloposicio. Ĉiu teksto post tiu posicio estos devigita en la sekvan kadron de la kadraro. \t Tot l 'tecse après c' pont ci serè bodjî al pådje shuvante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al mesaĝo \t Potchî å messaedje limero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombroformoj \t Foûmes di limeros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas prepari en/ el- aparaton \t Nén moyén d '& # 160; enonder l' & # 160; éndjin des intrêyes et des sôrteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la aktualan dosieron \t Clôre li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Verdo sur nigro \t Vert so noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, CindyMcKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa mesaĝo \t Messaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ne estas tiparo. \t % 1 n 'est nén ene fonte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the planet \t Djupiterthe planet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jam estas raportita. @ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protekto \t Waerantixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi premis la Maj- klavon dum 8 sekundoj aŭ programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon. \t Vos avoz tchôkî sol tape madjuscules (« Shift ») po pus di 8 segondes oudonbén on programe a dmandé po candjî cist apontiaedje la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki tiparon \t Fonte po les _programes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigu liston de telefonvokoj \t Vey / catchî li bår ås messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzo \t Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara fasono \t Fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angulo: \t Inglêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "StatistikojComment \t Candjmint di statutComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzantonomo: \t No d 'elodjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemoinput method menu \t input method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝi ene \t Etape divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj \t Ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Motora kunordiga: movi kaj klaki la muson. \t Bodjî et s' clitchîz avou l' sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri liston \t Mostrer l '& # 160; djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Damochess-piece \t damechess-piece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi tiparvariaĵon \t Variante del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sota, sudaName \t Soto (nonne) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligite \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Latvujo \t Letoneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis dum legi de procezido : %s \t Dji n' a savou lére a pårti do process efant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktilo por sono kaj filmoName \t Evironmint di diswalpaedje odio et videyoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Memoro ne estas sufiĉa \t I gn a pont del memwere assez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra sur blanka Tio estas, kion vi normale vidas. \t Noer so blanc Çouci est ç 'ki vs veyoz normålmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tooltip for checkbox \t Astaler les tapisreyes Ocsidjinnetooltip for checkbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei dukton por malfermi GIOChannel: %s \t Dji n' a savou fé ene buze po drovi l' canå GIOChannel: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alteco: \t Longueur focåle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La imlicita vidigilo por GDK \t Li prémetou håynaedje po GDK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "32MB RAM \t 32 & # 160; Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon14- WVG- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje WVG di Karbon14Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la paĝagordon por via aktuala presilo \t Apontyî li pådje po vosse sicrirece do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata eltrovo de prokurilvariabloj \t Deteccion otomatike di variåve procsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArmenioName \t ÅrmeneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_MalforigiStock label \t _DisrafacerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "128MB RAM \t 128 & # 160; Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La koncerna agordo troviĝas sur la paĝo \"Butonoj\". Bonvolu noti, ke tiu opcio ankoraŭ ne estas uzebla en ĉiuj stiloj. \t On sait trover les bounès tchuzes el linwete « & # 160; Botons & # 160; »; notez s 'i vs plait ki cisse tchuze n' est nén co disponibe po tos les stîles."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BildomontriloName \t Håyneu d '& # 160; imådjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "N( valoro) \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi havas plurajn malfermitajn folioj en tiu fenestro, ĉu vi certas deziri forlasi? \t Vos avoz sacwantès linwetes drovous e ç 'purnea ci, voloz cwiter podbon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "*** Ne povas malfermi konzolan protokolfonton *** \t *** Dji n '& # 160; mi sai raloyî å djournå del conzôle ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procentformato \t Cogne di l 'åcintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni karton de la kartaro \t Diner ene cåte dins l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t 1 spepieus rimimbreu d 'apontyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "64- bito \t 64- bites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Areo eksportenda: \t Redjon as ebaguer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LilyPondLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas malfermi protokolon% 1:% 2 \t Dji n 'a savou drovi l' fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala minimumigo de fenestro \t Mete li purnea å pus grand so l '& # 160; hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de leterujo% 1 \t Prôpietés pol ridant% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉaj opcioj \t Tchuzes do cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Irana rial \t Rial iranyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku por ŝanĝi \t Clitchî po candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo: \t No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, neniu informo havebla. La donita objekto \"KAboutData\" ne ekzistas. \t Gn a nole infôrmåcion di presse. Li cayet KAboutData forni n 'egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 15Comment \t Candjî viè Scribanne 15Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaj Informoj \t Informåcions da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tabelo \t foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra marĝeno \t Mådje di droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligu la objekton al la panelo \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traka informo:% 1 de% 2 \t Detays do boket:% 1 pa% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj \t & Totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri en la indikita fenestroName \t Håyner dins l '& # 160; purnea specifyîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turkujo \t mårdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grandeclimo (KB): \t & Grandeu macsimom (Ko):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nacia kodo \t Côde payis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nombro da neĝeroj \t Nombe di purneas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksaĵa dosierujo \t Ridant waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Programa klaso kiel uzata de la administrilo por fenestroj \t Classe do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Almaty \t Azeye/ Almaty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brureduto laŭ Gaŭss \t Raptitixheu do brut des wachletes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝu el la listo \t _Oister foû del djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu la adreson aŭ URL- on kiu NE uzu la suprajn prokurilagordojn: \t Intrez l 'URL oudonbén l' adresse ki dvreut esse metou a pårt di l 'eployaedje des tchuzes procsi chal pa dzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantoj: \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de akumulator-ŝarga monitoro \t Preferinces do corwaitoe del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu informo havebla pri tiu trakoThe quality of music \t Les sourdants shuvants sont disponibes po c 'boket:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruligi Gedit-on en la fono \t Tchoezixhoz l' coleur pol fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presado \t Grandeu d '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiel \t Insi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "milisekundoj \t milisegondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t di KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDisketoName \t KPlaketeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akiri kelkajn signifoplenajn statistikojnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Funela Nuboweather condition \t Toubion enûléweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-dekstrenkeyboard label \t _Droete:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t dimIndian National weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IETF- Komentodokumento (RFC) Query \t Dimande di rawetes IETFQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Systema temperatura rigardiloGenericName \t Corwaitoe do tcherdjaedje di batreyeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi dokumenton kiel \t Schaper eyet rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE estas tradukita al multaj lingvoj, danke al la laboro de la tradukaj teamoj ĉie en la mondo. Por detalaj informoj pri KDE- tradukado vizitu http: // l10n. kde. org \t KDE a stî ratourné dins tot plin di lingaedjes gråces a l '& # 160; ovraedje des ekipes di ratournaedje tot avå l' & # 160; Daegne. Li ratournaedje e walon a stî fwait tot shuvant les rîles del novele ortografeye do walon, li « rfondou walon ». Po pus d '& # 160; infôrmåcions so l' & # 160; eternåcionålijhaedje di KDE, vizitez http: // l10n. kde. org Po pus d '& # 160; infôrmåcions sol rifondou walon, vizitez http: // rifondou. walon. org /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Presi... \t Dji tuze..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni karton \t Diner ene cåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigu makroon \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto DL 110 x 220 mm \t Ewalpeure DL (110 × 220 & # 160; mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYSINMONTH( jaro; monato) \t WEEKS( date2; date1; môde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti... \t Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti tre novajn aĵojn \t Aberweter noveaté..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Panela aplikaĵeta identeclisto \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Urugvaja peso \t Pezo ourougweyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konkeranta rendimento Ĉi tie vi povas ĝustigi agordojn kiuj plibonigos Konkerantan rendimenton. La opcioj inkluzivas la reuzon de jam ruliĝantaj okazoj kaj la antaŭŝargon de okazoj. \t Performances di Konqueror Vos ploz chal apontyî sacwantès tchuzes k 'amidrèt les performances di Konqueror. I gn a dins cesses- lale des tchuzes po reployî des instances dedja enondêyes eyet po wårder des instances prétcherdjeyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtenataj kromprogramoj \t Cawetes sopoirtêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1- es Ŝatata Radio \t Radio k '% 1 schoûte voltî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la sonon aŭdigendan \t Tchoezi l '& # 160; son a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Beogrado \t Urope/Belgråde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi & Internet Explorer- legosignojn... \t Abaguer rimåkes d '& Internet Explorer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bitkvanto \t Roedeur des bits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesi ĉe gravaj eraroj \t Abandner cwand aroke moirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodo pri kiu poetoj sonĝasName \t Sondje des arimeus d 'côdeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Restaŭri originalajn _grandojn de piktogramoj \t Rimete come divant les _grandeus des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la nigran ĵokeron. \t Bodjî les as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Indekso \t Indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elemento \t Cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi CPU- frekvenca skalplanon al '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Defini l 'politike del schåle del frecwince di CPU so « & # 160;% 1 & # 160; » Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne plu ekzistas \t Èn nén s' eredjistrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta larĝo \t Lårdjeur prémetowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eniri Morion kaj defii la BalrogonName \t Plonkîz dins Moria eyet striyîz l 'BalrogName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "8 - 11 MB \t 8 - 11 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "vCard por %s \t VCard da %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "patra \t parint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita regiono estas kopiita \t Li coine tchoezeye a stî copieye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serviladreso: \t Vermont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1X & 2X \t 1X et 2X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MigradkromaĵoGenericName \t Tchôke- divins d 'migråcionGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu fenestro konvenas al esprimo '% 1' kaj neniu komando donita. \t Nou purnea ki corespond å patron «% 1 » et nole comande di dnêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala antaŭrigardo \t Prévoeyaedje sitandård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti... \t Ebagaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angulo \t Inglêye X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti/ krei komandojn \t Candjî/ Ahiver des comandes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝprucmenuo \t aspitant menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: credit \t © 2003- 2004 Les programeus di Kontact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HindaName \t HindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemlistela maniero \t Môde boesse ås imådjetes sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DiskoName \t Deure plakeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi urbon \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "board size \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nuanco: \t _Tinte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "taba klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfermi dosierujojn en apartaj fenestroj \t Drovi ridant dins on ôte & purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni la mankantajn jaketojn \t Cweri potchetes k 'i mankèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri opciojn de la seancoadministrilo9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavoj de la 3a nivelo: \t Rastourtis di 3inme livea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Prokrasto: \t & Tårdjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Super- klavo nun estas aktiva. \t Li tape « Super » est asteure en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Angvilo \t Amerike/ Anguilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝaltita \t Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Germanujo \t Almagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Opacité del coleur do fond: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta transpaso: @ label: listbox The default screen for the presentation mode \t Waitroûle do moumint@ label: listbox The default screen for the presentation mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolor-kromprogramo \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri statbreton \t Bår ås _messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MacOS-portilo \t Volume MacOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ek \t Potchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari la lastan agon \t Disfé li dierin movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=MotoroComment \t Conzôle AkonadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Armena (ARMSCII-8) \t Årmenyin (_ARMSCII-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t di TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendaro kaj taskoj \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzenda datumbazo \t No del båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektoj \t Raloyaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-ROM/DVD-R \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Rîles@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermo de la dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni lanĉan programon \t Radjouter on programe d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legi la enhavon de stdin \t Lére li contnou d '& # 160; l' & # 160; intrêye sitandård (stdin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuketoeraro! Atendita kuketo:% 1 Ricevita kuketo:% 2 \t Les coûkes ni corespondèt nén! Dji m '& # 160; atindeu a ene coûke:% 1 Mins dj' & # 160; a rçuvou ene coûke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "brumoweather condition \t setch brouheurweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigita vertikala orientiĝoStock label \t D' astampé cou å dzeuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_nzomi \t _Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigi la ruluman direkton \t Direccion d '& # 160; erôlaedje å rvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumo \t Macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda karto: Aso \t Cåte di båze: As"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Erevano \t Azeye/ Yerevan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova kalendaroNew \t Nouve Caledonreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunigu ĉelojn \t Mete å mitan sorlon l 'acse astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ZWNJ Nullarĝa _nekunigilo \t ZW_NJ - måke di nén-djondaedje sins lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to FirmwareMissingReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel verifiaedje do PIN do GSM a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to FirmwareMissingReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ne povas konverti larĝasignan substituon al celkodo: %s \t dji n' sai cvierser des replaeçaedjes wchar viè l' ecôdaedje såme: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Verecvaloro (VERA aŭ MALVERA) \t Ene valixhance di verité (VRAIY ou FÅS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Kampalo \t Afrike/ Kampala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QIBaseResult \t Dji n 'sai lére li BLOBQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli mallonga etikedo kiu povas esti uzata sur ilobretaj butonoj. \t On tecse court ki pout esse eployî pås botons del bår ås usteyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_PreferojStock label \t _PreferincesStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui \t Claper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekva klavararanĝo \t Discandjî viè l '& # 160; adjinçmint d' & # 160; taprece shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IPP- raporto \t Rapoirt IPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaj informojcategory \t Fonte po les _terminås:category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(stato) \t (Sitatut)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas analizi etosodosieron% 1 \t Dji n 'sai lére li fitchî di tinme% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi 7QShortcut \t Enonder (7) QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ĉesi \t Moussî _foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Sha`ban \t di Sha`ban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vespero \t Vesprêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 Proceza ID:% 2 ID de patro:% 3 ID de patro:% 4 name column tooltip. first item is the name \t % 1 ID processus:% 2 ID då parint:% 3 Commande:% 4name column tooltip. first item is the name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Karaktro estas ekster la intervalo de UTF-8 \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spaco: \t Espåçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavoj \t Tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu novan piktogramon \t Fé ene novele imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj \t _Preferinces..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu la nomon de la kreota dosierujo: \t Tapez l '& # 160; no do ridant a ahiver:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ĉi ludo ne ankoraŭ subtenas helpindikojn. \t Ci djeu chal n' a nén co des copion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis atribui memoron por bufri bildo-datumon \t Dji n' a savou alouwer del memwere po les dnêyes des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu donitan taskonomon \t Eployî l '& # 160; no specifyî al bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni... \t Radjouter bouye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu, iru malsupren, malpremu. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputila administradoName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t Manaedjmint del copiutreceName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marĝenoj \t Mådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭlta kromprogrameto por fenestro- ornamaĵo estas malbona kaj ne povis esti ŝargita. \t Li prémetou tchôke- divins d '& # 160; gåliotaedje est cron et n' & # 160; pout nén esse tcherdjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifita: \t Candjî & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alfo \t Alfa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio forigos la eletkitan etoson de via disko. \t Çouci oistêyrè l 'tinme tchoezi di vosse plake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio de GNOME (1998): \t Modêye po Curses (1992)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_AlgluiStock label \t C_laperStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribo de 'nonce'-dosiero ĉe `%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi \t & Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi kaj _vakigi \t Renonder et net_yî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Notoj: \t Mimbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi nedaŭran dosieron. \t Dji n '& # 160; a savou drovi on fitchî timporaire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝalti la komputilon \t Distinde li copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- demono \t Demon KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta \t Hôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi substrekon \t Eployî sorlignaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas startigi la programon \"% 1\". Certigu ke la pakaĵo \"mtools\" estas ĝuste instalita en via sistemo. \t Dji n 'a savou enondé l' programe «% 1 ». Soeyoz seur kel pacaedje mtools est astalé comifåt so vosse sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fokuso \t & Focusse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RezigniQSql \t RinoncîQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo- agordoQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora LPD- prestaskovico \t Caweye LPD å lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 9inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco \t Grandeu@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldeŝovi \t Disfé li rtrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disksurmeta aplikaĵeta fabrikejo \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Michael Brade@ info: credit \t Michael Brade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosieroformo% 1 ne estas rekte subtenata de la nuna presosistemo. Vi havas 3 eblecojn: KDE povas provi aŭtomatan konvertadon de tiu dosiero al subtenata formo. (Elektu Konverti) Vi povus ankaŭ prove sendi la dosieron al la presilo sen antaŭa konverto. (Elektu Teni) Vi povas nuligi la prestaskon. (Elektu Nuligi) Ĉu KDE provu konverton de la dosiero al% 2? \t Li cogne di fitchî% 1 n 'est nén sopoirtêye tot droet på sistinme d' & # 160; imprimaedje come il est enute. Vos avoz troes tchuzes: KDE pout assayî do covierser ç 'fitchî la tot seu pol candjî èn ene cogne k' est sopoirtêye. (tchoezixhoz Covierser) Vos poloz sayî d 'evoyî l' fitchî a li scrirece sins l 'covierser. (tchoezixhoz Wårder) Vos ploz rinoncî a- z imprimer. (tchoezixhoz Rinoncî) Voloz vs ki KDE assaye do covierser ç' fitchî la a% 2?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pica (pi) \t Picas (pi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t DjokerCoptic weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo \t Imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo maldekstrenQWebPage \t Pådje di hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OperoName \t OperaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuligi inversan efekton \t (Dis) mete l 'effet A l' evier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Komento: \t & Rawete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝeco: \t Lårdjeur di cmince:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmi la ĉesigon de la sistempleto \t Acertiner di cwiter del boesse ås imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj matematikaj simboloj- AKCharselect unicode block name \t Simboles matematikes di totes sôres - AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sciigu kiam baterio estos plene reŝargita \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi \t _Rilomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al antaŭa loko \t Defini l' eplaeçmint do programe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ktrl \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi fonon kiel... \t Schaper et rlomer li fond..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ugando \t Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malbona fakotraktilo: Objekto% 1 Identigilo% 2 Metodo% 3 Subskribo:% 4. \t Mwais apougneu d 'prijhe (slot): Objet% 1 Idintifieu% 2 Manire% 3 Sinateure:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi / sbin/ mount. \t Waye! Dji n 'a savou enonder / sbin/ mount."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi eble ne havas skribpermeson por tiu dosiero. \t Motoit n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet po scrire divins l '& # 160; rissoûce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Vakigi liston \t _Netyî djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy \t © 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t Çoula va sayî les éndjins shuvants ey eployî l 'prumî k' irè:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VideoregistriloComment \t Eredjistraedje videyoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo ne disponebla \t I n '& # 160; a nou discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj: %d \t Ponts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Intrêye contråve hintche al copete di clintchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva Teksto sur Normala fonocolor- kcm- set- preview \t Tecse ovrant so fond normåcolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rubujo \t Batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludanto- identigilo \t ID d '& # 160; uzeu do djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kodiĝa aŭ sola deklaro atendita dum lego de XMLa deklaroQXml \t declaråcion d 'ecôdaedje ou mierseule declaråcion ratindowe tins dji léjheu l' declaråcion XMLQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni \t Atatchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝoj:% 1 \t Pådjes:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa legosigno \t Rimåke di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitaĵon \t Côper li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum legado de la filtrilopriskribo por% 1. La ricevita komandlinio estis malplena. \t Åk n 'a nén stî come dji léjheu li discrijhaedje del passete po% 1. Dj' a rçû ene roye di cmande k 'esteut vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon- XAML- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje XAML di KarbonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vido \t Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpli da opcioj \t Tchuzes do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Matthias PeickEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_HejmoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne povas ŝanĝi protektitan tabelon. \t Vos n 'savoz candjî ene foye waeranteye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi aldonaĵon \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Rond rectangue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei retmonitoron: %s \t Dji n' a savou alouwer %lu octets po lére li fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kilobajto \t KOctet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio EVEN () redonas la nombron rondigitan supren al la plej proksima entjero. \t Li fonccion DATEVALUE ritoûne on nombe riprezintant l 'djoû, dj' ô bén l 'nombe di djoû ki s' ont passé dispoy li 31 di decimbe 1899."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pasvorto: \t _Sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi kiel Konkeranto prezentiĝasName \t Apontyî l '& # 160; manire ki Konqueror s' & # 160; idintifeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni dosierujon \t _Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Namibio \t Namibeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri elektita fenestro \t Informåcion sol purnea tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni > > \t Radjouter > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sono hazarda ludadoQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Super- klavo nun estas malaktiva. \t Li tape « Super » est asteure essoctêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s gajnis! \t %s wangna!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(%d de %d) \t di %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kristjan SCHMIDT, 2011. \t Pablo Saratxaga "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu fonbildo \t Tchoezi ene imådje pol fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grandigo \t & Zoumaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ruĝo: \t _Rodje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstcito: \t Direye di tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfruaj taskoj \t _Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aluminia 1Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifu titolon por la noto \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi la terminalon \t Terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dosiernomo \t Parametes nén valåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei Dosierujon \t Ahiver _ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvazaŭ nokto kaj Brumoweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, pedrotpmx@ wanadoo. fr \t LorinHendschel@ skynet. be pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Radia Okulgloba Bruno \t Brun des ouys radiå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi sagojn sur kaŝbutonoj \t Mostrer des fretches sol boton po catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirklodiagramo \t Grafike e ceke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proprigi vian etoson: \t Tinme a vosse môde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi agordon \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Grizo \t Gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nespecifite \t Nén specifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elcento \t Åcintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Leterujolisto \t Djivêye des ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2001 ĉe Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2001, Matthias Hoelzer- Kluepfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Novulo de Ronĝaj Vermoj \t Apurdisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AvertoMouse Cursor Shape \t RatindaedjeMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi duplikatajn tiparojn... \t Cweri après des fontes e dobe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: chooser \t Fond d 'on purnea@ label: chooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen sufiĉa memoro por ŝargi ICO-dosieron \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' fitchî ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evolution-retpaĝaro \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi seancojn \t Session do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu signon dekstren \t Potchî å caractere al droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jalali@ item Calendar system \t Iranyin (Jalali) @ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi neĉifrite \t Evoyî nén ecripté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ErlangLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "jis execpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retaj dosierujoj \t Ridants rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t _NoukWacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo %uNumber format \t Pådje %uNumber format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida bitordo. \t Ôre des bits nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Historio \t Transfers:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadrobufraj ecoj \t Prôpietés do cåde tampon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj \t _Totes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokoli kalkulon de la filtraj & reguloj \t Edjistrî e djournå li préjhaedje des & rîles des passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvadrata lignokadro \t Cåde cwåré e bwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskligu ĉiujn literojn. \t Covierser totes les letes e grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ciferoj post komo: \t Fraccions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo de protokolŝablono \t Edjistrî e djournå les discrijhaedjes des modeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LegosignojComment \t DaenmåtcheComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne- vj \t nén vj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla KDE aplikaĵoName \t On simpe programe KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la & horzonon \t Håyner l 'coisse d' eurêye & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CSV- importfiltrilo por TabelkalkuliloName \t Passete d 'abagaedje OpenOffice. org Impress po KPresenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EgiptioName \t EdjipeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero `%s` ne ekzistas \t Li fitchî «%s» egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FavorataThe quality of music \t ColådThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni \t _Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasifikita \t Classifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%d HzMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HistorioQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligi \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de SIP \t Apontiaedjes del videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AlgluiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifita \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malkomentigi \t & Discominter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutante ludliston \t Dj 'aberwete ene djivêye a djouwer då lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDEa fenestroadministrilo \t Manaedjeu d '& # 160; purneas d' & # 160; KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pascal fontkodo \t Côde sourdant e lingaedje Pascal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la version de la programo \t Apontyî l' programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CPU% 1:% 2, nekonata rapideco \t CPU% 1:% 2, radisté nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la elektitan framon. \t Disfacer les cåde( s) di tchoezi( s) pol moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Superskriboj kaj subskribojKCharselect unicode block name \t Espôzants eyet indicesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalioName \t MaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de respondo de servilo: %s \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item \t Dji tchedje Kontact..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eventoj \t Evenmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renversite \t Betchfessî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Norda SameaName \t Bijhe såmiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(antaŭa) \t % 1 (di dvant)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra dokumento \t Documint a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 9 \t Tape di rascourti po potchî al nouvinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Se komando _ekzistas: \t Cwand l' comande _finixh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modelo@ label \t Modele@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Majuskligu unuan literon \t Prumire lete grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kera seso \t cours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sampla rapido:% 1% 2 \t Frecwince di sampling:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aŭtomata \t _Otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "180 gradoj \t 180 digrés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne vidigi kunsendaĵojn en la mesaĝa vidigilo \t Ni nén mostrer les ataetchmints e purnea des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de la & poŝohistorio: \t Cayet di dvant e l 'istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo dek dua estas elektitaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser \t © 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Attached message - Subject \t AtaetchmintAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 the hour translated above \t vint munutes après% 1 eure( s)% 1 the hour translated above"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas halteti al RAM (dormi)? \t Voloz vs mete e woeye sol RAM (doirmi)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Simpe aspougneu di tecseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta stiloComment \t Stîle waibeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi specifu iun kiun vi volas saluti. \t Vos dvoz dner ene sakî po-z evoyî l' messaedje di bondjoû."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpaj agordaĵoj \t Tchuzes del aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "FTP-pordo \t Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenro: \t Djinre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŝinadreso \t Adresse di l 'éndjolreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝangi la videblecon de la ilobreto en la aktuala fenestro \t Candjî l' veyåvisté del bår ås usteyes do purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rubujo: \t Ridant do batch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ena _aŭtentigo \t _Eployî l' otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agmaniero \t & Dujhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekta lineo \t Fyi direk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (ne atingebla) \t % 1 (nén arinnåve)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Al \t & Po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas ebligi SOCKS- versiojn 4 kaj 5 en la subsistemoj de KDE \t Definixh sel modêye 4 ou 5 di SOCKS duvreut esse metowe en alaedje divins les sor- sistinmes da KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kroma \t segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsenda adreso:Subnet Mask \t Subnet Mask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diverso \t Totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Funkciante \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Efektiva interezo \t Daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne influi \t En nén riwaitî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenio \t Nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "22 MB Presilmemoro \t 22 & # 160; Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu vorto ŝajne estas \"nekonata vorto\", ĉar ĝi ne konvenas iun eneron en la nuna vortaro. Ankaŭ ĝi estus fremdlinga vorto. Se la vorto estas skribata ĝuste, vi povas aldoni ĝin al la vortaro per alklako al Aldonu al la vortaro. Se vi ne volas aldoni la nekonatan vorton al la vortaro, sed vi volas lasi ĝin, alklaku Ignoru aŭ Ignoru ĉie. Se la vorto estas skribata malĝuste, vi povas provi, ke vi trovos la korektan anstataŭaĵo en la malsupra listo. Se vi ne povas trovi anstataŭaĵon tie, vi povas entajpi ĝin en la malsupra tekstokampo kaj alklaki Anstataŭigu aŭ Anstataŭigu ĉie. \t Çou mot ci a stî detecté come « nbsp; mot nén cnoxhounbsp; » a cåze ki n 'est nén dins l' motî k 'vs eployî pol moumint. Ça pôreut esse on mot d' on ôte lingaedje. Sel mot est bén scrît comifåt, vos l 'duvrîz radjouter å motî e clitchant so Radjouter å motî. Si vos nel voloz nén radjouter å motî mins k' vos l 'voloz wårder nén candjî, clitchîz Passer houte ou Passer houte di tot. Mins, sel mot n' est nén scrît comifåt, vos ploz sayî di trover chal on mot pol replaecî, vos l 'poloz taper el boesse di tecse chal pa dzo et clitchî so Replaecî ou Tot replaecî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj bildoj trovitaYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dana@ item Spelling dictionary \t Daenwès@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "De %s:Cancel Import \t Cancel Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Motoit del nivayeweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 16inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo: \t & Liveas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "180 gradojMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre Malrapidega \t Vormint foû londjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu vian kromnomon \t Tapez vosse metou no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PresiloDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reprovu... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono \t Come li _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Movi sur ilobreton \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉa komando \t Comande d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonagordoj \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Modema pordo: \t Pôrt do _modem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tio listigas dosierojn kiujn vi malfermis lastatempe, kaj permesas la rapidan malfermon de ili denove. \t Çoula mostere ene djivêye des fitchîs ki vos avoz dierinnmint drovou, et vs permete delzès rdrovi åjheymint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena ekrankurteno \t Sipårgneu noere waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi URL- onQShortcut \t Drovi URLQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi _lokon... \t Drovi l' _eplaeçmint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al supra labortablo \t Potchî sol sicribanne do dzeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KazaĥujoName \t KazaxhtanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto malvalidiĝos je: \t Li conte va espirer li:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo-enigilo \t Intrêye po ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu elekton \t Ponde cwand l 'pincea n' bodje nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La KDE- teamo bonvenigas vin al afabla Uniksumado \t L '& # 160; ekipe KDE vos sohaite li bénvnowe dins l' & # 160; infôrmatike UNIX amishtåve po l '& # 160; uzeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmotondra Hajloweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evinco \t Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigebla bildorigardiloName \t Ravalé håyneu d '& # 160; imådjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Fini & après@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fokusi al sekva mesaĝo \t Messaedje & shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro \t Purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato kaj tempo laŭ horzonojName \t Apontiaedjes del date et l '& # 160; eureName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ window: title connect to other wireless network \t Èn nén enonder otomaticmint@ window: title connect to other wireless network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinas ĉu teksto kiu kongruas devus esti emfazita \t Definixhe si l '& # 160; tecse ki corespond doet esse emtou e sorbriyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldoni... \t & Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RifuzitaMDN type \t RifuzéMDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tabelo: \t & Tåvlea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi por_ \t _Cweri après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legal, 1200x600 DPI \t US Legal, 1200 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_RegistriStock label, media \t _EredjistrerStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GolemoComment \t GolemComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reelŝuti \t Raberweter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Legosigni tiun dosieron \t Fé ene & rimåke po ç '& # 160; fitchî ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina simpligita \t Chinwès simplifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi@ action \t Imprimer@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horoj \t Eures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas neniuj datumoj en la poŝo. \t Bodjî l 'cayet boesse e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĝusta pordonumero. \t Li limero do pôrt n 'est nén djusse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis trovi la dosieron kun GNOME versioinformo. \t Dji n' a savou trover l' fitchî avou l' informåcion sol modêye di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difino (punktoj/ colo) \t Finté (ppi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis dinamike ŝargi la bibliotekon '% 1'.% 2 \t Dji n 'sai drovi l' livreye «% 1 ».% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapida \t Rade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia adreso \t Verifyî adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni ekranfonon \t _Tapisreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuna biblioteka memoruzado:% 1 el% 2 (% 3%) \t Eployaedje memwere di pårtaedjeye memwere:% 1 di% 2 (% 3%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PDF- rigardiloName \t Håyneu di documints PDFName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ programnomo \t Sol no do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Netskapa mesaĝiloName \t Netscape MessengerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2000, Waldo Bastian \t © 2000 Waldo Bastian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kliku malsupre la fenestron por haviĝi la helpon pri enigmanieroj. continuation of \"obtain picture from\" \t continuation of \"obtain picture from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu la novan grandecon de la bildo: \t Dinez l 'novele grandeu d' l 'imådje: @ action reload the currently viewed image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras ĉiujn kapliniojnView - > \t Håyner totes les tiestires do messaedjeView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ebligi \t Mete en alaedje FPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekumsigno. calculator button \t Pont decimå. calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvortoj ne akordas \t Les screts n 'sont nén les minmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis montri ruldialogon \t Mete dins l' purnea d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La protokolo estas filtra protokolo \t Ci protocole ci est on protocole di passaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti novan vizaĝon: \t Tchoezixhoz on novea vizaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu iri al la sekva nelegita mesaĝo en la leterujo% 1? \t Potchî å messaedje nén léjhou shuvant do ridant% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi alian redaktilon \t Eployô on dfoûtrin aspougneu d '& # 160; tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra titolo difinita de ŝelo \t Tite do purnea defini på shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formatado forviŝos ĉiun datumon sur la disko. Ĉu vi vere volas daŭrigi? \t L '& # 160; abwesnaedje va disfacer totes les dnêyes k' & # 160; i gn a sol plakete. Estoz vs seur ki vos vloz continouwer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranklavaro \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti etoson al dosiero \t Ebaguer tinme viè on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkulbastonaj ciferoj \t Contaedje des limeros Rod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Hodiaŭ \t Ouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dua skipo (por laborhoroj) \t Deujhinme tour (après cloyaedje des buros)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "De & teksto dosiero... \t D 'on fitchî & tecse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Geometriaj formoj \t Cognes djeyometrikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ornamaĵoj: \t Clôre purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "9x11 Envelopepaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan etikedon... \t Ahiver novele etikete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi segmentojn al linioj \t Candjî segmints e royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezigni? \t Rinoncî & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu %s sur %s. \t Bodjî li %s so %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Nén ratourné di dvant@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alkradigi \t Aroyî sol grile & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la & defaŭltajn stildifinojn \t & Eployî les prémetowès fouyes di stîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KSysVGenericName \t KUserGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "X-pozicio \t Plaeçmint X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Kislev \t di Kislev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi \t & Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti albumon \t Aberweter albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LimburgaName \t LimbordjwèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oficejo 1: \t & Buro lº1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigita horizontala orientiĝo \t Di coûtchî cou å dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenia & bordo \t & Pont d 'boird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nur montri dum uzo de tiu ĉi aplikaĵo (% 1) \t A n '& # 160; mostrer & ki po ç' & # 160; programe chal (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TaboQShortcut \t TabQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato: \t Sitatut: Status of message unknown."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la dokumenton en nuna fenestro \t Drovi ridants dins d 'ôtes purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento \t Documints PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "meza butonoright mouse button \t boton do mitanright mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontotipo: \t Radjouter sôre di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nekonataScheduler \t nén cnoxhouScheduler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Lårdjeur x Hôteur@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "http: // eo. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // wa. wikipedia. org/ wiki/ Motî:\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi al Malantaŭo \t Evoyî en & erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo ne havas aldonaĵojn \t Såvlon dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pro sekurecaj kaŭzoj pakigeco estas malebla dum% 1 \t Po des råjhons d 'såvrité, li rastrindaedje a stî essocté po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan atribuitan taskonNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BangladeŝoName \t BangladeshName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ses fundamentoj \t Animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni aŭ forigi terminalajn kodoprezentojn \t Radjouter ou oister des ecôdaedjes do terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la elektitajn kontaktulojn en la tondujon \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigi: \t Rimplixhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PHI( valoro) \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": " \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis forigi originan dosieron% 1. Bonvolu kontroli la permesojn. \t Dji n '& # 160; sai disfacer li fitchî% 1. Waitîz si vs avoz les bons droets."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi grandecon \t Rimete a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & piktogramojn de la aplikaĵoj \t Mostrer les & imådjetes des programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra \t Noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo pri fakturado \t Informåcions sol facturaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis refari la dosieron %s. \t Dji n' pout rimete come divant l' fitchî «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo \t Apontiaeje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo:% 1 \t Informåcion & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konekti \t Mostrer l 'vuwe do contecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu resumo \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Origina valoro \t Candjî tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto \t Note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi noton \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2000, Nick Thompson \t © 2000, Nick Thompson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi POP- pasvorton en la agordodosiero \t & Wårder li scret POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi tiun butonon por reŝarĝi la kolapsita aplikaĵo@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokurilagordo \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t di SetEthiopian month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ larĝo \t Al lårdjeur del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Distribuisto \t Distributeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afgana afganioName \t AfganistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konekti al %s: \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "BMP-bildo havas falsajn kapdatumojn \t L' imådje BMP a des crombès dnêyes el tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fakta uzanto:% 1 \t Uzeu efectif:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Barbado \t Bårbades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluaj_BAR_POSIX/C-Angla \t Ôte_BAR_POSIX/C (inglès sins accints)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉante... \t Cweraedje e fjhaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Argumentoj por komando \t Årgumints del comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj skriptoj \t Profils k 'i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(% 1MP) \t (% 1MP) @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi & enpaĝan kadron kiel... \t Schaper et rlomer & cåde..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Statistiko \t & Sitatistikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti signon dekstre \t Tchoezi l '& # 160; caractere al droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Verkita de %s. \t Sicrît pa %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Troff MandocLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure kahu (角形) 2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi serĉas %s-n. \t Vos cweroz après on %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "300 dpi \t 300dpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la pikan trion. \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum lanĉo de antaŭvidilo \t Åk n' a nén stî tot-z enondant l' prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la bazon al la loko de la aktiva dokumento \t Metoz l' lingaedje do documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu karton de la reservo al la malplena tabelero-kartujo \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Diagramo \t Dji tchedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestraj tipoj \t Sôres di purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Markolisto \t Djivêye des etiketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenta aŭtoro \t Oteur des notes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uniksa aranĝoName \t Djeu d '& # 160; rascourtis UnixName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la Kickoff stilon de menuo \t Candjî e stîle di dressêye Kickoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QMYSQLResult \t Dji n 'sai wårder l' rizultatQMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera spaco:no readno access \t Plaece libe:no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Silentigi \t Distinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumilo haltita. \t Coridjaedje d 'ortografeye aresté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedo \t Etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru daton en helpindiko \t Mostrer l' date el racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto \t Programeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Efektaj parametroj \t Parametes des efets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi decidis kodigi kunsendaĵnomojn, kiuj havas neanglajn literojn per maniero, kio estas komprenebla de MS- Outlook kaj aliaj poŝtiloj, kiuj ne subtenas la norman kodigecon de kunsendaĵnomoj. Notu, ke Poŝtilo povas krei nenormajn mesaĝojn, kaj sekve estas eble, ke viaj mesaĝoj ne estas kompreneblaj de poŝtiloj, kiuj uzas la normon. Tial vi nur ebligu tiun opcion, se vi havas bonan kaŭzon. \t Vos avoz tchoezi d 'ecôder les nos des ataetchmints k' ont des caracteres nén inglès po k 'i soeyexhe coprindous pa Outlook( tm) et d' ôtes cliyints d 'emilaedje ki n' sopoirtèt nén les nos d 'ataetchmint sorlon les standårds. Mins nerén KMail n' ahivrè nén les messaedjes sorlon les standårds. Ça fwait ki c 'est possibe ki vos messaedjes ni soeyexhe nén copurdåve pa ds ôtes cliyints d' emilaedjes ki shuvèt les standård. Adon, åré si vs n 'avoz pont d' ôte tchoes, vos n 'duvrîz nén mete en alaedje cisse tchuze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosigno \t Rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas skribi blokon \t Dji n 'sai scrire li BLOB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi testojn... \t Enonder les asprouvaedjes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TekstEtikedo \t Tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigita \t DisfacerMDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Vin- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. \t Li tape « Win » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La fonto kaj celo estas la sama dosiero \t Li fitchî sourdant eyet l '& # 160; fitchî såme son les minmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala nomo \t No djenerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Easter \t Oceyan Pacifike/ Easter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgranda BilĉjoAbout \t About"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Relanĉi \t Rataker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo \t Apontiaedje di l' emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti koloron \t Tchoezi l '& # 160; coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Java bajtkodo \t Fitchî Java e byte code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Terpomulo \t Fitchîs Monsieu Crompire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ordigi laŭ: \t & Arindjî pa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekta bildigado \t Rindou direk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu programon. Se la programo ne estas en la listo, tajpu la nomon aŭ alklaku la butonon \"Rigardu...\". \t Tchoezixhoz on programe. Si l '& # 160; programe ki vos voloz n' & # 160; est nén dvins l '& # 160; djivêye, tapez si no ou s' & # 160; clitchîz sol boton 'Betchter'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "loko de rendevuo \t Nou radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aligrandigi \t Candjî di grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kaptodistanco de la ekranrando: \t Redjon d 'assaetchaedje del & boirdeure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi la sonoservilon (Alib). \t I n '& # 160; a nén moyén d' & # 160; drovi Audio- Server (Alib)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de EsfFarvardin short \t di EsfFarvardin short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pecoj \t Mostrer l 'djivêye des djives"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi, malfonigi aŭ minimumigi taskon \t Dispierter, rimonter ou mete å pus ptit l '& # 160; bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TibetaName \t TibetyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu komputilnomo estas donita. \t Vos n '& # 160; avoz nén dné di no d' & # 160; lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta elemento \t Prémetowe session do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktu la administrantojn de la servilo por atentigi ilin pri la problemo. \t Atôchîz l '& # 160; manaedjeu do sierveu po l' & # 160; advierti k '& # 160; i gn a' ne sacwè ki n '& # 160; va nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KoloroStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi Tabelkalkulilon \t Apontyî KSpread"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵusa Fulmotondro kun Grava Pluvoweather condition \t Oraedje avou foite plouve d 'enawaireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavtabelo \t Tåve di l 'Ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro: bildŝarga modulo \"%s\" malsukcesis plenumi operacion, sed ne donis kialon pri la malsukceso \t Divintrinne aroke: li module di tcherdjaedje d' imådjes «%s» n' a nén savou completer ene operåcion, mins i n' dina nén l' råjhon k' i fjha berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Germana \t Almand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi la historion \t Netyî l '& # 160; istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto: \t Uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bosnio kaj Hercegovino \t Bosneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku tie ĉi por elekti bildon, kiun KDM montru. Vi ankaŭ povas treni kaj faligi bildon al la butono (ekz. el Konkeranto). \t Clitchîz chal po tchoezi ene imådjete po KDM håyner. Vos ploz eto saetchî et s '& # 160; saetchî ene imådje dizo ç' & # 160; boton ci (a pårti di Konqueror, metans)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retfoliumilo Epifanio \t Betchteu waibe epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Balta (_ISO-8859-13) \t Baltike (_ISO-8859-13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiertransigoj kaj aliaj taskoj \t Berwetaedjes di fitchîs eyet ôtès bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Vojo: \t _Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis konservi la kunsendaĵon. \t Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konataj tipoj \t Sôres di fitchîs di cnoxhowes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltita intenseca efekta tipo \t Sôre d 'efet d' intinsité dismetowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma & larĝo: \t Discandjaedje animé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the used hash for verification \t Sôre di Fitchîthe used hash for verification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭen@ action \t En avantCharacter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lando aŭ regiono: \t Payis ou redjon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la & daton \t Håyner l 'date & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas konservi bildon. \t Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Tchôke- divins programeu di KPlatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas doni uzantonomon kaj pasvorton por aliri la ejon. \t Vos dvoz dner on no d '& # 160; uzeu eyet on scret po- z aveur accès a ç' & # 160; site ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri la GNOME Labortablo \t Å dfait do scribanne di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi ne konservas, la ŝanĝoj faritaj dum la pasinta horo estos permanente perditaj \t Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne eure seront pierdous po todi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis konverto de la Nepomuk datumoj al nova interna interfacoName \t Li coviersaedje des dinêyes Nepomuk viè on novea programe fondmint a fwait berweteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversa mesaĝo \t Messaedje di totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverto de signaro '%s' al '%s' ne estas subtenata \t Li cviersaedje di l' ecôdaede «%s» viè «%s» n' est nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei Etikedojn@ action: inmenu \t Ahiver novele etikete & # 160;: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu pelilo trovitaNAME OF TRANSLATORS \t Nou mineu di trovéNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Choukei 2 Envelopepaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Restarti ludon \t _Renonder l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kritika mesaĝo montriĝasName \t On critike messaedje est mostréName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "En LDAP-servilojNew \t Sierveu LDAPNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutfenestro \t Foto d' elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Magnatune. com: & Aĉeti \t Magnatune. com: Atchter albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di ledjire nive ou plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordo \t Préjhaedje ≤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forigi legosignon \t Dji n' sai oister l' rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Potchî a l 'imådje shuvante@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangula ondo \t Sinteu secwinciel di redjon d 'coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermita \t Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KD legilo \t Lijheu CD- rom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Malaja \t A-M_BAR_Indonezyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Applixware prezentaĵo \t Documint prezintåcion ApplixWare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ŝalti@ info \t & Ni nén Ecripter@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "rastrumeroj \t picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PostScript dosiera rigardilo \t On moteur di rindou po les fitchîs PostScript."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Silentigi \t _Volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "nevalida tempoPop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni paĝon \t Radjouter pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IP-Adreso \t Adresse IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FilmoPhonon:: \t VideyoPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trako \t Boket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni \t Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Komputilnomo: \t No do & # 160; lodjoe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝava & politiko: \t Politike & Java:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext \t Kontact apougne vos emiles, vosse calpin d 'adresse, calindrî, djivêye des afés et co pus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Presi... \t _Pôrt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi eron@ title: window \t Rilomer l '& # 160; cayet@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modelo:% 1 \t Modele:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis trovi tiparan presilon. \t L '& # 160; trovaedje del sicrirece di fonte a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Negativa signaro \t Tchoezi l '& # 160; caractere al hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi la subtenon por tutekranaj fenestroj sur multoblaj ekranoj \t Mete en alaedje li sopoirt do forrimplixhaedje so pus d '& # 160; ene waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli protokolajn informojn pri fadena aktiveco. Rigardu la konzolon por vidi la protokolajn informojn. \t Croejhîz po vey les informåcions do djournå so l 'activité des fyis. Riwaitîz l' rexhowe del conzôle po vey les informåcions do djournå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Ôtes tchôkes- divins@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum serĉo '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La fidinda KDE- seancadministrilo kiu parolas la norman X11R6- seancadministran protokolon XSMP. \t Li manaedjeu del session di KDE k 'on pout conter dssus eyet ki cåze li protocole sitandård X11R6 di manaedjmint des session (XSMP)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enlightenment etoso \t Tinme po Enlightenment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t Tchuzes del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunigo de dosierujoj estas malebligita. \t Li pårtaedje di fitchîs est dismetou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Averti kiam akumulatora ŝargo falas al: \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angulo: \t Inglêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordi salutadministrilo \t A_pontyî li manaedjeu d' elodjaedjes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Virtuala MIDI klavaroGenericName \t Forveyou piano MIDIGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gastigantnomo ne difinita por la vortara servilo \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de tabuleto \t Preferinces pol tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kio: @ info \t Cwè & # 160;: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi fenestron \t Clôre li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentokontrolo estas bezonataPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpi novan plusendo- prefikson: \t Dinez ene novele betchete di rcassaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rumana leŭoName \t Leu A/ 05 rouminneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri/kaŝi la bildgaleripanelajn. \t Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato: \t Estat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentig-agento de PolicyKit \t L' otintifiaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SvahilaName \t SuwahiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paktipo \t Sôre d' ombion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandigi deŝovon \t Ritrait pus ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonektiteprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la kunsendaĵo: \t No di l '& # 160; ataetchmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "hour in the messages below \t enehour in the messages below"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Musrado ŝovas je: \t Li rôlete del sori erôle pa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo forigitaprint job state \t print job state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TokelaoName \t TokelauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando por ruli per alklako \t Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kaŝitajn dosierojn \t Mostrer les fitchîs catchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza@ item: inlistbox Grid spacing \t Moyén@ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neĝo kaj pluvo duŝoweather forecast \t lavasse di plouve et nive maxheyesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Linioj \t Royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭtecregilo \t _Volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrangrando: \t Grandeu del waitroûle & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero% 1 ne ekzistas. \t Li fitchî% 1 n 'egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne povas instali rastrumajn tiparojn, ĉar ili estas malebligitaj en via sistemo. \t % 1 est ene fonte bitmap eyet elle a stî essoctêye so vosse sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo \t Copyî pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetas novan linion en la tabelon. \t Sititche ene boesse a pårti do tchapea emacralé dins l 'tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Estona \t Estonyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Portospeno \t Amerike/ Port_ of_ Spain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Naviga breto@ info: tooltip \t Båre di naiviaedje@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unufoje dum tago \t _On djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "difini eco- valorojnrequest type \t defini valixhances di prôpietérequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Internacia Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Internacionå Ispell @ item: inlistbox Spell checker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Descriptive encoding name \t Passete d 'abagaedje di peur tecse da KWordDescriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literĉeno \t Tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enir- agadojComment \t Accions en intrêyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La ĝisrandigo de la linio en la teksto de la etikedo rilate al aliaj. Ĉi tio NE afektas la ĝisrandigon de la etikedo en ĝia loko. Vidu GtkMisc::xalign por tio. \t L' alignmint des royes dins l' tecse di l' etikete, relativmint n' ene l' ôte. Çouchal n' a NÉN di cosecance po l' alignmint des etiketes å dvins di leus eplaeçmints. Loukîz a GtkMisc::xalign po çoula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu elekto \t Nou tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi tiparojn \t Mete en alaedje fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la folion dekstren \t Bodjî linwete viè l '& # 160; droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la fenestron \t Bodjî l '& # 160; purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi rigardon \t & Oister cisse vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝavoskripto- sencimigilo \t & Disbugueu JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranfonoj \t Tapisreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Prioritato: \t _Prumiristé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio forigos la elektitan lingvon el la listo. \t Çouchal, c 'est po oister foû del djivêye li lingaedje metou e sorbriyance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi ĝisrandigon \t Aroymint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazi ilobretajn butonojn dum musoŝvebo \t Sorbriyance des botons pa dzo l '& # 160; sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotaciu \t Fé tourner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontoj \t Wårder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EclipseGenericName \t EclipeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri dokumentan kodoprezenton: \t Ecôdaedje do documint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tro multaj malfermaj dosieroj \t I gn a pår trop di fitchîs di drovîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MSDOS-portilo \t Volume MS-DOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Helpo \t Aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Praŝarga administrilo: \t Enondrece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktu... \t Aspougnî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi & aŭtomatan ensaluton \t Mete en alaedje l '& # 160; elodjaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri helpon pri la opcioj \t Mostrer l '& # 160; aidance so les tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi fenestron: \t Bodjî purnea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XMMS- ludila fenestroComment \t Purnea do djouweu XMMSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei form- animacion \t Animåcion des fômes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendista ĉeno \t Tchinne do vindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La K- labortabla ĉirkaŭaĵo estas kreita kaj flegata de la KDE- teamo, mondvasta reto de programistoj subtenantaj la evoluigadon de Libera Programaro. Neniu unuopa grupo, firmao aŭ organizaĵo direktas la fontkodon de KDE. Ĉiu estas bonvena por kontribui al KDE. Vizitu http: // www. kde. org / pri detalaj informoj pri la KDE- projekto. \t Li K Desktop Environment est scrît eyet manaedjî pa l 'ekipe KDE, ene rantoele daegnrece d' infôrmatikîs ki boutèt pol diswalpaedje di libes programes. N '& # 160; a nole binde, nole eterprijhe ou nole soce k' est mwaisse a leye tote seule do côde sourdant da KDE. Vos estoz bénvnou( owes) tertot( e) s po bouter al tcherete eyet fé avanci KDE. Alez vey http: // www. kde. org / po ndè saveur di pus sol pordjet KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "InformojStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝoj kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj ne estas markitaj kiel legitaj. \t Les messaedjes sipam ni sont nén bodjîs dins on certin ridant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkulu \t & Pordjeccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ClanbomberName \t BomberName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi denove@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kie vi vivas. KDE uzos la defaŭltojn de tiu lando aŭ regiono. \t C 'est la ki vos vikez. KDE eployrè les prémetowès tchuzes po ç' payis ou redjon la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranadministrilo de GNOME \t Manaedjeu di scribannes di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Trawa do tinsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo \t Stîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni nomon de la & operaciumo \t Radjouter no d 'sistinme d' operance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klara ĉielo \t Clair cir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plia usona laŭleĝapaper size \t US Legal Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PCF tiparo \t Fonte PCF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Verda emfazilo \t Vert meteu en evidince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sep \t Set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peti salutinformojn laŭbezone. \t Arinnaedje po les pondants et djondants di l 'elodjaedje cwand c' est dmandé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Franca Gineo \t Guyane francesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ekzemploteksto ilustras la nunan agordon. Vi povas redakti ĝin por elprovi specialajn signojn. \t Li hansion di tecse vaici vs mostere l 'apontiaedje come il est pol moumint. Vos poloz bén scrire do tecse po sayî des caracteres sipeciås."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jubileo \t Aniviersaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumpareca eraro \t Aroke di parité des dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. tekstura LOD ekarto \t Coridjaedje macs. del tecsteure LOD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpadpaŭzo \t Preferinces pol tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝerĉa ilobretoNAME OF TRANSLATORS \t Båre ås usteyes di cweraedjeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ursrivero \t Grandeu do platea d' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero jam ekzistas en \"%s\". Anstataŭigi ĝin ŝanĝos ĝian enhavon. \t Li fitchî egzistêye dedja e «%s». El replaecî va spotchî si contnou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendinto/ Ricevonto \t pas Evoyeu/ Riçuveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru & statolistelon \t Mostere ou catche li & # 160; bår ås messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LuksemburgoName \t LussimborkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumo da ludantoj \t Li moens di djouweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi la legosignon \"% 1\"? \t Estoz seur di voleur oister l 'rimåke «% 1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo por la nova skemo: \t No do novea arindjmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reĝimo \t Môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Legosignoj \t _Rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii vokadreson \t _Copyî adresse emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova fenestroComment \t Novea purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato \t Enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alteco@ label \t Hôteur@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigas kolumnon el la tabelo. \t Disfacer ene folone foû del foye do tåvleu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskla baskulo \t Caps Lock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu novan ebenon \t Ahiver efet d 'masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalbonaThe quality of music \t MwaisThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonaj informoj:% 1 \t Pondants et djondants:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma valoro \t Valixhance minimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Vertikale: \t D' astampé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Belfast \t Urope/ Belfast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu tabelon \t Oister ene hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉaretreveno \t Ritour do tchår"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilo por la poŝoComment \t Usteye do tchapea emacraléComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "*. layout_BAR_Tabularanĝodosiero \t *. layout_BAR_Fitchî adjinçmint do platea (*. layout)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "pika damo \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%H:%M instead of \"May 1 \t instead of \"May 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpli \t MoensPhonon:: MMF:: EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas novan alvok- kontakton al Interreto \t Fé on novea loyén al Daegntoele på telefone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktanto \t Aspougneu d' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĝis la antaŭa vorto \t QODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Itala \t Itålyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfonigi \t Rimonter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ricevi akcian piktogramon por %s \t Dji n' a nén savou aveur ene imådjete di båze po %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skani d_osierujon… \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La stilnomo ne estu malplena. \t Li no do stîle ni pout nén esse vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribi \t Sicrire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligo de la komando: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Rexhowe del kimande: «% 1» NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Grenada \t Amerike/ Granada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni v_orton \t Radjouter _mot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondo al: \t Responde a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nederlanda guldenoName \t Antiyes NeyerlandessesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva@ label The icon rendered as disabled \t En alaedje@ label The icon rendered as disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi ligilojn dum entajpado \t Trover hårdêyes come dji tape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfermi per '% 1' \t & Drovi avou «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GronlandoName \t GroenlandeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presado ne estas subtenata ĉe tiu presilo. \t L' imprimaedje n' est nén sopoirté so cisse sicrirece ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de _Video \t Apontiaedjes del videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Avanaj Agordoj \t Apontiaedjes H.323 po les spepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skani _hejmdosjerujon \t Kimincî a pårti do ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "German Poo-Caamaño \t Germán Poo-Camaño"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotaciu bildon en vertikalaj paneloj \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ideografiaj priskribosignojKCharselect unicode block name \t Caracteres di discrijhaedje d 'ideyografesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Denseco \t dinsité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemmonitoraj preferoj \t Preferinces do corwaitoe do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alto: \t Hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto nevalida \t Måva scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverto \t Coviertixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malseka neĝo aŭ pluvoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo: \t & No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne konservis ŝanĝojn en la aktiva modulo. Ĉu vi volas apliki la ŝanĝojn antaŭ forlaso de la Stircentro aŭ ĉu forgesi la ŝanĝojn? \t I gn a des candjmints nén schapés dins l 'module en alaedje. Voloz vs mete en ouve les candjmints divant d' cwiter les Apontiaedjes do sistinmeou disfacer les candjmints?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elzomi \t Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la bildo estus ekstrapolita aŭ pligrandigita. Tio kondukas al konfuza kvalito sed ĝi estas iom malplirapida ol neekstrapolataj bildoj. \t Si l' imådje doet esse eterpolêye tot zoumant ou nén. Çoula dene ene meyeuse cwålité, mins c' est eto ene miete pus londjin k' on zoumaedje sins eterpolåcion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutitaj pecoj: \t Prémetou ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Al_doni \t _Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj tiparoj \t Nole fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigita. \t Rinoncî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ponto \t Pont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi & komenton \t Candjî d 'rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Testaplikaĵeta utilaĵo \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ŝaltita, konvertas la spacojn al substrekojn. \t Si clitchî, coviersêye les espåces e båres pa zo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis malfermi '%s' \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Debaza senetosa stilo de CDEName \t Stîle CDE tchôkî- dvins sins tinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DefaŭltoLeft to Right context menu item \t Left to Right context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nuna nivelo \t Renonder l' livea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KalendaroNAME OF TRANSLATORS \t CalindrîNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevonto \t pa Rçuveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco kaj orientiĝo \t Grandeu & & plaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Provi agordi nevalidan NRC-mapon '%c'.identified coding system \t Saye di defini ene mape NRC nén valide «%c».identified coding system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne redakti \t _Aspougnî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Poskripto \t Postscript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi aktualan dosieron kun malsama nomo \t Schaper li fitchî do moumint dizo on ôte no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forĵeti provizoran dosieron \t Dji n '& # 160; sai disfacer li fitchî timporaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amplekso \t Såme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gigabajtoj sekunde \t Gigaoctets pa segonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas uzi iun ajn el la% 1 internojnA button on a Remote Control \t Dji n 'm' a savou siervi di nouk des% 1 fondmintsA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Pnom- Peno \t Azeye/ Phnom_ Penh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al sekva linio \t Potchî al roye shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri resuman paĝon \t Mostrer l 'pådje di racourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "formularo \t pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreado de la pelilodatumbazo: nenormala fino de procezido. \t Åk n 'a nén stî come dji fjheu l' båze di dnêyes des mineus. Li processus a fwait berwete d 'ene façon ki n' est nén normåle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Redakti legosignojn \t _Aspougnî les rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Situofiltrilo: \t Passete des eplaeçmints:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro de enhavo agordita \t Coleur di fond pol contnou metowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleca indikilo \t Indicateu d' transparince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel malneto \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grizo \t Gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunligaj diakritaĵoj por simboloj \t Måkes diyacritikes combinantès po les simboles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reelo (ekz. 1, 3; 0, 343; 253) \t Ene valixhance avou on flotant coma (come 1, 3, 0, 343, 253)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Viŝi tekston@ title: menu \t Netyî l '& # 160; tecse@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiveco de ĵurnaloComment \t Rantoele eyet raloyaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Monata kalendaro \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro \t Aroke nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentrosojlo: \t Soû minimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunmetitaj IEEE 1394 aparatojName \t Éndjins IEEE 1394 ataetchîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ROMAN( 99) redonas \"XCIX\" \t ROMAN( 99) ritoûne \"XCIX\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la fenestraĵo montru rekomenditajn aplikaĵojn? \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtokontrasto \t Contrasse otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la suba labortablo \t Evoyî l 'purnea sol scribanne å dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo '%s' havas malmultan rivelilon.Developer \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi la dokumenton \t Ragrandi l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KuboName \t CubaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiermontra dialogujo \t Divize a boesse di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KMenuredaktiloName \t KMenuEditName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksportante ŝlosilon... \t Vudant l 'batch..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDM povas montri propran insignon (vidu malsupre) aŭ horloĝon aŭ nenion el ambaŭ. \t Vos ploz tchoezi di håyner ene imådjete da vosse (loukîz pus bas), l '& # 160; eure, oudonbén nole imådjete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu limigo \t Nou cwota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ San- Paŭlo \t Amerike/ Sao_ Paulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝela skripto: \t Scripe shell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas novan dokumenton \t Ahiver on novea documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis aldoni la komenton. \t Dji n 'a sepou propozer l' rawete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tunizia dinaroName \t TunizeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi rubujon \t Vudî batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolekta kromaĵo por AmarokName \t Tchôke- divins di ramexhnêye pos AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei memoron por ŝargi PNM-bildon \t Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzemple: eject% d \t Metans: eject% d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protekti objekton \t Oister ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta ero \t Prémetowe session do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrita mesaĝo \t Messaedjes ecriptés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordodosiero sukcese skribis. \t Li schapaedje do fitchî d' apontiaedje a stî comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Latex — Markoj \t Etiketes LaTeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉu programojn \t Programes a- z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum lanĉi aplikaĵon: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KGet datuma motoroName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparata informo pri \t Nole informåcion di trovêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "? eroj \t ? cayets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forviŝi elementon \t Dji n' a nén savou oister l' cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reesplori la kolekton \t Ricorwaitî ramexhnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "UkrainaHebrew, Visual \t UcrinnyinHebrew, Visual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigi pasvorton \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝavoskripto neaktiva (ĉie). Aktivigu Ĝavoskripton tie ĉi. \t JavaScript dismetou (tot costé). Po mete en ouve li JavaScript clitchîz vaici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato \t Sitatut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por malebligi al aliaj programoj aliron al la modemo dum funkcianta kontakto, dosiero estos kreata por indiki, ke la modemo estas okupita. Ĉe Linukso ekzempla dosiero estus / var/ lock/ LCK.. ttyS1 Jen vi povas enŝalti tian ŝlosadon. Apriore: Enŝaltita \t Po- z espaitchî des ôtes programes di sayî d 'eployî li modem cwand c' est ki vos estoz raloyî, i fåt fé on fitchî ki dit ki li modem est ddja eployî. Dizo Linux, li fitchî direut par egzimpe: / var/ lock/ LCK.. ttyS1 C 'est chal ki vos poloz decider si ci fitchî la doet esse fwait. Prémetou: Eclitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. rektangula tekstura grandeco \t Erîlêye ratourneure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina (tradicia) \t Chinwès tradicionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi veteron en la horloĝo \t Mostrer l' date e l' ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopete ne eblas konekti al la servoName \t Protocole po s '& # 160; raloyî a MSNName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t MåsCoptic month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Atingita: \t Dierin accès:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri tekstombrojn \t Mostrer l 'ombion do scrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "LazuraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 Proceza ID:% 2 name column tooltip. first item is the name \t % 1 ID processus:% 2 Commande:% 3name column tooltip. first item is the name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "leviĝantapressure tendency \t håssantepressure tendency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezervita Klavkombino \t Rascourti rizervé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis kopii la trakon el la disponaĵo. \t Dji n 'a savou copyî boket d' l 'éndjin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A1x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Havas StatonName \t A l 'estatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alto \t Hôteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝustigi maldekstre \t Aroymint a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE menuoName \t Menu KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreita: \t Ahivé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NeniuWacom action-type \t _NoukWacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetoComment \t RantoeleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto: estas nesekura seanco \t Adviertixhmint: cisse session ni s 'passe nén e såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminalaj aplikaĵoj lanĉiĝas en ĉi tiu terminalimitila programo. \t Minme si on programe di terminå est enondé, ci terminå ci serè eployî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendinto \t pas Evoyeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum la konservo de la bildo:% 1 \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji voleu schaper l' & # 160; imådje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Altkolora versio de la klasika stiloName \t Modêye hôtès coleurs do stîle classikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dokumento ne ekzistas. \t Li ridant di dpårt n' egzisteye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t di BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BurkinoName \t Bourkina FassoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi se malplene \t Catchî si vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Wårder drovou l 'purnea@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "hour in the messages below \t dijhhour in the messages below"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "BitTorrent-semdosiero \t Fitchî grinne BitTorrent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atingis komencon de la dokumento. \t Vo m 'la arivé å cminçmint do documint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas preta \t Nén presse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumomotoroj \t Moteurs di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "mark-menuero \t elemint d' menu avou boesse a clitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ButerkoloraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Solvi al laŭteco \t Fé on fondou do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montriĝi en menuo \t Mostrer e menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj...universal access, seeing \t Accionsuniversal access, seeing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri menubildojn \t Mostrer les imådjes ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evolution-CSV kaj -Tab-Importilo \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Postuli pasvorton por fini la ekrankurtenon \t & Mezåjhe d '& # 160; on scret po s' & # 160; arester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Blankan Paĝon@ item: inlistbox \t Håyner ene vude pådje@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fokusi al antaŭa mesaĝo \t Messaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigukeyboard label \t _Disfacerkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skalo \t Al _schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi aktualan elekton \t Copyî li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala rulo \t Disrôlaedje coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Profundecoj (% 1) \t Parfondeu (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Lars Fenestroadministrilo, devenigita de 9FAName \t Li Manaedjeu d 'purnea da Lars (Lars Window Manager), båzé so 9WM, sopoite les purneas å pus grandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malofte ĉi tiu opcio kaŭzas diversajn problemojn. Vidu la 'Kio estas tio?' helpon (Majuskla+F1) por detaloj. \t Cisse tchuze pout dins des råles cas moenner a sacwantès rujhes. Waitîz l 'aidance Cwè çki c' est d 'ça (MAJ+F1) po pus di detays."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio PERMUT () donas la nombron de aranĝaĵoj. La unua parametro estas la nombro de elementoj, la dua estas nombro de elementoj uzataj en la aranĝaĵoj. Se ambaŭ estas samgrandaj redoniĝas la nombro de permutaĵoj. \t Li fonccion BITRSHIFT () fwait ene operåcion d 'displaeçaedje bit- a- bit viè l' droete do prumî paramete. Li nombe di bits k 'on va displaecî est specifyî pal deujhinme paramete. Notez k' on nombe negatif di bits a displaecî viè l 'droete divént on displaeçaedje viè l' hintche."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Krajonilo \t Sitandård loumire A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ordigu \t Èn nén relére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Norfolkinsulo \t Iye Norfolk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limo \t Limite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "General \t Tchimin po _X-FaceGeneral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Normala grandoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Funkcio \t Modules di fonccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "manvolnum.format ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la konton \"% 1\"? \t Estoz vs seur( e) ki vos voloz disfacer li conte «% 1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fadenigita mesaĝolisto \t Raloyî les messaedjes sorlon leus sudjets (lignoûle)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duobligi \t Dobler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Amhara \t A-M_BAR_Amharic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto \t Emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi taskon \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lernilaj kaj enkondukaj dokumentoj. Name \t Tutoriels et documints d '& # 160; adrovaedje. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (% 2x% 3 rastrumeroj) Media controller status message when the media is loading \t Media controller status message when the media is loading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Acard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Baza tiparo \t Eployî fonte po l' etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi kaj anstataŭigi tekston \t Cweri après ene tchinne eyet l' replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Araba (Egiptio) \t A-M_BAR_Arabe (Edjipe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nerekonitaj opcioj \t Tchuzes nén ricnoxhowes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata prokuragordoComment \t Apontiaedje otomatike do procsiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "40_ Koloroj \t 40_ coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mapigi \t Mape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Videbligi la labortablan kradon \t Mostrer grile do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SupreOrientation \t Al copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas aldoni mesaĝon al leterujo: \t Dji n '& # 160; sai radjouter l' & # 160; messaedje a ridant des messaedjes e rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Permesilo- kontrakto \t Acoird di & licince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorara Etosoplasma name \t Djeu d '& # 160; coleursplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti Etoson... \t Ebaguer djeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva \t Edoirmou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio lanĉas Konsole, post premi Ktrl+Alt+T. Name \t Ciste accion enonde Konsole, après aveur tchôkî CTRL+ALT+T. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas legi XPM-kolormapon \t Dji n' sai lére li mape di coleurs XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta tipargrandeco (100%) \t Prémetowe grandeu del fonte (100%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopii dosierojn al la kolekto... \t Ramexhnêye Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi kreon de dosierujoj \t Mostrer les operåcion so les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "St_atobreto \t Bår ås _messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeta klavoQShortcut \t InsQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Earl Grey \t Vete té"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ZomiComment \t ZoumComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disko@ item: inmenu circle list style \t Tap. diale@ item: inmenu circle list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Azerbajĝana turka Sun-klavaro \t Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktu taskon \t Candjî l '& # 160; bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Progres-informilo \t Papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di nivayes, des côps foitesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lineara-B \t Lineyåre B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evince estas libera programo; vi povas pludisdoni kopiojn kaj modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU, kiel tio estas eldonita de Free Software Foundation; aŭ versio 2 de la permesilo, aŭ (laŭ via elekto) iu sekva versio. \t Evince, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz bén candjî tot shuvant li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licince ou (si vos inmez mî) ene pus nouve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PowerDevil \t Li Diale d 'Enerdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "enŝaltita \t en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movas dosierojn aŭ dosierujojn al la rubujo@ option: check Ask for Confirmation When \t on tape des fitchîs ou ridants å batch@ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WTS- klientoName \t Cliyint WTSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉesprimo kungruisName \t Trover des patrons k 'corespondètName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& ElektiloSelect Tool \t Usteye po & tchoeziSelect Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro: \t & Coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kielStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Sincro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligita \t Pén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iu stato \t Tolminme ké statutmessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto: \t Divant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diska numero: \t limero del plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro. Memoro ne sufiĉas.% 1 \t Aroke. Pupont d '& # 160; memwere.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Navigado@ title: group \t Naiviaedje@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kongruantajn dosierojn \t Mostrer les fitchîs ki corespondèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzistas jam dosiero por aŭtomata konservado de sennoma dokumento ĉe% 1 Tiu dosiero estas de% 2 Ĉu vi volas malfermi ĝin anstataŭe? \t On fitchî ki dj 'a schapé otomaticmint on documint sins no egzistêye e% 1. Li date di ç' & # 160; fitchî la est% 2 Voloz vs ki djel drove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto \t Ewalpeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj matematikaj simboloj- BKCharselect unicode block name \t Simboles matematikes di totes sôres - BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preni mankajn donatulajn atestilojn \t Å moumint di radjouter les acertineures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuntekstujo por AmarokName \t On contneu po l 'contecse d' AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando \t Grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkulante uzante la sumon \t Cårculer e siervant do contaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de Sono kaj VidoName \t Apontiaedje do son et del videyoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui en & Novan Bildon \t Aclaper dins & novele imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Detekti la fenestrajn ecojn \t & Detecter prôpietés do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JPEG-kvalito devas esti valoro inter 0 kaj 100; valoro \"%s\" ne estis analizebla. \t Li cwålité JPEG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 100; li valixhance «%s» èn pout nén esse léjhowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Terminå d 'après@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĉiutage' Days of month 'of' Months ' \t tchaeke djoû 'Days of month' of 'Months'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi datumojn... \t Abaguer des dnêyes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al \t Potchî a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malprokrasta daŭro: \t Tins po & disclawer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas lanĉi kcheckpass. \t Dji n '& # 160; sai enonder kcheckpass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva intenseca efekta tipo \t Sôre d 'efet d' intinsité essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "julabbreviated month name \t djlabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj labortabloj \t Evoyî a & tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtomate montri bildojn \t Tcherdjî & otomaticmint les imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentigantoj \t Documintåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi Avertojn... \t Apontyî les notifiaedjes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermas en retumilo la lokon asociigita kun ligilo kiu kongruas kun: q:. Konataj ligiloj inkluzivas:% 1 \t Drove l 'eplaeçmint assoçné avou l' « & # 160; & # 160; rascourti & # 160; » dins on betchteu waibe avou l 'cweraedje: q:. I gn a dins les rascourtis conoxhous & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MLAzena GTK+ kerna stiriloGenericName \t Controleur di MLDonkey GTK+ CoreGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "malsupra enigejo \t do tchamp d '& # 160; intrêye pa dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverti \t Covierser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La KDE kolapsa traktilo \t L 'apougneu d' tcheyaedje e rak di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Mal) ŝalti poŝagojnActions Config \t Mete en alaedje les faitindjes båzé so MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la saman koloron por ĉiuj tekstoj \t Eployî l 'minme coleur po tos les tecses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma Retpoŝto \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi Eligdosieron \t Rexhe so on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Mostrer l 'bår ås linwetes@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti lokon \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari la lastan agon \t Rivni en erî, come vos n' årîz nén djouwé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktante al:% 1 \t Dji m 'raloye a:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La donita aparatnomo ne estas valida (ĝi ne enhavas / dev). Elektu aparaton de la listo aŭ enigu aparatdosieron kiel / dev/ js0. \t Li no d '& # 160; éndjin dné n' & # 160; est nén valide (i n 'kimince nén avou « / dev »). Tchoezixhoz s' & # 160; i vs plait èn éndjin del djivêye oudonbén dinez on no d '& # 160; fitchî éndjin, come « / dev/ js0 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PDF-dokumentoj \t Documints PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutekrana maniero@ action \t Môde tote li waitroûle@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 20Comment \t Candjî viè Scribanne 20Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lastlaboritaj dokumentoj \t Documints eployîs dierinnmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label to- do percentage complete \t Djivêye des afés@ label to- do percentage complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala \t Novea programaedje% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dosiernomo \t No d' fitchî nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_ForigiStock label \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero \t Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tipargrando \t Po decider si ciste etikete a on efet sol grandeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka IP \t IP coinrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmi Rajtigon \t Diner otorijhåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursorkoloro \t Coleur do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t di RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni aparaton... \t & Sipepieus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "19 MB \t 19 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IDLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti Uzantobildon \t _Sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas fari tion? \t Dedja eployî! Wice ki vos vloz mete çoula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita PNG- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje PNG di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atingi rubujon. \t Dji n' sai acceder å batch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "18 MB Presilmemoro \t 18 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formato \t Cogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fester Zigterman@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Signaj kodadoj \t Ecôdaedje des _caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agoj \t _Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multitran - Traduko inter la angla kaj la rusaQuery \t Multitran - Ratoûne inte l 'Inglès eyet l' RusseQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi halton de eligo per premo de Ctrl+S \t Permete di djoker l '& # 160; rexhowe tot tchôcant so Ctrl+S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t di DjaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s fontetableauslot hint \t Rimete les cåtes eshonnetableauslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Priskribo: View - > \t & Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KatastrofoComment \t Laide afwaireComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco kaj orientiĝoComment \t Grandeu eyet oryintåcionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Muzika ludiloName \t Djouweu di videyosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lee \t samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alirebleca registrejo \t Redjisse d' accessiblisté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Movi al \t & Bodjî viè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu forigi etosojn? \t Oister les tinmes?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Terabajto% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. \t TOctet% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pakistano \t Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkontaktrespondo: \t Response å racrotchaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektis neniun dosieron \t Nou fitchî di tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti Paletron \t Ebaguer coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova leterujo \t & Novea ridant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SpeedoMeter \t Spîdomete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Fonccions d 'informåcionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentiga eraro! \t Aroke d 'otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti specifan daton \t Potchî a ene date metowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbarula radio \t Radio shoûtêye voltî pal vijhén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmi \t Acertiner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Migrigado \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj opcioj: \t Tchuzes djenerikes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Firmao \t Eterprijhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi \"%s\" por skribado: %s \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» po-z î scrire: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "some reasonable time formats for the language \t Djoû del samwinne pol rilidjon: some reasonable time formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lininumeroj: \t Limeros des _royes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrasa \t Ledjires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj dosieroj \t Tos les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_InformojStock label \t _InformåcionStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu forĵeti la ŝanĝojn? \t Disfacer les candjmints?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruluma baskulo \t Scroll Lock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modelo \t Modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Filtrilgalerio \t Asplati coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭparolo \t Adrovaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ & dato \t Sol & Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Netr_avidebleco: \t _Zerovoeyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 17Comment \t Candjî viè Scribanne 17Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda agordo \t Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Blankula flanko \t Trazechess-side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligas la integritan Ĝavaskriptan sencimigilon. \t Met en alaedje l 'disbugueu did divins JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉiĝi kiel alia uzanto \t Enonder come èn ôte & uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t di MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1. weekday, 2. time \t Ayir% 11. weekday, 2. time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Segmenta Koloro \t Coleur do segmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "haltopunkto \t Pont d '& # 160; djocaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum renomado de dosiero al \"%s\": %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî a «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: chooser \t Tchinne ki corespond@ label: chooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas elekti la uzotan tiparstilon. @ item font \t Vaici, vos poloz tchoezi li ké stîle di fonte k 'i fåt eployî. @ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t BouyeEthiopian month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto: @ option: check \t Sicret & # 160;: @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Germana flago glata \t Drapea almand radoûci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksistas troa enhavo en la fino de la dokumento. \t I gn a di l 'ådvins d' pus al difén do documint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stela nomo \t Date di cominçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua interezo \t Prumî interet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio indikas, kiel kppp rimarku, ke la modemo ne respondas. Ŝanĝu tion nur, se vi havas problemojn. Apriore: elŝaltita \t Po dire comint çki kppp trove ki li modem ni respond nén. A pus ki vos årîz des rujhes, ni candjîz nén cisse tchuzes chal. Tchoezi por vos: disclitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru algluiĝajn notojn \t Mostrer eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tar arkivo (Bzip2 kunpremita) \t Årtchive tar (bzip2-rastrindowe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Magnatune. com: & Elŝuti \t Magnatune. com: & Aberweter albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifigita klavo ŝlosiĝisComment \t Ene modifieuse tape a stî eclawêyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĜibraltaroName \t DjibraltarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gujano \t Guyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoj por dialogoj \t Imådjes di claire coleur po les dvizes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Trovi \t & Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi segmentojn al kurbo \t Candjî segmints e coubes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sennoma \t Tinme sins no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. kubmapa tekstura grandeco \t Eployî l '& # 160; grandeu normåle pol tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora ilo \t Prémetowe coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro n- ro% 1 \t Côde d '& # 160; aroke% 1 nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reelekti \t & Ritchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu ligon \t Hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Haitio \t Hayiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuĉja ekrankurteno \t Sipårgneu di waitroûle « Tux »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva rigardujo \t Contneu d '& # 160; vuwe shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto por ŝakoGenericName \t Emile po ChessGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Streki borderon ĉirkaŭ la & ligoj \t Dessiner des boirdeures åtoû des & hårdêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AŭAnd_ condition \t OuAnd_ condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldoni podkaston... \t & Radjouter Podcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis servon kiu kongruis kun la postuloj \t Nou siervice k 'a ç' k 'est dmandé n' a stî trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Adresaro \t Calpin d 'Adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio devigos KDEon uzi Danto se troviĝas. \t Çouci foicrè KDE a eployî Dante s 'i l' trove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "estas en la lasta \t est e dierin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konto: \t No do _conte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaltaj surogatoj \t Dimeye-zône basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupigi laŭ inicialo de artisto \t Grouper pa Prumî årtisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu elekton \t Tchoes del roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "S_ubtekstoj \t So_tites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuto komenciĝisComment \t MSN MessengerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉi_onStock label \t Tchoezi _totafwaitStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "LokoiCalImp \t InformåcioniCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kalibrado kontrolontas la valorojn, kiujn vi aparato sendas. Movu la akson% 1% 2 de via aparato al la maksimuma pozicio. Premu iun butonon de la aparato aŭ klaku la butonon 'Sekva' por pluigi kun la venonta paŝo. \t Li calibraedje va verifyî l '& # 160; fortchete di valixhances ki vost éndjin evoye. S' i vs plait bodjîz les aessis% 1% 2 di vosse djîsse disk 'al plaece macsimom. Tchôkîz so tot l' minme ké boton do djîsse ou clitchîz so « Shuvant » po continouwer avou l 'etape shuvante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rupiah \t Roupeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭt.: -- \t Vol: --"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva titolobreta teksto \t Tecse del båre di tite en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei dosierujon \t Dji n 'a nén parvinou a fé l' ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Azerbajĝana \t Azeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Urbhorizonto \t Roye do cir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 10 \t Potchî sol dijhinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "liniĉapo \t tiestire di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas atribui memoron por TGA-kunteksta strukturo \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure di contecse TGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "En/El-Eraro \t Aroke I/R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "SGI video \t Videyo SGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparata Subklaso \t Sorclasse d 'éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭteco nul/ malalta/ alta \t Son: pont/ bas/ foirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inkludi la fenestrajn ornamaĵojn \t Les gåliotaedjes do & purnea avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Copyright 2000- 2007, KDE developers \t Copyright 2000- 2007, programeus di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sagodirekto \t Sinse del fletche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SinhalaName \t VietnamyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Anstataŭigi: \t Replaecî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu la padon al via htdig- programo tie ĉi, ekz. / usr/ local/ bin/ htdig \t Tapez chal li tchmin pol programe htdig, eg: / usr/ local/ bin/ htdig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DOSIERO \t IDDOPROFIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Larĝeco: \t & Lårdjeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estona kronoName \t EstoneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "600 DPI Normala \t 600 DPI normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuiĝintaj Arabaj Emiratoj \t Emirats Arabes Unis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfa_ri \t _Rivni en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonaj programetoj \t Sessions@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigita Troff- rigardiloName \t Ravalåve håyneu di fitchîs TroffName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro: \t & Coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neĝeta duŝojweather forecast \t pititès lavasses di niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfaro sukcesis. \t Li disfijhaedje a stî comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra helppordo \t Ogziliaire di droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu aŭ nevalida grandeco difinita. \t I gn a nole grandeu di specifieye oudonbén elle est nén valåbe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi dosierojn... \t & Bodjî fitchîs..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendas por komenci aŭ jam finita. \t Ratindant po s' enonder oudonbén il a ddja fini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di pitite niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvanto de ruĝa lumo en la koloro. \t Cwantité di rodje loumire el coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektita kun %stransmit \t Raloyî avou %s (eployant %s)transmit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Maxheu pol pondaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierojleft-justified textStock label \t _Fitchîsleft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Luda fojo \t moes passé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la aktualan ludon \t Schaper l '& # 160; djeu do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice- diagramkomponantoGenericName \t Componint po les grafikes di KOfficeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "por fenestroj kiuj estas en la nuna labortablo: \t (Dis) mete les purneas ki sont la (Sicribannes do moumint)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox Time units \t eures/ minutes@ item: inlistbox Time units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nekonataQFileDialog \t nén cnoxhouQFileDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ekzistas, sed ne estas normala dosiero \t % 1 egzistêye dedja, mins ci n 'est nén on fitchî normå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Videblo \t Veyåvisté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Funkcio sinuso \t Fonccion sinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Numerator \t Limero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signoj inklude de spacoj: \t Caracteres, tot contant les vudes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Portrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYSINMONTH( 2000; 2) redonas 29 \t MONTH (\"22/ 2/ 2002\") ritoûne 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝoj pli granda ol \t Li messaedje a stî siné di% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpeza fenestroadministriloName \t On ledjir manaedjeu di purneasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis validan serĉan traktilon. \t Pont d 'apougneu d' cweraedje ki va."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvinopo [sumo] \t 3 d' ene minme sôre [totå]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la aktualan dosieron \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalidaj dosiernomoj \t Måva no( s) di fitchî( s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandoŝanĝi \t Candjî di grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda vortaro de la kataluna lingvo (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Grand motî do catalan lingaedje (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fluokontrolo: \t Mwaistraedje do & corant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GNU ekranojName \t Corwaitoe GNU KrellName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosilo Ne ValidigitaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serifa@ item Font name \t Serif@ item Font name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la URL redakteblas de la uzanto \t Est ç 'ki l' adresse URL duvreut esse candjåve pa l 'uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉdosierujoj \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadra desegno \t Elemints d 'cådes semi- grafike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrolu la komandosintakson:% 1 < dosieroj > \t Verifyîz li sintacse del kimande:% 1 < fitch\\\\ xC3\\\\ xAEs >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "eligo \t rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aktualigi labortablon \t & Rafrister li scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena \t Vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosier-informo \t Informåcion sol fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Produkto \t Prodût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromaĵoj \t Tchôke- divins di sayaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo por Sistemgardilaj aplikaĵetoj \t Tchuzes di l 'aplikete Gåre sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hindaj skribsistemoj \t Sicrijhaedje di l '& # 160; Inde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1% 2:% 3@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Organizo: \t Organizåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Potugala \t _Portuguès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MonakoName \t MonacoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝo \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vakigii ĉi_on \t Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column attendee status \t Role@ title: column attendee status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum skribo al PTY \t Åk n '& # 160; a nén stî tot scrijhant sol PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la fenestraĵa stilo, ekz. \"keramik\" aŭ \"plastik\". Sen citiloj. \t Li no do stîle d 'ahesse, metans \"keramik\" oudonbén \"plastik\". Sins les \"\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli nur modulojn kies dosiernomojn kongruas kun la regulesprimo. \t N 'enonde ki les modules ki leus nos d' fitchîs vont avou les cis da regexp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rigardi je nova poŝto en la leterujo \t Waitî s 'i gn a des emiles & dins c' ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavoj \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Antaŭkomando: \t Kimande divant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AVI video \t Videyo AVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La literumkontrolo finiĝisFrench (France)language \t French (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon- SVG- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje SVG di KarbonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "pika seso \t Nombe di djoweus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝeco: \t & Lårdjeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "General options. \t Drovi & fitchîGeneral options."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi la dosieratributojn \t Candjî les prôpietés do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forĵeti '% 1'? \t Voloz vs po do bon taper å batch «% 1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni Novan Paletronon... \t Radjouter novele palete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo% 1 ne ekzistas, ne eblas kopii bazon \t Li ridant% 1 n '& # 160; egzistêye nén, dji n' & # 160; pout copyî li tcherpinte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fasado por LaTeXComment \t Eterface grafike di LaTexComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora ilo \t Prémetowe usteye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Perspektivkrado \t Håyner grile di perspective"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra Malfaldita Randa Panelo \t Scriftôr di costé GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei objekton \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵo por Desegnado kaj Mastrumado de BildojName \t Programe po dessiner et apougnî des imådjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorfiltriloj (etendaĵo) Name \t Passetes di coleur (rawete) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRE Start of left- to- right embeddingQUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopii al \t & Copyî viè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova notolistoNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Skali \t schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti la ligilon al la loko (URL): Name \t Intrez l 'loyén a l' eplaeçmint (URL): Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDED fora bazo URL- avertigiloDescription \t Notifiaedje des URL di båze då lon KDEDDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora koloro de la teksto en la terminalo, kiel kolorspecifo (tio povas esti HTML-stila deksesuma numero aŭ kolornomo kiel \"red\"). \t Prémetowe coleur pol tecse do terminå (defineye come ene valixhance RVB hecsa a môde HTML, oudonbén on no d' coleur kinoxhou do sistinme come «red»)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomi \t Loukî di pus près"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Envenanta konektoComment \t En intrêyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldika \t Tene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu Enmetas la enhavon de la interdeponejo en la piktogramon. Se la enhavo estas pli granda ol la piktogramo vi povas enmeti ĝin en novan fenestron. (Indiko: Elekktu \"Enmetu travideblajn punktoj\" en la agordodialogo se vi volas ankaŭ travideble enmeti) \t Aclaper Aclape çou k 'i gn a dvins li tchapea emacralé dins voste imådjete. Si l' ådvins a aclaper est pus grand ki voste imådjete, vos l 'poloz aclaper dins on novea purnea. (Racsegne: Tchoezixhoz « Aclaper tot veyant houte des picsels » dins li purnea d' apontiaedje si vos voloz aclaper åk k 'on voet houte)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice- dosierojName \t Fitchîs KOfficeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t ÔreDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparpriskribo kiel 'PangoFontDescription'-strukturo \t Discrijhaedje del fonte (structeure PangoFontDescription)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A2x4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi konservitan ludon... \t Drovi on djeu schapé..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La elektita 'RGBA'-koloro \t Li coleur tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi@ action: button Stop find & replace \t Renonder@ action: button Stop find & replace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Blanka: \t Traze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri \t Å dfait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloralĝustigo \t Metaedje a pont & HSV..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponebleconnected mode \t connected mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PROPER( teksto) \t Tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta piktograma zomnivelo \t Prémetou livea di zoumaedje po ls imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "A4 (malgranda) \t A4 (pitit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Signo '%s' ne estas valida en unu eronomo \t Li caractere «%s» n' est nén valide dins on no d' intité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi akomoditajn tiparojn anstataŭ la tiparoj indikitaj en la paĝo. \t Eployî les fontes da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l' pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fenestraj agoj \t Accions des & purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button \t Ataker cweraedje@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s (%u%s) \t %s a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "venabbreviated weekday name \t vénabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "komenco-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aŭ kaŝi la flankabretonAspect ratio \t Aspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombra baskulo \t NumLock (Tos limeros)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzita por avizi ke la tabela apudskribo ŝanĝiĝis \t Est eployî po notifyî ki l' tecse do tåvlea a candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti paĝon \t Sititchî imådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Subo:go to the first pageStock label, navigation \t Al _valêye:go to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la labortablajn efektojnName \t Apontyî les efets d 'sicribanneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi super & aliaj \t Mete pa dzeu les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉi_ujn okazojn \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malantaŭebalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "EkranoDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la malfacilecon de la ludo. Vi povas ŝanĝi la nivelon de facileco dum ludo. \t Tchoezixhoz li målåjhîsté do djeu. Vos poloz candjî l '& # 160; livea d' & # 160; målåjhisté sol tins k '& # 160; on djeu est en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj dokumentoj \t Documints PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi legosignon \t Disfacer rmåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HEX2OCT( valoro) \t HEX2OCT( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektoj:% 1 \t Raloyaedjes & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KSpread sterntabelo \t Foye tåvleu KSpread"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malmola Disko \t Deure plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova profilo \t Novea profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigi nomon de la nova miensimbola etoso: \t Intrez chal li no del novele xhinêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka \t Djivêye des passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "160 - 191 MB RAM \t 160 - 191 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NauraName \t NawouroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Silaboj: \t Sillabes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la AdreslibronComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dinamikaj ludlistoj \t Djivêyes a djouwer dinamikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vakigii ĉion \t Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozicio de teksto: \t Eplaeçmint do & tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrolo de FluidSynthName \t Contrôle po FluidSynthName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas neeble konekti al fora gastiga komputilo \t Nou comon codec di trové avou l' ôte costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SGI bildo (RVB) Name \t Indecse des imådjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pri kromaĵo \t Å _dfwait do tchoûke-didins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartvela suplemento \t Djeyordjyin di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krome \t Di pus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur akcepti la kuketojn de la origina servilo \t Accepter wasteas do mwaisse sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& SendadoMessage - > \t DiscrexhantUnknown date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis sendi mesaĝon %s: \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi mastran rigardilon \t Dji n' sai inicialijhî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_nporti \t _Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Precipa TTT-ejo de GNOME \t Mwaisse waibe di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=Bildo- kromaĵoName \t Tchôke- divins po candjî les GRANDÈS/ ptitès letesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 7 \t Potchî al setinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mov-klavoj \t _Ripeter les tapes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Aŭgof September \t d 'Awoof September"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi dato/horo-kromprogramon \t Apontyî li tchôke-divins di stitchaedje del date et l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo \t Limero del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LabirintoDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Printu en dosieron \t Imprimer en on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Montri helpindikojn pri fenestrobutonoj \t & Håyner des racsegnes po les botons des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Djournå d '% 1@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "difinas la defaŭltan tekstkoloron \t definixh li prémetowe coleur di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Kopenhago \t Urope/ Copenhagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "16 - 23 MB RAM sume \t 16 - 23 Mo å totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne troviĝis konvena konvertilo. Elektu alian celformon. \t Nole valåbe passete di trovêye. Tchoezixhoz ene ôte cogne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtomate skribkontroli \t Coridjrece ortografike & otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Xenix-portilo \t Volume Xenix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Babili kun personoj kaj vidi ilin per Interreto \t Berdeler avou des djins avå l' daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Buĵumburo \t Afrike/ Bujumbura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Persona kovertopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord SGML- DocBook- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje SGML DocBook di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis konstrui indekson. \t Dji n '& # 160; a savou fé l' & # 160; indecse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krampoj [] \t Cwårêyes åtchetes []"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasta serĉo \t Samwinne passêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesas, ĉar vi ne havas rajton ŝanĝi la legskriban prioritatan vicigilon. \t Vos n 'avoz nén d' droets assez po candjî l 'programeu eyet l' prumiristé d 'Intrêye- Rexhowe (IO). Dj' abandene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "InversigiComment \t Å rvierComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka \t Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skriba aliro malpermesita \t Vos n '& # 160; avoz nén les droets po scrire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Son-informo \t Informåcion sol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t Imådjete% 1@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Numeroj de paĝoj \t _Limeros des pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Aclapantès notes sol scribanneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vortaro: \t & Motî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi la rubujon \t & Vudî l '& # 160; batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉiujn erojn en ĉi fenestro \t Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "360×360dpi \t 360 x 360 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baterio atingis avertonivelonComment \t Batreye å livea d 'adviertixhmintComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure Choukei (長形) 3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Leterujo entenas dissendoliston \t Ridant po 'ne & Djåspin' reye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi Lokon \t _Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gratulon. Vi venkis! \t Proficiate, vos avoz wangnî!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foriri el la prezenta moduso \t Moussî foû do môde prezintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparataroinformoj \t Info so l 'éndjolreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Debaza senetosa stilo de Vindozo 9xName \t Stîle Windows 9x tchôkî- dvins sins tinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigikeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unika \t Diferin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Åtchetaedje viè HDRName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi poste \t Evoyî pus tård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon- 1. x- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje EPS di Karbon 1. xName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de PCSCLite \t Apontiaedje di PCSCLite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Observatamsg status \t Racassîmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservas la dokumenton al %s \t Raptiti l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la ligon en nova lange_to \t Drovi hårdêye en ene nouve _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu kromprogrametan politikon por la supra servilo aŭ retregiono. \t Tchoezi ene politike des tchôkes- divins pol lodjoe ou domine chal pa dzeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atribui memoron por bufri bildo-datumon \t Dji n' a savou alouwer del memwere po les dnêyes des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nederlandaj antiloj- guldeno \t Florin des Antiyes neyerlandesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nula aplikaĵeta fabrikejo \t Oujhene d' apliketes lijheuses di plakes lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supretoolbar position string \t Al copetetoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MegaGradient altkolora stiloName \t Stîle hôtès coleurs MegaGradientName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo ruliĝas \t Li Djeu est en Alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezultoj estas konservitaj en la dosiero \t Les rzultats sont schapés e fitchî this is the label for the name textfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iu elektitaj opcioj konfliktas. Bonvolu forigi la konflikton antaŭ la daŭrigo. Vidu Pelilo- agordo pri detalaj informoj. \t Dins vos tchuzes, i gn a ki s 'contribatèt. Vos dvoz arindjî çoula divant do tcheryî pus lon. Tchoezixhoz l' linwete Tchuzes pol mineu po des spepieusès infôrmåcions."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi la poŝenhavon ĉe eliro \t Wårder çou k '& # 160; i gn a dins l' & # 160; tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Komutlinea tipo: \t Sôre di _houcaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekve_n \t _Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu entajpi vian nunan pasvorton: \t Intrez, s 'i vs plait, vosse sicret do moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestraĵonomo \t No d' l' ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gravehas been read \t has been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Dosierujo \t _Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi dd. \t Dji n 'sai enonder « fdformat »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "activityForScreen bezonas ekran- id- on \t activityForScreen a dandjî d 'èn id d' waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu al la sekvonta tabelo. \t Rifonde li redjon tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fatala eraro dum legado de PNG-bilddosiero: %s \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu bildon \t Rimpli l 'palete a pårti d' l 'imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de la kolekto \t Apontiaedje del ramexhnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna grandeco@ action \t Vraiye grandeu@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X ensaluto ĉe% 1user: session type \t Elodjaedje X11 so% 1user: session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata opcio '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Tchuze nén cnoxhowe «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& VariabloStyle name \t Candjî l '& # 160; valixhance del variåve eStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi malsupre \t Schover evoye viè l 'bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KThreadd direktas kernajn fadenojn. La idaj procezoj ruliĝas en la kerno, kaj direktas diskan aliron, ktp. name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faksrigardilo \t KFacs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Protektiteemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rado por koloroj \t Rowe des coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printadas \t Imprimant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kaj multaj plu... \t et co bråmint ds ôtes... A feature of Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mjanmao \t Birman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero( j) taskota( j). \t Li ou les fitchî k 'i fåt fé' ne sacwè avou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Post \t _Après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Printa antaŭrigardo \t Prévey divant d '& # 160; imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigo \t Rimete a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi poŝtilon \"Mutt\" Description \t Enonder & muttDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PriskriboiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PreseraroComment \t Aroke d 'imprimaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Tripolo \t Afrike/ Tripoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "punktoj \t ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplene \t Vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie vi povas aktivigi klavokombinojn kiuj aktivas la jenajn faciluzilojn: Fiksaj klavoj: Premu Maj 5- ope sekve Malrapidaj klavoj: Premu Maj dum 8 sekundoj \t Vos ploz chal apontyî les djesses avou l 'taprece ki metèt en alaedje les fonccionålités shuvantes: Aclawåvès tapes: Tchôkîz l' tape MAJ 5 côps d 'shûte Londjinnès tapes: Ritnoz MAJ tins 8 segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 de% 2 en% 3 track by artist \t % 1 pa% 2 so% 3 track by artist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi... \t Rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Veteraj datumoj venas el Media Kanado \t Les dnêyes meteyo sont apoirtêyes pa Evironmint Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tiparvariaĵo \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol variante del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantonomo: \t No d 'elodjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Volframo \t Tungstene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gronlando \t Groenlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco \t Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bezier- kurbo \t Coube di Bezier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ndebela, sudaName \t Ndebele (nonne) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu LILOn (la Linukslanĉilon) Name \t Chal vos ploz apontyî LILO (l '& # 160; enondrece Linux) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "... la malĝuste skribata vorto montrata kuntekste... \t ... li mot må scrît mostré dins si & # 160; contecse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Administrado \t Manaedjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (Safari 3. 0 sub MacOS X) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Safari 3. 0 so iPhone) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo:% 1 \t Tite:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "S_upren \t Al _Copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonaj postuloj * \t Vos åroz dandjî eto di *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Action for toggling \t Mostrer eplaeçmintAction for toggling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi dosierelektilon \t Tchuzes do tchoes do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pelilinformoj: \t Infôrmåcion sol mineu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenia metado \t Pont d 'plaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bazkarto: \t Cåte di båze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotaciu je & 90° \t Macsimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpaĝaro de Evolucio \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enskribi ĉi tiun albumon \t Fé ene rimåke po cist albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidente \t Urope di l' ouwess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbaraj funkcioj \t Fonccions di date et eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de la personoj dokumentigantaj la programon \t Djiveye des djins k' on fwait li documintåcion do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la aktualan dosieron kun alia nomo \t Schaper ci fitchî ci dzo on novea no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MonoBasicLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandega@ label: textbox \t Foû grande@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo kvara estas elektitaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi ĉiujn kongruojn \t Replaecî tot avå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi la dokumenton:% 1 \t Dji n '& # 160; sai drovi l' documint:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta larĝo por novaj algluiĝaj notoj en bilderoj. \t Djivêye di prémetous caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti en: \t Aberweter viè:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekrei & indekson \t Ricostrure l '& indecse@ label: listbox Scope used when rebuilding index."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PGN-dosieroj \t Nibbles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demono de KDE ĉieaj klavkombinojName \t Sierveu des rascourtis globås po KDEDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablono \t Patron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfono (intensa) \t Divant (intinse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al ĉi tiu legosigno \t Potchî a cisse rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab general to- do settings \t Djenerå@ title: tab general to- do settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bulea \t Bouleyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nun \t Asteure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis etoson. \t Nou tinme di trové."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Iri \t _Potchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "'%s' ne estas valida membro-nomo \t Li caractere «%s» n' est nén valide dins on no d' intité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera reta vortaro de komputadoQuery \t Diccionaire infôrmatike libe so les fyisQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "animacio \t animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkaŝi fakonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CPU- horloĝo \t Ôrlodje do CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Programnomo kiel uzata de la fenestra administrilo \t No do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifoj \t Sipecifiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nomita: \t & Lomé & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝargi eksteran dokumenton% 1:% 2 \t Dji n 'a savou tcherdjî l' difoûtrin objet% 1 & # 160;:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezigni \t Dji rnonce..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero: \t Fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "3D Studio bildo \t Imådje 3D Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigrochess-player \t Ôrlodjechess-player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonto modifita@ label \t Sourdant candjî@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj lokaj dosierujoj \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildotipo \"%s\" ne estas subtenata \t Li sôre d' imådje %s n' est nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensalutaj agordoj uzatas de ĉiuj uzantoj kiam ensalutanta sistemenSearch Location \t Search Location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosier-_tipo: \t Sôre di fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Radiko \t Raecene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malprotekti tabelon \t Diswaeranti foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malrapidaj klavoj \t & Londjinnès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BelorusioName \t BelarussName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sencimigo \t Disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stuci \t Côper dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Slovena \t Slovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "piktogramo \t imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto B5 (176 x 250 mm) \t Ewalpeure B5 (175 × 250 & # 160; mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu la Ctrl+Metan- klavojn por trovi la muskursoron. \t Ritnoz les tapes CTRL+META po vey ewou c 'k' est l 'cursoe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& MIME- tipoj: \t & Sôres MIME:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo de Nepomuk- enmemorigoName \t Li siervice di wårdaedje NepomukName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la tiparfamilion, ekz. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t No del famile del fonte, eg Sans, Helvetica, Times, Monospace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kalendaro: \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo dosieroj: \t Fitchîs pol sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KonvertuStock label \t Ki_vierserStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomigi de: \t Rilomer a pårti di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj matematikaj simboloj-A \t Simboles matematikes di totes sôres - A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri landan flagon sur fono de aranĝonomo en la pleta piktogramo \t Mostere li drapea do payis come fond do no d '& # 160; l' & # 160; adjinçmint dins l '& # 160; imådjete do scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 9 \t Potchî sol nouvinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunsendaĵoj \t Ataetchmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preterlasi \t Passer houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sao- Tomeo kaj PrincipeoName \t São Tomé et PrinceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "days to show in summary \t 1 djoûdays to show in summary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentiganto-enigilo \t Intrêye fijheu d' documintåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne konektita \t _Nén raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis registri TIFF-bildon \t Dji n' a savou schaper l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gvidilo pri KDE- fenestraĵojName \t Guide des ahesses di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras ĉiujn kapliniojn \t Håyner totes les tiestires do messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La artisto ne estas indikita. Bonvolu korekti la eron kaj reprovu. \t Vos n 'avoz rén metou e tchamp Årtisse. Coridjîz çoula et s' sayîz co on côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DesegniloName \t Programe di dessinaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Schover l 'iris evoyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludantoj, robotoj kaj spektantoj \t Djouweus, robots et rwaitants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Test-profilo:Automatically generated profile \t Automatically generated profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi la pakaĵon \"% 1\". \t Dji n 'a savou lére li pacaedje « & # 160;% 1 & # 160; »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diagramo \t Grafike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei memoron por IOBuffer-strukturo \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure do tampon IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "S_tatobreto \t Bår ås _messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombin_klavo \t Ta_pes di rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "tabel-lini-ĉapo \t tiestire di roye di tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi bildonDownload Image context menu item \t Download Image context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesas, ĉar vi ne havas rajton ŝanĝi la CPU- prioritatan vicigilon. \t Vos n 'avoz nén d' droets assez po candjî l 'programeu d' CPU. Dj 'abandene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s tabelenwasteslot hint \t wasteslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutoj:% 1 \t Aberwetaedjes:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2003, programistoj de KHelpCenter \t © 2003, Les programeus do Cinte d '& # 160; Aidance di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliro malpermesita. Ne eblis skribi al% 1. \t Nén l '& # 160; droet. Nén moyén di scrire dins% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas atribui memoron por ŝargi XPM-bildon \t Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seria \t Séreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupre- dekstra \t Valêye droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proponoj \t Mots sudjerés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Komputilnomo: \t Lodjoe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo ne uzeblas \t Dji n 'sai nén eployî l' tchimin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mortigi fenestron \t Touwer on purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "nesubtenata RAS-bilda vario \t Sôre d' animåcion nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservado de dosiero \t Schapaedje des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto 3 \t Emile 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala alĝustigo \t D 'astampé årvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LingvojName \t LingaedjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvega (Nynorsk) Name \t Noû- Norvedjyin (Nynorsk) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la kera deko \t Bodjî les shijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dato \t Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreslibra KomponantoName \t NotesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu spaco restis sur la aparato \t I n '& # 160; a pupont d' & # 160; plaece so l '& # 160; éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonektitaState of network card is disconnected \t HôtState of network card is disconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Viaj personaj dosieroj \t Les fitchîs da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE agordmodulo por panelaj subdiskaj informoj \t Module di controle d 'informåcions di KDE so les pårticions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Permesi al aliaj uzantoj regi vian labortablon \t _Permete a ds ôtes uzeus di controler vosse sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigŝablonoj \t Rimpli patrons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj _datumbazoj \t Båze di dnêyes des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas malaktivigi \"% 1\", \"% 2\" kaj \"% 3\"? \t Voloz po do bon essocter «% 1 », «% 2 » eyet «% 3 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 the hour translated above \t on cwårt d 'eure après% 1 eure( s)% 1 the hour translated above"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni pluan karton \t Diner 'ne novele cåte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi... \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifri dosieronName \t Ecripter fitchîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉo kiel grupo (SGID) \t Tchoezi li GID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AaBbCcĈĉDdEeFfGgĜĝHhĤĥIiJjĴĵKkLlMmNnOoPpRrSsŜŝTtUuŬŭVvZz \t Mi trûte a les balzins, co pés ki l' grijhe cawe di m' pôve fayé vexhåd!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listi ĉiujn aparatojn kaj ebligi ilin esti demetitaj. Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malforta Neĝhajloweather condition \t Pititès relêyes di niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina juanoName \t Yuan chinwèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi konfirmon \t Evoyî acertinaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plie... \t Pus... @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi ĉiujn \t Replaecî tot avå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti al bildo \t Ebaguer come ene imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝovi fadenon al rubujo \t Taper l 'lignoûle å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvoj \t _Lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarti tamen \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "18MB \t 18 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bateria sciigo \t Li batreye est flåwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigite \t Disfacé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PrezentiloName \t Ahive on vude documint Lete USName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova poŝto alvenisName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programista Informo@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefteksta kadraro \t Eshonna di cådes do mwaisse tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Saluton mondo! \t Bondjoû, Daegn!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĉifrite \t Nén defineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan adresaron \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A1x4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalajalaName \t MalayalamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu serĉesprimon \t Dinez chal ene fråze a cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniam konservu por ĉi tiu retejo \t Definixhoz on pris po ç 'cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne akiros Vitaminon D de monitoroj—sed de la suno ja... \t Les waitroûles di dnèt pont di vitamene D, mins l' solea oyi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la salutŝildon \t Mostrer li purnea di bénvnowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GFile \t No do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Paŭzigi ludon \t _Djoker l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis aliri al% 1. \t Dji n '& # 160; sai eployî% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: \t Eplaeçmint do _buro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Subo: \t Al _valêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio: \t Mete e roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Escepto ĉe kalkulado kun realaj nombroj. Comment \t Definixha d 'en éndjin ploumionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli, ĉu la agordodosiero bezonas ĝisdatigon \t Verifyî s '& # 160; i n' & # 160; fåt nén mete a djoû li fitchî d '& # 160; apontiaedje lu minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Era alto \t Hôteur do cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reen \t En erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri helpon pri ĉi tiu aplikaĵo \t Vey l' aidance po ç' programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AgordoName \t ApontiaedjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rumanujo \t Roumaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis akiri grupan identigilon por la donita grupnomo% 1 \t Dji n 'a savou awè l' id do groupe pol no do groupe% 1 di dné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokoj \t Plaeces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo estis subskribita kun nekonata ŝlosilo% 1. \t Li messaedje a stî siné avou l 'clé nén cnoxhowe% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi kaj aŭskulti muzikon konservitan en via mp3tunes kontoName \t Foyter eyet schoûter li muzike wårdêye e vosse conte mp3tunesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turna ŝanĝiloComment \t Discandjeu d 'purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Renomi la langeton... \t & Tchoezi linwetes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pitoreska Vilaĝo@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program \t Lakeridge Meadows@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dokumento '% 1' estas ŝanĝita. Ĉu vi volas sekurigi ĝin? \t Li documint «% 1 » a stî candjî. El voloz schaper?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktu la informojn pri Rilato \t Informåcions da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi presadon \t Apontyî l 'imprimaedje di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandlinia aplikaĵo kiu estas utila por ruli KUnitTest- modulojn. \t On programe e roye di cmande ki pout esse eployeye po- z enonder les modules KUnitTest."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tago( j) \t djoû( s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PublikeiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu ago \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi antaŭ_vidon \t _Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nokto (18: 00 ĝis 05: 59) \t Nute (18: 00 a 05: 59)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Maldekstren \t A _hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii la ligiladreson \t _Copyî l' adresse del hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli staton: Ĉiuj \t Waitî l 'estat: totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malsupren \t & Dischinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo: \t No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& FinitaColumn number% 1 \t & FiniColumn number% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Avertu kiam bateria ŝargo falas al: \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo '%s' \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia grupa zono \t Ôte Boesse a clitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon- PNG- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje PNG di Karbon14Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkonekti \t Comande po _disraloyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas entajpi unikan kontonomon \t Vos dvoz taper on no di conte unike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvenon \t Bénvnowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerale_BAR_Aktivaj taskoj_BAR_Pretaj taskoj \t Djenerå_BAR_Bouyes en alaedje_BAR_Bouyes fineyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi kiuj servoj estos rulataj kiam la sistemo lanĉas \t Apontyîz les siervices a-z enonder cwand l' sistinme est enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 bitokoj \t % 1 octets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Argumento: \t Årgumints:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SMLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonigi fenestron \t Baxhî l '& # 160; purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Relanĉi% 1 \t Renonder% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Operaciumkerno \t Nawea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ebligi ĉi tiun konekton \t Dispierter l' raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libera fizika memoro: \t Memwere fizike di libe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭdebla pepo \t Oyåve xhuflet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mardo \t mårdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando: \t Eterprijhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj enigaj fontoj trovitajInput Source \t Input Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento- informoj \t Infôrmåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti la memorkartan kromprogramon \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rektvicigado \t FIFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RVB + & alfo- kanalo \t Dimey istograme Float16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi programon kiu kapablas krei ext2 dosiersistemojn. \t Dji n 'parvén nén a trover on programe po fé on sistinme di fitchîs ext2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la labortablojn... \t Apontyî scribannes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigro sur hela flavo \t Noer so djaene clair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supre- dekstra \t Hôt droet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu aplikaĵon... \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra \t A vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum sintaksa analizo de la parametro %d: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nombro da neĝeroj \t & Nombe di ploumions d 'nive:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Dosieron \t Disfacer li fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kampojn \t Finlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemkoloroj \t Eployî l '& # 160; coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(malŝaltita) \t (essocté)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Speciale \t Speciåles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligu C kapdoseiron \t Rexhe on fitchî d' tiestire C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neuzeblaj ĉifraj ŝlosiloj \t Clés d 'ecriptaedje nén eployåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Disfôrmaedje del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum renomado de \"%s\" kiel \"%s\": %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî «%s» a «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti fonon \t Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files \t Aberweter des novelès ahesses Plasma% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normale \t Standård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa langeto \t Linwete di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaj informoj \t Fonte po les _terminås:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi la nunan dokumenton \t Imprimer l '& # 160; documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Negativo \t negatif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri provizanto \t Informåcion so l '& # 160; ahesseu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GrasaStock label \t _CråssesStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_iuj \t _Totes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Semanja Vido: %s. %s \t Vey samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumu \t Betchteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Programoj por Interreto kaj retoj \t Programes po naivyî et ovrer sol rantoele daegnrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu provi malsaman dosiersufikson kiel .png aŭ .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis rekoni la bildan dosierformaton por dosiero \"%s\" \t Dji n' a savou ricnoxhe li cogne di fitchî imådje pol fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ripeti \t Èn nén repeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fenestra titola tiparo: \t Fonte pol tite des _purneas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni Takson \t Radjouter on préjhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la protokolan dokumenton por montri: \t Tchoezixhoz l 'documintåcion sol protocole a håyner:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablono kongruisComment \t Patron ki corespondètComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%a %b %d \t %a %d di %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Common LispLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Respondi... \t _Responde..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Strato: \t Rowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu tiun ĉi butonon por aldoni DNS- servilon donitan en la supra kampo. La ero estos aldonita al la malsupra listo \t Clitchîz so ci boton po radjouter li sierveu DNS vaici pa dzeu. Ciste intrêye la serè radjoutêye al djivêye pa dzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpligita ĉina@ item Text character set \t Chinwès simplifyî@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokolo% 1 \t Protocole% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava eraro: Ne eblis legi la bildojn. Mi finas. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot tcherdjant l' & # 160; terén d '& # 160; djeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Superrigardaj kolumnoj: \t Mwaisse vuwe des colones:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la salutŝildon kiam la seanco komenciĝas \t Mostrer li purnea di bénvnowe å moumint di l' elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vindozaj retoj (SMB) \t Rantoele Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la ĝeneralajn retopciojn, kiel tempolimojn ktp. Name \t Apontyî les preferinces rantoele djenerikes, come les tins d '& # 160; tårdjaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsaluti \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elektu ludon... Replay the current deal from the start \t Tchoezi on djeu... Replay the current deal from the start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NegrujoComment \t BlackboxComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo: \t Apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiutageuser on host \t Tchaeke djoûuser on host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- simboloj kaj interpunkcio \t Simboles et senes di pontiaedje CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "disigilo \t separateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "klientaj GLX- kromprogramoj \t Sitindaedjes do cliyint GLX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorozoj (% 1) \t Parfondeurs (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de ludkaheloj. \t Grandeu des pîces."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Igas legosignojn en linioj, kiuj kongruas al ŝablono, kiam dokumentoj estas ŝargatajName \t Mete des rmåkes so les royes ki corespondèt a on dné patron, cwand les documints sont tcherdjîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK-kongruecaj formoj \t Foûmes di copatibilité CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la keran dekon. \t Bodjî les dijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Common Desktop Environment, kiu estas proprieta industria norma labortabla ĉirkaŭaĵoName \t Li Comon Evironmint d 'Sicribanne (The Common Desktop Environment), on propiyetaire sitandård industreyel evironmint d' sicribanneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vjetnama (_Windows-1258) \t Vietnamyin (_Windows-1258)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Iloj \t Usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[Neniu signostilo] \t Ahiver on novea stîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bendo \t Binde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dankoj al tradukantoj. Tiu teksto devus esti markita kiel tradukebla \t Gråces po les ratourneus. Cisse tchinne chal doet esse metowe come ratournåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 20 \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentoj \t Documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HOURS (\"10: 5: 2\") redonas 10 \t HOURS (\"10: 5: 2\") ritoûne 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Programado \t Programaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli nur testmodulojn kiuj estas en la dosierujo. Uzu la informpetan opcion por elekti modulojn. \t N 'enonde ki les modules di saye trovés dins l' ridant. Eployîz l 'tchuze di cweraedje po tchoezi des modules."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu tiun ĉi por fermi la aktualan dokumenton \t Eployîz çoula po clôre li documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu eron \t Oister pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XULLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigo de mesaĝoj fiaskis. \t Li disfaçaedje des messaedjes a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝto \t Mi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu taŭga kromaĵo estas trovita.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t Nol apontiaedje di tchôke- divins di criptografeye di trové.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuj kiam eblas \t Cwand c 'est possibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Verkado kaj aranĝo de tekstojComment \t Aspougneu d '& # 160; documintsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Klavkombino-klavoj: \t Tapes _rascourtis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArtistoItems, as in music \t Årtisses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labori konektite \t Ovrer raloyîtab title when loading an IMAP folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi Ebenon \t Bodjî ene coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Portugala eskudoName \t Escoudo portuguèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EtiopioName \t EtiopeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "retpoŝto \t emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pikan dekon. \t Bodjî les dijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group \t di l 'anêye@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "bitokoj \t Octets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne demandi refoje \t Ni pus dmander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de la KDE- servojName \t Apontiaedje des siervices di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis registri TIFF-bildon \t Dji n' a savou schaper l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutklaso: \t Sicripe d '& # 160; elodjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Sitichî rîle@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedo: \t Etikete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabelnomo ne estu malplena. \t Li no del foye ni pout nén esse vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La uzanto ne estis trovita \t Uzeu nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Japana Kun-prononco: \t Prononçaedje djaponès «kun»:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangula ondohorizontal resolution \t D 'astampé: horizontal resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumite START (Due DUE) \t START (Due DUE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Nole hårdêye@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programaj ebloj \t Fonccionålités do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Blanka indikilo \t Cursoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redoni al ĉiuj eroj siajn defaŭltajn valorojn. \t Vos aloz bén rade rimete a zero tos les rascourtis a leus valixhances prémetowes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ZWNJ Nullarĝa _nekunigilo \t ZW_NJ - måke di nén-djondaedje sins lårdjeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IPA (internacia foneta alf.) \t Alfabet fonetike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interspaco \t Espåçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena PaĝoComment \t Vude pådjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini la komencan labordosierujon de la nova langeto aŭ fenestro kiel 'dir' \t Li ridant di cmince po les novelès sessions di terminå k '& # 160; eployront ç' & # 160; profil ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FTP- opcioj \t Tchuzes FTP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ĝi estas ebligita, la rekono de silentoj estos uzata kun kodaĵoj kiuj subtenas tion. \t Mete en alaedje/essocter li deteccion des silinces po les codecs GSM et G.711."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "riv. vjcomp \t vjcomp aberwetés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildgrandecoo \t Grandeu d 'imådje nén valåbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Datumportilo: \t _Volume do modem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligaj Kanaloj \t Canås di rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej malgranda tiparo kiu ankoraŭ estas bone legebla. \t Li pu ptite fonte k 'on pout co lére."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵo en terminalo \t Discrijhaedje do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kriterio \t Crowåceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputilo: \t Lodjoe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dormi (halteti al RAM) \t Doirmi (mete e woeye sol RAM)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novaĵa legiloName \t Lijheu d '& # 160; copinreyes usenetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t di ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& AprioraUnderline Style \t PrémetouUnderline Style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vicigita \t Metou el caweye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elipso \t Ceke asplati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Dosiero \t Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi bildon po_st: \t _Candjî d' imådje après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kadro/ kadraro... \t Prôpietés do cåde/ eshonna di cådes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bastondiagramo \t Grafike avou bårs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigas dosierojn aŭ dosierujojn@ option: check Ask for Confirmation When \t on disface des fitchîs ou ridants@ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis akiri informojn pri la dosiero \t Dji n' sai nén aveur des informåcions sol fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 26inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi 'titolo' kiel nomon en la titolbreto \t Eploye « caption » come tite dins l '& # 160; bår di tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbolbesto de FreeBSDAbout \t Mascote FreeBSDAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu la registron de klavarkombinado. \t Apontyî les aroyaedjes des rascourti programe del taprece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasoj \t classes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface \t Raddisté macsimom@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro interpretante JPEG-bilddosieron (%s) \t Åk n' a nén stî tot-z eterpretant l' fitchî imådje JPEG (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltita \t Aresté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi la ligon \t _Drovi hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉion \t Totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei la \"Foomatan\" pelilon [% 1,% 2]. Aŭ tia pelilo ne ekzistas aŭ mankas al vi permeso plenumi tiun agon. \t Nén moyén d 'ahiver l' mineu [% 1,% 2]. Ça vout dire soeye- t i ki l '& # 160; mineu n' egzistêye nén, soeye- t i ki vs n 'avoz nén les droets po fé çoula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj... \t _Ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam kaŝi langetobreton \t Tofer catchî l '& # 160; bår ås linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Filtrilo \t & Passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forl_asi ludon \t _Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti koloron \t Tchoezixhoz ene coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vento: \t Vint & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi altnivelajn agordojn por: \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinas la agojn kiujn la posedanto povas fari. \t Les accions ki l '& # 160; prôpietaire pout fé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei restaŭrkopion \t Fé des copeyes di såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VatikanoName \t VaticanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigitaj _skemoj: \t _Prémetowès tchuzes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pri Paneloj \t Å _dfait des scriftôrs..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi deziras lanĉi agordilon por akomodi la monitoran agordon? \t Voloz vs enonder èn usteye d '& # 160; apontiaedje po mete a pont l' & # 160; apontiaedje del waitroûle & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sintakso: \t Sintake & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu & kiel bildo... \t Schaper come ene & imådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KAddressBook \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistema Rigardilo - TemperaturoComment \t Corwaitoe do sistinmeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "entenas \t contént"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aktivigi ekrankurtenon \t Mete en alaedje li spårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝargi enkonstruitan objekton:% 1 \t Dji n 'a savou tcherdjî l' ravalé objet & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DisketoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _ilobreton \t Mostrer tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indikas, kiel la seria pordo kaj la modemo komuniku. Vi ne ŝanĝu tion, krom se vi scias kion vi faras. Implicite: CRTSCTS \t Po dire comint çki li pôrt séreye eyet li modem s 'atôchèt. Ni candjîz rén chal, a pus ki vos savoz bén çu ki vos fjhoz. Prémetou: CRTSCTS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Week number \t Samwinne% 1 (% 2) Week number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida UTF-8 kodiginta teksto \t Tecse ecôdé en UTF-8 nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apleto \"% 1\" ĉesis \t L '& # 160; aplikete «% 1 » s' & # 160; a djoké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra deŝovo \t Di droete a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "5. 25 \"360KB \t 5, 25 \"360 Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumigi \t Å pus ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "citation.format []1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vidi \t & Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vektorgrafiko- kromaĵoName \t Tchôke- divins Sony VaioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj por la prezenta moduso \t Tchuzes pol môde prezintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasivumigikeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekure demeti \t Ositer e såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnoma Klotski- ludoName \t Djeu Klotski di GnomeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandigi la dokumenton \t Raptiti l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eskap- komando: \t Tchinne d '& echapmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la nunan paĝon? \t Estoz vs seur( e) do voleur disfacer l '& # 160; live% 1 & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Armena \t Årmenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Letter, kolore \t US Letter, Coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se tio estas enŝaltita, via ISP- pasvorto estos sekurigata en la agorddosiero de kppp, do vi ne bezonos entajpi ĝin ĉiufoje. Averto: via pasvorto estos sekurigata neĉifrita en la dosiero legebla nur de vi mem. Certigu, ke neniu ajn povos akiri la dosieron! \t Si vos tchoezixhoz çouchal, vosse mot di passe serè schapé dins li fitchî d 'apontiaedje di kppp, do côp, vos nel duvroz nén taper a tot côp bon. Loukîz a vosse sogne: vosse mot di passe est schapé come do tecse e fitchî d' apontiaedje, ki vos estoz tot seu a saveur lere. Tirez vosse plan po ki nolu d 'ôte ni våye herer si narene e ci fitchî la!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumnoj@ option: check Startup Settings \t Colones@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "D- Bus voko malsukcesis \t Li houcaedje di D- Bus a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro: \t Coleur di fond & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LMR de- maldekstre- al- dekstre- markoQUnicodeControlCharacterMenu \t LRM Left- to- right mark (marke di hintche a droete) QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumeroj (72- ono da colo) \t Picsels (1/ 72 di pôce)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda blanka indikilo - aktuala \t Lådje blanc cursoe - cursoe do moumint Modêye lådje do blanc cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu servo permesas agordi la Dolphin foliumadon. Name \t Ci siervice permet l 'apontiaedje do naiviaedje di Dolhpin. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dolphin ilobreto@ title: menu \t Båre ås Usteyes da Dolphin@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra tiparo uzota en redakta areo. Nur efektiviĝos se la atributo \"Uzi defaŭltan tiparon\" estas elŝaltita. \t Ene fonte da vosse ki srè eployeye pol zône d' aspougnaedje. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Eployî li prémetowe fonte» est disclitcheye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "postulita servo ne subtenata por tiu kontaktoskatoltipo \t no di siervice di dimandé nén sopoirté po cisse sôre di prijhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Matureco \t Iye Môrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli literumadon \t Coridjî ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proprigi la fenestraĵan stilon \t Stîle des ahesses a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Relanĉi la komputilondefault option in boot loader \t & Renonder li copiutrecedefault option in boot loader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto fermitaComment \t Estat do raloyaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Oficejo \t Burotike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu implicitan tiparo_n \t Eployî _prémetous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra Teksto sur Fenestra fonocolor- kcm- preview \t Scrijhaedje do purnea å fond d 'on purneacolor- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiea \t & Globå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Virgininsuloj, UsonajName \t Iyes Viedjes, etazunyinnesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sola deklaro atendita dum lego de XMLa deklaroQXml \t mierseule declaråcion ratindowe tins k 'dji léjheu l' declaråcion XMLQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri gedit \t Å _dfwait do tchoûke-didins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ResumoiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CID Tipo 0COT means OpenType \t CID Type 0COT means OpenType"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfiguri la aplikaĵon \t Apontyî l' programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne freŝdate & ludita \t Nén & djouwé dierinnmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "44MB- aldono \t Metaedje a djoû di 44 & # 160; Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenio \t Fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lasta: \t _Dierin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribi (forigi markaĵon) \t Sinî (disfacer rimarke)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĜeneralaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva@ action \t Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝo/ Neĝo kaj Pluvoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej altaj & poentoj \t & Ponts les pus hôts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekureco:email-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alordigita dissendolisto \t Djåspinreye ki va avou li ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta seanco \t Touwer li session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri detalojn... \t Mostrer detays..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala konto \t Conte & normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigo: \t Intrêye & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala kolortransiro \t Degradé di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi kiel _fono \t Dimegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la nunan _paĝon \t Defini avou l' pådje do _moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baskuli inter la fonigi/ malfonigi statoj de fenestro \t Discandjî di rmonter a baxhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝta agento \t Sins nou brut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Litovujo \t Litwaneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbolo/ alia \t Simbole/ Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KBasicLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigi la ludon \t Djoker li djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoŝanĝoj \t Candjmints di prôpieté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate detektita portilo \t Volume oto-detecté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Estro \t Manaedjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la helpdosierojn nek en %s nek en %s. Bonvolu kontroli vian instaladon. \t Dji n' sai trover les fitchîs d' aidance dins %s nerén dins %s. Verifyîz ki l' astalaedje a bén stî fwait comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tenita \t Ritnou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dosierujnomo: \t No do _ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "StarImpress prezentaĵo \t Prezintåcion StarImpress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Monitoro \t Moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Negativa Teksto sur Normala fonocolor- kcm- set- preview \t Tecse negatif so fond normåcolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigita Konzolo Ĝeneralaj plibonigoj \t Embedded Konsole Amidraedjes di totes sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŝino: \t Éndjole & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sinonimoj: \t _Alias:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Viŝi la lastan musospuron \t Netyî l 'dierinne marke del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur Radiko \t Root seulmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Legosigni tiun dosierujon \t Fé ene & rimåke po ç '& # 160; ridant ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nelegita: \t & Nén léjhou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Videbligi la tutan dokumentvojon en la fenestro \t Mostere tot l 'tchimin do documint e purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Remalfermo de dosieroj de la pasinta seanco... \t Ridrovi des fitchî del dierinne session..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lasi la originan signaron ĉe respondoj kaj plusendoj (se eblas) \t & Wårder l 'oridjinnå écôdaedje des caracteres cwand ås respondaedjes et ricassaedjes, si do moens c' est possibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Venanta voko de %s \t Houcaedje en intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Libera ĉelo \t Freecell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Energia konsumado memenergio \t Consomåcion aliminté lu- minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Signoj (sen spacetoj) \t Caracteres (sins les vudes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1h:% 2m < days > d < hours > h: < minutes > m \t % 1e:% 2m < days > d < hours > h: < minutes > m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu apriora ago asociata \t Nole prémetowe accion d' associeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera vojo \t Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendistospecifa klaso \t Classe sipecifike do vindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox \t Sintake@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "HorizontaStock label \t Di coûtchî cou å dzeuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AisleRiot paciencludaro \t AisleRiot Solitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Kabulo \t Azeye/ Kabul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via konto eble ne havas permeson por aliri la donitan dosieron. \t Motoit k '& # 160; vosse conte ni v' & # 160; dene nén l '& # 160; droet d' & # 160; eployî li rsoûce ki vos djhoz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu la montradon de ne- printeblaj signoj. \t (Dis) mete li håynaedje des caracteres nén imprimåves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu datojnDelete last data item \t Intrez les dnêyesDelete last data item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ACL- adresoj: \t Adresses ACL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu novan pasvorton: \t Tapez on novea scret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Krei novan dokumenton \t Fé on novea documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Viŝi elekton \t Netyî l 'tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La servilo ne povas administri la konservadon de la ecoj listigitaj en la eco- konduta XML- elemento. Aŭ vi provis anstataŭigi dosieron samtempe malpermesante anstataŭigi dosierojn.% 1 \t Li sierveu n 'a nén sepou mintni l' vicåreye des prôpietés ki sont- st el djivêye e l 'elemint XML propertybehavior oudonbén vs avoz sayî d' sipotchî on fitchî tot dmandant ki ces fitchîs n 'fuxhexhe nén spotchî.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pro sekurecaj kialoj, en mastrumaj sistemoj kiuj havas _IceTcpTransNoListen() (XFree86 sistemoj), gnome-session ne aŭskultas konektojn ĉe TCP pordoj. Tiu opcio permesos konektojn el (rajtigitaj) foraj komputiloj.gnome-session devas esti relanĉita por akcepti la ŝanĝojn. \t Po des råjhons di såvrité, so les platfômes k' ont «_IceTcpTransNoListen()» (les sistinmes XFree86), gnome-session ni schoûte nén po les raloyaedjes rantoele so les pôrts TCP. Cisse tchuze chal permete les raloyaedjes a pårti di lodjoes (otorijhîs) då lon. gnome-session doet esse renondé po cisse tchuze si mete en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Altnivela agordoGeneral Config \t Sipepieus apontiaedjesGeneral Config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas fermi ĉiujn aliajn foliojn? \t Voloz vs po do bon clôre totes les ôtès linwetes?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HorizontoName \t Roye di cirName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala enigeventa masko \t Masse d '& # 160; evenmint en intrêye do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan miensimbolon \t Ahiver ene novele xhinêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aĉeti \t Totafwait e & grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Movi \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso kun bluaj cirkloj \t Tinme avou des bleus cekes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekti \t Raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Vuwe e tchesteaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centrigi Horizontale \t Mete å mitan, di coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Deus terminås, coutchîs@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de la vido \t Vey djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gurmukia (Mac_Gurmukhi) \t Gourmuxhi (Mac_Gurmukhi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirklo Desegnas cirklon \t Ceke Dessiner on ceke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkonduka kaj fina paĝoj \t Tchuzes po les banires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi la malplenan leterujon% 1? \t Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Artisto \t Årtisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Filipinoj \t Filipenes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tegoloj \t A schayes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- unuecigitaj ideogramoj- etendaĵo- B \t Ideyografes CJK unifyîs - sitindaedje B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Choukei 2 Envelopepaper size \t Ewalpeure Choukei (長形) 2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis% 1 internon \t Dji n 'a trové l' fondmint% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis krei la dosierujon \"%s\". \t Dji n' a avou fé on ridant %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki la mesaĝon kiel negrava \t Cayet di faitindje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "indeksita \t Nén defineye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Venta malvarmigo: \t Rapwairixhaedje do vint & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aksoj: \t Aessis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstkoloro: \t Coleur do tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas montri helpdokumenton «%s» \t Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto al CUPS- servo malsukcesis. Kontrolu, ĉu la CUPS- servo estas ĝuste instalita kaj funkcianta. \t Li raloyaedje å sierveu CUPS a fwait berwete. Loukîz si l 'sierveu CUPS est astalé comifåt et s' i toûne pol moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli ŝelkomandon \t Enonder ene kimande do shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the special day is tomorrow \t Ouy@ label the appointment is tomorrow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongo \t Congo- Brazza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekst_reStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildatributoj \t Vuwe d' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item Undo action item \t Ridant des ratournaedjes: @ item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiel propra k_oloro: \t Come ene coleur da _vosse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝalti ekrankurtenon \t Essocter li spårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faldu ĉiujn fadenojn@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forbari tiun trakon \t Tchessî evoye ci boket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suspendi \t Mete e & woeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RLM de- dekstre- al- maldekstre- markoQUnicodeControlCharacterMenu \t RLM Right- to- left mark (marke di droete a hintche) QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prenante mesaĝdatumojn \t Aberweter tos les messaedjes pus tård@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstredaktilo \t Aspougneu di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Jia-silaboj \t Sillabes Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MD5- ĉifro: \t Racourti MD5:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparato por soneligo \t Éndjins pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi faris ŝanĝojn ili perdiĝus kiam vi elektas alian koloraron \t Tchoezi en ôte arindjmint frè abandner tos les candjmints ki vs avoz fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldoni \t Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Japana \t A-M_BAR_Djaponès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutado komencitaName \t MSN MessengerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Help-butono \t Botons di messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparoj \t Fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proporcio: \t Rapoirt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri \t Åd fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lego de & kontaktoskatolo: \t Soket léjhou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena nomo de prestaskaro. \t No d '& # 160; caweye vude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por subskribi \t Pol sinateure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Manlibroproxy method \t proxy method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tio ne aperas kiel adreso.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bateria monitoro \t Corwaitoe del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "nekonata \t nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludoj \t Djeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela prunaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Brazavilo \t Afrike/ Brazzaville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktilo \t Aspougneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandigi tiparon \t Raptiti l '& # 160; fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaltu tiun opcion por certigi, ke MS- Outlook komprenas viajn respondojn pri invitoj \t Eclitchîz cisse tchuze po k 'Outlook( tm) copurde les nos d' ataetchmints k 'ont des caracteres nén inglès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupre- dekstra \t Valêye di droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu lasi eraroraporton ĉe http: // bugs. kde. org / por informi la KDE- teamon pri la nesubtenata aŭtentigomaniero. \t Merci d '& # 160; evoyî on rapoirt di bug a http: // bugs. kde. org / po mete l' & # 160; ekipe KDE å corant k '& # 160; i gn a ene metôde d' & # 160; aveurixhmint ki n '& # 160; est nén sopoirtêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi ŝargadonComment \t Arester di tcherdjîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La diagnoso de kppp (nur diveno): \t Diagnostik di kppp (dji saye d 'adviner):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Solitero \t KPacyince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skali Elekton \t Tchoes & locå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Vido \t _Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Periodo \t Perou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova legosigna dosierujo... \t Novea ridant di rmåkes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempozono: \t Coisse d' eureye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi helpindikon por via sekva movo \t Dimander ene racsegne pol côp ki vént"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alteco: \t Loumire do djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo \t Infôrmåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sobel... \t & Greter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "300 DPI koncepta \t 300 DPI brouyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retregiono: \t Dominne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Formatado \t & Abwesner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis informpeti SCSI- subsistemon: / sbin/ camcontrol ne ruleblis \t Li sorsistinme SCSI n 'a nén stî plou esse dimandé: dji n' a sepou enonder / sbin/ camcontrol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krajonolinio \t Bindes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmi forigonMenu item for GSM connections \t Acertiner disfaçaedjeMenu item for GSM connections"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Altnivele \t Apontiaedjes H.323 po les spepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dosiero: \t _Fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%.1f KB \t %.1f Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t pa% 1@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TurniName \t TournerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Geometriaj ripetojScreen saver category \t FractålesScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peza \t Pezantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontotipo \t Sôre di conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida kapo en ikono \t Tiestire nén valide e l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La montrata GIcon \t Eshonna d' imådjetes a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lasta serĉrezulto \t Rizultats do & dierin cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu anstataŭigi la dosieron? \t Sipotchî l 'fitchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La klavo uzita por movi sudokcidenten. \t I gn a pus d' movmints possibes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tan \t Tandjinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭteco \t _Loumance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ĉiu_jn \t Schaper fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Modera neĝo \t Nivtaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la ekrano 0 \t Potchî sol waitroûle 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstralio/ Darvino \t Ostraleye/ Darwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasta ĝisdatigo: \t Metaedje a djoû:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda dateno \t Dinêyes di l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Navigadi \t Naivyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Historia kromaĵoComment \t Tchôke- divins del istwereComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FrisaName \t FrizonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraroserĉo de DebianoQuery \t Cweraedje di bug BTS DebianQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi Komandan Dialogonplasma name \t Divize d 'enondaedje d' ene comandeplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardu je & nova poŝto \t Waitî s 'i gn a des emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al ekrano 0 \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alfo- opcioj \t Tchuzes do metaedje al schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liberigu sufiĉe da diskokapacito per 1) forigante nevolatajn kaj provizorajn dosierojn; 2) arĥivante dosierojn al nefiksaj datumingoj, ekz. skribeblaj lumdiskoj; aŭ 3) akiru pli da diskokapacito. \t Vos dvoz fé del plaece. Po ça, vos poloz (1) disfacer des fitchîs timporaires ou k '& # 160; vos n' & # 160; avoz nén mezåjhe; (2) schaper des fitchîs so des bodjåves sopoirts, metans des CD eredjîstråves; (3) tirer vosse plan po- z aveur di pus d '& # 160; plaece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servila Agordo \t Apontiaedjes do sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GAPLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali denove \t Rastaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MenuoA button on a Remote Control \t DressêyeA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Your emails \t pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surfacdiagramo \t Grafik di surface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Penikoj \t Cursoe DB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi retfoliumilon \t Betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Iteracio sinsekvo \t Secwince e _blouke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dekstren \t A _droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo: \t Djivêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŭritanio \t Moritanreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi eron... \t Candjî intrêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortaro de la uzanto: \t Motî di l' uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 1 \t Tape di rascourti po renonder et netyî l' terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝtadreso \t Adresse _emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rapida malfermo \t & Rade drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La fiŝnomo \t Li no do pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "sekundoj \t segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Rimåke shuvant@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la kursoro pulsas en ĉi tiu riĉteksta ero? \t Est çki l' cursoe gligntêye dins ç' cayet di tecse eritchî chal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IPv6-Adreso \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Windows piktogramo \t Imådjete MS-Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Kentucky/ Monticello \t Amerike/ Kentucky/ Monticello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikodo (UTF-32LE) \t Unicôde (UTF-32LE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortaraj fontoj trovitaj \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RendimentoComment \t PerformancesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordodialogo \t Li purnea d 'apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Unua linio enhavas ĉapojn \t Prumire roye come etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "la testota dosiernomo \t Li no do fitchî sayî. '-' a lére a pårti di stdin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "title of the interface widget in nm' s popup \t Sins fyititle of the interface widget in nm' s popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka taŭ \t Lete grek taw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Densa Nebuloweather forecast \t Sipès brouyårdweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La desegnomaŝino kiu formas la bazon de KChart estas ankaŭ akirebla kiel komerca produkto de Klaralvdalens Datakonsult AB. Kontaktu info@ klaralvdalens- datakonsult. se pri pliaj informoj. \t L 'éndjin d' dessinaedje ki foime li båze di KChart est ossu disponibe come produt comerciå amon Klarälvdalens Datakonsult AB. Atôtchîz info@ klaralvdalens- datakonsult. se po pus di pondants et djondants."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Guĝarata (_MacGujarati) \t Goudjarati (_MacGujarati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreita: \t Fwait:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kromaĵoj \t & Tchôke- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NigraQFontDatabase \t NoereQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur unu ekrankurteno \t Rén k' on spårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas indiki tiun nomon: \t Vos dvoz defini c 'no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas anstataŭigi% 1? \t Voloz vs vormint spotchî l '& # 160; fitchî% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CPU- prioritata vicigilo \t Programeu CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Via sistema defaŭlto \t Li prémetowe valixhance do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu legosignon ĉi tie \t Radjouter ene rimåke chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "1 (defaŭlte) \t Prémetou betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mime- tipo \t Sôre MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "60MB- aldono \t Metaedje a djoû di 60 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printu en dosieronCustom 230.4x142.9 \t Imprimer en on fitchîCustom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RSSComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Fôme KritaShapeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei miniaturon por% 1 \t Dji n '& # 160; sai fé d' prévoeyaedje po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Butonordo \t Ôre des botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolobreta musrada evento: \t Evenmint del rôlete sol bår di tite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupnomo havas nevalidajn signojn \t Li no do groupe a des caracteres nén valides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rusa \t Rûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempolimo de du_obla klakomouse, speed \t mouse, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOrganizilo- KromaĵagordoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Printas ĉiujn metadatumajn valorojn, legeblaj en la donita( j) dosiero( j). \t Håyner totes les meta- dnêyes k 'i gn a po ci ou ces fitchîs la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "600x1200dpi \t 600 x 1200 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fini nunan seancon \t & Fini l 'session do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komento \t rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala grando \t Grandeu normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno \t Lintile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TIFF interno \t Ene bouye di fond TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti identecon \"% 1\" \t Candjî l '& # 160; idintité «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t Nole prôpieté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparaj opcioj \t Tchuzes del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Programara permisila kondiĉo \t Licince d' on programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro el StartDoc \t Aroke di StartDoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazita mesaĝo estis ricevitaName \t Mete les messaedjes e sorbriyanceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POV- RayLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sono de enirantaj telefonvokoj \t Son po les houcaedjes en intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "60x60 dpi \t 60 × 60 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumna nro.% 1 \t Colone lo.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A0x2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t Difén do diaporama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa skripto \t Sicrijhaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosiernomon por konservi \t Tchoezixhoz on no d' fitchî po schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi la fenestron en la taskopleto dum lanĉo \t Catchî l '& # 160; purnea dins l' & # 160; zône di notifiaedje do scriftôr a l '& # 160; enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prenante nomspacojn \t Dj 'obtén les espåces di nos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigo de malnovaj mesaĝoj de leterujo% 1 fiaskis. \t Li disfaçaedje des vî messaedjes dins l 'ridant% 1 a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝargi bildon \"%s\": kialo nekonata, eble korupta bilda dosiero \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "30 minutojCalibration quality \t Calibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prepari la iPod? \t L 'inicialijhaedje di l' & # 160; iPod a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aspektodifficulty \t Rivnancedifficulty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasi senŝanĝe \t Leyî nén candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DJ- miksilo kaj legiloName \t Comaxheu eyet djouweu po DJName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Altaj surogatoj de privata interkonsentoKCharselect unicode block name \t Boket a uzaedje privé del dimeye- zône hôteKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiribato \t Kiribati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Modelo: \t Modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malferma sistemo \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendado malsukesis:% 1 La mesaĝo restos en la leterujo 'sendotaj' ĝis aŭ vi forigis la problemon (ekz. malĝusta adreso) aŭ forigis la mesaĝon el la dosierujo 'sendotaj'. La sekva transportprotokolo estis uzata:% 2 \t Start of the filename for a mail archive file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kaŝitaj aparatoj \t Mostrer les éndjins catchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KHelpCenter Indeksokonstruilo \t Fijheu d '& # 160; indecses do cinte d' & # 160; aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela ĥameleonaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortar-fontoj \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Aprof May short \t d 'Avrof May short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN. \t Foice SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Relanĉu la komputilon \t _Renonder li copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "last. fm profilo \t Profil last. fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra memorigsono \t Prumiristé prémetowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis konservado de dokumento “%s” \t Dji n' a savou drovi l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t Parametes do masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapida serĉo \t Trover raddimint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa ilobreto \t & Mwaisse båre ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amplifo \t Gangne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reagordi_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora LPD- prestaskaro% 1 @% 2 \t Caweye LPD å lon% 1 @% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovis ligilon: \"% 1\". \t Hårdêye di trovêye: \"% 1\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nodotipo: \t Sôre di nuk & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DOSIERO \t FITCHÎ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dosierujo estos la defaŭlta por la ŝargado kaj la konservado de bildoj. \t Çou ridant srè eployî (prémetou) po tcherdjî ou schaper les imådjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi tiun _okazon \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ta_bula grandeco: \t Grandeu do platea d' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortaroj \t Diccionaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rondigita eĝo \t Coines arondeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis atribui memoron: %s \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝarĝi antaŭrigardon \t Dji tchedje li prévoeyaedje di l 'imådje eyet l' ådvins..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĜeneraleName \t DjeneråName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsaluto \t Dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso: \t Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Latina etendita-A \t Latén stindou - A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum ŝarĝo de la modulo. \t Åk n 'a nén stî come dji tcherdjîve les ahesseus des dnêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fenestroj: \t Purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunmetitaĵo paŭziĝas \t Djoker môde compôzite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela skarlata ruĝaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Transŝaltilo \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto finis la agon% 1 \t Uzeu a rnoncî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la aktualan fenestronGame \t Clôre ci purnea chalGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de identigiloj de aplikaĵetoj de paneloj \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "algoritmo \t algorite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinas la valoron de prioritato 0... 100, 0 estas plej malalta \t Defini l 'valixhance di prumiristé: 0 < = prumi < = 100, 0 est l' pus ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu... \t Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la ŝanĝojn kaj malfermi la fenestron. \t Schaper les candjmints eyet clôre li purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi je tempoCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaktabulo \t & Pitits cwårés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti la bildon al la fenestro \t Drovi les imådjes en on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por lanĉi agadon, puŝu la musmontrilon kontraŭ la rando de la ekrano laŭ la direkto de la agado \t Pos eclitchî on faitindje, tchôkîz vosse cursoe å boird del waitroûle dins l 'direccion då faitindje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Dji n 'a savou contacter l' fijheu d 'indecse Strigi (% 1) @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgranda, ne agordebla fenestroadministriloName \t On ptit, nén apontiåve, manaedjeu di purneasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera grandeco \t Grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de uzantoj \t Ôtes apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti foliojn \t Tchoezi foyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Altaj surogatoj de privata interkonsento \t Boket a uzaedje privé del dimeye- zône hôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumo da klientoj \t Li Pus di Cliyints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malvalida dokumento. Neniu 'mime' - tipo klarigita. \t Documint nén valåbe. Pont d 'sôre mime di specifieye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora ensaluto \t Elodjaedje då _ lon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne reproduktebla@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aŭtomate konservi je ĉiu \t Tins inte les schapaedjes otomatikes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hebrea (_IBM-862) \t Ebreu (_IBM-862)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondado- iloName \t Usteye del hagnonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NUM2STRING( 10) estas \"10\" \t NUM2STRING( 10) ritoûne \"10\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalagasaName \t MalgacheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Areodiagramo \t Grafike di surfaces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de dato kaj tempoName \t Apontiaedjes del date et l '& # 160; eureX- KDE- PluginInfo- Category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2001 Red Hat, Inc. \t © 2001 Red Hat, Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekteble \t Tchoezixhåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Håyner ls imådjetes eyet l 'tecse@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur malplenan maldekstran kartujon. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro de vizitita ligilo \t Coleur po les hårdêyes dedja vizitêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Riĉigita teksta dokumento \t Documint tecse eritchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida programnomo: %s \t No d' lodjoe nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_TiparoStock label \t _FonteStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Segmenton \t Arloxhaedje do prindaedje di mosses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nigra \t Classike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉfiltrilo \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regrandigi \t Candjî li grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Objective CamlLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tria skipo (post noktomezo) \t Troejhinme tour (après meynute)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la skalo havas originon? \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi kiel iCalendar... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi _lingvon... \t Metoz l' _lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi: \t _Trover:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ornamaĵoj: \t Gåyotaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Scena desegniloName \t Scene ModelerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi \t Mete el plaece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldoni al la propraj koloroj \t & Radjouter ås coleurs da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kompletan paĝon \t Tote li pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the frequency of the radio channel that the access point is operating on \t Pont d 'accès the frequency of the radio channel that the access point is operating on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movadon plenumis. @ info: status \t Dj 'a stî å coron di l' operåcion di bodjaedje. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumskalo \t Bår acinseur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesita, Malpermesita \t Permete, Rifuzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komponisto \t Compôzeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Egeaj nombroj \t Limeros edjêyins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvole elektu la norman programon, per kiu vi volas redakti tekstojn, en tiu aplikaĵo. Se vi elektas Sistemnormo, la aplikaĵo konsideros viajn ŝanĝojn en la Stircentro. Ĉiuj aliaj superstiros la agordon. \t Tchoezixhoz çou k 'vos voloz po scrire do tecse dins ciste aplicåcion. Si vos purdoz Prémetou pol sistinme, l' aplicåcion ténrè conte di vos candjmints dins l 'Aisse di Minaedje (Control Center). Totes les ôtès tchuzes pasront houte di vosse tchuze vaici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t di TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Intrêye hintche al valêye dins l 'sins des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MPEG4-aŭdio \t Son MP4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) estas \"KDE\" \t ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) ritoûne \"KDE\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de la klavaroName \t Apontiaedje del tapreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s aŭtentokontrolo fiaskis \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akomodi ilobretojn \t Bår ås usteyes a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝene_ralaj agordoj \t _Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krajonpapera etosoName \t On tinme creyon et papîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Doni la & temon \t Dire li & sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TestbedComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lastengo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala \t Programe normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la ekrano 1 \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas trovi aŭdvidan internon \t Dji n 'a sepou trover ene Bouye di fond multimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la agordon sen demandi \t Candjî les apontiaedjes sins dmander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "merabbreviated weekday name \t mieabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto # 9 \t Ewalpeure lº & # 160; 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Monitorata CPU: \t Éndjin _corwaitî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj \t Preferi_nces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La indeksenda lingvoList of words to exclude from index \t Li lingaedje a- z indecserList of words to exclude from index"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de _loko: \t No del imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrado \t Ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malnet_dosierujo: \t _Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pas_vorto: \t Sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Budgeted Cost of Work Scheduled \t LiveaBudgeted Cost of Work Scheduled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supre alĝustigi \t Aroymint al copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DiagramoName \t GrafikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Naŭro \t Nawouro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersistemo: \t Sistinme di fitchîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradukite de \t Ratourné pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu ecojn de tuta paĝo. Momente vi povas ŝanĝi paperformaton, paperrotacion, kapo - kaj piedo- larĝecon, kaj linioformaton. \t Candjî les prôpietés di tote li pådje. Vos savoz pol moumint candjî l 'grandeu do papî, l' ashidaedje do papî, les grandeus des tiestires et pîs d 'pådjes eyet les apontiaedjes des colones."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva marNext %aDateFmt \t OlandeNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de la presilomodelo \t Tchoezi li modele del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KPresenter JPEG- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje JPEG di KPresenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzbeka (Cirila) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PliajNAME OF TRANSLATORS \t SipepieusNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei Formojn \t Fôme di raloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestraj ekfokusas \t On purnea prind l 'prumî plan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvo \t Lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma por la ekrankurteno \t Plasma pol sipårgneu del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pretiganta por presiprint operation status \t Dji prepare %dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis RPC- eraro. \t I gn a- st avou ene aroke RPC."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KB/ s \t % 1 Ko/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu konton \t Apontyî ôre di completaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Resumo \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum agordado de la SELinuksa kunteksto: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavaro & musoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi dd. \t Dji n 'trove nén « fdformat »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas halteti al disko (pasivumigi)? \t Voloz vs mete e woeye sol plake (hiberner)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpli laŭte \t _Volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senerariga eliroPhonon:: MMF \t Phonon:: MMF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo de kursora pulsado \t Tins di gligntaedje do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumomotoro:% 1; Fonto:% 2; Servo% 3 \t Moteur di dnêyes:% 1; Sourdant:% 2; Siervice% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildpozicio \t Plaeçmint d' l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minuskla \t Pititès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MagnatuneStore Servo AgordoComment \t Apontiaedje do siervice MagnatuneStoreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi modemojn \t Detays di l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "por fenestroj kiuj estas en la nuna labortablo: \t (Dis) mete discandjeu d 'purnea (Sicribanne do moumint)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu tiun & # 160; ĉi ŝovilon por pli - aŭ malpligrandigi piktogramojn. \t Siervoz vs di c 'boton d' acinseu pos agrandi ou raptiti l 'grandeu des imådjetes dins l' vuwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t SitandårdComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TekstodirektoDefault writing direction context menu item \t Default writing direction context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simila Elekto \t Tchoezixheu d 'pititès coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "fora komputilo fermis la konektonSSL error \t lodjoe å lon a seré li raloyaedjeSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne povas movi tien! \t Dji n' pou m' mete chal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkontaktante... \t Dji racrotche..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi... \t & Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label event or to- do title \t Date di cominçmintevent or to- do title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona Koloro \t Coleur di drî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CONCATENATE( valoro; valoro;...) \t CONCATENATE( valixhance; valixhance;...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata laŭtecregilo %d \t Contrôle do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵoj \t Fonte po les _programes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 TiBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 Tomemory size in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KonektuStock label \t Si _raloyîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dialoga patroComment \t Parint del divizeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Python bajtkodo \t Fitchî Python e byte code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & proprajn lokojn en la titolobreto \t Eplaeçmints da & vosse po les botons del bår di tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝanĝi: q: \t discandjî: q:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekva labortablo \t Potchî sol sicribanne shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iro tra la fenestroj \t Naivyî emey les linwetes des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝt_kodo: \t _Côde postå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWrite- aŭtoro \t Oteur di KWrite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "sekundoj \t segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EŭroName \t UroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Microsoft WMV video \t Videyo Microsoft WMV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro: \t Oteur & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa difino \t _Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti en la kontrolon \t Mete divins l 'verifiaedje al mwin des noveas emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Minimuma tipargrando: \t Grandeu _minimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne Elŝuti \t Manaedjeu des aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligu C kapdoseiron \t Rexhe on fitchî d' tiestire C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo devenigita de NegrujoName \t On manaedjeu di purneas foirt apontiåve eyet ledjir båzé so BlackboxName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti eron de dosiero \"printcap\"... \t & Candjî l 'intrêye dins printcap..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eneliga intervalo \t Fortchete intrêye/ rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RVB + & alfo- kanalo \t Istograme CMJN8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligo@ action \t Loyén@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace' \t Djouwer ene plake% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti bildon \t _Prumire imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfari \t _Rimete come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro \t _Loumance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tooltip for checkbox \t Mete en alaedje li raskepiaedje des intrêyes del dressêye d 'enondaedjetooltip for checkbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Super_flugo \t _Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al ekrano 6 \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi & Gwenview- rigardilonDescription \t Enonder & GwenviewDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difino de minimuma uzantonumero por NIS necesigas NIS- dosiero( j) n. Bonvolu aktualigi la agordon de Uzantoadministrilo (fontoj) \t Po specifyî l '& # 160; UID minimom pol NIS i vs fåt les fitchîs NIS. Metoz a djoû les apontiaedjes di KUser (les fitchîs)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu stirmodulo organizas instalon, forigon kaj kreon de KDE etosoj. \t Ci module di controle ci manaedje l '& # 160; astalaedje, oistaedje eyet fijhaedje di noveas tinmes pol sicribanne KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Programa klaso kiel uzata de la administrilo por fenestroj \t Classe do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina \t Chinwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵo \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo \t Fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei ŝablonon \t Ahiver on modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupa ŝanĝo \t Sincronijhî les candjmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi al sistema dosiero. \t Bodjî e ridant sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj Klavkombinoj lanĉitajComment \t Sierveu des rascourtis globås po KDEDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstralio/ Perto \t Ostraleye/ Perth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ĉapo \t tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "InformoStock label \t InformåcionStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Memwere di ratournaedje@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "surmeti \t monter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita PD- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje ora di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label recurrence expressed in days \t & Rifé tos/ totes les@ label recurrence expressed in days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro pri agordoj de filmergrando. \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosigna ilobretoName \t Bår ås usteyes des rmåkesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tiparpezo? \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol pwès del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Radika dosierujoComment \t Ridant raeceneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aŭtomate \t _Otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suprenvolvi \t Erôler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Markolista dialogujo \t Divize a djivêye a clitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu breto enhavas la liston de nune malfermaj folioj. Alklaku langeton por aktivigi tiun folion. La opcio por montri fermbutonon anstataŭ la retpaĝa piktogramo en la maldekstra angulo de la langeto estas agordebla. Vi ankaŭ povas uzi fulmoklavojn por navigi tra la langetoj. La teksto sur la langeto estas la titolo de la retpaĝo kiu troviĝas en tiu folio. Metu vian muson super la langeto por vidi la plenan titolon, okaze ke ĝi estas mallongigita por ne transpasi la langetgrandecon. \t Cisse båre contént l 'lisse des linwetes drovowes pol moumint. Clitchîz so- z ene linwete pol mete en alaedje. Vos ploz ossu eployî des rascourtis taprece po naivyî avå les linwetes. Li tecse sol linwete mostere l' ådvins k 'est drovou dvins pol moumint. Metoz vosse sori pa dzeu l' linwete po vey li tite en etir s 'il est racourti pask' il est trop grand po s 'mete dins l' linwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalas KDM- etosojn@ info: progress \t Astalaedje des tinmes KDM@ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al unua mesaĝo \t Potchî å prumî messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisrandigo \t Djustifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plusendu vokojn al havigita ĉefkomputilo, se _ne estas respondo \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné s' i gn a pont d' response"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝargi bildon '%s'. \t Dji n' a savou drovi «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokaĵaro de Amazon: Search Amazon' s main site for images: amazon. com \t Payis d 'Amazon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la ĝeneralan konduton de KonkerantoName \t Apontyî l '& # 160; dujhance djeneråle di konquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Retaj dosierujoj@ action: inmenu Go \t Ridants rantoele@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krado \t Grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujeto \t Mini ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantnomo: \t No d 'uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas difini aplikaĵan identigilon kiel 'kde4- konsole. desktop' \t Vos dvoz specifyî ene ID d 'programme come « kde4- konsole. desktop »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menua ĵetita ombro \t & Ombion pa dzo les menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(ne surmetite) \t nén monté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marku pro averto pri sendo de neĉifraj mesaĝoj. \t M '& # 160; advierti cwand dji saye d' & # 160; evoyî des messaedjes nén ecriptés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante Evolucio-agordojn \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agorda dosiero por KColorScheme \t Fitchî d 'apontiaedje po KColorScheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparvariaĵo \t Variante del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RaportojGenericName \t Rapoirts( saye) GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: KevinSchaefer https://launchpad.net/~lugubrili Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Michael MORONI https://launchpad.net/~haikara90 \t Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga Lucyin Mahin Lorint Hendschel Po ndè saveur di pus sol nouve ortografeye eployeye chal loukîz so: http://rifondou.walon.org/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Postulita tiparo@ option: check \t Fonte dimandêye@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvanto de blua lumo en la koloro. \t Cwantité di bleuwe loumire el coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablaj distordojScreen saver category \t Cotoirdaedjes do scribanneScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t Nolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova & fenestro \t Novea & purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Horizontale \t Di & coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerale \t Candjî djenerateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nurlega dosiersistemo \t sistinme di fitchîs k' on pout seulmint lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ensaluto \t & Elodjaedje@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "koloro \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ellasi Dosieron \t & Passer houte do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum la formatado de la trako% 1. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot- z abwesnant li djive% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Heiko Evermann, Matthias Peick, Pierre- Marie Pédrot, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La PCX-bildformato \t Li sôre d' imådje PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kio estas & tio? \t & Cwè çki c 'est d' ça?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigita Konzolo Ilobretaj kaj seancaj nomoj \t Ravalêye Konsole Bår ås usteyes et nos d '& # 160; sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vindoza publikigo \t Rantoele Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstkoloro... \t Coleur do Tecse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Damasko \t Azeye/ Damascus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "For_viŝi \t _Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigita \t Åwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KONEKTO KOMENCIĜIS \t RALOYAEDJE DROVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomi \t _Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Silentigi \t Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva legosigno \t Rimåke shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la sisteman pepon kiam klavokombino estas uzata por malaktivigi aŭ aktivigi faciluzilon \t Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand on djesse est eployî po mete en alaedje ou dismete ene fonccionålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri% 1 apartajn opciojn \t Mostere les tchuzes sipecifikes a% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Taja (rompita) \t Taylandès (skepyî)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparta piedo por la unua paĝo \t Ôte pî pol prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri nur fenestrojn sur la nuna labrotablo \t En håyner ki les purneas do scribanne do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu kaŝitajn foliojn por montri: \t Tchoezi catcheyès foyes a mostrer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AntaŭaDateFmt \t Di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi ekrankurtenon \t Apontiaedje do spårgneu d '& # 160; waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzemple: mount% d \t Metans: mount% d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono \t Fond di l 'imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne povas forigi la aprioran instancon. Sed ĉiuj agordaĵoj de% 1 estos forĵetitaj. Ĉu daŭrigi? \t Vos n 'poloz nén oister l' prémetowe instance. Mins nerén, totes les tchuzes po% 1 seront tapêyes evoye. Voloz continouwer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Marki ĉiujn mesaĝojn en la fadenon kiel legitaj \t Marker tos les messaedjes di cisse lignoûle come léjhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro pri elŝuto de skriptoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu novan ebenon \t Programe pos ahiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DatrevenoCategoryName \t Aniversaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fabrikejo por BattStatWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Warn when battery charge drops to: [XX] percent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifa klavo + dekstra butono: \t Tape modifieuse + boton d '& # 160; droete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbolo, matematiko \t Simbole, Matematike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redisdonu. \t Rodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plensaturita spektro dekstruma \t Sipeke CW di plin saturaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligo estis haltita per premo de Ctrl+S. Premu Ctrl+Q por daŭrigi. \t Li rexhowe a stî djokêye tot tchôcant l '& # 160; tape Ctrl+S. Tchôkîz so Ctrl+Q po rataker."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ekranfonon \t _Tapisreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averta dialogujo kun / daŭri/ rezigni butonoj \t Messaedje d 'adviertixhmint avou des botons continouwer/ rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri detalojn \t _Detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de la & poŝohistorio: \t Li tchapea emacralé est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "unuasecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t di BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco \t Dimey grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigi moviĝantajn bildojn \t Djoker les Vicantès Imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "N- ro \t Lo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu pra-filtradoMiscellaneous \t Miscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanco \t Rinoncî al session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kunpremi leterujonFile size in bytes \t Rastrinde les & ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigita altnivela tekstredaktiloName \t Ravalé aspougneu di tecse avancîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini nomon... \t Defini li no..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝta atentigiloName \t Abranle pa emileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi \t _Replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliaj informoj@ label \t Li metaedje a djoû d 'l' & # 160; infôrmåcion sol & # 160; modêye a fwait berwete. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi piktogramgrandon \t Grandeu d' l' imådjete metowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GNU Ĝenerala Publika Permesilo Versio 3@ item license \t Schate licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 3@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& LudiVolume of sound output \t & DjouwerVolume of sound output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apletaj parametroj \t Parametes del aplikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata agordo \t Apontiaedje _otomatike do proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Xine interna agordoName \t Apontiaedje de bouyes di fond di XineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malŝaltita \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi profilon \t Disfacer li profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta koloro (evitinda) \t Coleur pol tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ornamaĵoj: \t Disfoirmaedje do difinmint del bole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "M_ontru fenestrojn de la aktuala laborkadro \t Mostrer les purneas di tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TAN( 0, 7) estas 0, 84228838 \t ERF( 0, 4) ewal a 0, 42839236"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligas la raportadon de sencimiga eligo. Kutime oni uzas ĉi tiun opcion dum uzo de grafika interfaco. \t Dismete l 'egayolaedje do disbugaedje. Cisse tchuze est eployeye sovint cwand vs eployîz l' eterface grafike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Halti@ info \t Åwe@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti daton \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplementaj sagoj- BKCharselect unicode block name \t Fletches di rawete - BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutekrane \t Forrimpli li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 4 \t Potchî al cwatrinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki la kolorojn al & ne- KDE4 aplikaĵoj \t Mete les coleurs en ouve po les programes & nén KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstkoloro... \t Tchoezi & # 160; coleur do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hijri@ item Calendar system \t Mozlimî (Hijri) @ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la teinfuzilon \t Apontyî l '& # 160; fijheu d' & # 160; té"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PPTP Agordo \t Apontiaedjes PPTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligite \t Rexhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hodiaŭ %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumiga filtriloName \t Passete picselijhîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AliaKCharselect unicode block name \t ÔtesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Andora pesetoName \t AndoreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio seconds () redonas la sekundojn de tempoesprimo. \t Li fonccion EDATE ritoûne li date k 'est specifieye pos ene date di dné ey on nombe di moes divant ey après cisse date."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "State, as in, disabled \t & Ridjouwer môde di wangnaedjeState, as in, disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "De dekstre maldekstren \t Imprimer en on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto estis malplena (aŭ havis nur blankspacon) \t Li tecse esteut vude (ou avou seulmint des blancs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Domajno:Messages \t _Dominne:Messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝi kontraston \t Adjustaedje do contrasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LitovioName \t LitwaneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La komenca labordosierujo por novaj terminalaj seancoj en ĉi tiu profilo \t Li ridant di cmince po les novelès sessions di terminå k '& # 160; eployront ç' & # 160; profil ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atestilo importdetaloj: \t Macrea des acertineures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandlinio: \t Roye di comande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SlovenioName \t Name=Esloveneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1997- 2004, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo \t © 1997- 2008, Richard J. Moore, © 2000, Matthias Ettrich, © 2002- 2003 Aaron J. Seigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej multaj modemoj subtenas la ATI- komandon por ekscii la produktinton kaj la version de via modemo. Premu tiun butonon por demandi tiun informon. Tio povas helpi vin dum la agordado. \t D 'abôrd cåzu tos les modems compurdèt les cmandes ATI ki siervèt a trover li vindeu et li modêye di vosse modem. Clitchîz droci po- z interodjî vosse modem et lyi dmander ces informåcions la. Ele polèt esse ahessåves po vos aidî a- z apontyî vosse modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanaloj \t Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oficeja telefono: \t & Tel. å buro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inkaj ecoj \t Prôpietés d 'l' intche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Posedanto:% 1 Tipo:% 2% 5 Komenco:% 3 Tempolimo:% 4 \t Propiyetaire:% 1 Sôre:% 2% 5 Enondaedje:% 3 Tins trop long:% 4after timeout:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj Paĝoj \t Totes les pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉiujn okazojn \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MboxName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext \t Lére les esplikêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ignori duoblan dividigilon \t Passer houte les pårtixhant e dobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida protokolo@ title: window \t Protocole nén valåbe@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponaĵa prefero \t Prémetowès preferinces di l 'endjin a l' egaloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj profiloj por skaniloj \t Tchuzes po les imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii ligiladreson \t _Copyî l' adresse del hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra- Jack \t Jack droet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord WordPerfect- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje WordPerfect di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi dosierojn \t Detays di l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la specifitan prokuroskriptan URL- n por agordo. \t Si siervi di l 'URL do scripe procsi specifyî po apontyî les tchuzes do procsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KFormula \t Cogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konverti la dokumentan enhavonNAME OF TRANSLATORS \t Dji n '& # 160; sai covierser c' k 'i gn a dins l' documintNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La aktuala koloro \t Li coleur en alaedje pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi la diskspac- uzadonName \t Vey l 'eployaedje del deure plakeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la bildon en la tondujon \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "600 dpi \t 600dpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ElsalutoComment \t DislodjaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas ensaluti por atingi \"%s\". %s \t Vos vs divoz elodjî po-z aveur accès a «%s». %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolofono \t Notes di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumnoj: \t Colones:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Action for toggling the atmosphere \t Mostrer l 'panea d' naiviaedjeAction for toggling the atmosphere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BBC- vetero el UK- MET- oficejoComment \t Tins ki fwait BBC do UK MET OfficeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sinsekvo ']] >' ne permesita en enhavo. \t Shuvion «]] > » nén permetou e l 'ådvins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo \"% 1\" estas neuzebla. Provu alian nomon, kun malpli da signoj aŭ sen interpunkcio. \t Li no «% 1 » ni pout nén esse eployî. Sayîz d 'eployî on ôte no avou moens d' caracteres oudonbén pont d 'markes di pontiaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝta klientoName \t Cliyint d '& # 160; emilaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TujmesaĝiloName \t Messaedjî sol moumintName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atenton \t Coridjaedje tot seu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Lagos \t Afrike/ Lagos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la ligon kiel \t Schaper et r_lomer l' hårdêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t *. ics_BAR_Fitchîs iCalendar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malligado de la ŝlosdosiero `%s':%s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Albumo: \t Albom & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbola ligilo \t Loyén simbolike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Avertaj butonoj \t Botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1 Pomemory size in 2^50 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva sabNext %aDateFmt \t ShuvantNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso kreita \t Tinme ahivé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetpoŝtoComment \t KMailComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras liston de konataj motoroj kaj iliajn priskribojn \t Håyene ene djivêye d 'éndjins conoxhous eyet leus discrijhaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondi al ĉi_uj... \t Responde a _tertos..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭak_cepta prokrasto:universal access, delay \t universal access, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La luda dosiero por uzi \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "sabatofull weekday name \t semdifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bondeziroj \t Nos bons veus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi la dosieron %s uzante signan kodaron %s. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca il est pår trop gros."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi% 1. \t Dji n '& # 160; a savou lére% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "sababbreviated weekday name \t semabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerale \t Djenerateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malparaj paĝkapoj \t Tiestire des pådjes impaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mer \t mie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sufiĉa memoro por sintezi kadron en GIF-dosiero \t Nén del memwere assez po compôzer on cåde en on fitchî GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retdosieruja asistantoComment \t Macrea po les ridants rantoeleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto numero% 1 jam ekzistas \t I gn a ddja èn uzeu avou èn UID% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fimesaĝo \t Sipam/ normå emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord AmiPro- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje AmiPro di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava Polv - aŭ Sabl - Ŝtormoweather condition \t Foû grand oraedje di såvlon oudonbén d 'poûssireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Font- URL estas misformita \t L 'URL sourdant est må basti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio montras ĉiujn difinitajn DNS- servilojn uzatajn dum vi havos kontakton. Uzu la Aldonu - kaj Forigu- butonojn por ŝanĝi la liston \t Chal, vos veyoz tos les sierveus DNS a eployî tins ki vos estoz raloyî. Eployîz les botons Radjouter eyet Oister po candjî li djivêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova kalkulata ludo... \t Novea djeu limeroté..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekcio \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Same kiel --no-wintab \t Li minme ki «--no-wintab»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni novajn kartojn de la kartaro \t Diner 'ne novele cåte foû do djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KosinusoArc cosine \t CosinusArc cosine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piramida muromahjongg map name \t mahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Naskiĝtago: \t Date di naixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la presilo \t No del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A4x8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilo \t Passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto A2 \t Ewalpeure A2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administrilo por Etendaĵoj \t Manaedjeu di tchôke- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Observita/ ignorita \t Racassî/ passé houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromaĵo por AmarokName \t Tchôke- divins pos AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo markita kiel malalte antaŭeca estis ricevitaName \t Noveas emilaedjes en intrêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasi ekrankurtenon \t Leyî spårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividita memoroprocess heading \t Pårtaedjeye Memprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumebla \t Enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunligi tekstkadrojn \t Raloyî les cådes di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PGP- mesaĝo - ĉifrita \t Messaedje OpenPGP - ecripté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Igi tiun okazon _movebla \t Disfacer ci cayet ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi tiun langeton \t Clôre cisse linwete ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Doki \t Mete e Dock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Manuma \t Al mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Presi \t & Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averaĝo de la distribuo \t Eployî l '& # 160; fonccion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAAP kolektoComment \t Ramexhnêye UPnPComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 18inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eble la aparato estas ankoraŭ okupita, uzata de alia aplikaĵo aŭ uzanto. Ankaŭ se vi havas ankoraŭ fenestron de dosieradministrilo prezentantan situon sur tiu aparato, la aparato restas uzata. \t Ça s '& # 160; pôreut ki l' & # 160; éndjin sereut ocupé, ç. v. d. k '& # 160; èn ôte programe ou èn ôte uzeu s' & # 160; e sieve co pol moumint. Ça pout esse, metans, on purnea d '& # 160; on betchteu å lådje so' n eplaeçmint loyî a çt éndjin la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosadministrilo por salutbildo Instali kaj rigardi etosojn por la salutekrano. NAME OF TRANSLATORS \t Manaedjeu di tinmes del waitroûle d 'enondaedje Astalaedje eyet håynaedje des tinmes pol waitroûle veyowe a l' enondaedje del session. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t & Puper e terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta kodoprezento \t Prémetou ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PERSONA \t PERSONEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni la dosierujon \"%s\" al legosignoj \t Radjouter l' ridant «%s» ezès rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BIN2HEX (\"1010\") redonas \"a\" \t BIN2HEX (\"1010\") ritoûne \"a\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Videbligi la labortablan kradon \t Cilinde di scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekvanta _netradukita \t _Nén ratourné shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Stompilo \t Masse di transformaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Haveblaj paletrojPILCROW SIGN \t PILCROW SIGN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo_subenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pojara PresostiloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmadreso \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enirkesto \t Messaedjes en intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nelegitamsg status \t Novea/ Nén léjhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzantonomo: \t No di l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%A %d %B (%%s) \t %A %d di %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button \t Renonder@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linuksa Soft Raid (md) \t Linux Soft Raid (md)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Guillaume SAVATON Kristjan SCHMIDT Launchpad Contributions: Albert Fillol https://launchpad.net/~albertbcnf Michael MORONI https://launchpad.net/~haikara90 \t Pablo Saratxaga "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi ekranonWacom action-type \t Wacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_SubstrekiteStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la elektitan etoson de via disko. \t Oister d 'vosse plake li tinme tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu listo montras sisteminformojn pri la elektita kategorio.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t Çoula fwait l 'djivêye des informåcions sistinme sol categoreye di tchoezeye.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre grandega \t Vormint foû grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komun_a \t _Pårti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PanamoName \t PanamaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfidenceemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "egalas \t est ewal a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenci novan ludon \t Cåve di cminçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum sendado de la datumaro: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KrdcName \t KdictX- KDE- PluginInfo- Category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Islanda (MacIcelandic) \t _Izlandès (MacIcelandic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enfermitaj literciferojKCharselect unicode block name \t Ratourés alfalimerikesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Son-KD \t Plake lazer odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OrSOrwind direction \t LNLwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku por modifi% 1 \t Clitchî po candjî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al ĉi tiu kolumno \t Potchî a cisse colone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: intoolbar Split view \t Clôre vuwe di hintche@ action: intoolbar Split view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝpruchelpilo por tiu ĉi ago. \t Ene racsegne po ciste accion ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi plej malnovaj dosieroj el la rubujo \t Disfacer les pus vîs fitchîs do batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrokromaĵoj \t Bouyes di fond del criptografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentrooperacia kromaĵo por KritaComment \t Tchôke- divins ahiveu di dnêyes di coûtche po KritaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Mutt- punktoŝloso \t Eclawaedje come & Mutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Eligdosiero: \t Fitchî di rexhowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kordoba oro \t Oro di Córdoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreo de la dosierujo '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X EyesName \t X OuysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabloido \t Tabloyide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tasklist-elektilo \t Tchoezi çu ki n' esteut _nén tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetas novan linion en la tabelon. \t Defini on no pos ene redjon do tåvleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fono: \t & Fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepre ne blovu en kanan orelon \t Vos ndè voloz nén, hazård? Non merci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Butono Forigi \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alirita: \t Eployî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Amsterdamo \t Urope/ Amsterdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s:%d enhavas NULA signoj. \t %s:%d a des caracteres vudes (NUL) å dvins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rezigni \t & Rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Restas %3d%% por serĉi \t i dmeure %3d%% po cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Strukturo de datumoj: \t Cogne des dnêyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item Undo action item \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premo \t pwès del pression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TIME( horoj; minutoj; sekundoj) \t TIME( eures; munutes; segondes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sencimigaj simboloj mankas@ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komorosa franc \t Franc comorès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "slot type \t Pîces:slot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto: \t & Sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pli... \t _Co des ôtes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekva bildo \t Imådje _shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Donita nomo \t Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Telefono \t Roed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Libia dinaro \t Dinar libyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Relanĉo forlasita pro eraroj. \t Renonder on programe k' a stî passé houte cåze des arokes tot l' enondant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DiskuzoComment \t DFreeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "First part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Di Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMAGINARY( signoĉeno) \t IMAGINARY( tchinne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bitoka Ordo \t Ôre do byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jaroj \t Anêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mar \t Mår"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nelima \t Pårtixhant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Monatvido \t Vey moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La komando uzu la ekzistantan DCOP- servon \t Leyî l 'comande si siervi do sierveu dcop k' egzistêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova etosa nomo: \t No do novea tinme & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QShortcut \t Pådje måjhonQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formatante HTMLon \t Epådjnaedje (HTML)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por travidebleco \t Po vey houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝarĝanta informojn pri kolapso... (tio postulas tempon) @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reŝargi la dokumenton dum dosiera ŝanĝo \t & Ritcherdjî documint å candjmint d 'on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Seancoj: \t _Session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kolorojn en procentoj \t grandeus come åcintaedjes%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigo de kontakto malsukcesis. \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blovanta Polvoweather forecast \t Poûssire sorlevêye på vintweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierfinaĵoj: \t Cawetes des fitchîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta \t Basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj por Robotoj \t Preferinces di Gnome Robots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tio lasus la sistemon neuzebla \t Çouci lairè l' sistinme dins èn estat ki n' permete nén d' s' endè siervi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kvara \t Nôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JB9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atlantiko/ Stanley \t Oceyan Atlantike/ Stanley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzantoj \t & Uzeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Restarigi \t & Rimete come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuanco: \t Tinte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstre \t Hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Raporti mesaĝĉenajn _cimojn al: \t Rapoirter les bugs so les tchinnes di messaedjes a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GAMMALN( nombro) \t Limero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensaluto \t Sayî elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kiel & piktogramoj \t Come & Imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfuzkrucomahjongg map name \t mahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PHP- Ŝlosilvorto/ Datumtipo- listo \t Djivêye di mots clés/ sôre di dnêyes PHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Virgininsuloj, BritajName \t Iyes Viedjes, britanikesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Adar II \t d 'Adar II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Akceptu \t _Accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Monako \t Monaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MONATO \t MOES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne relanĉucontinuation of \"When trying to find unread messages:\" \t & Tourner e ridantapr moumint cwand dji cache après des messaedjes nén léjhouscontinuation of \"When trying to find unread messages:\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grasa \t & Cråsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranfota programoName \t Programe po fé des waitroûlêyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Retnomo \t Proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okwind direction \t Cwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "prembutono \t boton a tchôkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi grandecon de linio... \t Candjî d '& # 160; grandeu del roye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A3x5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Altnivela... \t Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo estas tro longa \t Li no est pår trop long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kaŝi formulon \t Catchî formule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵusa pluvetoweather condition \t Brouhene d 'enawaireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi seancon \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkstraThe quality of music \t ClapantThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- Agoj por: \t % 1 - Faitindjes po & # 160;:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu elekti nemaplenan kromnomon. \t Tchoezixhoz on metou no ki n '& # 160; soeye nén vude s' & # 160; i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SamludoGenericName \t Djeu Same GameGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparatnomo \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prenante mesaĝon% 1 el% 2 (% 3 de% 4 KB) de% 5 @% 6. \t Dji bodje li messaedjes% 3 di% 2 a pårti di% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Butona fono \t Fond d 'on boton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subsumoj \t Dizo- totås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Matthias Peick, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retrovante subleterujojn \t Dj 'obtén les sorridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rektangulo \t Rectangue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skalado \t Sorsamplaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi Aktivan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra Neĉefaĵo \t Ogziliaire droet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 el% 2 (% 3% uzata) \t % 1 libe so% 2 (% 3% d '& # 160; eployî)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Origina teksto \t Oridjinå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PNM-ŝargilo supozis trovi entjeron, tamen ne trovis \t Li tcherdjeu di PNM ratindeut èn etir, mins n' a nén yeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝarĝi kaj vakigi \t Renonder et netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Televokilo \t Pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevideble \t Nén veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IRC- EventoComment \t EvenmintComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu eraro kutime okazas kiam la dosiero estas korupta. Se vi volas certiĝi, provu ekstrakti la dosieron manume, uzante komandliniajn ilojn. \t Ciste aroke si passe sovint sel fitchî est gordé. Si vs voloz esse seur, sayîz d 'disrastrinde li fitchî al mwin e vs siervant des usteyes e roye di cmande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDED- pasvorta moduloComment \t Module di scret di KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumo: \t Minimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TIME( 10; - 40; 0) redonas 9: 20: 0 \t TIME( 10; - 40; 0) ritoûne 9: 20: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero jam ekzistas en \"%s\". Anstataŭigi ĝin ŝanĝos ĝian enhavon. \t Li fitchî egzistêye dedja e «%s». El replaecî va spotchî si contnou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora IPP- servo \t Sierveu IPP å lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ero de dosiero \"printcap\":% 1 \t Intrêye dins printcap:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MIME-tipo: \t Sôre MIME:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ĝi estas enŝaltita, la elektita sono estos ludita se telefonfokoj estas enirantaj \t S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- glosaro \t Motî di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TajvanoName \t Name=Taiwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ĉifrilo ne redonis legeblan tekston. \t L 'éndjin d' criptografeye n 'a nén rtourner des dnêyes cleartext."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi hazardordigitajn nivelojn \t Liveas a l' astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Menubreto \t Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni kiel podkaston al AmarokX- KDE- Submenu \t Radjouter come Podcast a AmarokX- KDE- Submenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumno% 1 \t Colone Lo.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan dosiertipon. \t Ahiver ene novele sôre di fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis lanĉi KTTSD- onText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM \t L 'enondaedje di KTTSD a fwait berweteText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu forigi \"%s\"? \t Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova temo \t _Novea sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi tiun ĉi ŝovilon por difini la minimuman grandecon de la paneloNAME OF TRANSLATORS \t Bodjîz cist acinseu po defini l 'grandeu minimom do scriftôrNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Montri \t Mostrer% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigite \t Djoké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopirajto (c) 1999, 2000 Geert Jansen \t Copyright © 1999, 2000 Geert Jansen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei memoron por paletrajn datumojn \t Dji n' a nén savou alouwer del memwere po les dnêyes des paletes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 19Comment \t Candjî viè Scribanne 19Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Idoero 1 \t Cayet efant 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu ludo ludita. \t Nou djeu n '& # 160; a co stî fwait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmotondra Hajlo kaj Nebuloweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi \t _Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi legosignojn de dosiero en Netscape (4. x kaj pli junaj) formo \t Abaguer rimåkes a pårti d 'on fitchî el cogne di Netscape (4. x et pus vî)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo estas okupita \t Ridant ocupé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procento de Ŝargo \t Åcintaedje di tcherdjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KrfbGenericName \t KPPPGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kera trio \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Altnivele \t Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesiltipo \t Sôre di messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la ligon en nova fenestro \t Drovi hårdêye en on _novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sono \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JB10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME ankaŭ inkludas kompletan programan ilaron por aplikaĵaj programistoj. Tiuj iloj ebligas la kreon de potencaj kaj kompleksaj aplikaĵoj. \t Gnome inclût eto ene platfôme di diswalpaedje complete, ki permete åzès diswalpeus di programes informatikes di fé des poûxhants et complesses programes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- unuecigitaj ideogramoj- etendaĵo- A \t Ideyografes CJK unifyîs - sitindaedje A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi kaj _anstataŭigiStock label \t Trover et _replaecîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de la paletro en 8-bita reĝimo \t Grandeu del palete e môde 8bits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵaŭ \t dju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila/Ukrana \t Cirilike/Oucrinnyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DIV( 25; 2. 5) estas 10 \t DAY( 2323, 1285) ritoûne 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino de alineo \t Coron del hagnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolora moduso: \t Môde di coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Contaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi kalendaron: %s \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nombro de minoj: \t Nombe di menes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranouniversal access, seeing \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "*. html_BAR_HTML- dosieroj (*. html) \t *. html_BAR_Fitchîs HTML (*. html)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Retroinformoj: amarok@ kde. org (Kompila dato: \t IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Ritoûs: amarok@ kde. org (Date di costrujhaedje:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malsuprego to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signalo \t Signå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi DeponejonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilo por ciferecaj fotilojName \t Programe po didjitå aparey fotoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas elekti la uzotan tiparon. \t Chal vos ploz tchoezi li fonte a- z eployî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosierujo ne ekzistas. \t Li ridant n 'egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Novea evenmint@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skriptoj \t Sicripes di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la elektaĵon \t Côper li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kadron kiel \t Schaper et rlomer cåde..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malvarmaweather forecast \t Froedweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu tegolojn. \t Bodjî pîces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum analizo de opcio --gdk-debug \t Åk n' a nén stî tot-z imprimant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ŝargi \t & Tcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, okellogg@ users. sourceforge. net \t jean. cayron@ gmail. com, pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Cwiter@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝgrando \t Grandeu del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Colon do SalvadorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉapo \t Tiestire des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi% 1 \t Dji n '& # 160; a savou lére% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Demandu dum adiaŭo \t Di_mander å moumint di s' dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de anstataŭigendaj signoj \t Cogne po håyner l 'tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Mane \t Al _mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu teksto \t Nou tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la pasvortonName \t Candjî li scretName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifroalgoritmo: \t Algorite del sinateure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difino de Emfazado@ info: whatsthis \t Definixhaedje do metaedje en evidince po Kate@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RedaktilojName \t Aspougneus d '& # 160; tecseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hantema spiritoAbout \t About"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri sekundojn \t Håyner les segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atendante% 1 \t Dji rawåde% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bangladeŝo \t Inglesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 5 \t Tape di rascourti po potchî al cénkinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparatara energiadministrado kiu uzas freedesktop. org HAL- demononName \t Manaedjmint di l 'enerdjeye di l' éndjolreye eployant l 'démon HAL di freedesktop. orgName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi vian vizaĝon \t Candjî vosse vizaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters \t abcdefghijklmnopqrstuvwxyz åçéèîôûNumbers and characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi tiun mesaĝon \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Raŭto por konservado \t Betchete po les schapaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzantonomo: \t No d '& uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribo de 'nonce'-dosiero ĉe '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Anstataŭigi \t Replaecî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkonekti \t & Disraloyî l 'éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Absoluta \t Absolou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne posis atingi rubujon. \t Dji n' sai acceder å batch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t WEB 2. 0Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gabono \t Gabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksas la labordosieron por via aplikaĵo. \t Tchinne d '& # 160; ID a- z eployî po ci programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se \"propra pepo\" estas enŝaltita, vi povas elekti sondosieron tie ĉi. Premu \"Rigardu...\" por elekti sondosieron per dosierodialogo. \t Si l 'tchuze « Eployî xhuflet da vosse » est metowe, vos ploz tchoezi chal on fitchî d' son. Clitchîz « Foyter... » po tchoezi on fitchî son e vs siervant del divize di fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detirebla diskiloName \t Usteye po les bodjåves sopoirtsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "180x180 dpi \t 180 × 180 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & signokodon \t Tchoezi l 'ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova KSpread- dokumentoName \t Novea documint tåvleu KSpread: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi administran agmanieron \t Intrer e môde manaedjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu serĉesprimon ĉi tie \t Tapez vosse cweraedje chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki neaktivajn fenestrajn kolor- efektojn \t Mete en alaedje les & efets d 'coleur do purnea essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakteble \t Aspougnåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_KD-ROMStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigita \t Rinetyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kesto 15 \t Ridant 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pepo en nevidebla seancoComment \t Cloke e nén veyåve sessionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliantaŭen nunan ebenon \t & Masse do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bopomofa etenditaKCharselect unicode block name \t Bopomofo stindouKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Plu analizeraroj estos ignorataj. \t Les arokes d' analijhaedje ki shuront sront passêyes houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilo por importado de MS- Oficeja desegno al KarbonName \t Passete d 'abagaedje da Karbon des dessinaedjes di MS OfficeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro \t Folio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumeroj super linioj \t Picsels å dzeu des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtokonservado \t Schaper otomaticmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromnomoj: \t Ôtes lomaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forigi dosierujon \"{0}\". \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lanĉi \t Enondeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ATAN2( valoro; valoro) \t BITAND( valixhance; valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de dosierujoj en la kolekto \t Djivêye des ridants el Ramexhnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Videbla fokuso \t Veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procedi Ĝis... \t Enonder disk '& # 160; a..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DominikoName \t DominikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromaj nodoj \t Mineur nukes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi ĉiujn legosignojn en la dosierujo en novaj folioj \t Drovi totes les rimåkes di c 'ridant ci dins en ene novele linwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi n_oton \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstkoloro de statolistelo - HTML- mesaĝo \t Divant del båre d 'estat HTML - Messaedje HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen versikontrolo@ title:: column \t Sins modêye@ title:: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Memori pasvortojn \t Si _rmimbrer des sicrets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradukite de \t Ratourné pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Windows-programaro \t Boird do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konekti al '%s: \t Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eniri Angbandon kaj defii MorgotonName \t Plonkîz dins Angband eyet striyîz MorgothName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 the hour translated above \t % 1 eure( s)% 1 the hour translated above"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vere forigi dosieron \"%s\"? \t Disfacer po do bon li fitchî «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi sonon \t Djouwer son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-RW/DVD-ROM \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala maksimumigo de fenestro \t Mete li purnea å pus grand so l '& # 160; hôteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Turni dekstrumen \t & Tourner dins l 'sins des aweyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "cfmckee@ gmail. com, markus. sunela@ tut. fi \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualiga ofteco \t Frecwince di rafristaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gajnoj: \t Royes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akvofalo \t Cabouxhåd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C ŝela skripto \t Sicripe C shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kPahectoPascals \t hectoPascals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektaĵo: \t _Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza butono: \t Boton do & mitan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aboni liston \t M' abouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nunaj valoroj \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiam bezonatas \t Cwand i fåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri fenestrojn de ĉiuj laborspacoj \t Mostrer les purneas di tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gastigonomo \t No d '& # 160; lodjoe@ title: column... of named host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu metainformo por% 1 \t Nole meta- infôrmåcion po% 1@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu almenaŭ 3 literojn por filtri la paĝojn \t Sititchîz pol moens 3 letes po passer al passete les pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "okazis eraro dum sintaksa analizo de la elementoQXml \t aroke tins l 'analijhe del sintake di l' elemintQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi forĵetaĵojn fontejenslot type \t Rimete les cåtes eshonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Intenseco: \t Intinsité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodoprezento: \t Ecôdaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetita komenca dato ne estas valida. \t Li date d 'enondaedje intrêye n' est nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 14inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Insigno: \t & Imådjete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BubblemonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La elektita dosierujo ne estas skribebla. \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RuĝaStyle name \t RodjeStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la programo@ info: shell \t Li no do programe@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movebleco \t _Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetkeyboard- key- name \t Inskeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KategoriadoiCalImp \t Clasmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Panela grando \t Grandeu do scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Apletklasa dosierkodo \t Tchoezixhoz li fitchî a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Penikformoj \t Prédefinixhas des pinceas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 4 \t Potchî sol cwatrinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii \t Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PNM-dosiero havas nekorektan komencan bajton \t Li fitchî PNM a-st èn octet di cmince nén corek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi uzantokonto-tipon \t Aspougneu di contes d' uzeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoroj \t & Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribolist header: type of file \t Discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "trakoj \t bokets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AkvoName \t AclaperName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵusa Neĝfaloweather condition \t Walêye di nive d 'enawaireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KalendaroComment \t CalindrîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PamCoptic month 9 - ShortName \t amCoptic month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭdigi & sonon \t Djouwer & son:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma larĝo de la ido \t Lårdjeur minimom di l' efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigita ebeno \t Ovrant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kurenta administrilo \t Manaedjmint di l 'enerdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "K_opii al tondujo \t Tecse copyî el tchapea emacralé..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malnova komputilonomo \t Vî no d '& # 160; lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SubtenoQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Taana \t Tâna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "egala al \t Ewal ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la elektitan noton \t Côper li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ZomiStock label \t _ZoumerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭatribuitaj rastrumeroj \t Picsels aroyîs d 'avance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "vendredofull weekday name \t vénrdifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 20inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sabloblovado en la ĉirkaŭaĵo \t Timpesse di såvlon dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME ekranoadministra sklavo \t Manaedjeu di scribannes di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolora dokumentoComment \t Documint plin d 'coleursComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesufiĉa bendo \t Houcaedje fini: nén del binde passante assez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosieruja moduso ne subtenatas por deforaj lokoj. \t Li môde do ridant n 'est nén sopoirté po des eplaeçmints å lon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu malfermi ĉiujn% 1 tiparojn en tipara rigardilo? \t Drovi totes les% 1 fontes el håyneu d '& # 160; fontes & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "prc1-kovertopaper size \t Ewalpeure c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? \t %s egzisteye dedja El voloz spotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informpaĝo por KonkerantoName \t Pådje d 'åd fwait di KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrila agordo \t Tchuzes del passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sume s \t Tot seg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Redakti... \t & Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duonoj 1/ 2 \t Dimeys 1/ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio time () redonas la tempon laŭ landa/ lingva konvencio. \t Li fonccion TIME () ritoûne l 'eure abwesnêye avou les parametes locås."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Edmonton \t Amerike/ Edmonton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua poligono \t Bleu poligone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nevalida butonoa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t boton nén validea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tondi \t Côper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu detalan priskribon de la eraro (laŭeble en la angla). Post premo de \"Sendi\", mesaĝo estos sendata al la administranto de tiu ĉi programo. \t Taper li tecse (en inglès si possibe) ki vos voloz evoyî dins vosse rapoirt di bug. Si vs tchôkîz so « evoyî », èn emile serè evoyî å mintneu do programe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AlfabetoDescription \t AlfabetDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EligiName \t Fé rexheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de Bludento \t Prémetou terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "email.tooltip Sendi retmesaĝon al ‘’.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Teleksoteletype \t Telexteletype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funcio CurrentDate () redonas la hodiaŭan tagon laŭ landa/ lingva konvencio. \t Li fonccion INT2BOOL () ritoûne ene valixhance bouleyinne pos on nombe etir diné. Cisse metôde est fwaite po s 'siervi d' en etir dins des metôdes k 'ont dandjî d' on bouleyin. Ele ni prind k 'les 0 et les 1. Si tolminme kene ôte valixhance est dnêye, ele rioûne fås."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta historio \t Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linioj@ label: listbox \t Royes@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu tabelon \t Oister validité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Procentoj: \t Åcint (%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akumulatora energio malalta \t Li batreye est flåwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenOffice.org Impress prezentaĵa ŝablono \t Modele di prezintåcion Impress d' OpenOffice.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlte atribui hazardan pasvorton \t Leyî l' copiutrece defini on scret a l' astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiŝ-Preferoj \t Preferinces do Pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NotoiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al paĝo %s \t Potchî al pådje %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%d elektite \t Tchoezi çu ki n' esteut _nén tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektospeco - paĝo %d/%d \t Sôre di raloyaedje - Pådje 3/4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri versioinformon \t Informåcions sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Linuksa konzolo \t Conzôle Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the to- do is due today \t Afés co dins l 'termenethe to- do is due today"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi transdonos la sekvajn dosierojn el via loka komputilo al Interreto. Ĉu vi vere volas daŭri? \t Come vos estoz la, vos alez berweter ces fitchîs ci di voste éndjole locåle al daegntoele. Voloz vormint continouwer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora prestaskaro ĉe% 1 \t Cawêye d '& # 160; imprimaedje å lon so% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordi Klipper... \t Apontyî Klipper..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fo_rigi el panelo \t Oister foû do scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantConfigFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel dimandeu d 'otorijhåcion s' a disraloyî@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AuthSupplicantConfigFailedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Monkey aŭdio \t Son Monkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolortransiroj \t Ponde on tchmin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigi la usklecon de elektita teksto \t Disfacer li tchoezi tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi ne konservas, ŝanĝoj el la lasta minuto estos definitive perditaj. \t Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la staton de ĉiu ĉeestanta baterio \t Mostrer l 'estat po tchaeke batreye k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord WordPerfect- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje WordPerfect di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "USB- disponaĵoj \t Éndjins USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaj InformojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas konservi la pasvorton? \t Voloz vs schaper l 'sicret & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis renomi dosieron '%s' por skribi: fdopen() fiaskis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra flankmenuo \t Båre di costé di pa dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ŝakludon \t Djoker l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "por fenestroj kiuj estas en ĉiuj labortabloj: \t (Dis) mete les purneas ki sont la (Tos les scribannes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Your namesEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konsileto \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam _akceptu \t _Tofer accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi elektitan fragmenton \t Disfacer li tchoezi tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provu forŝovi la ekzistantan dosieron kaj reprovu poste. \t Sayîz do bodjî l '& # 160; fitchî k' & # 160; egzistêye dedja po cmincî. Adon, rissayîz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservita PreparagordoComment \t Apontiaedje d '& # 160; enondaedje schapéComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "40 - 47 MB \t 40 - 47 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigita teksto \t Disfacer li tchoezi tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Clôre session@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XDG MIME- tipoj \t Sôres MIME XDG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bitordo \t Ôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plur-_klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparatara adreso \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi \t DjouwerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne fiksi super la aliaj \t Èn nén mete pa dzeu les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulu Aplikaĵon \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Restas movoj: \t Movmints ki dmorèt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendi bildon kun ĉiu mesaĝo \t Evoyî li & Cawêye des Messaedjescontinuation of \"obtain picture from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Z ŝela skripto \t Sicripe Z shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bezonas ĉifradon \t Oblidjî l' ecriptaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etendi grupon \t Totafwait mostrer groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Danujo \t Daenmåtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Neniu insigno havebla) \t (Nole imådjete d 'eployåve)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDEa Ĝava apleta kromprogrameto \t Tchôke- divins apliketes Java di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "East, the direction \t Copyî cordinêyesEast, the direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo: \t Pådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regula esprimo por serĉo je la fenestrotitolo. Se vi ne donas esprimon, la unua aperanta fenestro estos uzata - ne rekomendita. \t Ene erîlêye ratourneure ki corespondrè a on tite di purnea Si vos n '& # 160; endè dnez nén onk, adon li prumî purnea k' & # 160; aparexhrè serè pris - c '& # 160; est nén ricmandé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peno de statoinformoj pri% 1 malsukcesis Eraro:% 2 \t Li houcaedje del fonccion stat () sol fitchî% 1 a fwait berwete. Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon- EPS- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje EPS di Karbon14Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontakto: \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Troff ms eniga dokumento \t Documint intrêye troff ms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi kaj fonigi \t Dispierter eyet baxhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Parizo \t Urope/Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Al GIF-dosiero kelkaj datumoj mankis (ĉu ĝi eble estas iel distranĉite?) \t I manke des dnêyes å fitchî GIF (motoit k' il a stî côpé dvant l' fén?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj klasoj \t Totes les classes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filipina peso \t Peso filipin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propraj stiloj \t Stîles da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%A, %B %-d %Y je la %-I:%M:%S %p \t %-d/%-m/%y, %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supren@ action \t Monter@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo devenigita de 9FA, plibonigita per virtualaj ekranoj kaj klaviara uzoName \t On manaedjeu des purneas båzé so 9WM, amidré pa des forveyowès waitroûles eyet des rascourtis tapreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "24MB- aldono \t Metaedje a djoû di 24 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La modulo% 1 ne troveblas. \t Li module% 1 n '& # 160; a nén stî trové."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AisleRiot ermitludo \t AisleRiot Solitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas listigi la dosierujon \t Dji n '& # 160; sai håyner l' & # 160; djivêye di l '& # 160; ådvins do ridant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SerĉuStock label \t _TroverStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iuj / Ĉiuj informoj \t Tot l' minme kéne / totes les informåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "REPLACE (\"2002\"; 3; 2; \"03\") donas \"2003\" \t EOMONTH (\"22/ 2/ 2002\"; 3) ritoûne \"31/ 5/ 2002\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tifinagh (berbera skribsistemo) \t Tifinar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligaj Celoj \t Destinåcions des rexhowes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spegulita horizontale \t Passé på muroe coutchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordaradreso \t _Hårdêye po l' apontiaedje otomatike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la animacio ripetiĝu post alveno al la fino \t S' i fåt ou nén mostrer les prémetowès imådjes dins les botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigante kaŝmemoran dosieron \t Li bodjaedje des messaedjes a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavaro \t Taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas skribi al% 1:% 2 \t Dji n 'a savou scrire e l' fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SFTP ensaluto \t Login SFTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunikado \t Comunicåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Animacii la piktogramojn \t Imådjetes animêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SOrwind direction \t NLwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Urĝa \t Urdjint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1440 x 1440 DPI Four Pass \t 1440 x 1440 DPI cwate passaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi subskribon% 2 is detailed error description \t Sinateures1 = file name, 2 = error string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektolisto... \t Djivêye do tchoes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%1$s, %2$s%%s \t %s, %s%%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Andoro \t Andore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebla \t Voeyaedje houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokolgrandeca limo: \t Limite del grandeu do djournå: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tamen elŝalti \t S' elodjî tot l' minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi la sek_van \t Trover _shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini koloron... \t Defini coleur..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DokumentiloName \t ScrollkeeperName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉapenhavo \t Imådjetes des ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida \t Hårdêye (URI) nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t DjokerIndian National month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kodfaldado \t & Ployaedje do côde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_EcojStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Eco de mesaĝo: \t & Prôpieté do messaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝas la grandecon de linio. \t Tchoezi totes les boesses dins l 'foye do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi tiparon en etikedo \t Eployî fonte po l' etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra al Malsupra, Dekstra al LivaNo border line \t Do dzeu viè l 'dizo, di droete a hintcheNo border line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiea \t Globå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "incidence category: appointment \t calindrî. htmlincidence category: appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj sonoj \t Tos les sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo mezaName \t Urope cintråleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezentaĵo \t Ashidaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de klavkombinojName \t Apontiaedje des rascourtis di tapesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Redaktokomandoj \t Les comandes po candjî l '& # 160; tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kreu leterujon \t Radjouter favori ridant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu kolapsa informo estas tute ne uzebla@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝo \t Lårdjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro minimumiĝasComment \t Purnea å pu ptit Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da kanaloj: \t Nombe di canås:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparoj \t Fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se elektita, KDE glatigos la kurbojn ĉe literoj kaj kelkaj grafikoj. \t Si çoula est tchoezi KDE va adoûci l '& # 160; cotoû des fontes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kmeraj simbolojKCharselect unicode block name \t Simboles xhmerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TipardosierojName \t Fitchîs fontesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aerpremo: \t Pression d 'air & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por bildoj \t Po ls imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosigna ordigilo kaj modifilo \t Organizeu eyet aspougneu d 'rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "eCryptfs-portilo \t Volume SuperMount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Administrado \t & Manaedjmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali \t _Astaler novea tinme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Sistema \"Cron\" - tabelo) Crontab of user login \t (Intrêye cron do sistinme) Crontab of user login"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kategorioj \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo \t Tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi al persona dosiero. \t Bodjî e ridant da vosse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Musgesta Ago \t Faitindje do movmint del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreii serĉ_dosierujon \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vindoza eniga metodo \t Façon d 'intrer Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan legosignujon en% 1 \t Fé on novea ridant di rmåkes e% 1@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majora numero \t Li pus grand limero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JSONLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Baza karto: \t Cåte di båze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AgojComment \t AccionsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t NoleHeader text for IPv4 gateway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La KDE- seanco- administrilo \t Li manaedjeu del session di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvankam neverŝajne, eble okazis eraro en la aparataro. \t Ca bén k '& # 160; ci n' & # 160; est nén probåbe, ça pôreut esse eto ene aroke dins voste éndjole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari ŝanĝojn \t & Rimete come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hor_zono \t Eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la antaŭa labortablo \t Potchî sol sicribanne di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "(jes aŭ ne) \t (oyi ou neni)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrano \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Planita presado: \t Imprimaedje programé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al pasinta labortablo \t Aler å scribanne di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Salti alcentered textStock label \t centered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu fermi la fenestron? \t Clôre li purnea?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t mårEthiopian month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu elekton \t Usteye Bezier di tchoezixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diskbufroj \t Tampons del plake:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la aktualan sesionomon \t Definixh li session do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "incidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities \t Acsegnmintincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kurvado- iloName \t Usteyes di coubesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datominimumo: \t Date minimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _kaŝitajn dosierojn \t Mostrer les fitchîs _catchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata & eltrovo \t Trover tot seu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Axel Rousseau, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "BMP-bildo havas nesubtenatan kapgrandon \t L' imådje BMP a-st ene grandeu nén sopoirtêye pol tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŜanĝoprotokoloLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forigi la specialan presilon% 1. \t Nén moyén do oister li scrirece sipeciåle% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rusa rublo \t Roube rûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis ŝargi bildon '%s'. \t Dji n' a savou drovi «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malĝusta indiko pri subreto. \t Li discrijhaedje del sorrantoele n 'est nén djusse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenci novan ludon \t Comincî on novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendite \t Evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalidaj pasvortaj invitojComment \t Sicret nén valideComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭltaj aplikaĵojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ProponlistoA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Detays po% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Posedanta grupo \t Groupe prôpietaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka \t Pincea brouxhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi per & FajrovulpoDescription \t Drovi avou & FirefoxDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Radia Okulgloba Verdo \t Vert des ouys radiå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PowerDevil agordo \t Apontiaedje do Diale d 'Enerdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fina kaj komenca valoro devas esti pozitivaj. \t Valixhance di dfén et di cmince divèt esse pôzitives."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝanĝi uzanton \t discandjî d 'uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeti \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutnomo:% 1 \t No d 'elodjaedje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen vi povas agordi la konduton de duklako al titolobreto de fenestro. \t Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance cwand on fwait on dobe- clitchaedje sol bår di tite d '& # 160; on purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra \t Al copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonbildo \t Imådje di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomi la legosignon \t Rilomer li rmåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi kursoron super ligiloj \t Candjî cursoe pa dzeu les hårdêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobreto \t Båre ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kdelnk- dosiero% 1 ne enhavas eron Type=... \t Li fitchî d '& # 160; apontiaedje do scribanne% 1 n' & # 160; a nole roye « Sôre=... »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "widgetById bezonas nomon de fenestraĵo aŭ fenestraĵobjekton \t widgetById a dandjî d 'on no d' ahesse ou d 'èn objet d' ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazado \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kubo \t Cube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa/ Kroma: \t Madjeur/ mineur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono elektita \t Fond tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj bildojThe PNG-Format (*.png) \t Totes les imådjeThe PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Betatesto de PGP- 6- subteno \t sayaedje beta do sopoirt PGP 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presikeyboard- key- name \t PrintScreenkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo: \t Eure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei sekuran kopion dum konservado de %s \t Dji n' a nén savou fé on fitchî copeye di såvrité."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Krome- al: \t BCC@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vindoza helpdosiera rigardilo \t On moteur di rindou po les fitchî d 'aidance di Microsoft Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Substreki \t Sorlignî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bufrita memoro \t Memwere tampon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezervoslot type \t setslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ĉi butono montras la piktogramon ligitan al la elektita dosiertipo. Elekti alian piktogramon bezonas \"shared- mime- info\" minimume al la versio 0. 40. \t Çouci est l 'imådjete assoçnêye avou l' sôre di fitchî tchoezeye. Po tchoezi ene ôte imådjete eyet l 'candjî, i fåt k' shared- mime- info soeye pol moens al modêye 0. 40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭtecregilo \t _Volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plusendu vokojn al havigita ĉefkomputilo, se ĝi estas okupita \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné si c' est ocupé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei en _dosierujo: \t Ahiver e _ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FLAC informoName \t Informåcion FLACName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata leterujo '% 1' \t Ridant «% 1 » nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro por travideblaj zonoj \t Coleur po les bokets k' on voet houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "S_ervilo: \t No do _sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "inter \t Etur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Taga vido: %s. %s \t Vey djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsendo \t Evoyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "128 bitoj \t 128 bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Dubajo \t Azeye/ Dubai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmdosierujo ne estas disponebla. \t Li ridant måjhon n '& # 160; est nén disponibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ak_cepti ĉiujn \t Accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tanzanio, Unuiĝinta Respubliko de \t Tanzaneye, Republike Uneye di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A_dreso \t _Radjouter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Argentino/ Rio_ Gallegos \t Amerike/ Årdjintene/ Rio_ Gallegos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala koloro \t Coleur normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Berlino \t Urope/Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t & Li@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligo: \t Rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure 9x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Send-agordoj \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua \t Bleucolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gestoj de KonkerantoComment \t Movmints di KonquerorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TTT- legila identecoName \t Eployî po des standårds notifiaedjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝformato \t Grandeu do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE pasvorto \t KDE passwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Dosiero \t Drovi & fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu konstruo de 'gdk-pixbuf' ne subtenas konservadon de la bildformato: %s \t Cisse modêye ci di gdk-pixbuf come elle a stî copilêye èn sopoite nén li schapaedje d' imådjes del sôre: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(9) KernoName \t (9) Fonccions do nawea linuxName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ruli '%s' \t Dji n' a savou enonder xscreensaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LinioStyle name \t Roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "matthias@ peick. de \t Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ko_ntrasto: \t Co_ntrasse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Severe obei geometrion \t Todi schoûter l 'djeyometreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "pasvort-teksto \t tecse po scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Navaraj Budha Jacob NORDFALK Kristjan SCHMIDT \t Pablo Saratxaga "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (Safari 3. 2 sub MacOS X) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Safari 3. 2 so MacOS X) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis fini aŭskultadon \t Dji n '& # 160; sai anuler li listaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PrivateiCalImp \t Privé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Randelekto per \t Regordiner tchoes di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Salutnomo: \t ID di elodjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mediodisponaĵoj \t & Lére l 'éndjins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzita GrandecoDevice (Vendor) \t Grandeu eployeyeDevice (Vendor)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ombrigi \t Erôler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, la modemo ne estas preta. \t Vosse modem n 'est nén presse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memori apartajn agordojn por ĉiu fenestro \t Rimimbrer les tchuzes a pårt po tchaeke purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montrado \t Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de servoj \t Apontiaedje des siervices"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KBackgroundSnapshot \t KFondWaitroûlêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de fiŝo \t Li no do pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pasvorto: \t Sicret do & groupe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "mezurilo \t abranle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Programnomo kiel uzata dela fenestra administrilo \t No do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu ĝisdatigi la legosignon?bookmarks \t Rimåke e dobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maĝangaj agordoj \t Preferinces di Iagno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas ligi agon kun duobla klako de la menuobutono. Se vi ne scias kion fari, vi povas lasi ĝin \"Nenion fari\". \t Ene accion pout esse associeye å dobe clitchaedje sol boton di menu. Leyîz l '& # 160; a nouk si vos avoz des dotances."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 14 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti fenestronComment \t Novea purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trembrili dekstre \t Riglatixh a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t di FevCoptic month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi tiun grupon? \t Voloz vs po do bon oister ci hopea la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo% 1, donita de vi, eble ne ekzistas. Eble vi mistajpis ĝin. \t Kéke feye ki li no k '& # 160; vos avoz tapé (% 1) n' & # 160; egzistêye nén, ou bén k '& # 160; vos l' & # 160; avoz må tapé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subteno por memorkartoj malŝaltita \t Sopoirt del simartcard essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvanto de ruĝa lumo en la koloro. \t Cwantité di rodje loumire el coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eblaj kaŭzoj \t Possibès råjhons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Trovi: \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata komandoscore-dialog \t Coleur nén cnoxhowescore-dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Krasnoyarsk \t Azeye/ Krasnoyarsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida ĉeno en ĉirkaŭaĵo: %s \t Secwince nén valide e l' intrêye do cviersaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi, malfonigi, kaj plusendi alklakon \t Dispierter, rimonter eyet passer li clitche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtom. preterlasi \t Passer houte tot seu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Jean CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi la & travideblecajn efektojn \t Permete les efets d '& transparince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktive \t En alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendrata konekto \t Apontiaedjes del rantoele sins fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ApriloMay long \t AvriMay long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi en terminalo \t & Enonder dvins on terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XDMCP Choose_ r \t Enonder l '& # 160; tchoezixheu _ XDMCP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti eron... \t & Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Prioritato \t Prumiristé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco de Dosiero@ info: status \t Sol grandeu@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando de la presotaj tiparoj \t Indecse des grandeus des fontes pol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei fluon: %s \t Dji n' a nén savou ahiver l' ridant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzistantaj ludantoj \t Djouweus k '& # 160; i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgranda fotaĵopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma telefono \t Telefone al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "NigraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Andoro \t Urope/ Andorra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldoni al la poŝo \t & CRadjouter å tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi nur nigran krajonon \t N 'eployî k' ene & noere pene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Zebrocard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfiguri kromaĵon dato/horo \t Apontyî li tchôke-divins di stitchaedje del date et l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(3) SubfunkciojName \t (3) Fonccions di programaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elektu... \t Tchoezi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapo \t Tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova etoso... \t Novea tinme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de NAT \t Apontiaedjes del videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Stokholmo \t Urope/ Stockholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreita:% 1 \t Ahivé:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarti la nuna ludon \t Renonder l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas komunigi nur dosierujojn en via hejmdosierujo. \t Seulmint les ridants å dzo di vosse ridant måjhon polèt esse pårtaedjîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ tipo \t Pa sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu XPM-kapo trovita \t Nole tiestire XPM di trovêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ĵaŭdofull weekday name \t djudifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj ekranoj \t Waitroûles k '& # 160; i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-paĝo-suprenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Seancoj \t _Session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-paĝo-suprenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Supren \t Monter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokokupa \t % 1 is a host name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodopr_ezento \t _Ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo al la programo@ info: shell \t Li tchmin do fitchî enondåve@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ankaŭ vi povas reagordi dosierkomunigan rajtigon. \t Vos ploz ossu rapontyî les otorijhåcions do pårtaedje di fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2. 5 Mb Presilmemoro \t 2, 5 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne enkorpigiteType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aĉeti albumon ĉe Magnatune. com \t Atchter albom so Magnatune. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "if to- do is completed \t Fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie troviĝas la etosa priskribo... NAME OF TRANSLATORS \t Li discrijhaedje do tinme vént chal... NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi taskojn \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via maŝino ne subtenas la OpenGL- aplikaĵetojn. \t Vost éndjin ni sopoite nén les apliketes OpenGL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopete UI kromaĵoName \t On tchôke- divins d '& # 160; eterface grafike po KopeteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Maksimumaj retadresoj: \t & Nombe macsimom d 'URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta ludo \t Novea djeu _rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero malfermiĝi@ title toolview name \t Documint a drovi@ title toolview name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilo por la KDEa eltonda kaj enmeta historio \t Usteye po côpyî/ aclaper po KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis Sarĝi Bildon. \t Li tcherdjaedje di l' imådje a fwait berwete po %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava eraro \t Aroke moirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Esplori dosierujojn rikure \t & Corwaitî ridants eyet leus ridants efants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DECSEX( 7. 8) donas 7: 47 \t BESSELJ( 0, 89; 3) ritoûne 0, 013974004"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nevalida nomo por prilabori instrukcionQXml \t no ki n 'clope nén po fé aler l' instruccionQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Somala ŝilingoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paperospeco: \t & Sôre di papî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Perspektivkrado \t Netyî grile di perspective"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "disigilo \t separateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto perditaComment \t Estat do raloyaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongName \t Indian National month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- unuecigitaj ideogramoj \t Ideyografes CJK unifyîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTML- redaktiloGenericName \t Aspougneu di pådjes HTMLGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktila parto \t Componint d 'aspougnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JesaThe quality of music \t I vaThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UgandoName \t OugandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "gedit ne povas trakti %s lokojn en skribreĝimo. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj repravi. \t «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersistemo ne subtenas simbolajn ligilojn \t Dji n' a savou lére li loyén simbolike «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grandeco: \t Diya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova notolistoNew \t Novele bouyeNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de lingvo \t Tchoezi l '& # 160; lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "4 MB \t 4 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indekso \t Indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas elekti presilon. \t Vos dvoz tchoezi ene sicrirece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nelegita mesaĝo \t Messaedje nén léjhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Festotagoj: \t Condjîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La flagoj uzataj por popt \t Les drapeas a-z eployî po popt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur ruli. js- testojn \t N 'enonder ki des asprouvaedjes. js"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova bildo \t Novele imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero@ title job \t Fitchî@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hanunoa \t Hanounowo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Karbon- Kontour- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje Karbon KontourName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konflikto kun ĉiea klavokombinoleft mouse button \t Gn a fortcherwaedje avou les rascourtis globåsleft mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Peca stilo: \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentaro: \t Ponts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso por la elsaluta dialogo \t Tinme di claire coleur pol divize di dislodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas agordi kalibrovalorojn por stirstanga aparato% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a nén savou inicialijhî les valixhances di calibraedje po l' éndjin% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_mesaĝoj \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi dialoge retregionojn \t Cweri d 'ene façon interactive après les dominnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Iloj \t & Usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malplenigi rubujon \t & Vudî li batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "16- bito \t 16- bites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Signa Kodado: \t Ecôdaedje des _caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pepi \t & Xhilter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Taskoj \t Bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaskadi la fenestrojn \t Purneas a môde di cwårdjeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Platoformo \t Platfôme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disko \t Deure plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La distanco inter piktogramoj donata en rastrumeroj. \t Li plaece inte les imådjes sipecifieye e picsels."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplemento al CJK-kongruecaj ideogramoj \t Rawete d' ideyografes CJK di copatibilité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi la aldonaĵon \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "10x14paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu tion por ŝanĝi la agordon de la tiparograndeco. @ info: tooltip \t Metoz ene croes dins cisse boesse po candjî l 'apontiaedje del grandeu des fontes. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei dosierujon '%s': %s \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pasvorto \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la preferatan retumilan programon: \t Tchoezi programe di betchteu waibe ki vs inmez mia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfa_riStock label \t _Rimete come divantStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskla baskulo estas enŝaltita \t Copyî _eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Viŝi ĉiujn musospurojn \t Neteye totes les markes di sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Orient- Aziaj skribsistemojKCharSelect section name \t Sicrijhaedjes d '& # 160; Azeye LevantreceKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaptodistancoj \t Redjons d 'assaetchaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei hejmdosierujon% 1 Eraro:% 2 \t Dji n 'parvén nén a fé on ridant måjhon% 1. Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi \t Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Algluiĝeco al laborspaco de algluiĝaj notoj \t Sicribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item Undo action item \t Mete al plaece@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝalti \t _Distinde l' éndjole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Orienta \t Esse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Size Policy \t MinimomSize Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis konservi la bildon. \t Dji n 'a nén sepou scrire l' imådje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Domingo \t Republike Dominikinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro \t Purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu la informojn pri la fora LPD- prestaskaro. La asistilo kontrolos ilin antaŭ daŭrigo. \t Tapez les infôrmåcions sol cawêye LPD å lon. Ci programe nûton ci les verifeyrè divant do tcheryî pus lon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluaj Elementoj \t Elemints di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne inkluzivi taskostrion \t Passer li båre di & bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigaj metodojUTC \t Fitchî d' intrêyeUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu la adreson de la HTTPS- prokuro- servilo. \t Intrer l 'adressse do sierveu procsi HTTPS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alpha parametro \t Parametes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agoj \t Programe & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Morof Shahrivar short \t di Morof Shahrivar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu tasko plenumata \t nole bouye a l 'ovraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difino de minimuma gruponumero por NIS necesigas NIS- dosiero( j) n. Bonvolu aktualigi la agordon de Uzantoadministrilo (fontoj) \t Po specifyî l '& # 160; GID minimom pol NIS i vs fåt les fitchîs NIS. Metoz a djoû les apontiaedjes di KUser (les sourdants)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gabono \t Gabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deŝuto \t Aberweter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AĉaThe quality of music \t SibarantThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigro sur blanko \t Noer so blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopiu en la paĝo- titolon \t Copyî & e tite del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi klienton kun ĉiuj ludantoj \t Oister on cliyint avou tos les djouweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mozilla (HTML) \t Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modemo preta \t Li modem est presse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu rigardon \t Radjouter vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "New \t DisfacerNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne komencas per \t n 'atake nén avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividita rigardo \t Dispårti l '& # 160; vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro, alia \t Limero, Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Videbleco: \t Vizibilité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi legilon:% 1 \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' & # 160; betchteu:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ruluma baskulokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SuperKaramba Plasma apletoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti _hodiaŭ \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t di NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malatenti \t Passer _houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provo akiri informojn pri la stato de la dosiero% 1, ekz. ĝian nomon, tipon, grandecon ktp., malsukcesis. \t Ene saye po vey cwè åd fwait del rissoûce% 1 (metans: si no, si sôre, si grandeu, evnd.) a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 14 \t Potchî sol catoirzinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Esceptoj \t & Foû- rîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Adresse d 'éndjolreye d' en eterface rantoele@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pakaĵo \t Pacaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi elektitan dosieron aŭ dosierujon \t Disfacer li tchoezi tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝargi TIFF-bildon \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t PrôpietésCoptic month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Li boune idêye do djoû@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devas esti en aktiva sesio \t Doete esse e session ovrante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis skribi al dosiero% 1. \t Dji n '& # 160; sai scrire e fitchî% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piton- programoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: @ label \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeti la ludliston \t Repeter djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Prefikso de GNOME \t Ridant-betchete di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sencimigi & KGame \t Disbugaedje di & KGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NavigadoNAME OF TRANSLATORS \t NaiviaedjeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi fadenonMissing profile name placeholder \t Disfacer tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XOR( valoro; valoro;...) \t BITXOR( valixhance; valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas konservi la bildon. \t Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MetaLink transmetadejoName \t RatournaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi aspekton de la presotaĵo \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel \t Schaper eyet rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance d 'edjalante brouheneweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klipper \t Modêye di Klipper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "malsukcesis krei bildbufron de %u bajto \t dji n' a savou alouwer on tampon di %u octet po l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kore, \t Amitieusmint,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alidirekti mesaĝon \t Li tote dierinne dateSize of a message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj de telefonvoko \t Dji houke %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brileckorektado: \t Coridjaedje del rilujhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi liston \t Netyî l '& # 160; djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Renkontis malbonan kodon \t On måva côde a stî trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Modala \t Modå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordojservice is enabled \t service is enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato \t DateDescription of Type Sender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleca Koloro \t Coleur pol transparince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=BjelorusioName \t Pincea Sumi- eName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Debian stable@ label: listbox KDE distribution method \t Debian stocaesse@ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Quake- skriptoLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono de maldekstra rando: \t Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al ekrano 6 \t Potchî sol waitroûle 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demanda dialogujo kun jes/ ne/ rezigni butonoj \t Boesse a kesse avou des botons oyi/ neni/ rinoncî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne Eblis Forigi Dosierujon \t Dji n '& # 160; sai oister l' & # 160; ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_SerĉiStock label \t _TroverStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SECONDS (\"10: 5: 2\") estas 2 \t SECONDS (\"10: 5: 2\") ritoûne 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDEa tiparinstalilo \t Astaleu d '& # 160; fontes di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabula orientiĝo: \t Grandeu do platea d' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neniu \t Nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importfiltrilo por Karbon- IlustriloName \t Passete d 'abagaedje do programe di dessinaedje Karbon14Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopii \t & Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalas tiparo( j) n... \t Dj '& # 160; astale les fonte( s)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti valorojn \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Menuo \t Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli ŝelkomandon en la nuna dosierujo: \t Enonder ene kimande do shell divins li ridant do moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparata kromaĵo por Amarok kiu subtenas NFSName \t Tchôke- divins d 'éndjin po Amarok ki sopoite NFSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Menuo \t Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu taskon \t Candjî l '& # 160; bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "decKhoof Tir short \t di Khoof Tir short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi provas konservi la dosieron al nurlega disko. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj provu denove. \t «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DocBook - La definitiva manlibroQuery \t DocBook - Li seu guideQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La donita dosiero eble ne ekzistas. \t L 'éndjin «% 1 » n' est nén ene plake eyet dji nel sai nén fé rexhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝeria dinaroName \t AldjereyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al via hejma dosierujo Vi povas ŝanĝi la celon de ĉi tiu butono en Agordo - > Agordi Konqueror - > Ĝenerala. \t Naivyî viè vosse « Pådje Måjhon » Po defini ewou çki ci boton vos amoenne, alez dvins l 'Tchuzes - > Apontyî Konqueror - > Djenerå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label default filter name \t Tchôkîz c 'boton po oister l' passete en alaedje pol moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Papuo- Nov- GvineoName \t Papouwazeye Nouve GuinêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordilo por la aparataroComment \t Apontiaedje del éndjolreye do poirtåve Sony VaioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpresilo (TCP) \t Sicrirece sol rantoele (TCP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Por l_ingvo: \t Pol _lingaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valutsimboloj \t Simboles di manoyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi dosiero- indeksojn \t & Eployî les indecses di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TaoAbout \t About"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Transkodado \t & Voeyoute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Substreko \t Sorlignî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Prévoeyadje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "StatoCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fari ĉiujn avertojn fatalaj \t Tos les adviertixhmints dvèt esse fatås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la GDict-obciojn \t Tchuzes po les accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t kdiamandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Swift Current \t Amerike/ Swift_ Current"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala \t D 'astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s — Pasvorto bezonatas \t %s - I gn a mezåjhe d' on scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MaximaLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka \t Locå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malsuprengo forwardStock label, navigation \t As_teurego forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordota dum sekva ensalutadoPassword mode \t Password mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trakti mesaĝojn: \t Dji n 'a savou drovi l' fitchî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ERARO: nekonata mesaĝoThe location on disc of this track \t AROKE: messaedje nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis skribi lastan pecon al DND- dosiero:% 1 \t Dji n 'a savou scrire e l' fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konkeranto \t Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rotacio \t & Ashidaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉiujnUTC \t Tchoezi totafwaitUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de fora LPD- prestaskaro \t Apontiaedje del cawêye LPD å lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=Bildo- kromaĵoName \t Tchôke- divins compôzeu d 'coûtcheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Virtuala memoro \t Tchedje Swap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Organizilo: %s \t Organizåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero% 1 ne troviĝis. \t Fitchî% 1 n 'egzistêye nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvazaŭ nokto kaj Brizoweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE klasika \t KDE Classike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Adreso \t _Adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A-M_BAR_Albana \t A-M_BAR_Albanyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigi la kolekton \t Abaguer ramexhnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandliniaj preferoj \t Preferinces del Mini-Roye di Comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu koloron de la vidata dokumenta fono. \t Defini l 'coleur po l' ombion des documints veyous."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice Tekstverkilo \t Aspougneu d '& # 160; tecse di KOffice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fini ludon \t Fini on djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur piktogramoj \t Rén k' les imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstrigi fenestron \t Evoyî l 'purnea sol scribanne a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kovra ŝanĝiloComment \t Discandjeu d 'covieteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plene ŝargitaBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prestaskoj por% 1 \t Bouyes d '& # 160; imprimaedje po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Procentoj: \t Percintile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigu kunsendaĵon \t Disfacer l '& # 160; ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo preta \t Dji prepare %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paletro \t _Palete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DarkstatComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari ŝanĝojn pri la dosier- tipo al la komenca sistema difino \t Rimete ci fitchî dins s 'prumî definixha lådje come li sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Luda malfermado malsukcesis: %s \t Djoker l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "A4, 600x600 DPI \t A4, 600 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Luando \t Afrike/ Luanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dosiero \t fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Albumo \t Albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla fenestroadministriloName \t On manaedjeu di purneas simpe avou ttafwaitmint l '& # 160; rivnance di NeXTStepName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvo: \t Lingaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Dji n 'sai astaler l' pea@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 forigita@ info: status Notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name \t % 1 oisté@ info: status Notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specialdatresuma KomponantoComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum preno de mesaĝoj. \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstopcio \t Tchuzes di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru _nur la nunan laborkadron \t Mostrer rén kel sicribanne do _moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grasa \t Cråsses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto Monarchpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra InformoComment \t InfôrmåcionsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komoroj \t Comores"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elekti... \t & Tchoezi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fora ensaluto \t Elodjaedje å lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forto: malaltePassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenco de fenestro- regrandigoComment \t Cominçmint do candjmint d 'grandeu do purneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grekujo \t Grece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu trako legataThe location on disc of this track \t Amarok - Nou boket di djouwé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 kromprogrameto estis aŭtomate malmarkita pro ties dependeco de% 2 kromprogrameto \t % 1 tchôke- divins a stî otomaticmint disclitchî a cåze d 'si aloyance avou l' tchôke- divins% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DATE( jaro; monato; tago) \t ISOWEEKNUM( date)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "\"vold\" ne ruliĝas. \t « vold » n '& # 160; est nén en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Formato: \t Cogne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo: \t Siervice & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alarmo \t Abranles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekskludi regionon: \t Såf po les fontes di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "800 eroj/ colo \t 800 contaedjes pa pôce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La tujmesaĝilo ebligas ambaŭdirektan paroladon inter homoj kaj grupoj. Comment \t Li messaedjreye sol moumint permete di berdeler dins les deus sinses etur deus djins ou e groupe. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BlazerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PresilagordojGeneral \t _Eployî l' otintifiaedjeGeneral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisrandigo-reĝimo \t Môde djustifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Lineara-B silabaro \t Sillabaire lineyåre-B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kameraa modelo: \t Camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la antaŭa paĝo \t Potchî al pådje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservante% 1 \t Dji schape% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Valoro: \t _Loumance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektiĝis al kontaktoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "E_k \t _Potchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Primara grupo: \t Mwaisse groupe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fini la aktualan ludon \t Renonder l' livea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PDF-dokumento \t Documint PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra interna laŭtparolilo \t Divantrin hôt- parloe hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prioritato \t Prumiristé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝoj faritaj en la dokumento dum la lasta minuto estos por ĉiam perditaj. \t Les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel propran seanconNAME OF TRANSLATORS \t Schaper come session a vosse môdeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi _kiel... \t Schaper et r_lomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VerdaA button on a Remote Control \t VertA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Neniu skalado \t & Pont d 'metaedje al schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo de la ilobreto \t Aspougneu del bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "720 dpi \t 720 & # 160; dpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GvajanoName \t GuyanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi antaŭdifinitajn prokuro- mediovariablojn \t Eployî prédefineyes & variåves d 'evironmint procsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "save quickly, but do not compress a lot \t Tchuzes do strindaedje Pixar Logsave quickly, but do not compress a lot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligo \t Loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtrahi \t Sostraire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renversi \t Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu tute novan \t Fé a pårti di rén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 Versio% 2 Uzas KDE programadan platoformon% 3 \t % 1 Modêye% 2 Eployant li platfôme di diswalpaedje KDE% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi & PoŝtilonDescription \t Enonder & KmailDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miaj legosignojNAME OF TRANSLATORS \t Mes rimåkesNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas uzi kaŝmemoran prokurservilon por plirapidigi vian retumadon. \t Eployîz on procsi di muchete po rinde pus rade vos raloyaedjes al daegntoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi la sisteman pepon kiam klavo estas akceptita \t & Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand ene tape est acceptêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmi fermon \t Racertiner cloyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Densiga \t Condinsêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "grava analizeraro:% 1 en linio% 2, kolumno% 3 \t aroke moirt tins di l 'analijhaedje:% 1 al roye% 2, colone% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, cfmckee@ gmail. com \t Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabulaj fenestraĵojName \t Vey l 'eployaedje del deure plakeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "— Laŭtecregilo-aplikaĵeto de GNOME \t Cinte di Contrôle di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al ĉelo... \t Potchî al boesse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasika (SVG) Name \t Classike (SVG) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mildaj \t Doûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "operacio ne estas subtenataSocket error code Timeout \t operåcion nén sopoirtêyeSocket error code Timeout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj \t _Detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pepo en videbla seancoComment \t Cloke e veyåve sessionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Criteres@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RVB \t RVB (rodje, vert, bleu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi en & konsolo \t Enonder dins on & terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Escepto ĉe kalkulado kun realaj nombroj. Comment \t Definixha del boirdeure del fômeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi 8QShortcut \t Enonder (8) QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A_ntaŭa nelegita mesaĝo \t Messaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dua \t Segonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭteco: 100% \t Volume & # 160;: Moya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presiloklaso \t Classe di scrireces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu uzi la \"malcerta\" markaĵon. \t Si l '& # 160; drapea di « dotance » pout esse eployî ou nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildspaco \t Espåçmint des imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etendeblaj dosierujoj@ title: window \t Agrandixhåves ridants@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Precipa ilobreto \t Mwaisse bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu% 1 dum ScrollLock estas aktiva \t Tchôkîz% 1 cwand SCROLL LOCK est actif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis skribi al dumtempa dosiero dum ŝargado de XPM-bildo \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato kaj horo de ŝanĝoobject \t object"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_KopiiStock label \t _Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traka informo \t Progrès dins l 'boket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunigita \t Pårtaedjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuna etendo \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzantonomo: \t & No d 'uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_nzomiStock label \t _ZoumerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dosierocontinuation of \"obtain picture from\" \t d '& # 160; on fitchîcontinuation of \"obtain picture from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SonregistriloName \t Eredjistreu d 'sonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Amano \t Azeye/ Amman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etendeblaj dosierujoj@ title: menu \t Agrandixhåves ridants@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepala rupee \t Roupeye nepalesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu URLon: \t Tapez èn URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluraj ekranoj \t Multipès waitroûles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam Ebligita \t Todi en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 29inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dumkure permutebla \t Hotplugåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Propre \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RuliĝasThe transfer is stopped \t The transfer is stopped"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj TTT- pagoj postulas aŭtomatan reŝargon aŭ alidirekton post certa tempodaŭro. Per malelekto de tio, Konkeranto ignoros tiujn postulojn. \t I gn a des pådjes ki dmandèt on ritcherdjaedje otomatike oudonbén on redjiblaedje après on certin moumint. E disclitchant cisse boesse, Konqueror pasrè houte ces dmandes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela aluminia 1Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UrduaName \t OurdouName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nur presi: \t Imprimer _seulmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konsilo de la tago@ action \t Li boune idêye do djoû@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aluminia 2Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vizitita Teksto sur Normala fonocolor- kcm- set- preview \t Tecse vizité so fond normåcolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj matematikaj simboloj- A \t Simboles matematikes di totes sôres - A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarti Evolutiono \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendante% 1 \t Dj 'evoye% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi tuj \t Evoyî sol côp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezentaĵa kvalito \t Cwålité di prezintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeto: \t Préjhaedje: a straight drawn line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki kiel _defaŭlta tasklisto \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ekranbrilecoNote this is a KRunner keyword \t rilujhance del waitroûle% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevi konsileton por via sekva movo \t Dimander ene racsegne pol côp ki vént"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Genesis nurlegebla memoro \t ROM Genesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La pasvorto kiun vi entajpis havas malaltan fortikecon. Por plibonigi la fortikecon de la pasvorto, penu: - uzi pli longan pasvorton; - uzi miksaĵon de majusklaj kaj minusklaj literoj; - uzi ciferojn aŭ simbolojn kaj ankaŭ literojn. Ĉu vi volas uzi ĉi tiun pasvorton spite? \t Li scret k 'vos avoz intré est trop flåwe. Pol fé pus foirt, sayîz çoula: - eployîz on pus long scret; - eployî on maxhaedje di grandès eyet ptitès letes; - eployîz des nombes eyet des simboles avou des letes. Voloz eployî c' sicret cwante minme?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum fermi unikson: %s \t Aroke el roye %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "klienta GLX finaĵoj \t cawetes do cliyint GLX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Biblioteka prefikso kie ĉi tiu aplikaĵo estis instalita \t Plaece dins l' åbe des ridants ki les livreyes di ç' programe cial î sont astalêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "dialogo \t purnea di kesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "heiko@ evermann. de \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi eligon el% 1 \t Schaper l '& # 160; rexhowe di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "aŭdigi \t djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭro \t Durêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongrui ĉiujn vortojn \t Coresponde a tos les mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Devigi post tempolimo \t & Foirci après astådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sagodirekto \t Sinse del fletche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X- FTPGenericName \t X FTPGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri/kaŝi la bildgalerian fenestron. \t Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan paĝon \t Radjouter ene novele pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokolo% 1 \t Protocole:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Mete å mitan a l 'enondaedje@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭmontro de dosiernomo \t Prévoeyaedje do no d' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan kunsidon de la elektita mesaĝo \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti \t Rimpli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekva paĝo \t Pådje _shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendante mesaĝon \t Messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera grandeco \t Grandeu do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tiparfamilio? \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol famile del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t En nåyner kel tecse@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Madrido \t Urope/Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Time from - to \t djoûTime from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu tajpi la pasvorton por legi la dokumenton: \t Sitichîz s 'i vs plait l' sicret po lére li documint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lando/ regiono & lingvoComment \t Payis & lingaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fari modemon defaŭlta ruto al interreto \t Defini li modem come li prémetowe _route viè l' daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo ne disponebla \t Siervice nén disponibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedo \t Etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavomapo \t Mape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al ĉelo \t Potchî al boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj@ option: check Startup Settings \t Detays@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilagordo Tiu modulo permesas ŝanĝi la aperon de la grafikaj elementoj, fenestraĵostiloj kaj efektoj. \t Stîle Ci module ci vs permet d 'candjî l' rivnance des elemints di l 'eterface di l' uzeu, come li stîle des ahesses eyet ls efets."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t GnomeMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo ne trovita. \t Sicrirece nén trovêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malneto \t Brouyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi mesaĝon \t Disfacer les Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Al tiu adreso \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempominimumo: \t Eure minimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandojcommand for... \t Comandescommand for..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "minutoj \t munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi b_ildon \t Drovi _imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La etoso% 1 jam ekzistas \t Li tinme% 1 egzistêy dedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La mesaĝa klasoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobretoj \t Bårs ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: radio \t moes@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Muharram \t di Muharram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dokumento enhavas formularojn. Klaku sur la butono por interagi kun ili, aŭ uzu Vidi - > Montri la formularojn. Previous page \t Ci documint a des formulaires. Clitchîz sol boton po ls eployî oudonbén siervoz di Vey - > Mostrer formulaires. Previous page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fini prezenton \t Fini prezintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kesto 4 \t Ridant 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Densigopercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) \t Tchitchaedjepercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj@ title: tab general event settings \t Detays@ title: tab general event settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto bezonata \t I gn a mezåjhe do scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri opciojn de GNOME \t Mostrer les tchuzes di l' eterface GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gvinea frankoName \t GuinêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "tabela vica ĉapo \t tiestire di roye di tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensaluto \t Elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iu kampo \t Finlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Probableco de Neĝo/ Neĝo kaj Pluvoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & propran pepon \t Eployî xhuflet da & vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallongigas la Konkerantan startotemponName \t Rind pus cout l 'tins d' enondaedje di KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 8 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta servo \t Profils rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno \t Coûtche HDR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenGL- versio \t Modêye d '& # 160; OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Propran) \t (A vosse môde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu tion, se via komputilo havas firman Interretan adreson( IP). Plej multaj komputiloj ne havas tiun, do verŝajne vi elektu dinamikan IP- adresadon krom vi scias certe, kion vi devas fari \t Tchoezixhoz çouci si voste éndjole a ene adresse IP metowe on côp po totes. Gn a waire di copiutreces k 'ont ene adresse insi, do côp vos duvrîz dandjureu tchoezi l' adresse dinamike, a pus ki vos savoz çou ki vos fjhoz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Implicitajn klasojn \t Classes implicites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Apleto: \t Aplikete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reŝalti komputilon \t & Renonder li copiutrece@ title: group... of shutdown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Piktogramoj, Listo, Arbo \t Imådjetes, Djivêye, Coxhlaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida kapo en piktogramo \t Tiestire nén valide e l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo tria estas elektitaName \t Forveyou scribanne troes est tchoeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro malantaŭ-enigante dosieron '%s': %snamename \t Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folioprezento \t Apontyî diaporama..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu prokrasto \t Nou tårdjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reŝargi dosieron \t & Ritcherdjî l '& # 160; fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de periodoj (NPer) \t Cogne po håyner l 'tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri antaŭrigardojn \t Prévoeyaedjes & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Milimetroj (mm) \t Milimetes (mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi mesaĝojn \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas trastrekon \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol båraedje do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro \t Volume nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra 3 \t A vosse môde 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkonektita@ item: intext Mode of network card \t Bas@ item: intext Mode of network card"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksa IP-adreso \t Adresse _IP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu nefidata paĝo enhavas ligilon al% 1. Ĉu vi volas sekvi la ligilon? \t Cisse pådje nén fiyåve contént ene hårdêye viè% 1. Voloz vs shuve li hårdêye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo \t Discrijhaedje del comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sciigoj \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto: \t Conte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas trastrekon \t Po decider si ciste etikete a on efet li båraedje do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj, kiuj regas eligon de eraroj: \t Tchuzes po controler li rexhowe d' arokes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas elĵeto la diskon. Alemaŭ unu dosieron de la aparato malfermis aplikaĵo. \t Dji n 'a savou fé rexhe li plake. On fitchî ou pus so cisse plake sont drovous dins ene aplicåcion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Stompilo \t Masse di & transformaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli literumadon \t Coridjî ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi langeton dekstren \t Bodjî l' linwete viè l' droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskostrio \t Bår des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis informpeti la PCI- subsistemon, tio eble bezonas la sistemestrajn rajtojn. \t Li sorsistinme PCI n 'a nén plou esse dimandé, çoula pôreut dmander les droets da root."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Scream Tracker aŭdio \t Son Scream Tracker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kexi CSV- datuma import- eksport- kromaĵoGenericName \t Tchôke- divins d 'abagaedje/ ebagaedje di dnêyes CSV di KexiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informa mesaĝoComment \t Messaedje d 'infôrmåcionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas forpeli la ludanton \"% 1\" el la ludo? \t Voloz vs taper li djouweu «% 1 » foû do djeu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detala rigardo \t Sipepieuse vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermas aliajn malfermatajn dokumentojn. \t Clôre les ôtes documints di drovous."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La teo eksentiĝas soleca. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "*. theme_BAR_Mahjonga etoso \t *. theme_BAR_Fitchî d '& # 160; tinme KMahjongg (*. theme)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligila teksto \t Tecse di loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio: \t Modêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Duobligite (%s/%s)! \t E dobe (%s/%s)!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi index. html, se tiu dosiero ekzistas, dum eniro en dosierujon. \t Drovi index. html (s '& # 160; i gn a onk) dins l' & # 160; ridant k '& # 160; vos drovoz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Sititchî etikete@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La elektoreĝimo \t Lårdjeur del mådje di hintche e picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ĉiujn ŝanĝojn \t Schaper tos les candjmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Duobligado de dosiero %'d el %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma Rapideco \t Raddisté macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Profilo ŝanĝiĝisComment \t Profil candjîComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info default incidence details string \t Defini ewou l 'envenmint ou l' afé prinrè plaece. @ info default incidence details string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi kromaĵojn \t Trover tchôkes- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hiperakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi serĉas fanton. \t Vos cweroz après on %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PicAsmLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presanteprint operation status \t Imprimant %dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Srilanko \t Sri Lanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SavannahComment \t SavaneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva kolora efekta tipo \t Sôre d 'efet d' coleur essoctêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki la fadenon kiel & nova \t Marker li Lignoûle come & Novele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu presilo disponeblaprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu & nomon por tiu aparato (bezonata): \t Dji n 'sai rlomer onk des prémetous adjinçmints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stok-piktogramo \t Imådjete di båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "S/MIME dosiero \t Fitchî S/MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La URL (U niversala R imedo - L okigilo) donita de vi ne donas validan manieron por aliri la deziratan dosieron,% 1% 2. \t L '& # 160; URL (U niform R esource L ocator) ki vs avoz dné ni corespond nén a on mecanisse valåbe po- z eployî cisse rissoûce la% 1% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli da opcioj \t Tchuzes di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Difini \t Specifyî & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu fakon de stirpanelo \t Candjî li seccion do panea d' contrôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Naŭza Kapdoloro \t Må d 'tiesse rinådrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Rovyî éndjinNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Avertowatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C \t Adviertixhmintwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso: \t Adresse IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dato \t _Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividi la rigardon & vertikale \t Dispårti l '& # 160; vuwe & hintche/ droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Centoj da homoj kontribuis per kodo al GNOME ekde ties komenco en 1997; multaj aliaj kontribuis per aliaj gravaj manieroj kiel tradukoj, dokumentaro, kaj kvalita asekuro. \t Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝavoskripta politiko: \t Politike JavaScript:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii... \t C_opyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti tiparon... \t Tchoezi fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miksita Pluvo kaj Pluvetoweather condition \t Comaxhaedje di plouve eyet d 'brouheneweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri Konto \t Pondants et djondants sol conte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skani la dosiersistemon \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la dosieron sub alia nomo \t Schaper l '& # 160; fitchî avou on ôte no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrol- Modulo de Dato kaj TempoName \t Date eyet eureComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis difini la presilon% 1 kiel aprioran. \t Dji n 'sai defini li scrirece% 1 come prémetowe sicrirece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tute hazarde \t Totafwait a l 'astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox recur weekly \t Tchaeke djoû@ item: inlistbox recur weekly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La XPM-bildformato \t Li sôre d' imådje XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PriskriboiCalImp \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Restaŭri defaŭlton \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfona koloro de la titolo \t Coleur di dvant pol tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona koloro \t Coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Optimuma adapto \t _Rimpli å mî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki agordon \t Mete apontiaedjes en ouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rendimento \t Performances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka adreso: \t Adresse locåle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La Targa-bildformato \t Li sôre d' imådje Targa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Parto- ekrankurteno \t Sipårgneu di waitroûle KPart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝaltante eron... \t Dji mete en alaedje l '& # 160; intrêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas ŝanĝi la sistemtempon. Klaku al horoj, minutoj aŭ sekundoj por ŝangi la koncernan valoron. Tion vi povas fari per la butonoj kun la sagetoj aŭ per rekta entajpo. \t Chal vos ploz candjî li date di l '& # 160; ôrlodje do sistinme. Clitchîz so les tchamps des eures, munutes ou segondes po candjî les valixhances, soeye- t i avou les botons fletches, soeye- t i tot tapant ene nouve valixhance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice- LaborkadroGenericName \t Componint da KofficeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atingo de nefidata paĝo al% 1 estas rifuzita. \t Accès pa ene pådje nén fiyåve a% 1 rifuzé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi \t Schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Underline Style \t Pådjes pa deus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu paĝilon sed lasu la fenestron kaŝite \t Fé on pådjeu, mins leyî li purnea catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestrokonduto Jen vi agordas la konduton de la fenestroj dum movado, regrandigo aŭ alklako. Vi povas doni ankaŭ fokusigan manieron kaj lokigostrategion por novaj fenstroj. Atentu, ke tiu agordo ne efikas, se vi uzas alian fenestroadministrilon ol KWin. En tiu okazo bonvolu rigardi la dokumentaron de via fenestroadministrilo pri agordo de la fenestrokonduto. \t Dujhance des purneas Chal vos ploz mete a vosse môde li manire ki les purneas si cdujhèt cwand on les displaece, candje leu grandeu ou cwand on clitche dizeu. Vos ploz eto diner ene politike pol focusse et pol plaeçmint des noveas purneas. Notez s '& # 160; i vs plait ki cist apontiaedje n' & # 160; årè d '& # 160; efet ki si vos eployîz KWin come manaedjeu d' & # 160; purneas. Si vos eployîz èn ôte manaedjeu d '& # 160; purneas, alez s' & # 160; vey li documintåcion di ci manaedjeu d '& # 160; purneas la po saveur comint apontyî l' & # 160; dujhance des purneas. @ item: inlistbox behavior on double click"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio-ĉirkaŭflua reĝimo \t Môde côpaedje di royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Ktrl- klavo nun estas aktiva. \t Li tape « Control » est asteure en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fokuso ĉe & pasvorto \t & Focusse sol sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- Temo: \t - Sudjet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alto de la desegna teksto \t Hôteu do tecse a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dalasio \t Dalasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutis: \t Manaedjeu des aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolobreto kaj kadro \t Bår ås tites eyet cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tu_rni dekstrume \t Tourner dins l' sins des a_weyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi \t Essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t di KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOrganizilo- RigardagordoComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LEFT( teksto, longeco) \t LEFT( tecse; longueur)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "copy this event \t Côpercopy this event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso en \"Al\" \t Adresse d 'émile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La larĝo de la ĉefa fenestro per rastrumeroj. \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligila koloro (evitinda) \t Coleur do loyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo: Kruda \t Sôre: sins apresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardilo por la X- poŝenhavoName \t Håyneu do contnou do tchapea emacraléName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE agordmodulo por panelaj sisteminformoj \t Module di controle do sistinme d '& # 160; infôrmåcion do scriftôr di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta prioritatoPriority Class \t Hôte prumiristéPriority Class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero '%s' ne estas normala dosiero aŭ dosierujo. \t Li fitchî «%s» n' est nén on fitchî ou ridant normå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Default \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvin Aŭ Pli \t Preferinces di Groyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti \t Mete en alaedje FPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "hour in the messages below \t noûvhour in the messages below"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE Infocentro \t Cinte d '& # 160; informåcion di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉiujn \t Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj ŝanĝoj kiel DPI afektas nur poste lanĉotajn programojn. \t Des candjmints k '& # 160; i gn a, come li foirçaedje do DPI, n' & # 160; ont nén d '& # 160; efet so les programes dedja enondés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ĉefa laŭteco de Amarok, valoro inter 0 (mutigita) kaj 100. \t Li mwaisse volume d 'Amarok, ene valixhance etur 0 eyet 100."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo \t _Ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "San-Marino \t Sint Marin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas antaŭrigardo de la elektita tiparo. Vi povas ŝanĝi ĝin per alklako al la \"Elektu...\" - Butonon. \t Çouchal c '& # 160; est on prévoeyaedje del fonte tchoezeye. Vos l' & # 160; poloz candjî tot clitchant sol boton « Tchoezi... »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bezonas agojn de uzanto \t I gn a mezåjhe di l' intervincion d' l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Ordof Khordad short \t di Ordof Khordad short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro sur linio %d: %s \t Aroke el roye %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antigvo kaj Barbudo \t Antigua eyet Barbuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "De: \t Di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nunaj agoj: \t Accions di pol & moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IndoneziaName \t MacedonyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Dawson Creek \t Amerike/ Dawson_ Creek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi dosierojn \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "tabul-piktogramo \t imådjete sol sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandigi ekranan brileconQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas jam uzata! Kie vi volas meti tion? \t Dedja eployî! Wice ki vos vloz mete çoula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallongigoj \t Rascourtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondo \t Responde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GwenviewGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Privata ŝlosila pasvorto \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongrui laŭ regula esprimo \t Erîlêye ratourneure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo: @ option: check \t Fonte: @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni \t Atatchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agoj \t & Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ĝi estas enŝaltita, tiu ĉi sono estas ludita por la enirantaj telefonvokoj \t S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ĝisdatigi \t Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu la artistan nomon \t Tapez on no d 'årtisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de %s \t /_Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "BonePassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombinoj \t Assoçnaedje di tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stampo \t Tampon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭtigi sononA button on a Remote Control \t Volume pus hôtA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Goose Bay \t Amerike/ Goose_ Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di plouve, des côps foiteweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al legosignoj \t Radjouter ene rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "JB5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu tekston \t Mwaisse tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela aluminia 2Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la opciojn de la ekrankurteno, se ĝi havas opciojn. \t Apontyî les tchuzes do spårgneu d 'waitroûle, si nd a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 mankas aŭ ne estas legebla! Demandu vian sistemestron por krei tiun dosieron (povas esti malplena) kun konvenaj lego - kaj skribo- permesoj. \t % 1 n 'est nén la ou n' & # 160; si pout nén lére! Dimandez å manaedjeu do sistinme d '& # 160; ahiver ci fitchî la (ki pout esse vude) avou les permissions (lére eyet scrire) ki convnèt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova identeco: \t & Novele Idintité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nominala interezo \t Daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prepari \t Prumî oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigo \t Mete a djoû@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serifa tiparo: \t Fonte Serif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj datumoj de Nepomuk konvertiĝos al nova memora sistemo. Name \t Totes les dnêyes di Nepomuk sont coviersêyes dins on novea programe fondmint di wårdaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo '% 1' estas malbonforma. \t Li siervice «% 1 » est må abwesné."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label text in footer \t Manaedjeu des aberwetaedjes@ label text in footer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jalalia \t Iranyin (Jalali)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kaŝitajn dosierojn@ action: button \t Mostrer fitchîs catchîs@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu novan antaŭagordan nomon: \t Tapez li no do novea groupe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GermanioName \t Name=Almagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "-c forĵeti nekonverteblajn signojn \t -c leyî toumer les caracteres ki n' polèt nén esse kiviersés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Hejmo: \t _No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lokoj \t _Plaeces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Marĝenoj de paperoStock label \t Mådjes do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SSL- atestilo estos malakceptata laŭ via deziro. Vi povas malŝalti tion en la KDEa Stircentro. \t L '& # 160; acertineure SSL est retchesseye, come vos avoz dmandé. vos poloz essocter çoula e l' & # 160; Aisse di Minaedje di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-dekstrenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Startiganta %s \t Enondant %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s:%u ne enhavas modulnomon. \t %s:%d ni contént nou no d' module."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title actions category - means actions changing image \t Les imådjes seront eberwetêyes chal:% 1@ title actions category - means actions changing image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii _horon \t Copyî l' _eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu tiparonStock label \t Tchoezixhoz ene fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Provu rearanĝi la kartojn \t Sayîz d' rarindjî les cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "cpu- politikoNote this is a KRunner keyword \t politike del cpuNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 19 \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s gajnis \t %s wangna!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Telefono \t Fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aerpremo: \t Pression atmosferike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KigoGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forpreni etoson \t & Oister tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉas freŝe uzitajn dokumentojn, kies nomoj kongruas kun: q:. \t Cachî après des documints eployîs dierinnmint avou des nos ki corespondèt a: q:."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paroli la tekston \t Lére li tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "160MB RAM \t 160 & # 160; Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Daŭro: \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro 8 \t Coleur 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1998- 2002, La Tabelkalkulilo- teamo \t © 1998- 2008, The KSpread Team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atribui memoron por ŝargi JPEG-dosieron \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata sekurigo (minutoj): \t Tårdjaedje do schapaedje otomatike (munutes):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AdresaroComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupren \t Pus & bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La pelilo- aparato% 1 ne estas enkompilita en vian GhostScript- programon. Kontrolu vian instalaĵon aŭ uzu alian pelilon. \t Li mineu d '& # 160; l' éndjin% 1 n 'a nén stî copilé dins vosse modêye di Ghostscript. Verifyîz voste astalaedje ou eployîz èn ôte mineu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis skribi haĉotabelon \t Li scrijhaedje del tåve di hashaedje a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mus-orientiĝo \t _Eployî l' otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "URL-serĉo \t C_weri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparfamilio \t Famile del Fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Disfacer efet d 'pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "okular, universala dokumentorigardilo \t Okular, en univiersel håyneu di documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: Window \t Rastaler pea@ title: Window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunigo de dosierujo '% 1' malsukcesis. \t Li pårtaedje do ridant «% 1 » a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, f8cfe@ free. fr, pedrotpmx@ wanadoo. fr, cfmckee@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titola ĝisrandigo \t & Aroymint do tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi dosierujon \"%s\" \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas daŭri de la fino? \t Voloz vs wårder ç 'sicret po% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KSquaresDescription \t CwårésDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Pola \t N-Z_BAR_Polonès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Salti al:secondsSkip to \t secondsSkip to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de Totemo \t Preferinces di totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas aktualigi kalendaron: %s \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti \t Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro en la servilo% 1 \t Divintrinne aroke e sierveu% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokrastaj klavoj \t Dimey- aclawåvès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstralio/ Adelajdo \t Ostraleye/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "akiri eco- valorojnrequest type \t obtini valixhances di prôpietérequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontrolo \t Controle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne kreeblis nova bilderbufro \t Dji n' sai ahiver on novea pixbuf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rethoro \t Proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button \t Pea@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diagramoj \t Grafikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Progreso \t Avançmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & sekundojn \t Håyner les segondes & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GLU versio \t modêye di GLU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis problemo dum malfermo de dosiero %s. \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Posedo \t Prôpieté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma gvidlibroName \t Esplikêyes di PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma & larĝo: \t & Lårdjeur macsimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi parametron \t Candjî mwaisse pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankopioj helpegas. Vi povas aldoni ilin en la cim- raporto kiam ĝi aperos en la cim- ŝanĝospurado. @ title \t Des waitroûlêyes polèt beacôp aidî, pa des côps. Vos les ploz ataetchî å rapoirt di bug après k 'i fuxhe posté e sistinme di traçaedje des bugs. @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reliefiga filtriloName \t Passete reliefName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de submenuo: \t No del dressêye efant & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komencante.. \t Enondaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alteco: \t Abondroets:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ekzistas kongrua ero. \t Rén d 'trové."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kirgisujo \t Kirguiztan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NeniamTooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed \t MåyTooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti komandon... \t & Candjî l '& # 160; comande..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t % 1 après l 'cominçmint@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne realigita \t Dji n 'sai nén fé ça"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moduso \t Môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Numbro da koloroj: \t Nombe di djoweus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mienoj \t Xhinêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (ligilo) \t % 1 (Loyén)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 kromprogrameto estis aŭtomate markita pro ties dependeco de% 2 kromprogrameto \t % 1 tchôke- divins a stî otomaticmint clitchî a cåze di si aloyance avou l 'tchôke- divins% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "120x72 dpi \t 120 × 72 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas skribi al dosiero \t Dji n '& # 160; sai scrire dins li rsoûce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skizi rektangulon \t Dessiner on rectangue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, ne povis kontakti modemon. \t Dji n 'sai enonder li modem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Neniu bildo \t Nidjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grize \t Liveas d '& gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo \t Livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di pitite nive maxheye avou del plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LuksemburgaName \t LussimbordjwèsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo de la ago de uzanto kiu kaŭzis mortigon. \t No do programe ki doet esse fini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 estas skribita de% 2 \t % 1 a stî scrît pa% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La indekso de la aktuala paĝo \t L' indecse del pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skani dosiersistemon \t _Sôre do sistinme di fitchîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigu \t & Sipotchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malavo \t Malawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi dosieron% 1 por skribado. \t Dji n 'sai drovi li fitchî% 1 po scrire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(nekonata) \t (nén cnoxhou)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SepOctober \t SetOctober"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Celo \t Destinåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kera naŭo \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dingbats \t Gåliotaedjes grafikes (dingbats)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro \t Valixhance@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo: \t & Sierveu & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LDAP konektejo \t Pôrt LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Treege grasa \t Ultra cråsses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "altahighest priority \t hôtehighest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de gastiga komputilo \t No d' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigi per Fona Koloro \t Rimpli avou l 'coleur do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Najbareca elekto \t Rimplixhaedje a costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabelo \t Foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Memoro \t _Memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas travideblan bildon el 1280 x 1024 rastrumeroj. Name \t Ahive ene transparinte imådje di 1280 x 1024 picsels. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prestaskoj \t Bouyes d '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonarobalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grizoskala kolormodeloName \t Modele di coleur Liveas di grisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AntaŭaŭskultoName \t Prévoeyaedje di sonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "For_lasi \t Livea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis branĉiĝi procezidon (%s) \t Dji n' a savou fé on fork do process efant (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Februaro \t fevrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mana prokurilagordo \t Apontiaedje procsi al mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XLIFF mark type \t No: XLIFF mark type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ciferecigilo- kromaĵo \t Tchôke- divins di scanaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HorloĝoName \t ÔrlodjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "- la serĉilo de GNOMEo \t Trover des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Segmento al Kurbo \t Segmint viè coube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flava \t Djaenecolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra interna laŭtparolilo \t Divintrin hôt- pårloe di hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco@ action: inmenu Sort By \t Grandeu@ action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meta- informo% 1 is collection name,% 2 is image count in collection \t Meta- informåcion% 1 is collection name,% 2 is image count in collection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hispana@ item Spelling dictionary \t Espagnol@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina \t Chinwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Du kolumnojComment \t Deus colonesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Brunejo \t Bruney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DBUS- servo por montri la veteran datumonName \t On siervice D- Bus po dner des dnêyes sol meteyoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de SMB- presilo \t Tchuzes po li scrirece SMB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreado de mesaĝoj \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparto estas enigata kaj estas atingebla por programoj. \t L '& # 160; éndjin est tchôkî eyet les programes î savèt moussî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Metodo (opcia) \t Metôde (opcionel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Haveblaj v_ortaroj \t Båze di dnêyes des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigado per noma regula esprimo \t Erîlêye ratourneure di replaeçmint d '& # 160; nos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KontaktaroExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plurlinio- iloName \t Usteye poliroyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE SVN kunmetaĵoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri 'Forigi' erojn en kuntekstaj & menuoj kiuj NE sendos la erojn rubujen \t Mostrer el & dressêye di contecse des intrêyes « Disfacer » ki passèt hoûte li batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo_agordoj24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DOM_ FORMAT kaj DOW_ FORMAT \t DOM_ FORMAT et DOW_ FORMAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena ento ';' vidita; validaj entoj estas : & " < > ' \t Vude intité «;» di trovêye; les intités valides sont: & " < > '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktograma vido \t Vey moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Liniilojn \t Båres di wårdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Serĉi: \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "15 minutoj antaŭ la rendevuoeventpage \t eventpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa: \t Mwaisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sonocard symbol \t _Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Midvejinsuloj \t Oceyan Pacifike/ Midway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentita de \t Documinté pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltita intenseca efekta kvanto \t Nombe d 'efets d' intinsité dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La falsa klienta aplikaĵo '% 1' estas uzata. \t Li fås idintifiaedje do betchteu '% 1' est eployî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉas rilatajn dosierojn... \t Dji cwir après des fitchîs assoçnés..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bahamoj \t Bahamas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi el la listo \t _Oister foû del djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Homa flanko \t Ene sakîchess-side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krajona koloro: \t Coleur do pene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo por legi kaj afiŝi en diskutforumojName \t Lijheu d '& # 160; copinreyes (usenet) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t Prôpietés..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Azimuto: \t & Azimute:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj \t Apontiaedje di l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantonomo \t No di l 'uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MalŝaltitaAccelerator \t Accelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝon \t & Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj aplikaĵoj trovitaj \t Fonte po les _programes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezerva dosiero \t Fitchî copeye di såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Edukadaĵaro GCompris \t Åd fwait di GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Asuncion \t Amerike/ Asunción"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Membro \t Mimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La filtriloĉeno estas malbona. La eligoformo de almenaŭ unu konvertilo ne esta subtenata de la sekva. Vidu la paĝon Filtriloj pri pliaj informoj. \t Gn a ene sacwè ki n 'va nén dins l' tchinne des passete. Li cogne del rexhowe d 'ene passete (pol moens) n' est nén comprijhe påzès passetes ki vnèt après. Tchoezixhoz l 'linwete Passetes po ndè saveur did pus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "bitokeName \t e bitesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantinformoj \t Infôrmåcion so l '& # 160; uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 Agordoj \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FermiFind text \t ClôreFind text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "3card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi dekstrengesture_BAR_ \t gesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Sincronijhî emile@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forigo de la malnova dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BelorusaName \t BielorûsseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sentila difino \t Finté do sinteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paperofonto: \t & Provnance do papî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu piktogramon \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Candjî profil do moumint... @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanalo \t Sourdants do canå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaltnivela formata eraro ĉe la trako% 1. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot- z abwesnant li djive% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de disponeblaj kalendaroj: \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Identeco \t Idintité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekurkopia- dosieroName \t Passete BumpmapName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-3,UTF-16] \t [UTF-8,CURRENT,WINDOWS-1252,ISO-8859-15]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĜibutioName \t DjiboutiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nivelo: \t Livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne plenigi \t Ni nén vudî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali, listi kaj forigi Plasma- pakaĵojn \t Astaler, fé l 'djivêye, oister des pacaedjes di Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PanelujoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button \t Schaper les tchuzes do cweraedje@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kppp: reguldosiero ne enhavas implicitan regulon \t kppp: li fitchî des rîles n 'a nole rîle tchoezeye po l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumeblaj skriptoj \t Enondåves scripes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda karto: Reĝo \t Cåte di båze: Roy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur heligu \t Sinne al nute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paperuja administriloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvoj \t Lingaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapido \t Radisté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LiterumiloComment \t Coridjrece ortografikeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta transsendo \t Berwetaedje pal rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Leterujo de & senditaj mesaĝoj \t Ridant des messaedjes evoyîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimuma valoro \t Valixhance minimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ne demandu min denove. \t Nén dmander li côp ki vint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malantaŭebalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrila eraro \t Aroke di passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigi \t _Ibernåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen kiel datoj estas indikataj. \t C 'est insi ki les dates seront håynêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& 10x10 \t 10x10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonteroj restantaj: ~a \t Cåtes ki dmorèt: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GTK-enigilo \t Intrêye GTK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Anstataŭigi \t Sipotchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas konservi la mesaĝon aŭ forĵeti ĝin? \t Voloz vs leyî tchaire ci messadje oudonbén l '& # 160; schaper po pus tård?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grasa@ action italicize selected text \t Cråsses@ action italicize selected text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tifinagh (berbera skribsistemo) \t Tifinar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foriga klavoQShortcut \t DelQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PashtoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%d elektite \t %d segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Via akumulatoro nun estas plene reŝargita \t Li batreye est tcherdjeye a make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro \t Aroke nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- interfaco por lanĉi komandon \t Eterface d 'enondaedje di comande di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hangula kongrueca Jamo \t Jamos hangeul di copatibilité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribo de datumbazo '% 1'. Kontrolu, ke la dosierumaj permesoj estas ĝustaj kaj la disko ne estas plena. \t Åk n 'a nén stî e scrijhant l' båze di dnêyes '% 1'. Verifyîz ki les droets sol ridant sont apontyîs comifåt eyet kel plake n 'est nén rimpleye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Morgaŭ \t Comores"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printi tiun dokumenton \t Imprimer ç' documintci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra ludo \t Djeu a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%u Mb/sSpeed \t Speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribaĵo... \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi iun ajn el la kutime uzataj mediovariabloj kiuj difinas tutsistemajn prokuril- informojn. \t Dji n 'a nén trové d' variåve d 'evironmint eployeye po défini les informåcions sol procsi di tot l' sistinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Urbhorizonto malpurigita \t Roye do cir epufkinêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu. Kppp- subprocezo ĵus mortis. Ĉar daŭrigo ne havus sencon, Kppp finas nun! \t Dji rgrete. L 'aidant processus di kppp vént do mori. Come i gn åreut pont d' avance di s 'renonder, kppp si va clôre sol côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vjetnama (_VISCII) \t Vietnamyin (_VISCII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru _privatajn risurcojn \t Mostrer les rsoûces _privêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fabrikejo de horloĝaj aplikaĵetoj \t Oujhene di l' aplikete d' Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NotojName \t KNotesGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trinidado kaj TobagoName \t Trinité et TobagoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uganda ŝilingoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tiparogrando \t Grandeu del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiun tagon \t Tchaeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi@ action \t Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝaltendaj GDK-sencimigmarkojkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Blanka sur nigro \t Blanc so noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Cuiaba \t Amerike/ Cuiaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo- kromaĵoName \t Tchôke- divins di tournaedje di l 'imådjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Posed: \t Prôpietaire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopete- kromaĵoName \t Tchôke- divins po KopeteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta kurso \t Prémetou betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Albana \t Albanyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PostSkripto-dokumentoj \t Documints PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KuntekstoComment \t ContecseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_MalfariStock label \t _DisféStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭen \t En avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 20 \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi elektitan elementon ĉi-fenestre \t Drovi l' cayet tchoezi e ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumeblaj dosieroj \t Fitchîs programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alglui \t C_laper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Artaĵoj \t Ovraedjes grafikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simila Elekto \t Tchoezixheu d' nbsp; coleurs sipecifikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutprogrameto havas nekongruan blokon Start/ End \t Li scrip d 'enondaedje n' est nén d 'assene avou Start/ End"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Master System aŭ Game Gear nulegebla memoro \t ROM Master System ou Game Gear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reteni & meta- informojn pri estintaj seancoj \t Wårder l '& meta- informåcion des sessions di passêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu klavo specifas la nombron da kadroj montrotaj en la fiŝa animacio. \t Li nombe di cådes dins l' animåcion do pexhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the calendar is read- only \t Novea calindrîthe calendar is read- only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prenante mesaĝdatumojn \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_lektitaj elementoj: \t _Tchoezi on aspougneu di tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signado de lanĉiĝantaj aplikaĵojName \t Tchoezi l 'stile di ritoû d' enondaedje di programeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gasto \t Lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vektora desegnaĵoName \t Dessinaedje pa royesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elĵeti \t Fé re_xhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legi Aktualan Paĝon \t Lére l 'pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka abono \t Locå abounmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bulgarujo \t Bulgåreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Resendi... \t Revoyî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vjetnama (VIQR) \t Vietnamyin (VIQR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "IP-adreso \t Adresse IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Radiko-portilo \t Volume raecene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas lanĉi ext2- formatan programon. \t Dji n 'parvén nén a- z enonder li programe po les abwesnaedjes ext2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ne ĉirkaŭfluas tiun ĉi kadron \t Li tecse n 'irè nén ttåtoû di c' cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to UserRequestedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel raloyaedje a stî oisté@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to UserRequestedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 Mbit/ s@ label: textbox access point SSID \t Mbit/ s@ info: tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Desegnenda teksto \t Tecse a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la duan horzononNonecal-second-zone \t Copyî li tchuzeNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekvi tiun ligon \t Shuvoz ciste hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksturado \t Tecsteuraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumigi \t Å pus & ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligomaniero \t Môde pol rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalante presilon% 1 \t Dj 'astale li scrirece% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontakt-mapo \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi dialoge retregionojn kaj servilojn \t Cweri d 'ene façon interactive après les dominnes et les lodjoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Su_be: \t Al _valêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK-unuecigitaj ideogramoj-etendaĵo-A \t Ideyografes CJK unifyîs - sitindaedje A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikodo (UTF-8) \t Unicôde (UTF-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Letter \t US Letter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Modifi \t & Candjîa percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BIN2OCT( valoro) \t BIN2OCT( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neĝaj duŝojweather condition \t lavasses di niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GIF-bildo estis distranĉite aŭ nekompleta \t L' imådje GIF a stî côpêye divant l' fén ou n' est nén complete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Pjongjango \t Azeye/ Pyongyang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "En nula angulo \t Coine zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludanto% 1Unknown player \t Djouweu% 1Unknown player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskoj kun aldonaĵoj \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krampo-kompletigo \t Cawete po les fitchîs copeyes di såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la statistikojn \t & Netyî les statistikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VertikaleQPrintPreviewDialog \t PortraitQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavara enigo: \t Intrêye del taprece & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi '%s' \t Drovi hårdêye: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Premo: \t _Pression:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstdirekto \t Sinse do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "YAMLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Centre \t Å _mitanbackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Originala mesaĝo \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enzomi \t Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poligon- iloName \t Usteye dinamikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas difini la ĝustajn permesojn por la prestaska dosiero% 1 por la presilo% 2. \t Nén moyén do mete les droets comifåt sol ridant di caweye d 'imprimaedje% 1 po li scrirece% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverto \t Fonccions di coviertixhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "32 - 63 MB RAM \t 32 - 63 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni & publikan ŝlosilon... \t Ataetchî li clé & publike..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KamerunoName \t CamroneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti dosieron \t Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Linirompo \t & Rivni al roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malvalida dokumento. Mi atendis 'mime' - tipon application/ x- kword aŭ application/ vnd. kde. kword, sed ricevis% 1 \t Documint nén valåbe. Li sôre mime ratindowe esteut application/ x- kword oudonbén application/ vnd. kde. kword mins dj 'a yeu% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstrenkeyboard label \t _Hintche:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu _aktivas? \t _Actif?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ISDATA (\"200- 2- 2\") donas True \t DATEVALUE (\"2/ 22/ 2002\") ritoûne 37309"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brazilo \t Braezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromaĵa informo \t Infôrmåcion sol tchôke- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rubigi \t Batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉante %s \t Livea po cmincî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo( j) \t Pådje( s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Orientiĝo: \t Ashidaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(2) SistemvokojName \t (2) Houcaedjes sistinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝo \t Nive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplemento al fonetikaj etendaĵoj \t Sitindaedjes fonetikes di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝta sistema raporto \t Rapoirt do sistinme d' emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi ludojn \t _Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bitrapido \t Roedeur des bites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombra baskuloQShortcut \t NumLockQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti aplikaĵon por programar-KDj \t Fonte po les _programes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SubdiskojName \t Rimetaedje d 'es prisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eneligaj pordojComment \t Pôrts I/ RComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forpeli ludanton \t Bani on djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Simplainput method menu \t Grandeuinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigo de dosieroj2 minutes \t Dji disface les fitchîs2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miscellaneous settings \t Si siervi d' Growl po les notifiaedjesMiscellaneous settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lambda- parametro \t Parametes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ethernet \t Eternet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiam panelo estas forigita, la panelo kaj siaj agordoj estas perditaj. \t Cwand on scriftôr est oisté, li scriftôr et tos ses apontiaedjes pierdous. Oister ci scriftôr chal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodoprezentoj \t Ecôdaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 8inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "E_nŝalti sonojn \t Mete en alaedje li son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grupigi similajn taskojn: \t Mete & eshonne les rshonnantès bouyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetas novan linion en la tabelon. \t Sititchî ene novele colone dins l '& # 160; foye do tåvleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AmiPro- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje AmiPro di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KontaktuloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Irlando \t Irlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ek_ranlegilo \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord HTML- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje HTML di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konsileto \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi la antaŭan \t _Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Popt-flagoj \t Drapeas di popt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lando: \t Payis & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŭricio \t Iye Môrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Restarti \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj, kiuj regas konvertoproblemojn: \t Tchuzes po controler les problinmes di kiviersaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj mark-listoj \t Djivêyes des etiketes k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La lanĉa komando ne povas esti malplena \t Li cmande d' enondaedje ni pout nén esse vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesoj@ action: inmenu Sort By \t Droets@ action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enretaj dosierujoj \t Ridants rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝisen- Ŝo Mahjongg- simila kahel- ludoName \t Djeu d 'pîce do djinre di MahjonggName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t di SetCoptic month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "date from - to (week number) \t % 1 -% 2 (samwinne% 3) date from - to (week number)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭ nelonge luditaj maĉoj \t Nos des djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosieron por malfermi \t Tchoezixhoz li fitchî a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la flankobreton \t Mostrer prévoeyaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QSQLiteResult \t Dji n 'sai enonder l' instruccionQSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Presi \t & Rexhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la paperan koloron \t Candjî coleur do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nepomuk- servilo kiu provizas konservadan servon kaj strigi- serĉan direktadonComment \t Li sierveu Nepomuk ki dene des siervices di wårdaedje et des contrôles po strigiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La listo de sonkodaĵoj \t Djivêye des codecs pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La agordoj de la aktuala modulo ŝanĝiĝis. Ĉu vi volas apliki la ŝanĝojn aŭ forlasi ilin? \t Les apontiaedjes do module do moumint ont candjî. Voloz vs mete en ouve les candjmint oudonbén les rovyî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Papero \t Papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Binda- nomo: \t No d 'l' assoçnaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortaro de la Reĝa Akademio HispanaQuery \t Diccionaire del Royåle Academeye Espagnole (RAE) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Intrer l 'limero di l' intrêye: @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Semajno \t Samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Apero \t & Rivnance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroadministrilo por manaj aparatojName \t On manaedjeu di purneas po les éndjins ebarkésName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifi mesaĝon alia ol \"Saluton, mondo!\" \t Dinez on messaedje ôte kel classike «Bondjoû, Daegn!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi la dosieron% 1. \t Dji n 'sai drovi fitchî% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniam (tenu senĉese) \t Måy (ritni disk 'a todi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trakti musradojn \t Aconter les evenmints del rôlete del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pretstari al RAM \t Mete e woeye sol RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi uzanton \t _Potchî å ridant des tinmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. vidujaj dimensioj \t Keywords=Grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifa klavo: \t Tape modifieuse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvega/Nynorsk \t Norvedjin/Nynorsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "JPEG-kvalito devas esti valoro inter 0 kaj 100; valoro \"%s\" ne estis analizebla. \t Li cwålité JPEG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 100; li valixhance «%s» èn pout nén esse léjhowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursora grando \t Grandeu do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Freŝdate ŝatitaj trakoj \t Bokets schoûtés voltî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita teksto \t Scrijhaedje tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi _sekvan \t Trover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi en la reto \t Cweri avå l' daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Anstataŭigi... \t R_eplaecî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Printu paĝojn \t Imprimer les pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rektangulo \t Fortchete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RedmondoName \t RedmondName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzantnomo: \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis restartigi: %s \t Dji n' a nén savou renonder: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tondi Ebenon... \t & Taeyî coûtche..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la kondutoregulon \t Dobler politike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Svisa franc \t Franc swisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi eksteran dosieron \t Drovi dfoûtrin fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildorigardilo \t Håyneu d' imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti identecon al \t Novele Idintité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi en _dosierujo: \t Schaper e _ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RealnomojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsaluti \t Si dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Musforma gesto \t Djesse tot bodjant l '& # 160; sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "la kontaktoskato jam estas kreitaSocket error code NotBound \t prijhe dedja askepieyeSocket error code NotBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermenda dokumento@ action: inmenu \t Documint a drovi@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvortoj ne kongruas. \t Les sicrets sont diferins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sona subteno \t Sopoirt do son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifa klavo + musrado: NAME OF TRANSLATORS \t Rôlete del sori: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoj \t Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezentado- dokumento... Comment \t Documint di prezintaedje... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloroj de Butonoj \t Coleurs des botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "192 MB RAM \t 192 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "IPA-etendaĵoj \t Sitindaedje fonetike IPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii alVerb \t Copyî viè@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meznombraj poentoj: \t Ponts moyéns:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TiparorigardiloName \t Håyneu d '& # 160; fontesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas serĉa traktilo por dokumentotipo '% 1'. \t Pont d 'apougneu d' cweraedje di disponibe pol sôre di documint «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La aparato sukcese malkonektiĝis \t L 'iPod a stî inicialijhî d' adrame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilokorektita \t Coridjaedje di l '& # 160; altitude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t VicåreyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolo_ro: \t Colorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum komandlanĉo \t Åk n' a nén stî tot-z enondant l' comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(PlenumiteCompleted COMPLETED \t Completed COMPLETED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[n/ a] Unknown author \t [n/ a]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradicia ĉina \t Chinwès tradicionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seria fakso - / modem- presilo \t Sicrirece & facs/ modem séreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Hungara \t _Hongrwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝovi fadenon al rubujo \t & Taper l 'lignoûle å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi elementon kun URI \"%s\"throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EURO \t URO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & Kradon \t Mostere ou catche li grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sencimigo \t & Disbuguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondi@ action: inmenu \t Côper@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "haltitaprocess status \t arestéprocess status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de la dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Li ratournaedje pa lots est fini. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Artaĵo de Masayuki Koba\\ AMOR- igita de Chris SpiegelDescription \t Dessinaedjes a pårti d '& # 160; « oneko » pa Masayuki Koba\\ Poirté po AMOR pa Chris SpiegelDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FormoVisibility state of the shape \t FômeVisibility state of the shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Per ĉi tiu komando vi povas krei novan dokumenton \t Eployîz cisse comande ci po fé on novea documint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi tiparstilon \t Stîle del fonte en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Doni uzantnomon kaj pasvorton sube. \t Dnez on no d '& # 160; uzeu et on scret chal pa dzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TekstodosierojComment \t Fitchîs tecseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se teksto estas tro longa por kadro \t Si l '& # 160; tecse est trop long pol cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne subtenata ago. \t Operåcion nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu elekton \t Tchoes del boirdeure..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restaŭri \t Rimete come divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Adresse di l 'éndjolreye do pont d' accès ovrant@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eble la aparato ne estas preta por uzado, ekzemple povus manki lumdisko en lumdiskingo aŭ ekstera aparato ne estas ĝuste konektita. \t Motoit ki l '& # 160; éndjin n' & # 160; est nén presse. Par egzimpe, ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; i gn åye nou sopoirt dins èn éndjin k '& # 160; endè prind (metans: pont d' & # 160; CD- ROM dins ene léjhrece). Ou bén, si c '& # 160; est èn aidant éndjin ou èn axhlåve éndjin, kéke feye k' & # 160; i n '& # 160; est bén raloyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Longa leterujolisto \t Longue djivêye des ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentojn aŭ bidlojn kion vi uzis kaj iliaj formatoj/ tipoj (poste, se vi rigardas la raporton en la cim- ŝanĝospurado, vi povas aldoni dosieron al la raporto) @ info/ rich crash situation example \t les documints ou ls imådjes ki vs eployîz et leus sôres/ cognes (pus tård, si vs alez vey dins l 'rapoirt e sistinme di traçaedje des bugs, vos ploz ataetchî on fitchî å rapoirt) @ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se la kolapsaj informoj ne estas sufiĉe detalaj, vi bezonas instali kelkajn sencimigajn pakaĵojn kaj restarti ĝin (se la butono Instali Sencimigajn simbolojn estas disponebla, vi povas uzi ĝin por aŭtomate instali la mankantajn informojn.) @ info/ rich \t S '& # 160; i gn a pont d' detays assez e l 'informåcion sol tcheyaedje e rak, vos åroz motoit dandjî d' astaler des pacaedjes di disbugaedje eyet l 'ritcherdjî (sel boton Astaler simboles di disbugaedje est disponibe, vos l' poloz eployî pos astaler otomaticmint l 'informåcion mancante.) @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi al la rubujo \t Taper å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_AplikiStock label \t _Mete en ouveStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas nesubtenatan nombron de %d-bitaj planoj \t L' imådje a-st on nombe di plans di %d-bits nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Okuloj \t gEyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bruneja dolaroName \t Bruney DarussalamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 2 \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonaj KDDescription \t Foyteuse des plakes lazer odioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigita \t Håyné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de% 1 \t Prôpietés di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% t: Adresato% s: Temo% c: Kopio% b: Nevidebla kopio% B: Ŝablona teksto% A: Kunsendaĵo% u: Plena adresato: URL \t % t: Recipient' s address% s: Subject% c: Carbon Copy (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: Template body text% A: Attachment% u: Full mailto: URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri liniilojn \t Mostrer rîles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj signaroj \t Tos les caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "aplikaĵo \t programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unue rigardita: \t Prumî veyou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Kievo \t Urope/Kiyev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtkesto \t Boesse ås letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu ĉi tiun lanĉilon al _labortablo \t Radjouter cist enondeu e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetservojDescription \t Nouve ZelandeDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto- URLDescription \t Hårdêye emileDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enmeti apartigilon \t & Intrer separateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj... \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ŝprucu idontoggle \t toggle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunteksto 2QShortcut \t Contecse2QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWM- etoso \t KWMTheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "arba tabelo \t tåvlea èn åbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku tiun butonon por preni novan ekranfoton. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po prinde ene nouve waitroûlêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SamoaName \t SamowanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Po rexhe des notes, tchoezixhoz aprume les notes a imprimer foû del djivêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EXR informoName \t Informåcion sol imådje XBMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila suplemento \t Cirilike di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "3 MB Presilmemoro \t 3 & # 160; Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la ekzistantan dosieron kaj reprovu. \t Disfacer li fitchî do moumint et sayî co on côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie vi povas vidi tekstfragmenton, kiu montras la nekonatan vorton kuntekste. Se tiu informo ne sufiĉas por elekti la plej bonan anstataŭaĵon de la nekonata vorto, vi povas alklaki la dokumenton, kiun vi revizias, legi pli longan tekstfragmenton kaj tiam reveni ĉi tien por daŭri la revizion. \t Chal vos ploz vey on boket do tecse ki mostere li mot nén cnoxhou dins si contecse. Si avou cisse infôrmåcion la c '& # 160; est nén assez por vos saveur li bon mot a mete el plaece, vos ploz clitchîz sol documint ki vos coridjîz, eyet lére on pus grand boket, poy rivni chal po continouwer avou l' & # 160; coridjaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aplikaĵaj klavkombinoj \t Rascourtis des & programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo \t Pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Vintrodormu \t S' elodjî tot l' minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al dosiero “%s” \t Potchî al pådje %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, axel@ esperanto- jeunes. org, okellogg@ users. sourceforge. net \t jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektaĵo \t Tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata elsaluto \t Dislodjaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s — Sonregistrilo \t %s.%s - Eredjistreu d' sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektolimo \t Limite del tchuze di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devigi la rastrumigon \t Foirci rasterizaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu montri la alfa-kanalon? \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu vian KDE etoson: \t Tchoezixhoz vosse tinme po KDE:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotacii \t Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kontrola kontaktoskatolo \t soket d 'controle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ferio-kartojCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala dosierujo \t Ridant standård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signaro \t Djeu d '& # 160; caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti presilopelilon al Vindozuzantoj \t Ebaguer l 'mineu d' & # 160; imprimaedje so les cliyints Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis legi de dosieron '%s': %s \t Dji n' a nén savou lére li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surmetingo \t Pont d 'montaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "minutoj \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela aluminia 2Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopirajtaj informoj pri la programo \t Informåcion so ls abondroets do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Marĝenoj de papero \t Mådjes do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "restartigiswitch user command \t renonder sistinmeswitch user command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli \t Co ds ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Meze \t Moyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi Ĝavoskriptan politikon \t Candjî politike JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj@ label \t Totes@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tipo: \t & Sôre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox Time units \t minutes@ item: inlistbox Time units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Cordoba \t Amerike/ Córdoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t Candjî rimimbreus@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontonomo \t No do _conte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata \t Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vjetnama (VIQR) \t Vietnamyin (VIQR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝaj Grajnojweather condition \t Grins d 'niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramgrandeco: \t Grandeu des imådjetes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rajtigoj \t Otorijhåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeflinia longo: \t Longueur del mwaisse roye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigu deŝovon \t Rinde li rtrait pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildgrandecoo \t Grandeu d 'l' imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kroĉpunkto \t Pont d 'montaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kolortransiroj \t Digradé d 'coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Montri mesaĝon \t & Mostrer l 'messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio seconds () redonas la sekundojn de tempoesprimo. \t Li fonccion EOMONTH ritoûne li dierin djoû do moes specifyî pas ene date eyet l 'nombe di moes a pårti d' cisse date la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi ĉi tiun opcion se vi volas fenestrajn piktogramojn kune kun la fenestraj titoloj en la taskostrio. Defaŭlte, la opcio estas ebligita. \t Tchoezixhoz çouchal si vos vloz k '& # 160; les imådjetes des programes soeyexhe håynêyes adlé des tites dins l' & # 160; bår des bouyes. Li prémetowe dujhance c '& # 160; est d' & # 160; aveur cisse tchuze ci metowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis pri la rulo de 'filesharelist'. Kontrolu ke tio estas instalita kaj en $PATH aŭ / usr/ sbin. \t Åk n '& # 160; a nén stî avou « filesharelist ». Waitîz s' & # 160; elle est astalêye eyet dvins $PATH ou / usr/ sbin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brumoweather condition \t Brouheurweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro reaperasName \t On purnea est rassonréName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribante \"%s\" \t Abaguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkrampe \t Mete des åtchetes åtoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Temposerviloj: \t Sierveus d' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigarda ĉeno \t Tecse di prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XX Granda \t Foirt foirt lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi nomservilonnetwork parameters \t network parameters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: slider \t Hôteur: @ label: slider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dif:% 1 \t Finté:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku por pliaj analiziloj \t Clitchî po pus d 'analijheus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KosaName \t XhossaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu etosa indeksdosiero en '%s'. Se vi vere volas krei piktograman kaŝmemoron ĉi tie, uzu --ignore-theme-index. \t Nou fitchî d' indecse des tinmes e «%s». Si vos vloz vormint ahiver ene muchete des imådjetes chal, eployîz --ignore-theme-index."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la karoan ason. \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo \t Noaction enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosilotipo: RSA (% 1 bitoj) \t Sôre di clé: RSA (% 1 bits)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Jemeno \t Yemen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fosaĵoj \t Mapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Marto \t Måss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi la ligilon. \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopii tien ĉi \t & Copyî Chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Håyner l '& # 160; eure come: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title Preferences page name \t Waitroûle% 1 @ title Preferences page name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranaj angulaj agoj \t Accions so les coines del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla nomo de piktogramo hejmo \t No del imådjete «måjhon» do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi subpadon \t Oister tchimin efant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla ŝanĝo \t Discanjdî d '& # 160; sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Donas videblan informon pri progresolight switch widget \t light switch widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Saturo: This is the V of HSV \t Saturaedje: This is the V of HSV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne elsendflua \t Nén e floû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitajn notojn \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenio \t Nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Paralele di clintchî al copete hintche årvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi kontakton \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tujmesaĝilo \t Rindou del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skizi rektangulon \t Dessiner on cir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio MINUTE redonas la minuton de tempo. Se neniu parametro estas specifita, la aktuala minuto estas redonata. \t Li fonccion MINUTE ritoûne les munutes d 'on tins. S' i gn a pont d 'paramete di specifyî, les munutes do moumint sont rtournêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rusa cirila \t Russe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi etosan agordodosieron. \t Dji n 'a nén savou tcherdjî l' fitchî d 'apontiaedje do tinme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi iam estos vojerarinta kaj sola en arbaro, brakumu arbon \t C' est vos k' est mwaisse, mins l' bahut, nos l' metrans la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Longo \t Longueu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subteni la KDE- projekton \t Sopoirter li prodjet KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turnu vin al la dokumentaro por pluaj detaloj. \t Léjhoz l 'documintåcion po pus di detays."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku ĉi tie por serĉi la terminalan programon. \t Clitchîz chal po foyter po- z on programe di terminå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab \t Aspougnaedje@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Disfacer afé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargi rigardoprofilon \t Tcherdjî on profil di vuwes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio rezignitaQNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MoldavaName \t MoldåveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum fermo de la (malligita) ŝlosdosiero `%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1/ s (preta) \t % 1/ s (fwait)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Distrikto \t _Dépårtumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bakistumo \t Novea Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigi per Malfona Koloro \t Rimpli avou l 'coleur di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi fenestron en ĉiu labortablo \t Purnea håyné so tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezfacila puzlo \t Moyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparpriskribo kiel 'PangoFontDescription'-strukturo \t Discrijhaedje del fonte (structeure PangoFontDescription)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ricevi presilinformojn pri% 1. \t Dji n '& # 160; sai aveur des informåcions sol sicrirece po% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "No auth found \t Diné pa uid% 1No auth found"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu dokumento elektita \t Nole cogne d 'imådje tchoezeye. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Precipa skriptdosiero \t Mwaisse fitchî di scripe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentaroj de Klotski \t Ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apartigi \t Distaetchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Muzika vojo: \t Tchimin del muzike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda dosiero \"%s\" enhavas neniun datumon \t Li fitchî imådje «%s» n' a nole dinêye dvins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tar arkivo (Gzip kunpremita) \t Årtchive tar (gzip-rastrindowe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti pretajn taskojn \t & Discandjî les bouyes achevêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LuaLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Musaj botonoj \t Botons del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendas malgrandan cimraporton al submit@ bugs. kde. org \t Evoyî on ptit rapoirt di bug a submit@ bugs. kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via baterio atingis malaltan nivelonName \t Vosse batreye a- st arivé å bas liveaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigi ĉion \t & Totafwait mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reela valoro \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konfirmi antaŭ sendo \t Acertiner & divant d 'evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Movi al gepatra dosierujo \t Kimincî a pårti do ridant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "D_ankoj \t _Gråces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HorizontaleQPrintPreviewDialog \t PayisaedjeQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas nulan alton \t L' imådje a-st ene hôteur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekva \t Tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliri \t Intrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas doni presilo- URLon. \t Vos dvoz dner l 'URI d' ene sicrirece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj agordoj \t Prémetou terminåcategory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu terminalo postulas nenian X- an rajtigon. Tio signifas ke iu ajn povas konektiĝi al ĝi, malfermi fenestrojn aŭ foraŭskulti vian enigaĵon. \t Ci håynaedje n 'a pont mezåjhe d' otorijhåcion X. Ça vout dire ki tolminme kî pout s 'î raloyî, drovi des purneas oudonbén haper çou k' vos intrez. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Haitujo \t Hayiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi / sbin/ mount. \t Dji n 'a sepou enonder / sbin/ mount."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu & nelegitan retpoŝton post: \t Espirer les messaedjes nén léjhous après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dato \t date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi paĝo_kapojn \t Imprimer les tiestires so les _pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentrooperacia kromaĵo por KritaComment \t Tchôke- divins operåcion d 'pondaedje po KritaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro: %s \t Aroke nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne permesita \t nén permetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilderaj datumoj de bildo difektitaj \t Les dnêyes di picsels di l' imådje sont crombes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SerĉiStock label \t _TroverStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monatoj \t Moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Esceptoj \t Foû- rîle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Longo: \t Longueu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekomencigi nivelon \t Renonder l' livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "hour in the messages below \t setehour in the messages below"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la adreson de la bildo “%s” \t Copyî l' adresse del i_mådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri menutitolojn: \t Mostrer les tites del dressêye & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfermi per@ label: button \t & Drovi avou@ label: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala ĝisrandigo \t Aroymint di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org) \t © 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mezeŭropa \t Europe cintråle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PresosistemoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto de la literumilo \t Dujhance del coridjrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunteksthelpo \t Aidance di contecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi tiun dokumenton \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Londono \t Urobe/Londe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restartante Evolucion \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfacila \t Deure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Uniksa Labortablo ĈirkauaĵoName \t L '& # 160; evironmint di scribanne Unix UDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzantoj \t Uzeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dominika pesetoName \t DominikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ko_ntaktoj \t Sitatut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Dominica \t Amerike/ Dominica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreii novan kunsidon \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SubstrekitaOutline context menu item \t Outline context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii _daton \t Copyî l' _date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Procesoro \t Processeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Te_sto \t _Saye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PA- RISC- Procesoro \t Processeu PA- RISC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreinto \t Ahiveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesitaj klavoj \t Sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dankon, \t Gråces,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektitanetwork interface connection failed state label \t est raloyînetwork interface connection failed state label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noti la aktualan trakon: 5 \t Préjhaedje do boket do moumint: 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "StandardeAccount type \t Enonder dins on t_erminåAccount type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Farite \t Fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Dublino \t Urope/ Dublin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "teksto \t Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fono \t Coleur di & drî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiervojo \t Tchimin do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua \t simpz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi la antaŭan kongruon kun la nuna serĉofrazo \t Trover l '& # 160; ocurince di dvant pol tchinne di cweraedje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devigas la rastrumigon de ĉiu paĝo kiel bildo antaŭ ol printi ĝi. Tiu ĝenerale donas iel pli malbonaj rezultojn, sed estas utila por printi dokumentojn kiuj ŝajne ne printiĝas taŭge. \t Foircixhe li rasterizaedje di tchaeke pådje dins ene imådje divant del rexhe. Ça dene les troes cwårts do tins on pé rzultat mins c 'est ahessåve po rexhe des documints ki n' s 'imprimèt nén comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵmemoro \t Memwere di programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Averti se PO-dosiero enhavas svagajn tradukojn \t Advierti si l' fitchî po a des ratournaedjes «fuzzy»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto de dekstra alklako al la maksimumiga butono. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; droete sol boton di mete å pus grand."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La ero ne povas lanĉiĝi \t Nén on cayet enondåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro: ne estas specifita dokumentotipo. \t Aroke: pont d 'sôre di documint d' sipecifieye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzi la bildon kiel fono \t _Eployî l' imådje come fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈENO \t TCHINNE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAAP kolekta kromaĵo por AmarokName \t Tchôke- divins di ramexhnêye d 'éndjin media po AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Oister del djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigi sonon \t Arester l' son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii elektitajn dosierojn de% 1 al: \t Copyî les fitchîs tchoezis di% 1 viè:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presante... \t Rindou del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La servilo, kvankam atingebla per Interreto, eble ne rulas la deziratan servon (% 1). \t Ca bén ki l '& # 160; sierveu est raloyî al daegntoele pol moumint, ça s' & # 160; pôreut ki l '& # 160; siervice dimandé ni toûne nén dsu pol moumint (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝoj sukcese forigitaj \t Messaedjes disfacés comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco de movobufro \t Grandeu do tampon d '& # 160; movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermantaj fenestroj disiĝas en pecojName \t Les purneas cloyous sont coixhîs e boketsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Registranta... \t Eredjistraedje e fjhaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kelkaj nubojweather condition \t kékès nûlêyesweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konduto de meza alklako al la maksimumiga butono. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton do mitan sol boton di mete å pus grand."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FaskaType of DjVu document \t RavaléType of DjVu document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gigabajto@ info: tooltip \t GOctet@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_NeStock label \t _NeniStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzantonomo: \t & Rilomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KolorfiltrilojName \t Passetes di coleurName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kun yeyodictionary variant \t acceptêye « е » et « ё» dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokoj \t Eplaeçmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi rezultojn kiel \t Schaper rzultats eyet les rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nuna etoso proponas fonon. \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĝisrandigo@ label justify fill \t Djustifyî@ label justify fill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de aplikaĵoName \t Manuels des programesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aranĝi elementojn: \t _Rindjî les cayets:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DelegiteUpdated: Meeting NameMeeting \t DisfacerUpdated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "w for weeks \t % 1Mw for weeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro: ne eblas komponi HTML- raporton. \t Divintrinne aroke: nén moyén do fé on rapoirt HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oficeja programaroName \t Shûte burotikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas alto nul \t L' imådje a-st ene hôteur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Candjî evenmint:% 1@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Transsendi __cimraporton... \t Evoyî on Rapoirt di Bug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverto de Nepomuk- datumoj faritaComment \t Li coviersaedje des dinêyes Nepomukest fwaitComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OkularGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "f8cfe@ free. fr \t pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Periodoj de neĝetoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Shaof Mehr short \t di Shaof Mehr short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi la datumon publigitan de Plasma Datumomotoroj \t Esplôrer les dnêyes eplaidêyes pa les moteurs di dnêyes di Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri bildojn surpaĝe \t Håyner les Imådjes al Pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo ne havas aldonaĵojn \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ma_ldekstra:right-justified textStock label \t _Hintche:right-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝargi piktograman bildon \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t di FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 7 \t Potchî al setinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- ize sufiksoj kaj kun akcentojdictionary variant \t cawetes « - ize » et accintsdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu viajn sesiojn \t Apontyî vos sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malaboni liston \t Mi disabouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka \t Displaeçaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specimena grandeco \t Grandeu do sampling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& NeQDialogButtonBox \t & NeniQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, vi ne povas difini du aparatojn kun sama nomo kaj sama kroĉpunkto! \t Dji n 'sai ahiver èn adjinçmint sins no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interreto \t Daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktilo por regulesprimojName \t Aspougneu d '& # 160; erîlêyès ratourneuresName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& MalŝaltitaItems, as in music \t DismetouItems, as in music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokolo \t Porto Rico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reiru al komencaj aferoj \t Eraler ås ponts d 'atake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni _legosignon… \t Radjouter ene rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BahamojName \t BahamasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grasa \t Cråssès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "detaloj \t _Detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉu \t Enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo estis subskribita de% 2 (Ŝlosilo:% 1). \t Li messaedje a stî siné di% 2 (ID del clé:% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum malfermo de dosiero %s \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu uzi la rigardecojn por ĉiuj dosierujoj \t Est ç 'ki les prôpietés di vuwe duvrént esse eployeyes po tos les ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekspansii la fenestran por plenigi la ekranon \t Ragrandi l' purnea disk' a forrimpli l' waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida datintervalo. \t Fortchete di dates nén boune."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ĉi programo estas libera programaro; vi povas disdoni kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU eldonite de la 'Free Software Foundation'; aŭ en la 2a versio de la permesilo aŭ (laŭ via volo) en sekvanta versio. \t Çouchal, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz bén candjî tot shuvant li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licince ou (si vos inmez mî) ene pus nouve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉante por '%s'... \t Cweri après des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandigi krommarĝenonStock label \t Ritrait pus ptitStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ian 'La barbulo' Monroe \t Ian « Li bårbou » Monroe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo Tio estas antaŭrigardo en la vera grandeco de la piktogramo \t Vey Po vey l 'imådjete ki vos ovrez dsu avou èn agrandixhmint di 1: 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreo de la dosierujo: %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "NES nulegebla memoro \t ROM NES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "minutoj \t munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mucida \t Schaper eyet rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DiversajName \t Totès sôresName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Membroj \t Mimbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaj dosierojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Polva ŝtormo% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t % 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensalutu ĉiukaze \t S' elodjî tot l' minme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "meza pluvoweather condition \t moyene plouveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Kairo \t Afrike/ Li Caire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupoj \t Groupes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X- ĈatoGenericName \t XChatGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oriento mezaName \t Moyén LevantName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra al Liva \t Di droete a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t DjokerCoptic weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pordo: \t Conter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eble vi donis neĝustajn salutinformojn aŭ eĉ tute neniujn. \t Motoit avoz dné des infôrmåcions d '& # 160; aveurixhmint ki n' & # 160; sont nén djusses, ou nole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ignori alfkanalon \t Abandner l 'canå alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ChezWam Fenestroadministrilo, devenigita de MalbonaFAName \t Li manaedjeu d 'purnea ChezWam, on manaedjeu d' purnea minimalisse båzé so EvilWMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti rapidaĵon de H.245 \t Mete en alaedje FPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko mezaName \t Afrike cintråleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandigi elekton per \t Agrandi l 'tchoes pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item currency name and currency code \t Djeu di caracteres: @ item currency name and currency code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tutekrana reĝimoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Negrava \t Nén impôrtant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantaj informoj kiel pasvorto, nomo kaj retpoŝtoName \t Infôrmåcions d 'l' uzeu come si scret, no et emileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Filtrilo \t Rimpli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu leterujon \t Disfacer l '& # 160; ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signoĉeno \t Tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu kontroli ke vi tajpis korekte la lokon kaj provu denove. \t Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comifåt et rsayîz s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Bluo: \t _Bleu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu Unspecified priority \t Bodjî l 'afé@ action: inmenu Unspecified priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiam tekokomputilo estas fermita \t Cwand l 'covieke do poirtåve est cloyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kie vi volas konservi% 1? \t Wice voloz schaper% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME-terminalo \t Terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elektu ĉion \t & Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "10x11paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ZWSP Senlarĝa spacoQUnicodeControlCharacterMenu \t ZWSP Zero width space (espåce sins chasse) QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligu Java_Script \t Permete li Java_Script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sugesti novan & nomon \t Sudjestion d '& # 160; on & novea no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Nome \t Amerike/ Nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante... \t Cweriaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AldonaĵoReplyForward \t AtaetchmintReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 (Kongrua al% 2) \t (% 1 (Copatibe avou% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin \t Copyright © 2006- 2007 Andriy Rysin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Usona laŭleĝapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio \t Operåcions pa bite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala \t Do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabelstilo \t Stîles da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvoj: \t Lingaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongruas kun regula esprimo \t Corespond a l 'erîlêye ratourneure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri fonton de la enpaĝa kadro \t Mostrer li sourdant do cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi asistilon de la kolapsa raportado@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtenataj kromprogramoj: NAME OF TRANSLATORS \t Cawetes sopoirtêyes: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bocvano \t Boswana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nun \t Asteure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lasta \t _Dierin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "96 - 127 MB RAM \t 96 - 127 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi la dosieron por legado \t Dji n '& # 160; sai drovi li rsoûce pol lére."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peco \t Conter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma valoro \t Valixhance macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda pozicio \t Eplaeçmint d '& # 160; l' & # 160; imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumno@ label: listbox \t Colone@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Testo por KnotifyName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QIBaseResult \t Dji n 'sai drovi l' BLOBQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeto: \t Date:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konstrui indekson \t Fé l '& # 160; indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hinda Oceano/ Chagos \t Oceyan Indyin/ Chagos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Financo \t Fonccions so les cwårs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Tolminme li kék@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta kvalito \t Foirt hôte cwålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Y-pozicio \t Plaeçmint Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Doni nomon por tiu koloraro: \t & Dinez on no pol djeu d '& # 160; coleurs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "RLO Dekstre-maldekstrena _superrego \t RLO - måke di foirçaedje (o_verride) do scrijhaedje di droete-a-hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disk- observa kromaĵoName \t Tchôke- divins di corwaitaedje del deure plakeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donita tempo \t Eure metowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prioritato@ title: column percent complete \t Prumiristé@ title: column percent complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Glatiga sojlo: \t Soû do discrenlaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "VRML-dokumento \t Documint VRML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GrandecŝanĝoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu unu el la malsupre listataj provizantoj: \t Tchoezixhoz, s 'i vs plai, onk des ahesseus del djivêye chal pa dzo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensaluto \t & Sayî elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Terminalo@ title: window \t Terminå@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova adresaroNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "subitem Priority: N \t Sitatut:% 1 subitem Priority: N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "-f KODO, --from-code=KODO la kodo de la enigo \t -f ECÔDAEDJE, --from-code=ECÔDAEDJE l' ecôdaedje do tecse d' intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presotaĵa antaŭ_vidoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "R_otacio \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Poligonilo \t & Fini poligone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Butonoj \t & Botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "chess-player \t nûtonschess-player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo '%s' nun estas nekonektite. \t Sicrirece distindowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atingis finon de la dokumento. \t Vo m 'la arivé al difén do documint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokurilo \t Proxy _FTP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti Paletron \t Tchoezi patron a radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas sendi mesaĝon: \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripetado \t È rond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PublikeiCalImp \t Publike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalas \t Astalaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigante leterujojn de la servilo \t Dji disface les ridants sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Preparas %d \t Dji prepare %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko: \t Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MåsEthiopian weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Adreso \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi tute la dosiertipan difinon \t Disfacer ttafwaitmint c 'definixha di sôre di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu la vojon de la nesubtenata SOCKS- biblioteko. \t Intrez l 'tchimin viè ene livreye nén sopoirtêye di SOCKS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludantaj nomoj \t Nos des djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi unu mesaĝon reen \t Potchî å messaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al indikita linio \t Potchî å limero di roye specifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi rikordon \t Oister eredjistrumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Bratislavo \t Urope/ Bratislava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino@ action \t Difén@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela ĥameleonaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propraj koloroj \t Coleurs da vosse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Povas Rigardi Enhavon \t Li contnou pout esse veyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la videblecon de la statobreto en la nuna fenestro \t Candjî l' veyåvisté del bår ås messaedjes do purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi laŭ@ title: menu \t Relére pa@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis:% 1 \t Aroke & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti _animacion \t Animåcion en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestrotitolo \t Tite do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Tchoes del & coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SamurajetoDescription \t Pitit SamurayDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam (Ĉesi minimumigadon) \t Todi (skete li metaedje å pus ptit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Lisbono \t Urope/ Lisbone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t Mwin mostrantMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Periodoj de neĝoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Tchimin ou URL & # 160;: @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksperimenta \t Esperimintå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baterio \t Batreye & # 160;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio \t Usteye roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma grandeco: @ info: whatsthis \t Grandeu macsimom & # 160;: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj tabeloj \t Foyes k 'i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A_dreso: \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "COMPLEX( reala; imaginara) \t COMPLEX( reyel; forveyou)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dufoje kontrolu la agordon pri la prokurilo kaj reprovu. \t Riwaitîz comifåt l '& # 160; apontiaedje di vosse procsi, et rsayîz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sekureco \t Såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu Avataro \t Pont d 'vizaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloroprenilo \t Tchoezixheu di coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Evinco \t Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebla \t Vey houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column attendee delegated to \t RSVP@ title: column attendee delegated to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FebMarch \t FevMarch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu plenumanta aplikaĵo \t Nou programe d '& # 160; enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro \t Cursoe nén cnoxhou %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala interpunkcio \t Pontiaedje djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalidaj datumoj en la interdeponejo! \t Les dnêyes pixmap e tchapea emacralé n 'sont nén valåbes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata \t Nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button \t Recurince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "64 MB \t 64 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord RTF- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje RTF di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandigi KrommarĝenonStock label \t Ritrait pus ptitStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplemento al variaĵaj elektiloj \t Tchoezixheus d 'variantes di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peruo \t Perou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas malfermi etosodosieron% 1 \t Dji n 'sai nén drovi l' fitchî di tinme% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TeluguaQFontDatabase \t TelougouQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "example.xref Ekzemblo 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu priskribi vian alŝuton. \t Discrijhoz vost eberwetaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis renomi originalan dosieron% 1. Bonvolu kontroli la permesojn. \t Dji n '& # 160; sai rlomer l' & # 160; fitchî d '& # 160; oridjene% 1. Waitîz si vs avoz l' & # 160; droet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Metacity fenestradministrilo \t Manaedjeu di purneas Metacity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Streĉu bildon laŭ panelo \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la ekranfoton kiel... \t Schaper eyet rlomer li waitroûlêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero \t Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Printi bildon \t Imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Tchoezi ridant a loukî@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t Nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CVS enmetotasko finiĝisComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloraĵoj \t drovaedje del båkete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo per \t Prévey divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 4 \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "6. 5 MB \t 6, 5 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi komandonName \t Penguin CommandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Legi flago permesas rigardon de la dosierenhavon. \t Li drapea d '& # 160; lijhaedje permete di vey çou k' & # 160; i gn a å dvins do fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝanĝi al dosierujo '%s' (%s) \t Dji n' a savou candjî viè l' ridant «%s» (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NovaStock label \t _NoveaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inrange Direction to move the window in \t Hintche@ item: inrange Direction to move the window in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco: \t Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova & subleterujo... \t & Novea ridant efant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KolumnojName \t ColonesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli hela grizaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi viajn personajn informojn \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sona eligo \t Rexhowe do son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi ĉiujn \t Schaper et rlomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faru internan kopion de la presendaj dosieroj \t Fé ene divintrinne copeye des fitchîs a- z imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Freŝe uzita dokumento \t Documint d 'enawaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KBookmarkKunfandilo \t KRimaxheuRimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu taskohistorion \t Wårder l '& # 160; istwere des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi permesojn de hejmdosierujo% 1 Eraro:% 2 \t Dji n 'sai candjî les permissions pol ridant måjhon% 1. Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "10 minutoj \t Calibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FlavaStyle name \t DjaeneStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrandaj blankaj kursoroj \t Pitits blancs cursoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernomo por poŝenhavo: \t No d '& # 160; fitchî pol contnou do tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArkiviloName \t Usteye d '& # 160; årtchivaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne peti denove \t Èn pus dmander."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tago (06: 00 ĝis 17: 59) \t Djoû (06: 00 a 17: 59)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skriptadministrilo... \t Manaedjeu des scripes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dosiero \t Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis sendi la serĉan petonFile System \t Dji n' a savou schaper l' restantFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "dosierelektilo \t tchoezixheu di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marku tion se vi volas aperigi la sekundojn. \t Clitchîz si vs voloz l 'fonte di clintcheye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PingvenojComment \t PingwinsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti \t Sititchî dia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(=mm:: ss) \t (=[ hh]: mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi dosieron. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Luno \t Lune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sur la sama dosiersistemo \t Nén sol minme sistinme di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": " \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo aŭ demandoSound event \t Informåcion a-z evoyî å sierveuSound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CiteSeer: Sciencoliteratura biblioteko ciferecaQuery \t Cite Seer: Limerike livreye di syintifikes sicrijhaedjesQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tagvido \t Vey djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Distingivo \t _Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi lininumerojn \t Imprimer les limeros des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_KonvertiStock label \t Ki_vierserStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu elekton \t Agrandi tchoes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la kolorojn de la defaŭlta etoso \t Dinez chal li djivêye di prémetous caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma telekopiilo \t Facs al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi, malfonigi kaj movi \t Dispierter, rimonter eyet disrôler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Rubujo \t Batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi ĉiujn \t _Clôre totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝolisto \t & Imådjete di l 'etikete des messaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Motoit del brouheneweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra Flosanta panelo \t Scriftôr _flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 de% 2fix position for droptarget \t % 1% di% 2 -% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevidebla kopio: \t Bcc:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi kunlaborajn provizantojn \t Ahesseus d Open Collaboration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AgoGrupo prenas 2 argumentojn. \t ActionGroup prind 2 årgumints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opakeco de la ombro: \t Coleur do dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua kolumno \t Prumire date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi dokumenton \t Clôre li documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DL kovertopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de tabulaj koloroj \t Coleur do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Metakeyboard- key- name \t Meta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilo- identigo \t Idintifiaedje del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rifuzi \t _Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoroj \t Oteurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Apartigilo, spaceto \t Separateu, Espåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enzomi \t Zoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BirmaKCharselect unicode block name \t BirmanKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrano %d en vidigo '%s' ne estas valida. \t Li waitroûle %d sol håynaedje «%s» n' est nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KPart por montri la SVG bildojn \t On KPårt po håyner les imådjes SVG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri piktogramrandon \t Mostrer les & limeros des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategoriigi kiel konfidence \t Catchimint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PanĝabaName \t PundjabiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 ne estas valida \t % 1 n '& # 160; est nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TaskpaneloQShortcut \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna zorganto \t Minteneu pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekvivalentoj: \t Ekivalints:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensaluti \t Elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi... \t Aberweter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksaj klavoj aktiviĝis. Ekde nun, modifaj klavoj restas aktivaj post la malpremado. \t Les aclawåvès tapes ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure les tapes modifieuses dmorèt tchôkeyes après k' & # 160; vos les låtchîz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "arb-tabelo \t tåvlea èn åbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Komunigi \t & Pårtaedjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brureduto laŭ Gaŭss \t Raptitixheu do brut Gausyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skalado \t Metaedje al schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia, privata uzado \t Ôte, Uzaedje privé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minute. Note: Letter( s) only! \t eMinute. Note: Letter( s) only!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LiterumiloName \t Tchôke- divins coridjrece d 'ôrtografeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova dosierujo: @ action: inmenu \t Aclaper on ridant@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj por rulumhistorio \t Tchuzes po l '& # 160; erôlaedje en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Solaris@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enludaj ludantoj kaj robotoj \t Djouweus eyet robots k '& # 160; i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortaraj fontoj uzotaj \t Sierveu di diccionairaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sono \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Monti la version de la programo \t Åd fwait di ç' programe ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ProcesoroComment \t ProcesseuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dosierujon \t _Potchî å ridant des tinmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pri% 1 \t Åd fwait di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Fitchîs radjoutés å depot SVN. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Dialogo \t & Divize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "labrortabla konsolo \t conzôle do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "lm- sensorsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo numero:% 1 \t Limero do djeu:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regresia testilo por khtml \t Sayeu di regression po khtml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "[Aliaj agoj] \t [Ôtes faitindjes]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akiru bildon \t Acweri l '& # 160; imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reen laŭ la historio \t Netyî l' Istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enhavo \t Soçons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempolimo por aplikaĵetoservilo: \t Astådje di distindaedje di l 'aplikete sierveu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata (%s)language \t Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstlongo \t Longeu macsimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komandlinia _antaŭa plano: \t Coleur di _dvant del roye di comandes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Desktop Exchange Service \t Siervice di discandjaedje di scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malz_omi \t _Diszoumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate trovi \t Otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Raporti pri malbona ero \t Rapoirter mwaijhe intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi ilobreton \t _Oister bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PaŭziA button on a Remote Control \t DjokerA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto \t Dierin imprimaedjeMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur 'nurlege' permesata \t I gn a ki « Lére seulmint » k 'est permetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara nomo de la kursoro. Se malagordita, la implicita tiparo estas uzata. Ĉi tiu valoro nur estas transportata al la X-servila lanĉo de ĉiu seanco, do ŝanĝi ĝin ne efikos ĝis la sekva fojo kiam vi ensalutas. \t No del fonte do cursoe. Si nén defini, li prémetowe fonte est eployeye. Cisse valixhance chal est evoyeye å sierveu X al comince di tchaeke session, dj' ô bén, li candjî å mitan d' ene session n' årè nol efet disk' a l' elodjaedje shuvant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra Ŝablono \t Patron da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (Opera 9. 62 sub nuna) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Opera 9. 62 sol sistinme do moumint) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE paperujoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj dosieroj kaj dosierujoj \t Tos les fitchîs et les ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maletendi ĉiujn dosierujon \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t Nén valideError message, access to a remote service failed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Milisekunda periodo ĉe atendo de klientoj por morti (0=ĉiam) \t Tins (e milisegondes) a ratinde po on cliyint mori (0=tofer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu angulon \t Candjî tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senlima \t Sins limite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi vorton maldekstre \t Disfacer l '& # 160; mot al hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupigi laŭ & dosiertipo \t Grouper & pa cogne di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankurteno finiĝisComment \t Sipårgneu di waitroûleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Similaj artistoj al% 1 \t Obtini des årtisses k 'î rshonnèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "LHA arkivo \t Årtchive LHA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu karto enigita \t Pont d 'cwåte intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TangentoArc tangent \t TandjinteArc tangent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti el adresaro \t Calpin d 'adresses da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmdosiero: \t Disfacer l '& # 160; ridant & måjhon:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "V-tiparo \t Fonte «V Font»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekreteemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunligaj duonsignoj \t Dimeyès combinantès måkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Duobligi la nunan folion \t & Dobler l '& # 160; linwete do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŝina identiga numero \t Limero d 'idintifiaedje di l' éndjole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi konzolon \t Ovrante conzôle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu Edit term \t Ratourné@ action: inmenu Edit term"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi la aktualan paĝon \t Imprimer l' pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t L 'aberwetaedje del pea a fwait berwete@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listi instalitaj pakaĵojDo not translate < name > \t Djivêye des pacaedjes astalésDo not translate < name >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La montrata teksto sur la supro de la dialogo \t Les botons håynés dins l' purnea di messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis reelŝuti albumon \t Dji n 'a savou raberweter l' albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligi al \t Loyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "SGML dokumento \t Documint SGML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Linioj en colo: \t & Royes pa pôce:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmu pasvorton: \t Verifiaedje do scret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu programo troviĝis por malfermi dosieron de mime- tipo% 1. \t Dji n 'a trové nou programe po drovi l' fitchî del sôre mime% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Migrigado '%s' \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restariga agordoVerb \t Rimete a zerô apontiaedjeVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiergrando: \t Grandeu do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas lanĉi la kuketo- traktiloservon. Vi ne povos mastrumi la kuketojn kiuj estas konservitaj en via komputilo. \t Nén capåbe d 'enonder l' siervice d 'apougnaedje des wasteas. Vos såroz nén manaedjî les wasteas ki sont wårdés so vosse copiutrece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EstonaName \t EstonyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s la fiŝo, la aŭguristo \t Le pexhon di Gnome, on dijheu di spots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupa zono 1 \t Boesse a clitchî 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservadotesto \t Rowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi la aktualan dosieron \t Imprimer li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la bildgaleripanelo estus regrandigebla. \t Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto: \t Emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "XBEL legosignaj dosieroj \t Fitchî di rmåkes XBEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monato \t Moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborspaco %s%d \t Sicribanne %s%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GDict-obcioj \t Tchuzes pol corwaitaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akiri novan piktogrametosojn... \t Cweri des noveas tinmes di xhinêyes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akomoda _formato: \t Cogne di l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stiloj kiuj uzas la Vindozo- Vista etosan modulonName \t Stîle ki s 'sieve do moteur di stîle di Windows VistaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Germana \t Almand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Permesilo- kontrakto \t & Licince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Y koordinato \t Cowordonêyes Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neordigita \t Tape nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu leterujo elektita \t Longue djivêye des ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pluva duŝegoweather forecast \t foite lavasse di plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "axel@ esperanto- jeunes. org \t LorintHendschel@ skynet. be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu identecon \t Novele Idintité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord HTML- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje HTML di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Movado \t & Bodjant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazis eraro dum peto de% 1,% 2. Resumo de la kaŭzoj sekvas.% 1: request type \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji sayive di% 1,% 2. On rascourti del råjhon est chal pa dzo.% 1: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Makrooj \t _Macros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sudeŭropa \t Urope nonnrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IP-Telefonio, VoIP kaj VideoKonferenco \t Videyo conferince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cimo-flagoj de GTK+ por malmarkipredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei dosierujon \t Rovyî ç 'ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri dosierujon \t Drovi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi... \t & Schaper..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Mendoza \t Amerike/ Mendoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Flago por enŝalti la ilobreton \t Mostrer ou catchî li bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alnotiganta servo \t Siervice di notifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kalendaro \t calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menuredaktilo \t Aspougneu del dressêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ago, kiun vi instigis, bezonas aldonajn rajtojn. Bonvolu tajpi la pasvorton por% 1 aŭ klaku \"Ignori\" por daŭrigi kun viaj nunaj rajtoj. \t I fåt avu pus di droets po fé l 'accion dmandêye. Intrez, s' i vs plait, li scret da% 1 chal pa dzo oudonbén clitchîz Passer houte po tcheryî pus lon avou vos droets do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto estis malplena (aŭ havis nur blankspacon) \t Li tecse esteut vude (ou avou seulmint des blancs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "0 s \t 0 seg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Energia konsumado% 1 mA \t Consomåcion% 1 mA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreas datumojn \t Djenerant les dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii la adreson de la ligo \t _Copyî l' adresse del hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la pikan reĝon. \t Nombe di djoweus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantoecoj \t Prôpietés di l '& # 160; uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo: \t Discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La bilda formato WBMP \t Li sôre d' imådje WBMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funcio NOW () redonas la aktualan daton kaj tempon. Ĝi egalas al CURRENTDATETIME kaj ĝi estas donata por kongrueco al aliaj aplikaĵoj. \t Li fonccion NOW () ritoûne li date eyet l 'eure do moumint. C' est l 'minme k' avou CURRENTDATETIME mins c 'est dné pos esse copatibe avou d' ôtes programes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Novof December \t di Nôvof December"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malombrigi \t Dismete l 'ombion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigitaprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DEC2BIN( 55) redonas \"110111\" \t DEC2BIN( 55) ritoûne \"110111\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandaj Piktogramoj \t Grandès imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evinco estas disdonita kun la espero, ke ĝi estos utila, sed SEN IA AJN GARANTIO; eĉ sen la implicita garantio de KOMERCA KVALITO aŭ ADEKVATECO POR DIFINITA CELO. Vidu la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU por pli da detaloj. \t Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi pres- procezidon. \t Nén moyén d 'enonder li processus d' & # 160; imprimaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Matthias Peick, Pierre- Marie Pédrot, Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modeloj de VidojComment \t Môdes di vuweComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapa tiparo por presado \t Fonte po l' imprimaedje des tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supre- dekstra \t Copete droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Nén cnoxhou@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLO Start of right- to- left overrideQUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Kolumno% 1) \t (Colone% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SSH rajtigado \t Otorijhåcion SSH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova \t Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta redaktiloName \t Aspougneu di tecseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. ludantoj \t MacsDjouweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi DOMan arbon al norma eligejo \t Rexhe li coxhlaedje DOM viè STDOUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dosiero estas tro larĝa por eniri en la rubujon. \t Ci fitchî la est trop gros pos esse tapé å batch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Investo \t Daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Momo_rigaĵoj \t A s' rapinser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Farita. \t Fwait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Poentoj... \t _Meyeus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "vica ĉapo \t tiestire di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefan trion. \t Bodjî les troes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suba horo \t Eure li pus timpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Barbado \t Amerike/ Barbados"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cifereca horloĝoComment \t Ôrlodje didjitåleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis eltiri la arkivon \"%s\". \t Li documint «%s» n' a nén stî rmetou come divant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KlavkombinojComment \t KTchôdèsTapesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "IP-fonto \t Sourdant IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas la tiparo uzata por prezenti serifan (kun streketoj) tekston. \t C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse k' est defini come serif."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi mesaĝojn \t Disfacer tos les messaedjes@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis trovi pixmap-dosieron: %s \t Dji n' a savou trover l' fitchî pixmap: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "axel@ esperanto- jeunes. org \t jean. cayron@ gmail. comstate of PCI item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kppp- statistiko \t Sitatistikes di kppp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉiĝi kiam \t Clitchete cwand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PliajComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi fenestrojn laŭ & labortablo \t Relére les purneas pa & scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Koloro: \t & Coleur & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'eredjistraedje al rantoele GSM a duré trop lontins@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmRegistrationFailedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluvegoweather forecast \t Lavasseweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enŝaltu trasend- grafon \t Grafike di l 'ovraedje en & alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskriba nomo por la profilo \t On no lijhåve påzès djins pol profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Preferoj \t Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MarApril \t MåsApril"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝado de dosierposedo ne estas subtenata de la protokolo% 1. \t Li protocole% 1 ni permete nén do candjî l '& # 160; prôpietaire des fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la aplikaĵonHelp \t Apontyî li programeHelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 11 \t Potchî al onzinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "prc8-kovertopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝi al sekva linio... \t Pas disk '& # 160; al roye shuvante..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specimena kvanto \t Frecwince di sampling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dua X butono \t Deujhinme boton X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen sufiĉa memoro por ŝargi piktogramon \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "H_TTPS-prokurilo \t Proxy _HTTP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtri per & dissendolisto... \t Fé 'ne passete sol & djåspinsreye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti per KGetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekva nelegita teksto \t Potchî å messaedje nén léjhou shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "marka nekonvenoQXml \t l 'etikete n' est nén adaptéQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fo_rigi de la listo \t _Oister foû del djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rusa@ item Spelling dictionary \t Rûsse@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokurila agordo \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la sekvan movon \t Rifé li dierin movmint disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KSquaresName \t Fijhadje di cwårésName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& KonfirmiQDialogButtonBox \t & I vaQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan uzanton \t Fé on novea groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "xfig vektora bildo \t Grafike vectoriål xfig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dosiero \t d '& # 160; on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsalut-demando \t Prompt di dislodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Substreki ligilojn: \t Sorlignî hårdêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni mian & publikan ŝlosilon \t Ataetchî & mi clé publike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konverti la bildojn \t Kivierser les imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumilo \t Coridjaedje d 'ortografeye aresté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendu poste \t Pus tård"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "post lasta pasvortŝanĝo. \t Tins, divant kel sicrent n '& # 160; espire, k' & # 160; i fåt håyner èn adviertixhmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Japanujo \t Djapon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Suda Ameriko \t Amerike nonnrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne estas en la lasta \t n 'est nén e dierin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonektilojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1024 (Mezsekura) \t 1024 (livea moyén)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Refreŝigi & kaŝmemoron \t & Rafrister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis akiri atributojn de dosiero '%s': fstat() malsukcesis: %s \t Dji n' a nén savou aveur les atributs do fitchî «%s»: fstat() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la keran trion. \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enhavoj \t Åd_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Lisbono \t Urope/Lisbone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum sintaksa analizo de la parametro %d de tipo '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- Preparilo ne povis lanĉi '% 1'. \t KDEInit ni parvént nén a enonder «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida aĵvaloro. \t Valixhance d 'intité ki n' clope nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Hispana \t A-M_BAR_Espagnol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplemento al variaĵaj elektiloj \t Rawete di tchoezixheus d' variantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "9MB- aldono \t Metaedje a djoû di 9 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi leviĝon \t Hôteu en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroj povas kovri \t Les purneas plèt covri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PreferaĵojCategoryName \t OtomatikeCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Temo de dosiera ikono \t Tinme imådjetes di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IPA- etendaĵojKCharselect unicode block name \t Sitindaedjes alfabet fonetikeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ID nomo: \t No d '& # 160; l' & # 160; ID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti rezulton de komando \t & Sititchî on Fitchî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi profilon al '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Defini profil so « & # 160;% 1 & # 160; » Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AltnivelePaper Source \t Paper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pikan seson. \t Bodjî les shijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi la fenestron vertikale \t Mete li purnea å pus grand so l '& # 160; hôteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio 0 \t Modêye 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la sekva ekrano \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontraŭvirusa helpilo \t Macrea sconte les Waerbeas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la programon uzendan por la malfermo de la elektitaj dosieroj. \t Tchoezixhoz li no do programe po drovi les fitchîs tchoezis avou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malrapidigaj klavoj \t Sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preventa nivelo de fokusa forprenado: \t Livea d '& # 160; espaitchaedje di prindaedje do focusse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna Interfaco de la teleregiloName \t Bouye di fond di manaedjmint di l 'enerdjeyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de la agordodosiero. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot tcherdjant l' & # 160; fitchî d '& # 160; apontiaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neŭtrala teksto \t Tecse neute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Atentu!Stock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis startigi Totemon. \t Totem èn pout nén s' enonder."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sud-Afriko \t Amerike nonnrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification for hardware added \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki PPP s 'a disraloyî@ info: status Notification for hardware added"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Elul \t d 'Elul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas sendi ricevkonfirmon. \t Dji n 'a savou lére li fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XMPP Mien- EtosoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MIME-tipo: \t Sôre MIME:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreinto \t Cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato (laŭ alventempo) Number of unsent messages \t Date (ôre d 'arivêye)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni la elektitan dosierujon al legosignoj \t Radjouter les ridants tchoezis ezès rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Campo_ Grande \t Amerike/ Campo_ Grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 MiBunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi per tuŝoComment \t SeebyTouchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora lingvo: \t Prémetou lingaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈifonojName \t Bon d 'apoirtaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara grando \t Grandeu des caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj: @ info \t laurent. hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero aŭ dosierujo% 1 ne ekzistas. \t Li fitchî ou li ridant% 1 n '& # 160; egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj \t Atributs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 17 \t Potchî sol dijh- setinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t d 'octôbeCoptic month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenia artistoFrom one date to another, this text is in between \t Mes årtisses al copeteFrom one date to another, this text is in between"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Stok-piktogramo \t Imådjete di båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Funda Flosanta Panelo \t Scriftôr flotant di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolortransiroj \t Dessiner on tchmin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la erojn en la ilobreto( j). \t Aponteye kés cayets duvrént aparete el båre( s) ås usteye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La GNOME-a panelo \t Li Scriftôr di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Starti kromprogrameton \t Enonder tchôke- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Komenco: \t & Kimince:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi gajnisComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka adresaro \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiuj nomspacoj enhavas la komunajn leterujojn. \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfarhistorio de KWrite, integrado de Kspell- literumilo \t Istwere des disfijhaedjes, eployaedje di Kspell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigas ĉeffenestron de la programoQSoftKeyManager \t Met en alaedje li mwaisse purnea do programeQSoftKeyManager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paraj paĝpiedoj \t Pînote des pådjes paires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozicio x: \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro pli granda ol 0 fiksas la sekundojn, kiuj pasas inter du sekvaj aŭtomate ŝanĝitaj bildoj. Nulo elŝaltas la aŭtomatan ciklon. \t Ene valixhance pus grande ki 0 dene li tins e segondes ki l' imådje dimeure sol waitroûle divant d' passer al shuvante. Zero c' est po dismete li håynaedje otomatike e môde diyas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni dosierujon \t Oister ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata GnomeVFSSeekPosition %d \t GnomeVFSSeekPosition %d nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "varianto 0dictionary variant \t variante 0dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigitaj:% 1 /% 2 \t Fwaits:% 1 /% 2 Combinåcions dmorant:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Musa interago \t Interactivité del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi dosieron kiel... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝaltite \t Metou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti enigan metodon \t Tchoezi IM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis akcepti retkonekton \t Nén moyén d '& # 160; accepter l' & # 160; raloyaedje al rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroj \t Purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elpreni la naŭojn \t Bodjî les noûfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti komandon \t Candjî comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen sufiĉe da memoro por ŝargi piktogramon \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartetosoj \t Cwårdjeus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Solvi \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Apliki \t Mete en ouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t DjokerCoptic month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PNM-dosiero havas bildlarĝon de 0 \t Li fitchî PNM a-st ene lårdjeur d' imådje di 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "retropaŝa klavokeyboard label \t _Replaecîkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi estas certa ke vi volas movi na \"%s\" rubujen? \t Estoz vs seur di voleur taper «%s» å batch?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Najbaraj funkcioj \t Tchoezixheu di båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t I fåt deus årgumintsNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Randlinio \t Cotoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konqueror estas via dosiermastrumilo, retumilo kaj universala dokumentrigardilo. \t Konqueror est vosse betchteu waibe, vosse manaedjeu d 'fitchîs et sai håyner tos vos documints. Link that points to the first page of the Konqueror' about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nonecal-task-status \t None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonto de papero \t Sourdant do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj matematikaj simboloj-B \t Simboles matematikes di totes sôres - B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur sekurigo al lokaj dosieroj subtenata ĝis nun. \t Pol moumint i gn a ki l '& # 160; schapaedje so on fitchî locå di sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis trovi la% 1 pakaĵon kiun la% 2 fenestraĵo bezonas. \t Dji n 'a sepou trover l' pacaedje% 1 dimandé po l 'ahesse% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Pri \t Å _dfait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra tiparo uzota en redakta areo. Nur efektiviĝos se la atributo \"Uzi defaŭltan tiparon\" estas elŝaltita. \t Ene fonte da vosse ki srè eployeye pol zône d' aspougnaedje. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Eployî li prémetowe fonte» est disclitcheye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu objekto ne kreeblis pro la jena kialo:% 1 \t Cist objet n 'a sepou esse ahivé po cisse råjhon:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la elektaĵon \t Copyî li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrokromaĵo% 1 ne povis deĉifri la datumojn. \t Li tchôke- divins di discriptaedje% 1 èn sait discripter nou messaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 6inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jaro \t Anêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stampaj ecoj \t Prôpietés do tampon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label \t Locåle boesse ås lete@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "entenas \t contént"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendisto \t Vindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogram-administrilo \t Manaedjeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova elŝuto aldoniĝisName \t MSN MessengerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Celdosierujo: \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi rulantan ICCCM2. 0- konforman fenestroadministrilon \t Replaecî l '& # 160; manaedje d' & # 160; purneas ICCCM2. 0- copative k '& # 160; est ddja en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluvo \t Plouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "TemomboxImp \t mboxImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konfiguri kromaĵon \t A_pontyî l' tchoûke-didins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Rissources@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala \t Coleur del halene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignoj de Galeon/Konqueror \t Rimåkes di Konqueror/Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tro multaj ligoj \t I gn a pår trop d' loyéns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum skribo de 'nonce' doserio ĉe `%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "aŭComment \t n 'est nénComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "3/4 ekrano \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "enm \t STI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serifo \t _Serif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dosierujon \t Drovi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuba Konvertebla pesoName \t Peso coviersibe cubinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro aperas \t On purnea aparexhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio indikas alian retnom- servilon (DNS) uzendan dum la kontakto. Post la fermo de la kontakto, tiu DNS- indiko estos forigita. Por aldoni DNS- servilon, tajpu la IP- adreson de ĝi kaj premu Aldonu \t Chal, vos poloz mete on novea sierveu DNS po cwand vos seroz raloyî. Å moumint ki vos vos disraloyîz, li no di DNS est oisté. Po radjouter on sierveu DNS, tapez l 'adresse IP do sierveu DNS chal, et adon clitchîz so Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t di TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loktrovado el IP AdresoComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu trastreki la tekston \t Bårer li tecse d' ene roye åd truviè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuba kun Neĝetoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la ekrano 2 \t Potchî sol waitroûle 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via konto eble ne havas permeson por aliri la donitan dosieron. \t Vos n 'avoz nén les droets k' i fåt po- z acceder al rissoûce dimandêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enhavoj \t Å d_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas indiki, kie situu pozitivecsigno. Tio validas nur por monvaloroj. \t Vaici, vos djhoz eyu çki li sene pôzitif si boutrè. Ci n 'est ki po les cwårs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero \"%s\" esta nurlega. \t Li fitchî «%s» est e môde seulmint-lére."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Agordi KWeather... \t & Apontyî KMeteyo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis forigi dosieron \t Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plie \t Po les spepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi agordon de ĉiea politiko. \t Eploye les tchuzes del globåle politike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesas skriptojn ŝanĝi la tekston de la statobreto. \t Permet ås scripes di candjî l 'tecse del båre d' estat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfona koloro kiel 'RGBA' \t No del coleur di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MarWednesday \t mårWednesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1% 2 @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option unknown alarm type \t Siconte propôzucion@ option unknown alarm type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas doni telefonnumeron! \t Vos dvoz dner on limero di telefone!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "35MB- aldono \t Metaedje a djoû di 35 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu signon maldekstren \t Potchî å caractere al hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonaj informoj:% 1 \t Co d '& # 160; pus d' & # 160; infôrmåcion:% 1 < ul >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La titolo de la fenestro \t Li tite do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosa legitimilo \t Tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "270 & gradoj \t 270 digrés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermenda dosiero \t Fitchî a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vetero: klara nokto \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (Opera 4. 03 sub NT) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Opera 4. 03 so Windows NT) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla paĝoType of DjVu document \t Ene seule pådjeType of DjVu document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "markobutono \t boesse a clitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma NetbookComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro: Ne eblas malfermi la agordodosieron \"smb. conf\" \t Aroke: Dji n 'a savou drovi l' fitchî d 'apontiaedje « & # 160; smb. conf & # 160; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (Wget 1. 11. 4) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Wget 1. 11. 4) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina, simpligitaQFontDatabase \t Chinwès (simpe) QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prepari la iPod? \t Inicialijhî iPod & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME vidigilo de dokumentoj \t Håyneu di documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Videbligi & vojon \t Mostrer l '& # 160; tchimin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutas \t Manaedjeu des aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio Pi () redkonas la valoron de Pi. \t Li fonccion DATEDIF () fonccion li diferince inte deus dates."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sintaksa eraro okazis: tro multe da argumentoj \t Aroke di sintake & # 160;: i gn a trop d '& # 160; årgumints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas presi \t Dji n '& # 160; sai imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ISA ponto \t Pont ISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La pelilo por la presilo% 1 ne troviĝis. \t Dji n 'sai trover l' mineu po li scrirece% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ideografiaj priskribosignoj \t Caracteres di discrijhaedje d 'ideyografes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigi \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi '% 1' \t Drovi «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devigi vicagordoj: \t Foirci les apontiaedjes des royes & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas elŝuti la kursoretosan arkivon. Bonvolu kontroli, ke la adreso% 1 estas valida. \t Dji n '& # 160; a nén savou aberweter l' & # 160; årtchive di tinme di cursoe; acertinez vs ki l '& # 160; adresse% 1 est coreke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ŝlosbutonon \t Mostrer boton d 'aclawaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlto \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Slovaka \t _Slovake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Purpuro \t Pourpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas akcepti aŭ malakcepti? \t Voloz vs accepter ou ridjeter?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La bilda formato PNG \t Li sôre d' imådje PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signoj inklude de spacoj: \t Caracteres (avou espåces)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de koloro \t Tchoezixhaedje del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Variablo: \t & Variåve:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tempolimo: \t Cogne di l' eure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EMHIComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra por ĉiuj koloroj \t Do noer po tot l 'minme kéne coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasmembroj \t Mimbes del classe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosometodo \t Manire d 'eclawer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A_ktivigi \t Activer %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti PowerDevil- Profilojn \t Ebaguer des profils do Diale d 'Enerdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabula grando \t Grandeu do platea d' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de la kolorojName \t Apontiaedje des coleursName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri rezultojn el% 1 al% 2@ info/ plain bug status \t @ info/ plain bug status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu libronremove the page, by title \t Disfacer live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gujarata \t Goudjarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Automate aktualigi: \t Oto- rafristaedje & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi sen konservadoQDialogButtonBox \t Clôre sins schaperQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum refaro de dosiero %s \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mp3tues ServoComment \t Mp3tunesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reto \t & Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭkanona apartigo: \t Discompôzaedje canonike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi la permesojn por% 1 \t Dji n '& # 160; a seu candjî les permissions po% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maletendi ĉiujn \t Totafwait catchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "US Sun-Tipo-5-klavaro \t Slovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ciana, magenta, flava, nigra \t Cian, Madjénta, Djaene, Noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu \t Nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senlimapgp signature is verified \t pgp signature is verified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojnomo \t No do tchmin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolora ebenoColor channel \t _No del coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la serĉan konduton \t Candjî l '& # 160; dujhance do cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkzemplojComment \t EgzimpesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ottaa käyttöön vianjäljitystä helpottavia huijauksia. \t Permet des trichaedjes ki sont ahessåves pol disbugaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sendi dosieron \t Evoyî fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 3 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Japana \t Djaponès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jordana dinaro \t Dinar djordanyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "forigi la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type \t disfacer l '& # 160; fitchî ou ridant specifyîrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Korekti tekston kiu estas deŝovita ŝtupare \t Lîstrer les caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VenSaturday \t vénSaturday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sintakseraro \t Aroke di sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_AlgluiStock label \t C_laper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu libron \t Disfacer & live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Afrikansa \t Afrikaans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sukcese abonis. \t Li sorsicrijhaedje a stî fwait comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TTT- legila identecoComment \t Idintifiaedje do betchteuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "T( valoro) \t Touvalou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE lunfaza apletoName \t Ene aplikete po KDE ki mostere les fazes del luneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KRunner Locker \t Tchuzes di KRunner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi Deŝovon \t Ritrait pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "enkorpigita komponanto \t ravalé componint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Waitroûle a eployî@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemstato- programoComment \t Corwaitoe do sistinmeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fortuno \t Catoize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti adresaronExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miniaturo \t Prévoeyaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AruboName \t AroubaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia kodigo (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Ôte ecôdaedje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eropa literumilo \t Incremintå spelaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktila nomo \t No do soket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi '%s' \t Mete en alaedje l' eshonna di coleurs «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "pika kvaro \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Re- skribiteblaName \t RiscrijhåveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma motoro de LastFMName \t Éndjin d 'dinêyes LastFMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "etadictionary variant \t pititdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Parametroj por komando \t Årgumints del comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne montri la presdialogon (presi tuj) \t Èn håyner l '& # 160; purnea d' & # 160; imprimaedje (imprimer do côp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forigi sistemdosierujon \"{0}\". \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilonomo: \t No del sicrirece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "editor tab name \t Çouci n 'candje ki les vudès intrêyeseditor tab name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigu familian nomon \t Dinez l' no d' famile da vosse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu bildon \t Rifondaedje di specimen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas elekti nur lokajn dosierojn. \t Vos n '& # 160; poloz tchoezi ki des fitchîs locås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difini temon de la mesaĝo \t Metoz l '& # 160; sudjet do messaedjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutonomo. \t No d 'elodjaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ext2-Linuks-portilo \t Volume Linux ext2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atestilo \t & Acertineure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s: La GDM-uzanto '%s' ne estas trovita. Interrompo! \t %s: Dji n' trove nén l' uzeu gdm (%s). Dji rsaye avou «nobody»!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokola nomo \t No do protocole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "fontoslot type \t D_jîsse di djeuslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantfiltrilo: \t Båze uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DisigiComment \t Tchaire djus tos costésComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice Pentrad - kaj Bildredaktad- komponantoGenericName \t Componint di pondaedje eyet d 'aspougnaedje d' imådjes da KOfficeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tago de la semajno \t Djoû del samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de anstataŭigendaj signoj \t Nombe di caracteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ĉi listo montras ĉiujn dosierojn lastatempe malfermitajn kaj facile permesas denove malfermi ilin. \t Çoula mostere ene djivêye des fitchîs ki vos avoz dierinnmint drovou, et vs permete delzès rdrovi åjheymint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi la langeton \t Rilomer linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limoj \t Cwotas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de ĉiuj viaj kontaktojComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi folionQDialogButtonBox \t ClôreQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Detala serĉo... \t Po les spepieus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniam konservu por ĉi tiu retejo \t Èn måy wårder po cisse waibe ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi dosieron '%s' por skribi: fdopen() malsukcesis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri komentindikilon \t Mostrer l 'corwaitoe d' rawetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum aŭtolanĉo: \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dingbats \t Gåliotaedjes grafikes (dingbats)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaheloj: \t Pîces:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Antaŭa \t Di & dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru kaŝitajn liniojn. \t Mostrer royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝelekto \t Tchoezi les banires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Renomi seancon \t Session do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seria aparato \t Éndjin di séreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "The name of the file this track is stored in \t Dispårteu' File name 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "B5, 1200x600 DPI \t B5, 1200 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la karoa deko \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presila apriora agordo \t Prémetowès valixhances del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FormularojName \t FormulairesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida bitokordo. \t Ôre des bits nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Setuid- grupo:% 1 \t Groupe setuid:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis dum plenumo de serĉa komando '% 1'. \t Åk n 'a nén stî en enondant l' comande di cweraedje «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontnomo \t No do lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi tiparon \t Disfacer fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝa_nĝi \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata (%s) \t Nén cnoxhou (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La difinita aparato% 1 ne estas stirstango. \t L 'éndjin dné% 1 n' est nén on djîsse di djeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Blanka sur nigro \t Blanc so noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pelilinformoj \t Informåcion sol mineu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t OteurCoptic month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laboro \t Bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la trefan dekon. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Oister pea@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NotojName \t KNotesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝredaktilo \t Aspougneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Intante modemon \t Enondaedje do modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmoklavoj forigitaj \t Rascourtis oistés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Minutoj \t Munutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra ĵako \t Jack di droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dominika Respubliko \t Republike Dominikinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tradukita teksto \t Ratourné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oferi sistemfermajn opciojn \t Ofri des tchuzes å distindaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forpreni la dosieron kiu enhavas liston de presotaj tiparoj \t Oister l '& # 160; fitchî avou l' & # 160; djivêye di fontes po- z imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skanante... \t Cweriaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "aŭtomata ensaluto \t Elodjaedje otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MacOS stirtabla fenestraĵoComment \t Éndjin JavaScriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne egalas \t n 'est nén ewal a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t Dierin@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "FeriojCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Imådjes po l 'animåcion@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruĝa: \t Rodje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konekti al %s: %s \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzi aŭtentigon \t _Eployî l' otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spaco: \t Espåçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Klavaragordoj \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preseraro okazisName \t Ene aroke d 'imprimaedje s' a passéName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrano: \t Waitroûle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis agordi reĝimon 0700 sur privata uzanta gnoma konfigura dosierujo `%s': %s \t Dji n' a savou mete li môde a 0700 pol ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuanco \t Tinter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktulo sendis al vi peponName \t L '& # 160; uzeu est so les fyisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KatalunaName \t CatalanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komutas la montradon de piedo. \t Mostere eyet catche l 'håynaedje do pî d' pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorouniversal access, color \t Coleur solide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QEdjeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi de TIFF-bildon \t Dji n' a savou drovi l' imådje TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDEa Lumdiskludilo \t Djoweu di plakes lazer di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu MP3 subteno \t Astaler sopoirt MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cos \t Cosinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Refreŝiga intervalo \t Tins inte les rafristaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro: \t Coleur do fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "bezonata virtuala grando ne kongruas al la disponebla grando: petita=(%d, %d), minimumo=(%d, %d), maksimumo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ignori la 'La' en nomoj de artistoj \t Passer & houte « The » dins les nos d 'årtisse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "progresskalo \t bår d' avançmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekva vizitita paĝo \t LI pus vizité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & propran bibliotekon \t Eployî livreye da & vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokrasto: \t _Tårdjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Resumo entenas \t Rascourti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Reagordi kaj vakigi \t Renonder et netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi mesaĝojnState of the notified event \t Apontyî les notifiaedjesState of the notified event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Rial d 'OmanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝto \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Slovenujo \t Eslovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi kiel & ilobretan dosierujon \t Defini come ridant del båre ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formulilo agordo \t Apontiaedjes del formule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua (malplifrua) datvaloro \t Prumire (li pus timpe) valixhance di date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu dialogojn \t Eployî des purneas di messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu zomozonon. Maldekstre klaku por zomi. \t Tchoezixhoz l 'redjon d' zoumaedje. Clitchîz droet po diszoumer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas neniuj mime- tipoj instalitaj. Kontrolu ke shared- mime- info estas instalita, kaj ke XDG_ DATA_ DIRS ne estas fiksita, aŭ inkluzivas / usr/ share@ item Text character set \t Nole sôre MIME astalêye. Verifyîz ki shared- mime- info est astalé eyet ki XDG_ DATA_ DIRS n 'est nén defini, oudonbén metoz dvins / usr/ share. @ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de pagoj pojare \t Nombe di paymints pas anêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FictionBook interno \t Bouye di fond po Fiction Book"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XML- datumoj el la UK- MET- oficejoName \t Dinêyes XML då UK MET OfficeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vindozaj retdosierujojComment \t Pårtaedjes WindowsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "De Frank Pieczynski\\ bazita sur grafikoj de la ludo \"pingus\". Description \t Pa Frank Pieczynski\\ Båzé so des grafikes do djeu « pingus ». Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi... \t Drovi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "150x150 DPI \t 150 x 150 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tai VietKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifi IP-adreson \t Adresse _IP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTTP- kuketo- demono \t Demon des coûkes HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la kadraro: \t No di l 'eshonna di cådes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t di MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka \t Pridaedje di mosses:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Satureco \t Pwès do saturaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas esti sistemestro por ŝanĝi la pasvorton de aliaj uzantoj. \t Vos dovoz esse root po candjî l 'sicret d' ôtes uzeus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei raporton. IPP- mendo malsukcesis kun la mesaĝo% 1 (0x% 2). \t Nén moyén do fé on rapoirt. Li rcweraedje IPP a fwait berwete tot- z evoyant l 'messaedje:% 1 (0x% 2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Insigno \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "SaturecoColor channel \t _Saturaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bone \t l 'est Bon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigas kaj malfermas dosieron aŭ dosierujon per simpla klako. \t Mete en alaedje et drovi on fitchî ou ridant d '& # 160; on simpe clitch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hela oranĝkoloraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludstarto \t Tite do djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla TTT- legilo kiu uzas la KHTML- bibliotekon \t on betchteu waibe di båze ki s 'sieve del livreye KHTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzi koloroj de la sistem-etoso \t Eployî les coleurs do tinme do _sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Clitchîz po radjouter on novea afé@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blovanta Sabloweather forecast \t Såvion sorlevé på vintweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi \t Oister intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepomuk servoName \t Siervice NepomukName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni bruon (entropion) al bildoName \t Radjouter do brut as ene imådjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "iTouchQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ustar-arkivo \t Årtchive ustar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanco \t Session@ title: column... of session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aboni \t S '& # 160; abouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XPS interno por okularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hinda Oceano/ Kristnaskinsulo \t Oceyan Indyin/ Christmas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tro multaj ligoj \t I gn a pår trop d' loyéns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apartigi la poŝon kaj la elekton \t Dispårti l '& # 160; tchapea emacralé et l' & # 160; seleccion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservu kiel... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peniko \t Otofocus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sekva ĉapitro/filmo \t Tchaptrê/fîme _shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Statokampo \t Estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi dosierojn/ dosierujojnName \t Trover des fitchîs/ ridantsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi tiun dokumentonFile modification date and time.% 1 is date time \t Drovi c 'documintFile modification date and time.% 1 is date time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Leĝa regadopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu novan konton... \t Fé on novea conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparstilo \t Stîle del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip No network route data available \t Dominnes@ info: tooltip No network route data available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej alta \t Li pus hôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Insuloj Falklandaj \t Iyes Malouwines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%.1f GB \t %.1f Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rumana leŭoName \t RoumaneyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomi por adapti \t Zoumer po forrimpli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis konservi liston de presotaj tiparoj. \t Li schapaedje del djivêye des fontes a imprimer a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi: \t Cweri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan ilobreton \t Rilomer li tchoezeye rimåke ou sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Slovaka Respubliko \t Eslovakeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "De ĉi- tie@ label \t Did ci@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta ekrano \t Forrimpli l' purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Kwatcha malawiyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu provizanto elektita. describes the feed of the latest posted entries \t Nol ahesseu di tchoezi. describes the feed of the latest posted entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata tipo \t Sôre nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi \t & Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi indikis, ke vi volas akcepti tiun atestilon, sed ĝi ne estas destinita al la servilo, kiu prezentis ĝin. Ĉu vi tamen volas daŭrigi? \t Vos djhoz k '& # 160; vos voloz accepter ciste acertineure, mins ele n' & # 160; est nén csemêye å sierveu kel prezinte? Voloz vs continouwer al tcherdjî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "TeX tiparo \t Fonte TeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agoj \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "blanka nubowind direction \t blanke nûlêyeswind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazado por ILERPG \t Metaedje en evidince po ILERPG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Akiri novajn etosojn \t & Radjouter des noveas tinmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flanka bretoName \t Bår di costéName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu atendi \t Tårdjîz s '& # 160; i vs plait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fari ke la aktuala dokumento plenumos la larĝon de la fenestro \t Fé ki l' documint rimplixhe tote li lårdjeu do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebla \t Tansparint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpeza FenestroadministriloName \t Li Ledjir Manaedjeu di Purneas (Lightweight Window Manager). On manaedjeu di purneas tot simpe, nén apontiåveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigi aktualan koloron \t Mete a djoû l 'coleur do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum konekto al servilo% 1 \t Aroke, dji n 'mi sai raloyî å sierveu% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel (% 1) \t Schaper et rlomer (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifrita \t Ecripté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigo fiaskis \t Li metaedje a djoû a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de GCompris \t Apontiaedje di GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Use secure connection \t Discrijhaedje:Use secure connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto de koloropredefinito:mm \t Tchoezixhaedje del coleurpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Folio sppaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesu presadon el normala enigo (STDIN) \t Permete l '& # 160; imprimaedje a pårti d' & # 160; l '& # 160; intrêye sitandård (STDIN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fikslarĝa tiparo: \t Fonte pol tite des _purneas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BendaName \t PandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu fini kPPP? \t Moussî foû di kppp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La poŝo estas malplena \t Li tchapea emacralé est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Ratourné divant mins nén asprouvé@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vera identigo: \t Vraiy idintifiaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "haltetiNote this is a KRunner keyword \t woeyeNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "anigu nur prenas 1 argumenton, ne% 1. \t include ni prind k 'on seu årgumint, nén% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unue ludita: \t Prumî livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Svaga \t Fuzzy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardo \t & Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas anstataŭigi la ekzistantan dosieron per la unu desktre? \t Voloz vs replaecî l '& # 160; fitchî k' egzistêye dedja avou l 'ci sol droete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludante:% 1The Amount of tracks in queue \t Djouwé:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turni dekstre \t Fé tourné a droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ŝargi validan pelilon por la presilo% 1. \t Dji n 'sai tcherdjî on mineu ki convént po li scrirece% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-suprenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra emfaza koloro de tajpujo: \t Coleur da vosse pol sorbriyance des boesses d '& # 160; intrêye di tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku por atingi tiun ĉi aparaton el aliaj programoj. \t Clitchîz po k 'd' & # 160; ôtes programes moussexhe dins cist éndjin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se la nekonata vorto estas skribata malĝuste, tiam vi kontrolu, ĉu la ĝustigaĵo ekzistas kaj tiukaze alklaku ĝin. Se neniu el la vortoj en la listo estas bona anstataŭaĵo, vi povas entajpi la ĝustan vorton en la supra redaktiliejo. Por korekti la vorton, alklaku Anstataŭigu por korekti nur ĉi tie aŭ Anstataŭigu ĉie por korekti ĉie. \t Si l '& # 160; mot nén cnoxhou est må scrît, vos dvrîz loukî si l' & # 160; coridjaedje pol mot est dné, et si c '& # 160; est l' & # 160; cas, clitchîz dzeu. S '& # 160; i n' & # 160; a pont d '& # 160; mots dins l' & # 160; djivêye des sudjestions ki soeye on bon replaeçaedje, vos ploz taper l '& # 160; coridjaedje dins l' & # 160; boesse di tecse chal. Po coridjî l '& # 160; mot, clitchîz so « Replaecî » si vos vloz djusse coridjî ç' & # 160; mot ci, oudonbén so « Replaecî tot costé » si vos vloz coridjî totes les ocurinces."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Adresa agordo senvalidiĝis \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ciana, flava \t Cian, Djaene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konsiloj & lertaĵoj \t Bon a savu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Arkivigi kaj ĉifri dosierujonGenericName \t Fé ene ecriptêye årtchive d '& # 160; on ridantGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faksa interno \t Bouye di fond po les facs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis enigajn pordajn aparatojn. \t Nou éndjin d '& # 160; intrêye/ rexhowe di trové."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Zoo arkivo \t Årtchive ZOO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiero '% 1' ne estas malfermebla, ĉar ĝi ne estas normala dosiero, sed dosierujo. \t Li fitchî « & # 160;% 1 & # 160; » ni sai nén esse drovi: çou n 'est nén on normå fitchî, c' est on ridant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retmasko \t Maske rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de dosierujo \t Prôpietés di l' intrêye do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma GeoLokada provizantoName \t AccionsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfona koloro: \t Coleur di dvant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kataluna \t Catalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "-s, --silent subpremi eraromesaĝojn pri konvertoproblemoj \t -s, --silent èn nén håyner les messaedjes d' aroke so les probinmes di cviersaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutekrana reĝimo \t Forrimpli li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Troff me eniga dokumento \t Documint intrêye troff me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso \t & Tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi devas enigi novan pasvorton \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NunNonetable-date \t AsteureNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nekonata eraro1: the i18n' ed system error code, from errno \t aroke nén cnoxhowe1: the i18n' ed system error code, from errno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "The style has a custom stroking \t Tchôkîz po mete en ouve li båre sol tchoesThe style has a custom stroking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lock Icon here \t Aclawer chal l 'imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "edppaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝas la grandecon de linio. \t Aclaper l 'ådvins do tchapea emacralé a l' eplaeçmint do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "M_eze: \t Conteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsekeco \t Frexheu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantoŝarĝo \t Tchedje uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Daŭrigi ludadon \t Copiutrece djowant po %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovis neniun dosieron \t Dji n' a trové nou fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparopado: \t Tchimin des fontes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigi ĉ_iujn \t Replaecî tot avå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii elektitajn kontaktojn al alia adresaro \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spacigilo de PaneloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova nomo # @ label: textbox \t Movea no # @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Redakti \t _Aspougnî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei kontaktskatolon: %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova _kontakto \t _Houkî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Makedonujo \t Macedoneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "9x11 Envelopepaper size \t Ewalpeure 9x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova nomo por grupo: \t No do novea groupe & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Voko al metodo '% 1' malsukcesis, ne povas ricevi argumenton% 2:% 3 \t Houcaedje del manire «% 1 » a fwait berwete, nén possibe d 'aveur l' årgumint% 2:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presiltesto \t Såye del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propraj rajtoj (% 1) \t Sipepieus droets (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne havas skribpermeson por tiu dosiero. \t Vos n 'avoz nén les droets po scrire dins ç' fitchî la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vak_igi \t _Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LEN (\"Saluton\") redonas 7 \t LEN (\"Adiè\") ritoûne 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi \t Rapexhî session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nuna etoso proponas tiparon. \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Novembro \t Nôvimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniam \t Måy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur heligu \t Coube & rilujhance/ contrasse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fakso: \t Facs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉanta% 1 \t Enondaedje di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvort- forteca indiko: \t Mezuraedje del foice do scret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri pasvorton \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongrueco \t Copatibilité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la unua ŝanĝita bildo \t Aler al prumire imådje candjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "300x300 dpi \t 300 x 300 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paragvajo \t Paragway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1. 5 Mb Presilmemoro \t 1, 5 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la labortablan kradon \t Mostrer scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo \t Sayî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "malŝaltita \t Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojindiko serĉata por instalitaj dosieroj \t Li tchimin k' on louke après les astalés programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Longo:Password strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri informojn pri Ekigo \t Vey des informåcions å dfait di GnomeMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "F-ino \t Mme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi kaŝis la navigpanelan agordobutonon. Por revidigi ĝin, alklaku per dekstra musbutono al iu butono de la navigpanelo kaj elektu \"Montri agordobutonon\". \t Vos avoz catchî l 'boton d' apontiaedje do panea d '& # 160; naiviaedje. Pol fé veyåve cor on côp, clitchîz sol droet boton del sori so tolminme ké boton do panea d' naiviaedje et tchoezixhoz « Mostrer l 'boton d' apontiaedje »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Belorusa@ item Spelling dictionary \t Bielorûsse@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okazo \t Instance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinu/ Redaktu tie ĉi la instancoj de la elektita presilo. Instanco estas kombino de reala presilo kune kun aro de antaŭdifinitaj opcioj. Por unuopa inkĵeta presilo, vi povus difini diversajn presmanierojn kiel Konceptkvalito, Fotokvalito aŭ Duflanke. Tiuj instancoj aperas kiel normalaj presiloj en la presdialogo kaj permesas rapidan elekton de la dezirata presmaniero. \t Vaici, vos poloz defini ou candjî des instances del sicrirece tchoezeye. Ene instance, c 'est ene sicrirece (l' ahesse) et les prémetowès tchuzes ki vont avou. Pol minme sicrirece a stritchetes, vos poloz bén defini sacwantès façons do rexhe, come Brouyon, Foto ou Deus_ costés. C 'est totès instances, ki seront mostrêyes come des normålès scrireces dins l' purnea d '& # 160; imprimaedje. Insi, vos pôroz tchoezi sol côp li cogne d' & # 160; imprimaedje ki vos voloz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Note:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rendevuojn \t Apliketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de erogrupado \t Prôpietés del pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malakutigi Maskon \t Masse di netisté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la aspekton de la babilada fenestroName \t Chal vos ploz apontyî Kopete a vosse modeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de provoj \t Cogne po håyner l 'tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra Ago \t Faitindje do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AntaŭrigardoPercent of File Downloaded \t Percent of File Downloaded"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi tiun butonon por konservi la kolapsan raporton en dosieron. Vi povas uzi tiun opcion por raporti cimon poste. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortoj \t Mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "C9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda vojo: \t Tchimin des imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "De %s:Cancel Import \t Cancel Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilnomo \t No do lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmemorigiloj \t Medias d 'wårdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la reĝojn \t Bodjî les roys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi rubujon \t Vudî li batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restartigi Evolucion \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunsendaĵo:% 1 \t Ataetchmint:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzi malplenan dosierujoncopy files from the old home directory \t Ridant _måjhon:copy files from the old home directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto-privilegioj \t Profils uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 1 \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenci la solvon \t Ataker fondou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalatentiSpelling and Grammar context sub- menu item \t Passer houteSpelling and Grammar context sub- menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinas ĉu la serĉesprimo estos traktita kiel simpla teksto aŭ kiel regula esprimo \t Definixhe si l '& # 160; tchinne di cweraedje est do tecse normå oudonbén ene erîlêye ratourneure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDEa SSL- atestilo- dialogo \t Purnea d '& # 160; acertineure SSL di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝovi ĉelo( j) n... \t Sititchî boesses..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Loko: \t Seccions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri SSL- Informon \t & Mostrer l '& # 160; infôrmåcion SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Paŭzo \t Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentaroj \t Ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonto: \t & Sourdant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neĝa duŝegoweather forecast \t foite lavasse di niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aplikaĵoj \t & Programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas malaktivigi montradon de la enkonduko en la TTTumado- profilo? \t Voloz vs dismete li håynaedje di l 'adrovaedje e profil di naiviaedje waibe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla 3Style name \t Simpe 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fari ke la aktuala dokumento plenumos la larĝon de la fenestro \t Fé ki l' documint rimplixhe tote li lårdjeu do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la kera deko \t Bodjî les troes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s argumento: La signo '%c' ne estas valida konvertospecifo. \t årgumint «%s»: Li caractere «%c» n' est nén on specifieu d' kiviersaedje valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action \t Manaedjî les profils... @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro: %sColor name \t ColeurColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭagordoj: \t Prézapontiaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interfaco system driver name \t Eterface system driver name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sirio \t Sireye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(malnepra) \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La KDE- Presoservo (kdeprintd) ne estas kontaktebla. Kontrolu, ĉu la servo estas aktiva. 1 is the command that < files > is given to \t Nén moyén d 'atôchî li sierveu d' & # 160; imprimaedje di KDE (kdeprint). Waitîz si ç 'sierveu la toûne pol moumint. 1 is the command that < files > is given to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonefektojnotifications \t Sons po ls evenmintsnotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la karoan okon. \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu ĉesigi la serĉon de tiparojn? \t Rinoncî å & # 160; corwaitaedje des fontes & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Jia-radikaloj \t Radicås Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludlist-eraro \t Aroke avou l' djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subkomprenita klaso \t Classe implicite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interreta librolistoQuery \t Djivêye des lives sol daegntoeleQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la keran ason. \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etendi lastan kadron \t Candjî l '& # 160; grandeu do dierin cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortoj \t Mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finu post malkontakto \t Cwiter å moumint di s 'disraloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortoj elserĉotaj \t Eployî li sûti cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtenitaj Protokoloj \t Protocoles sopoirtés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Adobe tiparo \t Metrikes di fonte d' Adobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di pitite nive maxheye avou des relêyes di glaeceweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis surmeti de %s \t Dji n' a nén savou monter %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri opciojn de GDict \t Tchuzes po les accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forigo de dosiero \"%s\": %s \t Åk n' a nén stî come dji disfacéve li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝado uzante Telepathy konektadministrilojn. Name \t Protocole po s '& # 160; raloyî a MSNName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi se_kvan \t Trover _shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KWord MS- Write- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje Microsoft Write di KWordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfari \t _Disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MalajalaName \t MalayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa Precipa programisto \t Ancyin mwaisse diswalpeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti trakan informon \t & Candjî detays do boketOrganize Files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La tekstfragmento, kiu montras la nekonatan vorton kuntekste. \t Boket d '& # 160; tecse ki mostere li mot nén cnoxhou dins s' & # 160; contecse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Familia nomo: \t No d' _famile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas la tiparo por prezenti tekston kun egallarĝaj (ne- proporciaj) literoj. \t C 'est l' fonte eployeye po håyner do tecse avou des lårdjeus todi les minmes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fantazie \t & Tiestires PersonelesView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi kiel: \t Djowant e livea %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Windows rastrumo \t Imådje bitmap MS-Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel... \t & Schaper eyet rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de gedit \t Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparogrando: @ info: whatsthis \t Grandeu: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "StarMath dokumento \t Documint StarMath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LaTeXLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo de uzantoj \t Botin ILS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando: \t Tins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paletroj \t Paletes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondi \t Responde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Tchamp sudjet: @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bulita listo \t Djivêye a ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provizanto:% 1 \t Ahesseu:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "a2 Envelopepaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭltotoolbar style \t _Prémetou:toolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas lanĉi la serĉprogramon. \t Dji n '& # 160; sai nén enonder li programe di cweraedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei grafikaĵojn kaj diagramojnName \t Ahiver des imådjes et des grafikesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KartludojName \t CwårdjeusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "COS( reelo) \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paletro \t Palete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mankas permeso: vi devus esti sistemestro. \t Vos n 'avoz nén l' droet: vos dvoz esse root."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Organizilo: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t OrganizåcionLocation: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliigi la laŭtecon \t Monter volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(Unu el la Normaj 14 Tiparoj)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "< html > Reŝargi ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn kiuj estas en folioj Estas utile por retpaĝoj kiuj ŝanĝiĝis ekde la ŝargo, por aperigi la ŝanĝojn. < html > \t Ritcherdjî tos les documints håynés pol moumint dins des linwetes Vos ndè pôrîz aveur dandjî, metans, po rafrister des pådjes waibe k 'ont stî candjeyes dispu k' elle ont stî tcherdjeyes, po vey les candjmints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se postulita \t Si dmandé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala piktogramoName \t Ene imådjete båzikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorgamo \t Fortchete di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sekundo( j) \t segonde( s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sub: UIDs \t Å dzo: UIDs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu legosigno \t Nole rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tre hela grizaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip frequency unit \t Frecwince@ info: tooltip frequency unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t © 1998 Matthias Hoelzer, © 1999- 2003 Hans Petter Bieker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datumbazo de peliloj \t Båze di dnêyes des mineus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro dum la lanĉando de la procezido \"%s\" \t Aroke nén cnoxhowe tot-z enondant l' processus efant «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Memorigilo \t A s' rapinser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kale_ndaro \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KartrigardoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rilataj vortojName \t Mots k '& # 160; ont- st a veyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bazata sur Spectre biblioteko. \t Båzé sol livreye Spectre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ŝpruchelpilojn \t Mostrer les racsegnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unua UID \t Prumî UID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi elektitan dosieron aŭ dosierujon rubujen \t Li fitchî tchoezi n' est nén enondåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj \t _Preferinces..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekategoriigite \t Nén classifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(nedeviga) \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: menu \t Lårdjeur@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksportu tabelojn: \t Ahesse d 'abagaedje PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza puzlo \t Moyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra butono \t Botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro de GConf: %s \t Nole aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan dosiertipon% 1 \t Ahiver ene novele sôre di fitchî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DirektoText direction context sub- menu item \t Text direction context sub- menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikalaj formoj \t Foûmes d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Devas esti en Konzolo \t Doet esse sol conzôle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Membro \t Mimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Motoit di l 'edjalante plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombra baskulo estas enŝaltite \t Copyî _eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Popt-kunteksto \t Contecse di popt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne atendu \t Èn nén ratinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata kodo de: %s \t Ecôdaedje nén cnoxhou di: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Centri \t Å _mitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra \t Do dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando \"% 1\" malsukcesis. \t Li cmande «% 1 » a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atribui memoron: %s \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri illistelon% 1 \t Håyner bår ås usteyes% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Julian@ item Calendar system \t Dja@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭ: \t Di_vant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Object name \t Dji n 'sai schaper l' mwaisse documintObject name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t 1 ataetchmint: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "mezadictionary variant \t moyéndictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la duojn \t Bodjî les deus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "HTML paĝo \t Pådje HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis objekton \t Objet nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al: \t Viè:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "R_edakti menuojn \t Askepyî menus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PasivumigiQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Shanghai \t Azeye/ Shanghai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝajnigita retoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongo (Brazavila) Name \t CongoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokrasto: \t Tårdjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peniko \t Pincea d 'dåboraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempolimo por & lanĉmontrado (sekundoj): \t & Tårdjaedje po mostrer l '& # 160; enondaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝaltita. \t Essocté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktograma VidoComment \t Vuwe des imådjetesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliantaŭen nunan ebenon \t & Coûtche do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%Id%d \t come elle est%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia aplikaĵo... \t Ôte programe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Humoro \t Umeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzita spaco \t Espåce d 'eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl \t © 2003, 2004 Lukáš Tinkl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko \t Inglès des Estats-Unis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti \t Clitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlist Create connection to other wireless network using named device \t Novele rantoele ad- hoc... @ item: inlist Create connection to other wireless network using named device"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Minuskligi elektitan tekston \t Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "jaroj \t anêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la grupon de markoj kiun vi volas uzi \t Tchoezixhoz li groupe d' etiketes ki vos vloz eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item Undo action item \t Mete asprouvé@ item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida kapo en piktogramo \t Tiestire nén valide e l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memora fenestro \t Purneas d 'memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ekzemple \"txt\" Name \t txt, metansName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra vojo \t Tchimin a vosse môdefolder name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(% 1% 2:% 3) @ info/ plain prefix + hours: minutes \t @ info/ plain prefix + hours: minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri illistelon \t Mostrer li Bår ås Usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendmail@ option \t @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gratulon, vi gajnis! \t Proficiat, vos avoz wangnî!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Saŭda ArabioName \t Arabeye SawouditeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "radiomenuero \t elemint d' menu avou boton radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu la adreson de la prokuro- agordskripto. \t Intrer l 'adresse do sripe d' apontiaedje procsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PentriloGenericName \t Program di dessinaedjeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo% 1 restas kiel antaŭe. Kontrolu posedon kaj permesojn por la uzanto% 2 kiu eble ne povos saluti! \t Li ridant% 1 a stî leyî come il esteut. Verifyîz les permissions po l '& # 160; uzeu% 2 ki pôreut bén n' & # 160; si nén pleur elodjî!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t & Prôpietés..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Imperia \t Imperiå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova: \t & Novea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la iPod modelon \t Defini li Modele di l 'iPod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "24 - 27 MB \t 24 - 27 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenOffice.org Impress prezentaĵo \t Prezintåcion Impress d' OpenOffice.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi bildon kiel... \t Schaper et rlomer imådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata aplikaĵo \t Programe nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis aldoni legosignon \t Dji n' sai radjouter l' rimåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Londono \t Urope/ Londe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la domajnon GNOME_FILE_DOMAIN_HELP \t Dji n' a savou trover li dominne GNOME_FILE_DOMAIN_HELP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la fenestraĵo montru retropaŝajn aplikaĵojn \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kppp: reguldosiero devas havi la finaĵon \". rst\" \t kppp: les fitchîs di rîles divèt avu li cawete \". rst\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉionQUnicodeControlCharacterMenu \t Tchoezi totafwaitQUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontakt_listo \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj formatoj \t Cognes k' i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparatarocategory \t category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Grasa koloro: \t Coleur pol _fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Aclaper on fitchî@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hispanujo \t Espagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato \t Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Junio \t Djun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis ricevi la radikan dosierujon \t Dji n' a nén savou aveur li ridant raecene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "128 MB Presilmemoro \t 128 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dokumento havas neniujn foliojn (tabelojn). \t Ci documint ci n 'a nole foye (tåvlea)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi la skripton \"% 1\" \t Nén possibe di drovi l 'fitchî scripe «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Burundio \t Bouroundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KategoriadoiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvanto de blua lumo en la koloro. \t Cwantité di bleuwe loumire el coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la originan mesaĝan enhavon al la tradukadan kampon \t Copyî li messaedje d' oridjinne et l' aclaper dins l' tchamp ratournaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Madagaskara frankoName \t Franc malgacheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elektu la dokumentojn kiujn vi volas konservi: \t _Tchoezixhoz les documints ki vos vloz schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi la elektitan liston de klavkombinoj \t Candjî l '& # 160; djivêye d' & # 160; assoçnaedje di tapes tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zimbabva dolaroName \t ZimbabwèName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikoda bloko:% 1 \t Blok unicôde:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Analizeraron en linio% 2 ĉe% 1 \t Aroke d 'analijhe del sintake dins% 1 roye% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigu novan pasvorton \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeloformato \t Cogne del boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldivoj \t Maldives"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KokosinsulojName \t Iyes CocosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu la serĉotan atributan valoron aŭ tekston ĉi tie. \t Taper vaici li valixhance di l 'atribut oudonbén l' tecse a cachî après."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Drovi dierins pordjets@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preso- antaŭrigardo \t Prévey divant d '& # 160; imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra sur blanka \t Noer so blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliro malpermesita por% 1. \t % 1 n '& # 160; a nén les droets."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pliaj informoj@ item: inmenu \t Dji met a djoû l 'informåcions sol modêye@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigita. \t Abandné."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgranda \t Al _schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo por tiu fenestro \t L' imådjete po ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KaŝmiraName \t CachmiriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuket_oj \t Coûkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordi persone \t Grandeu a vosse môdeAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mane \t Al mwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "CategoryName \t Håyner a vosse môdeCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝarĝado de dokumento “%s” \t Dji n' a savou drovi l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grizoskalo \t Liveas d '& # 160; gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kompilado de regula esprimo \"%s\". \t Åk n' a nén stî tot copilant l' erîlêye ratourneure «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistem-defaŭltoj \t Prémetowès valixhances do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forpreni grupon \t Bodjî groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro finis regrandigonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstra interna laŭtparolilo \t Divintrin hôt- pårloe di droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "60x144 dpi \t 60 × 144 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi ŝpruchelpilojn \t Mete en ouve les racsegnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sistemlistelo \t Boesse ås imådjetes sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu% 1 dum NumLock estas aktiva \t Tchôkîz% 1 cwand NUM LOCK est actif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bateriaj Agoj \t Accions del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoj por dialogoj \t Imådjes opake po divizes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (NN 3. 01 sub nuna) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Netscape 3. 01 sol sistinme do moumint) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigado: \t Relére & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu entajpi la nomon de la nova grupo: \t Dinez l '& # 160; no po l' & # 160; novea groupe s 'i vs plait:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzu '-- help' por ricevi liston de uzeblaj komandliniaj argumentoj. \t Eployîz -- help po- z aveur ene djivêye des tchuzes k '& # 160; i gn a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈilioName \t TchiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasta semajno@ title: group Date \t Samwinne di dvant@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiuj ŝanĝoj aplikiĝos nur al lanĉotaj aplikaĵoj. \t Ces candjmints n 'seront metous en ouve k' ås noveas programes d 'enondés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "LDAP-servilo \t Sierveus DNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_MalfermuStock label \t _DroviStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto bezonatas \t I gn a mezåjhe do scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "tabeloslot type \t Pîces:slot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Brileco de la koloro. \t Loumance del coleur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna dosierujo (longa) \t Ridant do moumint (long)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Franc de Kongo \t Franc congolès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "varianto 1dictionary variant \t variante 1dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi \t Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Imperia jadoName \t Jade imperiåName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas la relativa tiparograndeco kiun Konkeranto uzas por prezenti TTT- paĝojn. \t Çouci est l 'grandeu relative del fonte ki Konqueror eploye po håyner les waibes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "US dolaro (sekvonta tago) \t Dolår US (djoû d 'après)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Rabi` al- Awal \t di Rabi` al- Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Redonu kartojnAutomatically move cards to the foundation piles \t & RidnerAutomatically move cards to the foundation piles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de la literumiloName \t Apontyî l '& # 160; coridjrece ortografikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi sonan KD \t Djouwer plake lazer odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝaltite \t Nén en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando: \t & Comande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontonomo: \t & No do conte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A2x4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikoda kategorio: \t Categoreye unicôde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreante indekson \t Dji fwai l '& # 160; indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de dosiero nonce '%s', 16 baitoj atendita, akirita %d \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi defaŭltojngeneral settings for html export \t general settings for html export"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis krei dosieron '%s': %s \t Dji n' a savou lére li loyén simbolike «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sona eligo \t Egaloyaedje do son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dokumento \"% 1\" estas ŝanĝita. Ĉu vi volas konservi aŭ forĵeti tiujn ŝanĝojn? \t Li documint «% 1 » a candjî. Voloz vs schaper vos candjmints oudonbén ls abandner?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LDAP grandeca limo \t Limite di grandeu LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektitaj dosieroj \t Tchoezis fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rompita \t Halcrosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis surmeti de %sFile System \t Dji n' a nén savou monter %sFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fazo \t Pådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektu \t Si _raloyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DVD \t Plake DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Action for toggling the navigation panel \t Aberweter novelès mapesAction for toggling the navigation panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finiĝis \t Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check \t Plaece@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda karto: reĝo \t Cåte di båze: Roy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "En/ El- pordo \t Pôrt I/ R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi@ item: intext Country \t Oister@ item: intext Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la aktuale elektitan vortaran fonton \t Oister les tchoezi(s) cayet(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presosistemo \t Sistinme d '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la vidaparatojnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi la filtrilon \t Netyî passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku tiun butonon por konservi la nunan ekranfoton. Por rapide konservi ĝin sen montri la dialogon, premu Ktrl+Maj+S. La dosiernomo aŭtomate pliviciĝis post ĉiu konservado. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po schaper li waitroûlêye do moumint. Pol schaper abeydimint sins eployî li purnea di schapaedje di fitchîs, tchôkîz so Ctrl+Shift+S. Li no do fitchî est otomaticmint increminté après tchaeke schapaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atingi la disketingon% 1. La disketingo ankoraŭ estas okupita. Atendu ĝis kiam ĝi finis la laboron kaj reprovu tiam. \t Dji n 'a savou avu accès å lijheu% 1. Li lijheu est co ocupé. Ratindoz ki soeye nén actif, adon sayîz co on côp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida grupnomo: %s \t No d' lodjoe nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala lokaĵaro \t Locåle do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_irkaŭflui \t Môde _côpaedje di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Wifi/wired security \t Wi-Fi/Ethernet security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalte \t Priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "LokojSearch Location \t Search Location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomelekto \t No do tchoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plasma% {APPNAME} Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida OASIS- OpenDocument- dosiero. Neniu etikedo ene de \"office: body\". \t Fitchî OpenDocument OASIS nén valåbe. Dji n 'a trové pont d' etikete office: body."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi salutilon kun etoso \t & Eployî li dijheu d 'bénvnowe avou tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Novea soçon... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item pop3 account \t Locåle boesse ås lete@ item pop3 account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi dokumenton \t & Clôre documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Orienta TimoroName \t Timor EssName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra Menuo \t Menu do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonigi taskon \t Baxhî l '& # 160; bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "DHCP-servilo \t Sierveus DNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GTK+ sencimig-flagoj por marki \t Drapeas di disbugaedje Gdk a mete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kio- estas- informpetoQuery \t Cweraedje WhatisQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la maksimuman nombron da klientoj \t Candjî li Nombe Macsimom di Cliyints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "InterlingveoName \t InterlingueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignoj \t Rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas legi XPM-kolormapon \t Dji n' sai lére li mape di coleurs XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JB3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la specimenaro estas elektebla? \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi la historion \t & Netyî l '& # 160; istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfaru movon \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Beogrado \t Urope/Belgråde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kroĉanta \t Dji monte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agoj \t Fonccion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "krea metodo liveris 0 \t ahiver metôde a rtourné 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legilo por diskutrondojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempo de surmeto \t Tins d 'montaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "FreeCell-paciencludo \t Li cwårdjeu di Freecell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME enhavas plejmulton de tio, kion vi vidas en via komputilo: la dosieradministrilo, TTT-retumilo, menuoj, kaj multaj aplikaĵoj. \t Gnome inclût li plupårt di çou k' vos voeyoz so vosse copiutrece, ça vout dire eto li manaedjeu di fitchîs, li betchteu waibe, les menus, et bråmint des programes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "URL: \t Hårdeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata rigardo \t Vuwe nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Raporta vidilo por telefona interretoComment \t Usteye di raloyaedje al DaegntoeleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfari elektitan fragmenton \t Disfacer li tchoezi tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Turka \t Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subtrahi \t Rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "el VaiEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t di FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu Agordon de dato kaj tempoDescription \t Apontiaedjes del date et l '& # 160; eureDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malaktivigu ĉiujn \t _Schaper totafwait..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Deksesumaj butonoj \t Hecsadecimås:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva elemento \t Cayet do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alto: \t Ledjire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La teksto de la etikedo. \t Li tecse di l' etikete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 the hour translated above \t cwårt po% 1% 1 the hour translated above"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas trovi terminalon uzante xterm, eĉ se ĝi misfunkcios \t Dji n' a savou trover li terminå; «xterm» srè-st eployî, mins çoula pôreut n' nén aler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EconoMode \t Môde economike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surdiska & kaŝmemora grando: \t Grandeu muchete del plakete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Suda - Sudokcidenta \t Sud - Sudouwesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fumoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Verdoj \t Verts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis skani dosierujon \"%s\" aŭ kelkajn dosierujojn kiun ĝi enhavas. \t Dji n' a savu drovi %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Komuna noto \t Nén co enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "air pressure falls \t Presseair pressure falls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi la kontoregularon \"% 1\"! \t Dji n 'sai tcherdjî les rîles di contaedje «% 1 »!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TrianguloDescription \t AigueDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi komencan nivelon (1 aŭ pligranda) \t Diner l' livea po cmincî (1-10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KunsidoiCalImp \t RaploûiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi bildon \t Imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gourde \t Oister ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ALTOnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni aranĝon \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inmenu \t Al plaece del sori@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ma_ldekstre: \t Hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro( areo) \t Båze di dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_S_ocks-gastiganto \t Lodjoe S_OCKS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto por desegni \t Tecse a håyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TANH( reelo) \t Flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maledivoj \t Maldives"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝteksto kiel estas \t Djivêye des Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉo \t Cominçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri redaktilon \t Mostrer tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GvaraniaName \t GwaraniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la nunan seancon por sekvonta ensalutoPuts the system on standby \t Schaper session en alaedje po l 'elodjaedje shuvantPuts the system on standby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum alinomado de \"%s\" al \"%s\": %s \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Printas la valoron de 'ĉeno' de la donita( j) dosiero( j). 'ĉeno' ankaŭ povas esti komapartita ĉena listo \t Mostrer li valixhance del « clé » po les fitchîs mostrés. Li « clé » pout esse eto ene djivêye di clés avou des comas inte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Envicigi la trakon \t & Mete boket el cawêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonatedownload status \t Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CSV- filtrilo ne povis malfermi la enigdosieron - bonvolu raporti eraron. CSV- filtrilo ne povis malfermi la enigdosieron - bonvolu eble raporti eraron. \t Li passete CVS ni sait nén drovi l 'fitchî d' intrêye - fijhoz on rapoirt di bug s 'i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ak_cepti \t Accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forviŝi la tutan historion? \t Voloz vs po do bon soprimer tote l '& # 160; istwere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokolado necesas memoron; ĉi tie vi povas limigi la kvanton da ĝi. Kiam la kvanto atingas la limon, tiam la plej malnovaj datumoj estas forigitaj ĝis sub la limo. \t Li ramexhnaedje des dnêyes a mezåjhe di memwere po wårder timporairmint l '& # 160; infôrmåcion a rashir e djournå; chal vos ploz defini l' & # 160; limite pol macsimom di memwere ki pout esse eployî: si les dnêyes ramexhnêyes prindèt pus ki cisse limite la, les pus viyès dnêyes seront oistêyes disk '& # 160; a rivni pa dzo l' & # 160; limite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifru (forigi markaĵon) \t Ecripter (disfacer rimarke)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstkoloro de statolistelo - No HTML- mesaĝo \t Divant del båre d 'estat HTML - Pont d' messaedje HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi & sencimigilon \t Mete en alaedje disbugueu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& LISa- demono \t Démon & LISa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SolioComment \t Foyes di stîleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni novan ilobreton \t _Radjouter ene nouve bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ĝisdatigi \t _Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Blankochess-side \t Trazechess-side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponebla \t Arinnåve:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ĉiu_jn \t _Schaper totafwait..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Metacity estis kompilita sen subteno por eksplicita reĝimo \t Metacity a stî copilé sins sopoirt pol môde badjawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Candjî imådje totes les: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra valoro \t Touvalou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GRANDOnumber \t GRANDEUnumber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Inuita (transliterita) \t Inuktitut (transliteraedje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei agon. \t Dji n 'sai ahiver Action."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Renomi \t & Rilomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adresaro \t Calpin d 'adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de la Panelo \t Tchuzes do scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sintaksa Emfazo \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Martiniko \t Martinike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "radika panelo \t mwaisse panea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fadenoj apriore & malfermitaj \t Lignoûles prémetou so drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 8 \t Tape di rascourti po potchî a l' ûtinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekranklavaro \t Taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MINUTES (\"10: 5: 2\") estas 5 \t MINUTES (\"10: 5: 2\") ritoûne 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Formato nevalida \t Cogne nén valåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Priyî@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata kodo de : %s \t Ecôdaedje nén cnoxhou di: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi Plasma- labortablan interagan konsolon \t Drovi l 'conzôle interactive do scribanne di Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PNM-ŝargilo supozis trovi entjeron, tamen ne trovis \t Li tcherdjeu di PNM ratindeut èn etir, mins n' a nén yeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu montri menubreton en novaj fenestroj/langetoj \t Est çk' i fåt håyner ene bår di menu dins les noveas purneas/linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Solomoninsula dolaro \t Dolår des Iyes Solomon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi serĉon \t Drovi ridant do cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fluplenigo \t Rimpli avou l '& # 160; coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pridemandi la kapablojn de la servorequest type \t cweri les ahessaedjes do sierveurequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kompleta nomo \t No etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hindia \t Hindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉielo: \t Cir:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Salvadoro \t El Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s fontetableauslot hint \t tableauslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Decembro \t Decimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi proprajn mesaĝoŝablonojncontinuation of \"obtain signature text from\" \t Eployî des modeles di messaedje a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Emfazi tajpujon (tekstokampon) kiu ricevas la fokuson \t Sorbriyance des boesses d '& # 160; intrêye di tecse avou l' & # 160; focusse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra koloro \t Si siervi d 'ene coleur da vosse & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ISDN \t RDSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Robotoj2 kun sekuraj movoj \t Bodjî radmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribi mesaĝon? to sign \t Siner li messaedje & # 160;? to sign"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum agordi PTY-grandon: %s. \t Åk n' a nén stî tot metant l' grandeu do PTY: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Personaemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext delimiter for joining holiday names \t Dji n 'sai scrire l' årtchive.% 1delimiter for joining holiday names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1% de% 2 \t % 1% di% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutŝildo \t Waitroûle splash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& De \t & Di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis hbox-on, uzante normalan dosierelektilon \t Dji n' trove nou hbox; dji prind ene tchuze di fitchîs normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da minutoj post kiuj gedit aŭtomate konservos modifitajn dosierojn. Ĉi tio nur efektiviĝos se la atributo \"Aŭtomate Konservi\" estas ŝaltita. \t Nombe di munutes po ki gedit schape otomaticmint les documints k' ont stî candjîs. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Schaper otomaticmint» a stî clitcheye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reŝargi komputilon \t & Renonder l 'copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva nelegita & leterujo \t & Ridant shuvant nén léjhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri algluiĝajn notojn \t Mostrer eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RAM uzada rigardiloName \t Corwaitoe do tcherdjaedje di batreyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur por tiu sesioNAME OF TRANSLATORS \t Ki po cisse sessionNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas neniuj nelegitaj mesaĝoj \t KMail - I gn a pont d 'messaedje nén léjhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra nivelo \t Livea d '& # 160; noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KD- legilo... Comment \t Léjheu d 'plake lazer... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi fonton \t Clôre sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malnova alŝutinformo trovita, ĉu plenumi tekstkampojn? \t Veye informåcion d 'eberwetaedje di trovêye, vudî les tchamps?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wireless network cipher \t Groupewireless network cipher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpindiko por ero 2 \t Racsegne pol cayet 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s Diskingo \t Plakete ZIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunligaj diakritaĵoj por simboloj \t Combinantès måkes diyacritikes po les simboles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi emfazon \t Metaedje e valeur del sintacse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "duŝetojweather forecast \t pititès lavassesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Lingvo \t _Lingaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Defini ewou l 'envenmint ou l' afé prinrè plaece. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kahele centreWallpaper info, author name \t Å mitan et a schayesWallpaper info, author name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la ktualan dokumentorigardon \t Clôre li vuwe do documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi tie \t Bodjî chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Samigante \t Sincronijhant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, cfmckee@ gmail. comFocus Stealing Prevention Level \t Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. orgFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Tir \t di Tir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu dosierujon \t Xhuflet del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Procentoj: \t Åcint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Salti al novajn langetojn aŭtomate \t _Potchî otomaticmint ezès noveles linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KomunikadoName \t ComunicåcionName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t DjokerCoptic month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova mesaĝo ekde ŝablono \t Novea Messaedje a pårti d 'on & modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj ekrankoloroj estos inversigataj dum la indikita tempo. \t Totes les coleurs del waitroûle seront metowes e negatif pol tins dné chal pa dzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ignori version \t Passer _houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti por forigo... \t Marker pol disfaçaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj ... \t _Preferinces..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komparo- partoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sekva ebeno \t & Dobler coûtche ou masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miksilo por sonorkartoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo devas enhavi almenaŭ unu # literon. @ title \t Li no doet å moens aveur on caractère #. @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Windows metadosieraj grafikoj \t Imådje Windows metafile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kolor-elektilo \t tchoezixheu di coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subĉena kongruo \t Corespond å boket d 'tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QRegExp \t difén nén ratindoweQRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Supre \t Al _copete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 4 \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ornamaĵoj: \t Mete en alaedje purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horzono \t Eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Brazilujo \t Braezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PCIName \t PIMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalte \t Bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t ArenaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapo kaj piedo \t & Tiestire eyet pî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri unue dosierujon@ option: check \t Mostrer ridants aprume@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dialogaj Fenestroj glate maldissolvi/ fordissolvi kiam ili videbliĝas aŭ kaŝiĝasName \t Fé blawi/ disblawi douçmint les purneas cwand on les mostere ou k 'on les catcheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontraŭdisafiŝada helpilo \t Macrea sconte li Spam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku por haltigi la serĉon. \t Clitchîz po-z arester l' cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfona koloro kiel 'GdkRGBA' \t Coleur di dvant come valixhance GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presado \t Imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Strukturoj \t Sitructeures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj mesaĝoj \t Messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi prioritaton por: \t Candjî l 'prumiristé d' programaedje po:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krada alto \t Hôteu del grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma dosierujo: \t Ridant di dnêyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Egipto \t Criptografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi Etoson... \t Schaper djeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorelekto \t Tchoezixhaedje del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro: NAME OF TRANSLATORS \t Coleur: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmo \t Rid. måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonigi elektitajn objektojn \t Baxhî les cayets tchoezis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sendi poŝton \t & Evoyî emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LEO- TradukiloQuery \t LEO- TranslateQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aksoj \t Aessis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "F11 \t F% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Arubo \t Arouba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certe volas malaktivigi na %s? \t Estoz seur di voleur disfacer «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa mesaĝo \t Messaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La plej granda potenco de GNOME estas nia forta komunumo. Iu ajn, kun aŭ sen kapablo programi, povas helpi por plibonigi GNOME. \t Li pus grande foice di Gnome c' est nosse cominålté. Tot l' minme kî, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po fé ki Gnome soeye meyeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nikaragvo \t Paragway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpaĝa URL \t Facs al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis skribi en BMP-dosiero \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la kera deko \t Bodjî les cénks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la atributo \t Li no d' l' ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LGPL v3@ item license \t LGPL m3@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aboni ĉiujn \t M' abouner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Etoson \t Oister tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi sonon... \t Djouwer son..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro maksimumiĝasName \t On purnea est å pus grandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro 3 \t Coleur 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Start \t _Enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CrystalName \t CriståName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetpoŝtavertiloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Sessions di KonquerorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baza retadreso \t Hårdêye (URL) di båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MIME- tipo \t Sôre MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu la glatigon \t Apontiaedjes do discrenlaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provo forigi la donitan dosierujon% 1 malsukcesis. \t Ene saye po oister l '& # 160; ridant% 1 a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala papero \t Papî simpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Linio% 1) \t (Roye% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi URLon \t Drovi èn URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Eksporti kiel HTML... \t & Ebaguer come HTML..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "11x12paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paneloj@ label: textbox \t Sicriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta flankobreto \t Båre di costé pol naiviaedje waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝanĝi al dosierujo '%s' (%s) \t Dji n' a savou candjî viè l' ridant «%s» (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo agordo \t Adjinçmint del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PlasmaliciousName \t PlasmalicieusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE bildaj bibliotekojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Detala erar-mesaĝo: \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta@ label The icon rendered as active \t Prémetou@ label The icon rendered as active"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupdosiero \t Fitchî des groupes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligila koloro \t Tchoezixhoz ene coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trinidada kaj Tobaga dolaro \t Dolår di Trinidad et Tobago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi vidigilon... \t Apontyî l 'håynaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis agordodosieron% 1 \t Profil% 1 nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& ForigiDuplicate selection \t DisfacerDuplicate selection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Plaece@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Redakti konservitajn serĉojn... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo %u \t Pådje %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato kaj Tempo:% 1 \t Date et eure:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la serĉeraran protokolon \t Mostrer l '& # 160; djournå des arokes di cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "G- FotoGenericName \t GFotoGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "b-pluspaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Persa \t A-M_BAR_Farsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alidirekti mesaĝon \t Li tot dierin pa dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retprokurilo \t Proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando (vd. -- commands) \t Comande (vey -- commands)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlte \t Prémetou betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktilo por regulesprimojKeywords \t Ahesse aspougneu d 'erîlêyès ratourneuresName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Relegi \t Ritcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Musaj klavoj \t Tapes sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero ne selectitaOpen in New Window context menu item \t Open in New Window context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi la ligilon \t _Drovi dvins on betchteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne havas rajton mortigi la procezon, kaj ne sukcese ruliĝis kiel ĉefuzanto. Eraro% 1% 2 \t Vos n 'avoz nén l' droet di touwer l 'processus eyet gn yeu on problinme e sayant d' enonder come root"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fermi la nunan folion \t Clôre li linwete do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Realtempe \t Vraiy tins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa \t _Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmPinCheckFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'eredjistraedje al rantoele GSM a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmPinCheckFailedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi tiparon \t Displaecî fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromaĵo- administrilo \t Manaedjeu des tchôkes- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maŝfino% 1 \t Dji toûne el blouke:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Eksporti... \t & Eberweter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata teo \t Té nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t di MehrEthiopian month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la Plasma- n stirtablon \t Mostrer l 'tåvlea d' boird di Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksta direkto \t Direccion do scrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GPL v3@ item license \t GPL m3@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi fenestron al la maldekstra laborspaco \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 11 \t Potchî al onzinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komencanta nivelo: \t Livea po cmincî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%A %H:%M:%S \t %H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝefekton \t Paralele di clintchî al valêye hintche årvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Albumoj deThe quality of music \t Alboms pa% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kompili regulan esprimon %s ĉe signo %d: %s \t Aroke el roye %d caractere %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektita kun %s \t Raloyî avou %s (eployant %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la ŝerĉ- breton@ action: inmenu Tools \t Mostrer bår di cweraedje@ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LitovaName \t LitwanyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigas la elektitan taskon aŭ variablon. \t Disfacer li tchoezeye bouye ou variåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis aŭskulti je retkonektoj \t Dji n '& # 160; sai schoûter les raloyaedjes al rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Testo de KDE- fenestroadministriloName \t Saye KWinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservado malsukcesis \t Schaper l '& # 160; fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu mesaĝojn \t Disfacer po todi les messaedjes espirés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enmeti \t _Sititchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Papero finiĝis \t Foû d' papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni & presilon/ klason... \t Radjouter ene & sicrirece ou ene classe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas testi la presilon: \t Nén moyén do sayî li scrirece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Haltu \t Dis_tinde l' éndjole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi kovrilon \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri la konto \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborkadra ŝaltilo \t Discandjeu di scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t Prôpietés do masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meti valorojn \t Defini valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefa deko \t Bodjî les shijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antarkto/ McMurdo \t Antartike/ McMurdo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KBlackBoxGenericName \t KBlocksGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retadreso: \t Emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigaparato: \t Drovaedje del éndjin videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "240x72 dpi \t 240 × 72 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hungarujo \t Hongrwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktilo \t Aspougneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉ_dosierujoj \t Tchoezi ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "TTT-adresoj \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti aŭtomatePaper SourceResolution \t DisfacerPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Helpo \t & Aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "pika reĝo \t Nombe di djoweus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne havas permeson krei tiun dosierujon. \t Vos n '& # 160; avoz nén les bons droets po fé ci ridant la. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pritakso: @ item:: inlistbox \t Préjhaedje@ item:: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiu lingvo por teksto \t Dins ké lingaedje håyner l '& # 160; tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Guĝarata \t Goudjarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la kvinojn \t Bodjî les cénks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendanta datumojnprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena rubujoSound event \t Fé re_xhe li plakeSound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hindia (Mac_Devanagari) \t Hindi (Mac_Devanagari)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi taskon \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "36 - 43 MB RAM \t 36 - 43 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmotondro sen Faloweather condition \t Oraedje sins toumaedjesweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi poŝtaĵojn de la servilo \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantoj (6) \t Uzeus (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto elŝaltitisPassword mode \t Password mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaku tiun butonon por malfermi la ekranfoton per alia programo \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po drovi l' waitroûlêye avou èn ôte programe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu animacio \t Nole animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Valona \t N-Z_BAR_Walon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Butonoj \t Botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Familinomo en \"De\" \t Pitit no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopiu ŝablonon al hejmdosierujo \t Copyî ene tcherpinte el ridant måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra loko \t Håyner a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Stilo: \t _Stîle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propre \t A _vosse môde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodado: \t Ecôdaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividita rigarda modusoTag as in Nepomuk:: Tag \t Dispårti håynaedjeTag as in Nepomuk:: Tag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne donis temon. Ĉu tamen sendi la mesaĝon? \t Vos n 'avoz pont metou di sudjet. Fåt i tot l' minme evoyî li messaedje insi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimigas fenestron trenante ilin ĉe la supera parto de la ekrano \t Mete å pus grand les purneas est les displaeçant al copete del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru kadron \t Mostrer _cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra kaj kolora \t Noer eyet coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la uzotan grupon de markoj \t Tchoezixhoz li groupe d' etiketes ki vos vloz eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando aŭ URLo: \t Comande/ URL & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malrapidaj klavoj malaktiviĝis. \t Les londjinnès tapes ont stî dismetowes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la aktualan dosieron \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nuna grandeco \t Vraiye & grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupado & filtrado \t Grouper & relére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉion \t Oister ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan tekston \t Disfacer li tchoezi tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nesubtenata bildformato por GDI+ \t Sôre d' animåcion nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi \t Å pus & grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inmenu all columns \t Colone:% 1@ item: inmenu all columns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi havas plurajn foliojn en ĉi tiu fenestro, ĉu vi certas ke vi volas finiĝi? \t Vos avoz sacwantès linwetes e ç 'purnea ci, voloz cwiter podbon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiam la muso ŝvebas super taskobreta ero, adekvata fenestro ekmarkasName \t Mostere les prévoeyaedjes do purnea cwand l 'cursoe est pa dzeu si intrêye sol båre des bouyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu programo por la kreado de la pelilodatumbazo donita. Tiu ago ne estas realigita ankoraŭ. \t I gn a pont d 'programe di defini po fé li båze di dnêyes des mineus. Ciste operåcion la n' est nén co presse a- z esse eployeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi bildonCopy Link context menu item \t Copy Link context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Redakto@ title: menu Game move \t & Candjî@ title: menu Game move"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉenda komando \t Comande a- z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas peni denove? \t Voloz vs rissayî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_NeniuNonedate \t NoukNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma dosierujo \t Ridant Måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Post: \t _Après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmo por fermi la aliajn foliojn \t Acertinaedje po clôre les ôtes linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnoma panela apleto por elekti strangajn signojn ne troviĝantajn sur mia klavaro. Publikigita sub Ĝenerala Publika Permesilo de GNU. \t Aplikete do Scriftôr di Gnome po tchoezi des letes ki n' sont nén el taprece. Li programe est eplaidî dizo li GNU GPL (Licinse Publike Djeneråle)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata tasktipo %u \t Sôre di bouye %u nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Por aldoni novajn legilojn vi devas adapti la dosieron / etc/ readers. conf kaj relanĉi poste la programon 'pcscd' NAME OF TRANSLATORS \t Po radjouter des noveas lijheus, vos dvoz candjî l 'fitchî / etc/ readers. conf eyet renonder pcscdNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "description of configuring hardware network interface state \t s 'aprestêye a s' raloyîdescription of configuring hardware network interface state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva mar \t Olande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Per ĉi tiu komando vi povas malfermi ekzistantan dokumenton por redaktado \t Eployîz cisse comande po drovi ey aspougnî on documint k '& # 160; i gn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Btrfs-Linuks-portilo \t Volume Linux ext2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi _per \t Drovi _avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Los Angeles \t Amerike/ Los_ Angeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭdio \t Odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi filtrilon supren \t Fé monter l 'passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ĝenerale \t & Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paletroj: \t _Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Debaza senetosa stilo de PlatinumName \t Stîle Platene tchôkî- dvins sins tinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapideco: \t Raddisté & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traserĉi ĉiujn lokajn leterujojn \t Cweri dvins & tos les ridants locås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo 3Style name \t Tite 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ŝanĝojn de la dokumento \"%s\" antaŭ ol fermi? \t Schaper les candjmints do documint «%s» divant del clôre?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pika deko \t Bodjî les sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifri mesaĝon per \"Chiasmus\"... \t Tchoezi li & Tecse do Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La servo '% 1' ne provizas interfacon '% 2' kun ŝlosilvorto '% 3' \t Li siervice «% 1 » ni dene pont d '& # 160; eterface «% 2 » avou l' & # 160; mot clé «% 3 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Post: \t Après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne forpeli \t Ni nén bani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "juliofull month name \t djuletefull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonate \t Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Akcepti ĉiujn kuketojn \t Accepter tos les wasteas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s a %sPlay a sound\". \"Trigger types"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "malnetaĵoj \t brouyons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retaj prokurilaj agordoj \t Preferinces pol proxy del rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu uzi la novan komponanton GtkFileChooser aŭ la komponanton GtkFileSelection por elekti dosierojn. \t Definixhe s' i fåt eployî l' novea tchoezixheu d' fitchîs (GtkFileChooser) oudonbén l' vî (GtkFileSelection) pol tchoezixhaedje des fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Metodo: \t & Metôde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumo@ action \t Coridjaedje d 'ôrtografeye@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Duobla alklakdistanco \t Distance pol dobe clitchaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromaj retregionoj por retumi \t Dominnes di rawete po rwaitî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prioritato: NAME OF TRANSLATORS \t Prumiristé: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝaltite \t Metou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sekurigi agordon \t Schaper les tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva \t Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta Seanco \t Prémetowe session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Kékès draches ou nivayesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto ISO B5 \t Ewalpeure B5 (ISO)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tuta nomo \t no d' famile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pripensi movi ion al malplena kartejo \t Vos duvrîz sondjî a bodjî åk dins 'ne plaece k' est vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi _antaŭan \t Trover di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monofonia mikrofono \t Micro mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reta ID \t ID del rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvadrato@ item: inmenu numbered lists \t Cwåré@ item: inmenu numbered lists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t di l 'anêye@ label part after NNN of' Recur on day # NNN of the year ', short version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreo de nova ludo! \t Åk n '& # 160; a nén stî tot rfijhant on novea djeu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Redaktu mesaĝon \t Aspougnî li Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elemento jam estas specifita \t Èn elemint a ddja stî specifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendara KomponantoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "USB- aparatoj ĉe via komputiloName \t Éndjins USB raloyîs a cisse copiutrece chalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pordo/Servo \t Pôrt/Siervice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia, strukturo \t Ôte, Fôrmataedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aŭ kaŝi la menuobreton en terminalaj fenestroj \t Est çk '& # 160; i fåt håyner ene bår di menu dins les noveas purneas d' & # 160; terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lock state of the shape \t VeyåveLock state of the shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵa nivelo@ title: tab \t & Programes@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1200x1200 DPI \t 1200 x 1200 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila (I_SO-8859-5) \t Cirilike (I_SO-8859-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "plenumskalo \t bår d' avançmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nodoj \t Nuks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memori la rigardecojn por ĉiu dosierujo@ option: radio \t Si sovni des prôpietés di vuwe po tchaeke ridant@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "HieraŭNext %a \t Next %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La titolo de la uzota kolor-profilo \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje del coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi la rigardoprofilon \"% 1\"... \t & Schaper li Profil di Vuwe «% 1 »..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KD- ludiloGenericName \t Djouweu DragonGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunsendaĵomsg status \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj \t Totès sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LarĝoNAME OF TRANSLATORS \t LårdjeurNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La aktuala koloro \t Li coleur en alaedje pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Petante sendotajn datumojn \t Dimanadaedje des dnêyes as evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta unue (LSB) \t LSBFirst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mortigi seancon \t Touwer li session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Diversaĵoj \t & Totès sôres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi \t Agrandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Maŝino (gastignomo): \t Éndjin (no d 'lodjoe):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkontaktu ĉe fino de la X- servilo \t & Disraloyî cwand li sierveu X est cloyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kion fari kun dinamika titolo \t Cwè fé avou les tites dinamikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malnova dosiernomo \t Vî no d' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonegaj novaj veteraj piktogramoj \t Clapantès novelès imådjetes meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Prémetou ecôdaedje (DefaultCharset) Li prémetou ecôdaedje a- z eployî pol tecse. S '& # 160; il est nén defini, li prémetowe valixhance srè « utf- 8 ». Notez ki cisse valixhance chal pout esse sipotcheye pa çou k' est declaré dins l '& # 160; documint HTML... eg: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "X koordinato \t Cowordonêyes X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al \t disk 'a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Farof Ordibehesht short \t di Farof Ordibehesht short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio \t Vermont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Action for toggling clouds \t & AtmosfereAction for toggling clouds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malplenigi rubujon \t _Vudî l' batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Profillisto \t Djivêye des profils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi... \t Pus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paĝ-langeto \t linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstrumedisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sudorienta \t Sudesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Date di cominçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉiujn tekston kaj bildojn \t Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei dosierujon \t Ridants d 'enawaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de la ekrankurtenoName \t Apontiaedjes do spårgneu di waitroûleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata Ekrana kontrolilo \t Controleur do håynaedje nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi la flankobreton \t Radjouter ene passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne eblas trovi malkunigilan kromaĵon por MRL [% 1] \t Dji n 'sai trover l' tchôke- divins dismultiplecseu po MRL [% 1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Apontyî Kontact... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Temo: \t Sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Treble clef \t % 1 diezesTreble clef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tiparfamilio \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol famile del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi… \t Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas montri ruldialogon \t Mete dins l' purnea d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukceso dum legado de GIF: %s \t Li lijhaedje di l' imådje GIF a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj neĝeroj aŭ pluvfaloweather forecast \t Kékès nivayes ou drachesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "LRO Maldekstre-dekstrena \t LR_O - måke di foirçaedje (override) do scrijhaedje di hintche-a-droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Adrovaedje di & Kontact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro:% 1:% 2 \t Aroke:% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Atributoj \t Atributs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝo por langetaj titoloj: \t Cogne pol tite des linwetes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala orientiĝoStock label \t Di coûtchîStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOME enhavas ankaŭ kompletan program-platformon por programistoj de aplikaĵoj. Tiu platformo ebligas krei potencajn kaj kompleksajn aplikaĵojn. \t Gnome inclût eto ene platfôme di diswalpaedje complete, ki permete åzès diswalpeus di programes informatikes di fé des poûxhants et complesses programes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "gettext traduko \t Ratournaedje gettext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas bildo \t Nidjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtomate kunpremi dosierujojn (forĵeti forigitajn mesaĝojn) \t Rastrinde otomaticmint les ridant (messaedjes sol costé eyet & disfacés)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni \t _Radjouter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POPa filtrilo \t Passete POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BluetaStyle name \t BleuwåsseStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa ilobreto \t Mwaisse båre ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekzaminenda grupo. Uzi iteracie por ingitaj grupoj. \t Groupe a cweri dvins. S 'endè siervi di façon repetêye po des"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas nesubtenatan nombron de %d-bitaj planoj \t L' imådje a-st on nombe di plans di %d-bits nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Litova \t Litwanyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enirantaj Kontoj (aldonu almenaŭ unu): \t Contes en intrêye (radjoutez è onk pol moens!):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la lingvon de la aktuala dokumento \t Metoz l' lingaedje do documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne akiros Vitaminon D de monitoroj—sed de la suno ja... \t Les waitroûles di dnèt pont di vitamene D, mins l' solea oyi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosigno \t Favorit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "dinaro \t Denar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La komencindekso de la AtkHyperlink-objekto \t Li cmince di l' indecse di l' objet AtkHyperlink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu al Panelo \t _Radjouter e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "--- spacigilo --- \t --- separateu ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "B10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la pika deko \t Bodjî les ûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Meksikurbo \t Amerike/ Ciudad_ de_ México"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reskribi kapon \t & Tiestires Personeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Opcioj...proxy method \t proxy method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantnomo: \t & No d '& # 160; uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝeneralaj opcioj \t Globålès tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosila kreilo \t Fijheu d 'clé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala \t Astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Setuid- uzanto:% 1 \t Uzeu setuid:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilfiltrado \t Passete des sicrireces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas aldoni kontakton: \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstre alĝustigi \t Aroymint a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de Gedit \t Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj nuboj en% 1 \t Kékès nulêyes a% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉ_bazo: \t _Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "US Letero Pluspaper size \t US Letter Pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis elekti dosieron \"%s\" ĉar ĝi estas nevalida vojprefiksa nomo. \t Dji n' sai tchoezi l' fitchî «%s» paski c' est on tchmin nén valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memorigi pasvorton \t Rimimbrer l '& # 160; sicret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etosversio \t Modêye do tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group \t Coleurs@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromnomo: \t Metou no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Faru paŭzon nun \t /Fé _toubak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta transpaso: \t Mete en alaedje les passaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 \t Pablo Saratxaga Lorint Hendschel Launchpad Contributions: Lorint Hendschel https://launchpad.net/~lorinthendschel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzanto numero% 1 jam ekzistas \t I gn a ddja èn uzeu avou èn RID% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kion renuligi \t Cwè rmete a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "glosssee.format Vidu .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Sierveus di nos d 'rantoele@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column \t Memwere di ratournaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "256MB - 512MB RAM \t 256 - 512 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata lanĉo@ action: inmenu Tools \t Enonde tot seu@ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra flankmenuo \t Hintche båre di costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la funkcion 'kdemain' en '% 1'.% 2 \t Dji n 'trove nén « kdemain » dins «% 1 ».% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi kopiajn mesaĝojn \t Disfacer les messaedjes e dobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda pozicio \t Eplaeçmint & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CPU% 1:% 2 \t Processeu% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rapida tekstpresado (nur por Ne- PS- presiloj) \t Imprimer l '& # 160; tecse radmint (seulmint po les scrireces nén PostScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi mesaĝon \t Disfacer l 'messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendista eldononumero \t Limero del modêye do & # 160; vindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuopa Linio \t Ene seule roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli literumon... \t Coridjî ortografeye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktograma grando@ label: listbox \t Grandeu imådjete@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas krei kuntekston \t EDji n' sai askepyî li sistinme di fitchîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Montri fenestrojn de ĉiuj labortabloj \t Mostrer les purneas di & tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Revolvi sononkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi nunan folion \t Clôre li linwete do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nuba kun neĝetoweather forecast \t enûlé avou ptite niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stato de ŝarĝoName \t Estat do tcherdjaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsaluti _sen konservado \t Clôre _sins schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MuŝokromprogramojNAME OF TRANSLATORS \t Tchôke- divins del soriNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur nomo@ item: inlistbox Format: \t Ki l 'no@ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu bildoj trovis en '%s'. \t Nole imådje di tcherdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hiperkeyboard- key- name \t Hyperkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfonigi elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj. Tiu nur havas sencon, se kadroj kovras aliajn kadrojn. Se estas elektitaj pli ol unu kadro, ĉiuj estas malfonigitaj en unu paŝo. Malfonigu elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj. Tiu nur havas sencon, se kadroj kovras aliajn kadrojn. Se estas elektitaj pli ol unu kadro, ĉiuj estas malfonigitaj en unu paŝo. \t Rimonter l 'cåde tchoezi pol moumint po k' il aparexhe pa dzeu tos ls ôtes cådes. Ça n 'est ahessåve ki si les cådes sont l' onk so l 'ôte. Si sacwants cådes sont tchoezis, i sont tertos rmontés a leu toû."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aranĝu blankecon \t Adjustaedje del clairisté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kiel kvadrata _desegno \t Come on motif e c_wåreas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Nole date@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas elekti nur lokajn dosierojn. \t Vos n '& # 160; poloz tchoezi ki des fitchîs locås."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva \t Ci d 'après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Julof August \t di Djlof August"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigero \t Nidjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "matthias@ peick. de, okellogg@ users. sourceforge. net, cfmckee@ gmail. com, axel@ esperanto- jeunes. org \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Indekso \t Indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio SECOND redonas la sekundon de tempo. Se neniu parametro estas specifita, la aktuala sekundo estas redonata. \t Li fonccion SECOND ritoûne les segondes d 'on tins. S' i gn a pont d 'paramete di specifyî, les segondes do moumint sont rtournêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkranoQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "per PAP \t PAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menu item for CDMA connections \t Raloyaedje GSMMenu item for CDMA connections"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "10x15paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N_ombro da kontraŭludantoj:difficulty \t Nombe di menes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu bildon \t Candjî grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "premiteBeep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La loko de la presilo \t L' eplaeçmint del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo:% 1 \t Sôre & # 160;:% 1@ label: checkbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "ElcentoWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Videbla pepo \t Veyåve xhuflet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigFailedReason \t L 'eterface% 1 est asteure% 2 a cåze k' il n 'est pus manaedjî@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ConfigFailedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekuma nombro/ Valoro@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Color \t ColorPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KSnapshotName \t KWaitroûlêyeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neordigita \t Nén relî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 7inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alinomu la aktivan tabelon. \t Oister ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Novea envenmint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TabelkalkuliloName \t Fôme po tåvleuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice konservejo \t Wårdaedje di KOffice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu programo estas distribuata laŭ la% 1. @ item license (short name) \t Ci programe est csemé dizo l´ & # 160; licince% 1. @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "(ne surmetita) \t nén monté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CPU- prioritato por kromprogrametoj:% 1 \t Prumiristé CPU po tchôkes- divins:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "speciala bloko \t blok sipeciå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fo_rigi de la listo \t _Oister foû del djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludantonomo \t No do djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Anadyr \t Azeye/ Anadyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum fermo de la (malligita) ŝlosdosiero '%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: tab wired 802. 1x security \t & Divintrin otintifiaedje: @ title: tab wired 802. 1x security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi dosiero( j) n \t Nou fitchî di tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propre \t Otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Movi tien ĉi \t & Bodjî Chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enhavoj \t Montserrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Finu Minitermon \t Clôre MiniTerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "laŭ nomo \t Sol no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekva paĝo \t Potchî al prumire pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefan naŭon. \t Bodjî les noûfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri _lastan paĝon \t Mostrer l' _dierinne pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri \t & Mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝtelistoj \t Hapeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kritike \t Crowåceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de sonkodaĵoj \t Djivêye des codecs pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti etoson \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenante% 1 artistan informon \t Dji cwîr les pondants et les djondants d 'l' årtisse% 1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s %s restasLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Firmao: \t Eterprijhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Dissendolisto \t Schaper djivêye di & distribucion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Mete a djok@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pepu ĉe eraro \t & Xhufler s 'i gn a ene aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu nur por fenestroName \t Apontiaedjes specifikes po on purneaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Amplekse \t & Longuès TiestiresView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sporto \t Spôrts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardu kaj dekstren kaj maldekstren antaŭ ke vi transiros la straton \t Roci, c' est come a Melri: li ci ki presse doet aler rcweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtri \t & Passete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesi \t Cô_per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi la tekston \t Ragrandi l' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesas al vi ŝanĝi la elektitan konton \t Po candjî li conte tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DokumentojQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi la dosieron en '% 1'. Provu konservi ĝin aliloke. \t Dji n 'a savou schaper l' fitchî dins « & # 160;% 1 & # 160; ». Sayîz del schaper a ene ôte plaece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi dokumentojn \t Schaper documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu publikŝlosilo por kontroli la subskribon \t Pont d '& # 160; clé publike po verifyî l' & # 160; sinateure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭlta kursoretoso ĉe KDE 2 kaj 3 \t Li prémetou tinme do cursoe dins KDE 2 et 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisrandigo \t Aroymint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela buterkoloraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la antaŭa mesaĝo \t Potchî å messaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieroj \t Fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "10MB \t 10 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovas la antaŭan okazon de la elektita teksto. \t Trover l '& # 160; ocurince di dvant pol tecse tchoezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meze: \t Mitan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faris aŭtomatajn ŝanĝojn por plenumi kromprogrametajn dependaĵojn: \t Des candjmints otomatikes ont stî fwaits po responde ås aloyances do tchôke- divins:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Rexhes les notes tchoezeyes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EraroĉasiloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Eure di cominçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua \t Veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IFHP- pelilo (% 1) \t Mineu IFHP (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezentaĵo \t Péntagone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis KDE- tekstredaktilan komponanton; bonvolu kontroli vian KDE- instalon. \t Nou componint aspougneu d '& # 160; tecse po KDE n' & # 160; a stî trové; Verifyîz vost astalaedje di KDE s '& # 160; i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "LightWave sceno \t Sinne LightWave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Realiga specifa \t Sipecifike a l 'implemintåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sono: \t Dimegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi & pasvorton... \t Candjî l '& sicret..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Refaru movonReset \t _BodjîReset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Reagordi \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj nubojweather forecast \t Kékès nûlêyesweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La servilo bezonas, sed ne havas aliron al,% 1. \t Li sierveu a dandjî di% 1, mins dji n '& # 160; l' & # 160; a nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ludtipo \t Sôre di & djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonita@ item:: intable \t Radjouté@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Sonoro \t & Pont d '& # 160; son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza \t Moyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza & alklako malfermas retadreson en elekto \t Clitchî å mitan drove l 'URL di tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KmeraName \t XhmerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur rigardi je nova poŝto \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri dosieroj kaj dosierujojName \t Éndjin di foytaedje di ridants eyet fitchîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demonstro ondecaj fenestrojName \t Demonstråcion di Purneas wachesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% de la paĝo \t % del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Statistikoj%Id%d \t %Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konekti al %s \t Dji n' mi sai raloyî å sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniupredefinito:mm \t predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%TMay 01May 1 \t %H:%M:%SMay 01May 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Grupa programaro \t Groupware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Butono - kaj vidigilokoloroj \t Coleurs pol håynaedje eyet botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menua diafaneco ne estas havebla. \t li sopoirt «% s » n '& # 160; est nén disponibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aranĝo \t Adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2007 Rivo Laks \t © 2007 Rivo Laks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kristnaskinsulo \t Iye Christmas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gvadeloupo \t Gwadeloupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t MåsEthiopian month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti la _lingvon de la aktuala dokumento. \t Defini l' _lingaedje do documint do moumint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala traka informoName \t Boket do moumintName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_esi Evolutionon \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreante la indekson \t Dji fwai l '& # 160; indecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kroatujo \t Crowåceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Iri al... \t & Potchî a..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Specimenrapidoj \t Frecwinces di sampling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. matricoj de mikso de verticoj \t Matrices macs. do degradé do vertex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_HejmoStock label \t _MåjhonStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Daŭrigu \t & Continouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Noti la aktualan trakon: 2 \t Préjhaedje do boket do moumint: 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigita redaktilo (kun apartigo de dokumento kaj rigardo) Comment \t Ravalé compôzant aspougneu d '& # 160; tecse (avou dispårtaedje documint/ vuwe) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosiernomo \"%s\" ne estis konvertebla al UTF-8. (klopodu agordi la media variablo G_FILE_NAME_ENCODING): %s \t Li no d' fitchî «%s» èn pola nén esse kiviersé viè UTF-8 (sayîz d' defini l' variåve d' evironmint G_BROKEN_FILENAMES): %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Videoaparatoj \t Éndjins videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribaĵo... \t Dj 'enonde... message encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi fenestron \t _Clôre purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Musa rado \t Rôlete del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button Close thesaurus dialog \t & Replaecî avou: @ action: button Close thesaurus dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti terminal- eligon (neniu tenado de pasvortoj) \t Mete en alaedje li rexhowe do terminå (ni wåde nén les screts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nov- ZelandoName \t Nouve ZelandeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri grandon ĉe tiparinformoreĝimo \t Mostrer l' grandeu en on môde d' informåcion sol fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝo kiel plena tekstoConfig - > Composer - > Attachments \t Messaedje e peur tecseConfig - > Composer - > Attachments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "theora informoName \t Informåcion TheoraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Panelobjekta identigila listo \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senegalo \t tins inte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu pppd- argumentojn... \t Candjîz les årgumints di & pppd a vosse môde..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 antaŭrigardo \t prévoeyaedje di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pentrado kaj BildredaktadoComment \t Pondaedje eyet aspougnaedje d 'imådjesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lininombroj: \t Limeros des royes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandigi Deŝovon \t Ritrait pus ptit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida serĉpeto \t No d' lodjoe nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro nevidebliĝis sur ĉiuj labortablojName \t On purnea n 'est pu veyåve so tos les scribannesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstre: \t & Hintche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur kiam la taskobreto estas plena \t Seulmint cwand l '& # 160; bår des bouyes est plinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frostiĝo \t Edjalant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plia rolo: \t Role di pus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta etoso de KNetWalk por KDE4Name \t Tinme Ocsidjinne di KBlocks po KDE 4Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Proksimumaj ekvivalentoj: \t A pô près ekivalints:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo al la dosierujo kiu enhavas plenumeblajn dosierojn kiuj lanĉiĝos dum seanca ensaluto \t Tchimins viè l 'ridant k' a les fitchîs enondåves a- z enonder a l 'elodjaedje di session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉio elektita \t Totafwait est tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alternativa \t Alternatif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Situo: \t & Eplaeçmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sube de muso \t Pa dzo l 'sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi: @ label \t Trover & # 160;: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi la enhavon de la dosierujo.Stock label \t Dji n' a nén savou aveur li ridant raecene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Egipta pound \t Live edjipcyinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ilobreto \t Bår ås _usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fatala eraro dum legado de PNG-bilddosiero: %s \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uskleco gravas \t Grandès ↔ ptitès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Polvoweather condition \t Poûssireweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi unufoje \t Permetous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla tipara rigardilo \t Håyneu d '& # 160; fontes simpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malforta glaciiganta pluvetoweather condition \t Pitite edjalante brouheneweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "D- Bus komunikada eraro \t Aroke di comunicåcion D- Bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marku tion se vi volas aperigi la sekundojn. \t Clitchîz si vs voloz ene cråxhe fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fo_rigi \t _Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekkoni iun de la sekvaj vortoj kiel intenco kunsendi dosieron: \t Riconoxhe tolminme kés mots clés clé ki shuvèt come voleur ataetchî on fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝar_go \t Tchedje CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malrapidaj klavoj aktiviĝis. Ekde nun, vi bezonas premi ĉiun klavon dum certa tempo antaŭ ol ĝi akceptitas. \t Les londjinnès tapes ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure, vos dvoz po tchaeke tape li wårder tchôkeye on certin moumint po k' & # 160; ele soeye acceptêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malfermi ŝprucnoton \t & Drovi aspitante note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas apliki viajn ŝanĝojn antaŭ la traserĉo? Alie, la ŝanĝoj perdiĝos. \t Voloz vs mete en ouve les candjmints divant l 'sicanaedje? Ôtrumint les candjmints seront pierdous."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kahelaro:score-dialog \t Djeu d' pîces:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 9 \t Tape di rascourti po potchî al nouvinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Raporti cimon de GNOME-bazita aplikaĵo \t Fé on rapoirt di bug po les programes GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi la gepatran dosierujon \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Schover l 'ôrlodje evoyeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Griza TradiciaStyle name \t Gris wårdiveusStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GrandecoOpen file \t Open file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GIMP-dokumento \t Documint GIMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plusendita \t Racassîmessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DosierujojName \t RidantsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua \t Pwels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonto de papero: \t S_ourdant do papî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi & Opera- legosignojn... \t Abaguer rimåkes d '& Opera..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildkapo difektita \t Li tiestire di l' imådje est crombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nelegite \t _Nén léjhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonto de papero \t Sourdant do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Netskapaj kromprogrametoj \t Tchôkes- divins Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Loko \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column \t Nén ratourné@ option: check whether message is marked as Approved"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu elprenado de eroj \t Apontyî les tapes rascourtis..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei aŭtentokontrolilan procezon \t Dji n' a savou otintifyî l' uzeu «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi alVerb \t Bodjî viè@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi rigardon dekstren@ action: inmenu \t Potchî al vuwe di droete@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfaldi la liston de lokoj \t Mostrer l' djivêye des _programes kinoxhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi liston... \t Schaper et rlomer hårdêye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: textbox \t Intrez, s 'i vs plait, vos no eyet ptit no sicrîts en Inglès@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 libera \t % 1 libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enŝalti subskribon \t Mete en alaedje sinateure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "text for popup' s activating state \t Nén cnoxhou text for popup' s activating state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapti laŭ paĝoQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemfermo \t & Distinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri mi \t Å _dfait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s %s restasLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantonomo + pasvorto (klasike) \t No d 'uzeu + sicret (classike)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Key (shortcut) to pause the game \t Bale di feuKey (shortcut) to pause the game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezentaĵo \t Diyas do prezintaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& ElproviNAME OF TRANSLATORS \t & SayîNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭ malkontaktado: \t & Divant di s 'disraloyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj dosieroj \t Nibbles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokolo ne subtenata% 1@ title: tab \t Protocole nén sopoirté% 1@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Titolo \t _Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti en la & kontrolon \t Waitîz & tenawete s 'i gn a des emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PrunaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigu sekvan dokumenton \t Fé on novea documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "postulita kontaktoskatoltipo ne subtenata \t sôre di prijhe di dmandêye nén sopoirtêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skanante… \t Cweriaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Appliks- tabelo- import- filtrilo por KSpreadName \t Passete d 'abagaedje des tåveas Applix di KSpreadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas trovi pli efektojn sub la 'Ĉiuj efektoj' langeto \t Vos ploz trover pus d 'efets eyet ossu des tchuzes specifikes a èn efet, divins l' linwete « Tos ls efets » chal pa dzeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Crateres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di pitite nive maxheye avou di l 'edjalante plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alto: \t Hôteur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaplinioj \t Tiestires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alteco (%) \t Hôteur (%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero malfermenda \t Fitchî a drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KuketojComment \t CoûkesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigebla komponanto por plurparto/ miksoName \t Ravalé compôzant pol sôre multipart/ mixedName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CTAN - Ampleksa TeX- arĥiv- retoQuery \t CPAN - Rantoele d 'Årtchives TeX avou ttafwaitQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala \t & Coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Senkabla TrackMan FX \t TrackMan FX sins fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Mov-sojlo:dwell click threshold \t dwell click threshold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordilo \t Macrea d' apontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝaltas/ elŝaltas la elektitan taskon aŭ variablon. \t Mete en alaedje ou dismete li bouye ou l '& # 160; variåve di tchoezeye. Please translator, read the README. translators file in kcron' s source code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu pli movoj \t I gn a pus d' movmints possibes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "URL:% 1 \t Hårdêye:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Origina aŭtoro \t Prumî oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Môde d 'operåcion, pôreut esse soeye- t i' create 'oudonbén' edit' NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instali, administri kaj antaŭrigardi tiparojnName \t Astaler, manaedjî et håyner des fontesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona koloro: \t Coleur di fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Refaru movon_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Bodjî_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝo aŭ alto de TIFF-bildo estas nulo \t Li lårdjeur ou l' hôteur di l' imådje TIFF est d' zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Strigi ruliĝas \t Indecsaedje des fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Novembro \t Nôvimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formulilo \t Usteye di formule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Or_digo de paĝoj: \t Pådjes pa _foye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "dua \t segonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TrianguloDescription \t TriyangueDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala apartigo \t Tchuzes di coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi elektis lanĉi novan grafikan seancon anstataŭ daŭrigi la nunan. La nuna seanco estos kaŝita kaj nova salutekrano montriĝas. F- klavo estas taskita al ĉiu seanco; F% 1 kutime estas taskita al la unua, F% 2 al la dua seanco, ktp. Vi povas ŝanĝi inter seancoj per samtempa premo de Ctrl, Alt, kaj la ĝusta F- klavo. Aldone, la KDE- panela kaj labortabla menuoj havas agojn por interŝanĝi seancojn. \t Vos avoz tchoezi d 'drovi ene ôte session d' sicribanne al plaece di rtourner al cisse do moumint. Li session do moumint serè catcheye eyet ene novele waitroûle d 'elodjaedje serè håynêye. Ene tape F est aroyeye a tchaeke session; F% 1 est normålmint aroyî al pumire session, F% 2 al deujhinme, evnd. Vos ploz passer inte vos sessions e tchôkant CTRL, ALT eyet l' boune tape F sol minme tins. Li scriftôr di KDE eyet les dressêyes des scribannes ont ossu des faitindjes po passer d 'ene session viè ene ôte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BashLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo estas tro longa \t Li no est pår trop long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri piktogramojn \t Mostrer les imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dezirata larĝo laŭ rastrumeroj \t Li lårdjeur volowe e picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antarkto/ Mawson \t Antartike/ Mawson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplemento al fonetikaj etendaĵojKCharselect unicode block name \t Sitindaedjes fonetikes di raweteKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Eksportoj \t & Abagaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Notoj \t Notes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfaldita supra randa panelo \t Scriftôr di costé GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neriparebla eraroComment \t Aroke moirtComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiernoma ŝablono: \t Patron do no do fitchî & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "okellogg@ users. sourceforge. net \t pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu rulumhistorio \t Pont d '& # 160; erôlaedje en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrandigi la tiparojn \t Raptiti les fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Orientiĝo: \t Ashidaedje & # 160;: Position of the screen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teni super aliaj \t Mete pa dzeu les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvarkolora inko (CMFB) \t Intches CMYK (cian, madjénta, djaene, noer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne povas forigi la solan tabelon de la aro. \t Vos n 'poloz nén disfacer l' seule foye k 'i gn a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Alĝero \t Afrike/ Aldjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AI roboto \t Robot IA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki la mesaĝon kiel & nova \t Marker li Messaedje come & Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Magnatune VendejoComment \t Botike MagnatuneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE EkrankurtenoName \t Sipårgneu di waitroûleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Konvenas al & iu el la sekvaj) \t (corespond a tolminme cwè di çou k '& # 160; shût)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ne konvenas al regulesprimo \t ni corespond nén a l 'erîlêye ratourneure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramfenestraĵo \t Ahesse imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparpezo \t Pwès del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "General option in the configuration dialog \t Plake nén valåbeGeneral option in the configuration dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Pluserĉi \t & Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Change the next two strings if emphasis is done differently in your language. \t Mostrer Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, sed Kate ankoraŭ ne kapablas anstataŭigi linifinilojn. \t substituted into the previous message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grande \t Lådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bone \t 'l est bon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputilo ne trovita \t Lodjoe nén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi en la radika XFenestro. \t Enonder so tote li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aktivigi \t Mete en & alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina (Honkongo) Name \t Chinwès (Hong Kong) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regrandigi fenestron \t Candjî l '& # 160; grandeu do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigaj klavokombinoj \t Djesses d '& # 160; activaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t DjokerCoptic weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "bilderoj \t picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blanka ekranoName \t Noere waitroûleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Paŭzi \t & Djoker l '& # 160; djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi \t Apontyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de fonkoloro \t No del coleur di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskostria avizo \t & Notifiaedje el bår des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fino \t Difén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio aldonos lingvon al la listo. Se la lingvo jam estas en la listo, ĝi estos ŝovata en la listo anstataŭe. \t Çouchal, c 'est po radjouter on lingaedje al djivêye. Si l' lingaedje est ddja dvins l 'djivêye, li vî serè bodjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj \t Ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SunsubiroName \t Solea djusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iloj \t Usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra alarm: \t _Dépårtumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montrenda paĝo de la dokumento \t Pådje do documint a mostrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malajala \t Malayalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Voĉa lanĉilo: Or_ condition \t Clitchete pal vwès & # 160;: Or_ condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ko_pii ĉiujn kontaktojn al... \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmetu serĉaĵojn apartigitajn per spacoj por serĉi en la albumoj \t Tapez des mots metous a pårt avou ds espåces po cweri dins ls alboms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SleepingReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'éndjin a stî oisté@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to SleepingReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klara kaj Brizaweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi eligon... \t Rizultat do cweraedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Schilling \t Metaedje al schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "enkorpigita komponanto \t ravalé componint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu nunan ebenon \t Netyî palete do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salti al la fenestro malgraŭ ke ĝi eble lanĉiĝis sur alia labortablo \t Potchî å purnea minme s '& # 160; il a stî enondé so on diferin forveyou scribanne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi la langeton _dekstren \t Bodjî linwete viè l' _droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vakigi lasttempajn serĉojnUnknown filesize FTP directory listing item \t Unknown filesize FTP directory listing item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE indeksa kreilo por helpdosieroj. \t Fijheu d '& # 160; indecses po les fitchîs d' & # 160; aidance di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formato de la paĝĉapo. La sekvantaj etikedoj haveblas: \t Cogne del tiestire del pådje. Les etiketes shuvantes sont sopoirtêyes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallonga etikedo \t Coûte etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lando/ Regiono kaj Lingvo Tie ĉie vi povas agordi la lingvon, kaj formojn de nombroj, datoj kaj tempoj laŭ via regiono. Plej ofte sufiĉas elekti la landon, en kiu vi vivas. Ekzemple KDE aŭtomate elektos \"Esperanto\" kiel lingvon, se vi elektas \"Esperantujo\" kiel landon. Ankaŭ la formoj por indikoj de nombroj, tempoj kaj datoj estas aŭtomate donitaj laŭ e- a konvencio. \t Payis/ Redjon et Lingaedje Vaici, vos savoz apontyî les tchuzes pol lingaedje eyet li håynaedje des nombes et do tins come ça s' nbsp; fwait dins vosse payis. Å pus sovint, vos n' nbsp; åroz k' nbsp; a tchoezi li payis ki vos î vikez. Si vos tchoezixhoz « Almagne » dins l' nbsp; djivêye, metans, KDE tchoezirè tot seu l' nbsp; « almand » come lingaedje. Et li façon di håyner les eures serè candjeye (ôrlodje di 24 eures), tot come li sene ki sieve a dispårti les decimåles (coma)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VeteroComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri agordojn de GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉo por Debianaj retroflikaĵojQuery \t Cweraedje di backports DebianQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programo mkdosfs trovita. Linux \t Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VRvisibility \t visibility"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName \t Indian National weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Vojo: \t & Tchimin & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri reĝimojn \t Môdes do håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anstataŭigu ĉiujn \t Sipotchî tot a fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝante interfacan agordon \t Léjhant l' apontiaedje do sistinme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DMA- Kanalo \t Canå DMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KoloroBinding and finishing \t ColeurBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PeriferaĵojName \t PeriferikesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dinamike bindebla biblioteko \t Pårteye livreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi eksteran legilon \t & Eployî on dfoûtrin bafe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Iri al paĝon... \t & Potchî al pådje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bastondiagramo \t Grafike polaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi la egalilan antaŭagordon \t Rilomer prézapontiaedje d 'ewalijheu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Retaj interfacoj: \t Eterfaces di & rantoele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FenestrokondutoComment \t Dujhance des purneasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri flankan panelon \t Mostrer li roye ås informåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Trovi... \t _Trover..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Turka \t Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etendite \t Schåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Negoco \t Ovraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enhavotabelo \t Tåve di l 'Ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova KD- legiloName \t Novea léjheu d 'plake lazerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝu grandecon Ŝanĝas la grandecon de l apiktograme provante konservi ĝioan enhavon \t Candjî li grandeu Candje li grandeu di l 'imådjete mins tot sayant do n' nén bodjî a l 'ådvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Finitaprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BusoName \t BusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemaj Kapabloj \t Ahessaedjes do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas daŭri de la fino? \t Voloz vs rataker l '& # 160; cweraedje a pårti del fén?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemfermi \t Å distindaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ North Dakota/ Center \t Amerike/ Dakota_ bijhrece/ Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "300 DPI x 600 DPI \t 300 x 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Galapagos \t Oceyan Pacifike/ Galapagos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inkluzivigi tiun leterujon en la kontrolo \t Waitîz & tenawete s 'i gn a des emiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu tiparon \t Tchoezixhoz ene fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Plie \t & Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia kliento jam kontroliĝas, bonvolu reprovi poste. \t Èn ôte cliyint est ddja a m 'otintifiaedje, sayî co on côp pu tård s' i vs plait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Skopjo \t Urope/ Skopje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "estas malpligranda aŭ egalgranda al \t est pus ptit ou ewal ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konekti al la seancoadministrilo \t Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 pro PPP fiasko@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpStartFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki PPP a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to DhcpStartFailedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Jayapura \t Azeye/ Jayapura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Limo 1 \t Boirdeures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Germana \t _Almand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna fleganto \t Mintneu do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevideble \t Nén veyåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj dosieroj \t Tos les fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AmasmemoriloComment \t Éndjin d 'wårdaedje di dnêyesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "whatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t Eployî l 'shell do scribanne, come dins LinuxwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "por fenestroj kiuj estas en ĉiuj labortabloj: \t Èn nén animer les purneas so tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo por konservi torentajn informojn: \t Li drovaedje do fitchî timporaire a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OkulojComment \t OuysComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Versioj... \t Modêyes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "malplena reservo \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigu fenestron \t Mete li purnea å pus grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti Objekton \t Sititchî on Cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloraĵoj \t Sipåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Strigi ne ruliĝas \t Li siervice Strigi n 'est nén ovrant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi en _mesaĝo \t _Siner l' messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilmastrumilo \t Manaedjeu d 'imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KCM OpenGL- informoj \t KCM Informåcions so l 'OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traduki \t Ratourner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruluma baskuloQShortcut \t ScrollLockQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭtecregilo \t Contrôle do volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo: \t Discrijhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝt_adreso: \t _Adresse emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la historian flankobreton \t Mostrer l 'istwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDEa HTTP- tenej- administrilo \t Usteye di mintnance del muchete HTTP di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rad \t Radians"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la tagon \t Håyner djoû del & samwinne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "cchess-file \t chess-file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento estis malpena aŭ ĝi havis nur blankspacon \t Li documint esteut vude ou avou seulmint des blancs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aldoni \t _Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Teleporti \t Teleportåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formulilo \t KFormula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Germanujo \t Almagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupnomo \t ID do groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angulo \t Inglêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti... \t & Ebaguer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TI BasicLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Funkcio \t Fonccions lodjikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Areo de privata uzo \t Redjon d' uzaedje privé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hazarde \t A l 'astcheyance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_DisketoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eniga klavo \t Intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t uLRO Start of left- to- right overrideQUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel & Normo... \t Schaper come li & prémetou..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de \t Laurent. Hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la malfacilecon de la ludo. Se vi ŝanĝas la nivelon de facileco dum ludo, vi devos rezigni ĝin kaj komenci novan ludon. \t Tchoezixhoz li målåjhîsté do djeu. Si vos candjîz l '& # 160; livea d' & # 160; målåjhîsté sol tins k '& # 160; on djeu est en alaedje, i s' & # 160; va fini et vos dvroz end enonder èn ôte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Christoph Cullmann \t Christophe Cullmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi helpfoliumilon \t Foyteuse di l' aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskdetaloj \t Detays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sukcese registris la forprenan peton. \t Li dmande di oistaedje a stî eredjistrêye comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Asmera \t Afrike/ Asmera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokument-antaŭrigardilo de GNOMEo \t Håyneu di documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kopii tien ĉi \t Copyî chal@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "watermark-blockquote-201C.png1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tibeta \t Tibetin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servu koloron ĉi tie \t _Schaper l' coleur chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KromaĵojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpli ol aŭ egala al@ label \t Pus ptit ou ewal ki@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi _langeton \t Drovi lin_wete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela buterkoloraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosilo \t Clé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta kunteksta etoso de AmarokX- KDE- PluginInfo- Category \t Tinme prémetou di contecse d 'AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta presiloGhostScript \t Prémetowe valixhance del sicrireceGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo de Son- StrategioComment \t Sierveu pol politike do sonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkranangulojComment \t Sipårgneu di waitroûleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menuo \t Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance d 'edjalante plouve maxheye avou del niveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SubdiskojComment \t PårticionsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "E- lingvoLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "IdeojCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈerokaKCharselect unicode block name \t Tcherokî (Cherokee) KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni komandon \t Radjouter comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina \t Chinwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi ligil_on \t _Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etoso por la elsaluta dialogo \t Tinme pol divize di dislodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparato \t Éndjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala@ option: check \t Djenerå@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi havas pli ol 65534 uzantojn!?!? Ne plu haveblas uzantonumeroj! \t I gn a pupont di plaece po les uid!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigi kolumnojnPermissions \t Vey colonesPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alarmoj \t Abranles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enirmetodoj \t Metôdes d' _intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭrigu? \t Continouwer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen kiel tempo estas indikata. \t C 'est insi ki les eures seront håynêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu, iru dekstren, malpremu. Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis lanĉi la Helpocentrondictionary variant \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' Cinte d 'aidancedictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Daŭrigi ludadon \t Djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "origina aŭtoro \t Prumî oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provu reinstali ĝin La enligeco en Konkeranto neebliĝos. \t Sayîz del rastaler L 'integråcion avou Konqueror serè dismetowe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "JulAugust \t DjlAugust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bluoj \t Li meyeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malvolvi \t Disrôler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nomo: \t & No & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ĉiujn \t Schaper & ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TekstdosieroDescription \t Fitchî tecseDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Anchorage \t Amerike/ Anchorage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Blanka \t Traze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subsumo \t Dizo- totå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri terminal-agordojn \t Palete po les programes ki s' enondèt sol terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La lunoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NavahaName \t NavaxhoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra flosanta panelo \t Scriftôr _flotant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Penikoj \t & Cubisse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NiĝeroName \t NidjerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskonomo \t No del bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Neaktiva elekto ŝanĝas koloron \t Coleur des candjmints d 'tchoes essocté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la lokon, kie oni konservas gravajn dosierojnName \t Candjî l '& # 160; eplaeçmint ki les fitchîs impôrtants sont wårdésName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedoj \t Mes etiketes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu la padon al via htmerge- programo tie ĉi, ekz. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Tapez chal li tchmin pol programe htmerge, eg: / usr/ local/ bin/ htmerge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunlaborintoj: \t Contributeus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri nur kongruojn \t Dji n' a rén trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QIBaseResult \t Dji n 'a savou discrire l' instruccionQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reen ligoj: \t Loyéns en erî & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro \t Aroke nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas ludantomesaĝo \t Çouchal est on messaedje d '& # 160; on djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku komandan butonon \t Clitchîz sol boton d' comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kun akcentojdictionary variant \t avou des accintsdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Realnomo:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces \t Vraiy no:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IndeksoStock label \t _IndecseStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plusendi mesaĝon \t Messaedje rcassî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝograndeco & & Marĝenoj \t Grandeu del pådje eyet & mådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni kovrilan paĝon \t Radjouter pådje di coviete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Multitran - Traduko inter la germana kaj la rusaQuery \t Multitran - Ratoûne inte l 'Almand eyet l' RusseQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermas dosierojn kaj adresojnName \t Droveu d 'fitchî eyet d' adressesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Akt_uala paĝo \t Do _moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reto: \t Rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Robin TuxName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas la tiparo uzata por prezenti senserifan (sen streketoj) tekston. \t C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse k' est defini come sans- serif."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NOMBRO \t NOMBE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri & Kradon \t Mostrer grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Detaloj de ago \t Detays del bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apleto \"% 1\" lanĉiĝis \t Aplikete «% 1 » enondêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La piktogramo kiu aperos en la Ejoj- panelo. Alklaku la butonon por elekti malsaman piktogramon. \t L '& # 160; imådjete k' & # 160; aparexhrè e panea des rascourtis. Clitchîz sol boton po tchoezi ene ôte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nigra kaj verda (ciana, flava, nigra) \t Noer et vert (cian, djaene, noer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de tirkesto \t Prôpietés des scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi presoservon \t Apontyî li sierveu d '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. grandeco de paletro por matricoj de mikso de verticoj \t Grandeu macs. del palete del matrice di degradé do vertex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozicio \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldaŭrigi \t Ni nén wårder toltins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formulilo \t Ene formule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangula ondo \t Reyon coutchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La optika fotokonduktilo ne plu funkciasprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SECONDS (\"10: 5: 2\") estas 2 \t SECOND( 0, 1234) ritoûne 42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉifri mesaĝon? \t Ecripter li messaedje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu retajpi la variablonomon. \t Dinez l '& # 160; no del variåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kolortransiroj \t & Gradyints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĜeneralaName \t DjeneråName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunteksto@ title: column Text style \t Contecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La tuta interreto rapideQuery \t AllTheWeb roedQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Magenta nivelo \t Livea d '& # 160; madjénta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni dosieron \t Radjouter fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dokumenton \t Drovi documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi interrete \t Cweraedje sol daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni la dosierujon \"%s\" al legosignoj \t Radjouter l' ridant «%s» ezès rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj:% 1 \t Préjhaedje:% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa loko \t Drovi l' eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LaosoName \t LawosseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A %d di %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MaildirComment \t EmileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilkromaĵo por KritaComment \t Båre di wårdaedje po KritaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto C6Name \t Ewalpeure C6Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FreeBASICLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Privateca kromaĵoComment \t Tchôke- divins del istwereComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PCMCIA ponto \t Pont PCMCIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti Paletron \t Tchoezi palete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan kontaktonNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri pri ĉiu leterujo la nombron de la novaj mesaĝoj \t Mostrer l 'nombe di noveas messaedjes arivés po tchaeke ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi koloraron el dosiero \t Abaguer djeu d '& # 160; coleurs a pårti d' on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala agordo \t Tchuzes djeneråles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "*. tileset_BAR_Tegolardosiero \t *. tileset_BAR_Fitchî djeu d '& # 160; pîces (*. tileset)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝangu tegolaron \t Candjî l '& # 160; djeu d' & # 160; pîces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La simbolo% 1 ne troviĝis en la funkciaro libcupsdconf. \t Nén moyén do trover l 'simbole «% 1 » dins l' livreye « libcupsdconf »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Maroko \t Marok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva kolorokvanto \t Nombe di coleurs essoctêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "- Ĉu bone? (jes aŭ ne) \t - I va? (oyi ou neni)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Twitter MicrobloggingComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 9 \t Potchî sol nouvinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈesiReload context menu item \t ÅweReload context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atlantiko/ Jan- Majen- insulo \t Oceyan Atlantike/ Jan_ Mayen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi ĉiujn malfermitajn dosierojn \t Clôre tos les fitchîs drovous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata komando '% 1' \t Comande nén cnoxhowe «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gravega eraro okazis, kiu almenaŭ finigis la programonName \t Åk di vormint laid s 'a passé. Ça a pol moens fwait kel programe a dvou moussî foûName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu doni kelkajn informojn pri vi. \t Dinez kékès informåcions so vos- ôtes, s 'i vs plait bén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nebulig- radiuso: \t Reyon di flou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas forigi kalendaron: %s \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PaŭzoQShortcut \t PauseQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumi dekstrenQWebPage \t Disrôler à droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malfermi% 1Ne eblis malfermi% 1 \t Dji n 'a savou abaguer% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavaro \t Taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas forigi ĉi tiun eron? \t Voloz vs po do bon vudî l 'batch? Tos les cayets ki sont ddins seront disfacés. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝangi posedanton de dosiero% 1 Eraro:% 2 \t Dji n 'sai candjî li prôpietaire do fitchî% 1. Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborsemajn-vido \t Vey samwinne d' ovraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE KontactName \t Kontact di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi... @ info: status \t Rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵaj AtentigojComment \t NotifiaedjesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi arkivon kiel dosierujooption: check \t Drovi les årtchives come des ridantsoption: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi donu la limigojn por tiu ĉi presilo. Limigon de 0 signifas, la limigo ne estos uzata. Tio estas egala al difino de la limigoperiodo al Neniu limigo (- 1). Limigoj aplikiĝas al ĉiuj unuopaj uzantoj. \t Definixhoz vaici li cwota po ci scrirece la. Si vs dijhoz 0 come limite, ça vout dire k 'i gn a nou cwota (ça rvént å minme ki do defini li moumint do cwota come Pont d' cwota (- 1). Les limites di cwota sont metowes po tchaeke uzeu est sont valåbes po tos les uzeus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kion vi volas fari? \t Cwè voloz vs fé?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu-flankeTwo Sided \t So on seu costéTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ĉifradon \t Ecriptaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la fenestron \t Clôre li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendante datumojn al presilo:% 1 \t Dj 'evoye les dnêyes a rexhe so li scrirece:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La presilo% 1 ne ekzistas. \t Li scrirece% 1 n '& # 160; egzistêye nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Surmeti %s \t Si dislodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne akiros vitaminon D de ekranoj—sed de la suno ja... \t Les waitroûles di dnèt pont di vitamene D, mins l' solea oyi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RéunionName \t ReyunionName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Tchôkîz c 'boton po defini ene novele passete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli hela grizaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Iri al linio... \t & Potchî al roye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis akiri bildlarĝecon (malbona TIFF-dosiero) \t Dji n' a nén savou aveur li lårdjeur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ProkuriloComment \t Troveu d '& # 160; procsisComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KoptaKCharselect unicode block name \t Coptike@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Igas la dialogujon pasema por X- aplikaĵo kiu estas difinita per winid (fenestra identigilo) \t Fwait aparete li dvize po on programe X sipecifyî pa winid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi_uj \t _Tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Minaj agordoj \t Preferinces di Groyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malplenigi rubujon \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sintaksa eraro: ne sufiĉe da parametroj \t Aroke di sintake & # 160;: i gn a pont d '& # 160; årgumints assez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis informpeti vian sonosistemon. / dev/ sndstat ne ekzistas aŭ ne legeblas. \t Dji n 'a savou cweri vosse sistinme di son. / dev/ sndstat n' egzistêye nén oudonbén n 'est nén lijhåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antikvaj grekaj nombroj \t Limeros en ancyin grek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata - traktota kiel ordinara fenestro \t Nén cnoxhou - serè riwaitî come Normå purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PerfortaAnnotation tool \t & HagnantAnnotation tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividnombro: \t Modulo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipargrando en punktoj \t Grandeu del fonte (e ponts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktante al datumbazo... \t Fortchete marcant les condicions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala paĝo (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Locåle do moumint (%s)of\" from \"1 of 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "StrigiDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "nenio \t nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigas rubujon... The trash is empty. This is not an action, but a state \t Dji vude li batch ås mannestés... The trash is empty. This is not an action, but a state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Morgaŭ %H:%M:%S \t %H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ofta \t Comon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti klavaran modelon \t Xhuflet del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adresfamilio por nodnomo ne subtenita \t ciste adresse di famile la n 'va nén po « nodename »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apartigi padojn \t Mete tchimins a pårt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur la aktuala dokumento \t Documint do moumint seulmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferi la elektitan internan interfacon \t Prinde pus rade li bouye di fond tchoezeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "nevalide \t nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cifereca fotiloDescription \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleckurbo \t Opacité del coube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭen \t En _avant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidigila agordoComment \t Apontiaedjes do HåynaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "tableauslot hint \t Rimete les cåtes eshonnetableauslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝeco aŭ alto de TIFF-bildo estas nul \t Li lårdjeur ou l' hôteur di l' imådje TIFF est d' zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉiujn videblajn notojn \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "malaltamedium priority \t bassemedium priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam vidigi Poŝtilon en sistemlistelo \t Tofer håyner KMail el boesse ås imådjetes sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RubujoComment \t RatournaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Faldu fadenon \t Totafwait & catchî l 'lignoûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komando \t Tuzé po les cmandes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi la aliajn langetojn@ action: inmenu \t Clôre ôtès linwetes@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "El_tondiStock label \t Cô_perStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti Ŝablonon \t Ahiver on modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NeĝoComment \t NiveComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skatolo \t Boesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B_ildo: \t Tinme des imådjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis ŝargi aplikaĵeton %s \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%d Mb/sSignal strength \t Signal strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ugando \t Ouganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasigi tiun trakon \t Mostrer boket ovrant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Transformo sur malsarĝis bildon. \t Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Evento =% 1 \t Evenmint =% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gnumeric sterntabelo \t Foye tåvleu gnumeric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi en nova & fenestro \t Drovi dins on novea & purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej penePriority Class \t Meyeus efoirtPriority Class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "percentages in statusbar \t Nén ratourné:% 1percentages in statusbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeĥa kronoName \t Corone tchekeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fasado por la versioadministrilo \"CVS\" Name \t Eterface grafike po CVSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti tutan tekston \t Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stila skemo \t Å_dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- reta asistilo \t Macrea pol rantoele di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata artisto \t Årtisse nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 the hour translated above \t vint- cénk munutes après% 1 eure( s)% 1 the hour translated above"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unukolora \t Sins mezômenes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontact- KMail- kromaĵoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro de la insigno, kiel GdkColor \t Coleur di fond po l' imådjete come ene valixhance GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida gastiga komputilonomoGDateTime \t No d' lodjoe nén valideGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Luksemburga frankoName \t LussimborkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvortdosiero: \t Fitchî des screts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nodo% 1 \t Node% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborkadra agordo \t Apontiaedjes do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefkomputiloj \t Lodjoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilo por konekti al InterretoName \t Usteye di raloyaedje al DaegntoeleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupren \t Dischinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la ido ricevu la ekstran spacon se la gepatro kreskas \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi ebenon malsupren \t Bodjî l 'coûtche avou çk' i gn a ddins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpla bilda interno \t Ene simpe bouye di fond po ls imådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa fleganto \t Mintneu di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Importi legosignojn… \t Abaguer rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tang- ĉina elparolo: \t Prononçaedje chinwès a l 'epoke Tang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: column Original text \t Intrêye@ title: column Original text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtentiĝante \t Otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo% 1 jam ekzistas!% 2 estos la nova posedanto kaj la permesoj estos ŝanĝitaj. Ĉu daŭrigi? \t Li ridant% 1 egzistêye dedja! Dji m '& # 160; va fé di% 2 li prôpietaire eyet candjî les permissions. Voloz vs continouwer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diskingo:% 1 \t Lijheu:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de antaŭnelonge luditaj maĉoj. \t Nos des djoweus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "This Means the User is Away \t EvoyeThis Means the User is Away"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Retpoŝti... \t & Emiler..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "minNote this is a KRunner keyword \t munNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "januarofull month name \t djanvîfull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta etoso de KNetWalk por KDE4GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group \t Drovi les ridants tins ls operåcions d 'bodjaedje@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Papuo-Nov-Gvineo \t Papouwazeye Nouve Guinêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ATA kontrolilo \t Controleur ATA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui la kontaktulojn el la poŝo \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brazila realoName \t BraeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Babilejo \t Tchater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi dato/horo-kromprogramon \t Apontyî li tchôke-divins di stitchaedje del date et l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Fonccions po les cwårsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nenion fari \t Èn rén fé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstre klaka ago \t Accion avou l '& # 160; clitch droet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Mallongaj flankoj apude \t & Court costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CSV- importfiltrilo por KSpreadName \t Passete d 'abagaedje CSV po KSpreadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku tiun butonon por vidigi la konatan KDE MIME- tipan redaktilon. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po håyner l' & # 160; aspougneu des sôres MIME da KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri kunsendaĵoj:% 1 \t Mostrer l 'Ataetchmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkonduko \t Adrovaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala \t Sitindaedje d 'astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Misformita bloko en animacio \t Cron boket e l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minimumigi animacionComment \t Animåcion å pus ptitComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuna klavar- kromprogramoName \t Tchôke- divins djenerike di tapreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio \t Tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ŝovi aŭ kopii leterujon% 1 en subleterujon malsupre de si mem. \t Dji n 'sai fé l' ridant '% 1' ca il egzistêye dedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu vian peton tien ĉi \t Tapez vosse cweraedje chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skribado al% 1 ne estas subtenata. \t Li scrijhaedje dins% 1 n '& # 160; est nén sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri taskojn nur de la nuna ekrano \t En mostrer ki les bouyes del waitroûle do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nomoj \t & Nos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni dosierujon \t _Tapisreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskoraporton \t Rapoirt sol bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenci novan ludon \t Enonder on novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La aplikaĵo \"%s\" provis modifi parton de via agordaro, kion via administranto aŭ mastrumosistema vendisto ne permesis modifi. Iuj el viaj elektitaj agordoj eble ne efikos aŭ ne povos restariĝi je la sekva fojo, kiam vi uzos la aplikaĵon. \t Li programe «%s» a sayî d' candjî ene sacwè di vost apontiaedje ki l' manaedjeu do sistinme da vosse oudonbén l' vindeu do sistinme d' operance ni vs permete nén d' candjî. Sacwants des apontiaedjes ki vos avoz tchoezi pôrént èn nén prinde efet, ou èn nén esse rapexhîs l' côp ki vént ki vos eployrîz l' programe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii retpoŝtadreson \t & Copyî adresse emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruliĝas sur:% 1 \t Enondé so:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ArĝentoName \t MineuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu alian nomon por la nova dosiero. \t Tchoezixhoz èn ôte no pol novea fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligo \t Hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trarigardo por kontraŭvirusiloj finiĝis. \t Li cweraedje après des usteyes siconte les waerbeas est fini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova fenestro \t Novea & purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi senditajn mesaĝojn ĉifrite \t Wårder & ecriptés les messaedjes schapés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera grandeco \t Grandeu do fitchî' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero ŝanĝiĝis surdiske \t Li fitchî a candjî sol plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri version \t Mostrer li roye ås informåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "OranĝkoloraColor name \t _Fortchete: Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi supren \t Monter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti daton kaj horon \t Sititchî li date et l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al supra labortablo \t Evoyî l 'purnea sol scribanne å dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title \t Infôrmåcion sol tcheyaedje e rak (Backtrace) @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KCachegrindGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t © 2004- 2007 Craig Drummond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramo: \t & Imådjete & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam uzi dokumentojn el la kaŝmemoro kiam disponeblajn. Vi povas uzi la \"reŝargi\" - butonon por aktualigi la kaŝmemoron al la fora komputilo. \t Tofer si siervi d 'documints del muchete cwand i sont disponibes. Vos vs savoz co siervi do boton ritcherdjî po sincronijhî l' muchete avou l 'lodjoe då lon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kaŝu/ montru ebenon \t Baxhî masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pordo \t Pôrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Informkestoj \t Boesses d '& info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ignori ĉie \t & Passer houte di tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "majabbreviated month name \t mayabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Referencbildo: \t Imådje di referince:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskoj kiuj finiĝis \t Bouyes fineyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉion krom rando \t Totafwait sins boirdeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Traduka tiparo: \t Fonte po les ratournaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "elemento havas nevalidan ID-on \"%s\" \t Èn elemint a ddja stî specifyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reŝargi \t & Foirci ritcherdjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti... \t Tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Rosario \t Amerike/ Rosario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzu propran sufikson por mesaĝ- identigiloj: \t Avou modele a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malbona dosier-tenilo \t Måle pougneye di fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvindek pecojComment \t Djeu des cwénze pîcesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi la rulumskalon \t Catchî l '& # 160; bår d' & # 160; acinseur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonefektoj \t Sons po ls evenmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreado de dosierujo \"%s\": %s \t Åk n' a nén stî tot-z ahivant l' ridant «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝarĝi ŝakludon \t Enonder on novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭmontro \t Vey divant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "calendar:YM \t calendar:MY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis reskribi kapon \t Li riscrijhaedje del tiestire a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s:%u enhavas NUL-karakterojn. \t %s:%d a des caracteres vudes (NUL) å dvins."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro@ action \t Coleur@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum metado de nova tempozono. \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji definixheut ene novele coisse d' & # 160; eurêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi klavokombinojn por aktivigi la fiksajn kaj malrapidajn klavojn \t Eployî des djesses po mete en alaedje les aclawåves et les londjinnès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fo_rigiStock label \t _OisterStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Fôme di tecseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "A_gordoj de paĝoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝovu dekstren. \t Displaecî viè l '& # 160; hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "xsltLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La adreso de la aŭtomata prokuragordskripto estas nevalida. Bonvolu korekti tion antaŭ daŭrigo. Alie, viaj ŝanĝoj estos ignorataj. \t L 'adresse do scripe d' apontiaedje otomatike do procsi n 'est nén valide. Coridjîz c' problinme, s 'i vs plait, divant d' aler. Ôtrumint, dji pasrè houte di vos candjmints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de paĝoj \t Nombe di pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktoj \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VendejoQShortcut \t ÅweQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forigo de dosiero \"%s\": %s \t Åk n' a nén stî come dji disfacéve li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La klavo uzita por movi okcidenten. \t I gn a pus d' movmints possibes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra tiparo@ action: button Choose font \t Fonte da vosse@ action: button Choose font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti plurajn ĉelojn. \t Vos dvoz tchoezi sacwantès boesses."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La spaco inter idoj \t L' espåçmint inte deus royes ki s' shuvèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konfirmu \t Acertinez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se la ŝlosilo pri travidebleco estas agordita per COLOR, do ĉi tiu ŝlosilo difinas la koloron, kiu estas uzata por indiki travideblecon. \t Si l' clé pol transparince a stî metou al valixhance «COLOR», adon cisse clé ci definixh li coleur a-z eployî po mostrer l' transparince."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam _akcepti \t _Tofer accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La konekto al la servilo perdiĝis! \t Vo vs la disraloyî do sierveu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "8 Mb Presilmemoro \t 8 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi ĉion \t Disfacer totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludpecoj \t Pîces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moroko \t Marok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtokontrasto \t Contrasse otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stirtablon \t Tåvlea d 'boird des ahesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro kaj fleganto \t Oteur et mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certas? \t Estoz vs seur?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordaro de grupoj \t Apontiaedjes do lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi datumojn el% 1 en shm \t Dji n 'sai lére les dnêyes di% 1 dins shm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ext3-Linuks-portilo \t Volume linux ext3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CLEAN( AsciiToChar( 7) + \"Saluton\") redonas \"Saluton\" \t CLEAN( AsciiToChar( 7) + \"HELLO\") ritoûne \"HELLO\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekurigi al dosiero \t Schaper en on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DiagramTip- ilo \t Usteye d 'aspougnaedje di grafike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "D2 Subteno \t Sopoirt D2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiersistema TipoName \t Sôre di FsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BLOKO \t BLOK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hondurasa lempiroName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludlista nomo: \t No del djivêye a djouwer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝokapo 0 (ĉapitro*) \t Tiestire 0 (tchaptrê sins limero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la URL-on \t Copyî hårdêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligno 1 \t Bwès 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difino \t Finté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Eures d 'ovraedje@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PHP/ PHPLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Relanĉi \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: Ed Glez https://launchpad.net/~herzo2 Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo \t Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordodosiero '%s' ne estis trovita: %s \t Li fitchî d' apontiaedje «%s» n' a nén stî trové: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Posed. Status \t DaStatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ROMAN( nombro) \t ROMAN( Nombe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alta kvalito \t Hôte cwålité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala dosierujo \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fluo - kaj aliaj diagramojName \t Grafikes matematikes eyet diyagramesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "50 s \t 50 seg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi serĉon \t Drovi spepieus cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eco \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Celo \t Såme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vetero: nuba nokto \t Apontiaedjes pol meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas entajpi HTML-an deksesuman koloran valoron, aŭ simple kolornomon kiel 'oranĝo'. \t Vos ploz dner chal ene valixhance di coleur e hecsadecimå al môde HTML, ou simplumint on no d' coleur (en inglès) come «orange»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo- opcioj \t Tchuzes pol djowaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povas lanĉi gpg kaj subskribi la dosieron. Certiĝu ke gpg estas instalita, alie subskribado de la rimedoj ne estas ebla. \t Dji n 'sai enonder gpg eyet siner l' fitchî. Soeyoz seur ki gpg est astalé, ôtrumint l 'sinateure des rsources ni srè nén possibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SendrataQShortcut \t TchôkîQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MySQL- migrada pelilo por KexiName \t Mineu d 'migråcion d' Sybase po KexiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vido \t Vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala dokumentaro \t Documintåcion djeneråle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Varia prokurilagordo \t Apontiaedje do procsi variåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "min \t min."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la PC- an laŭtparolilon \t Eployî les hôt- pårloes do PC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalte \t Basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- ise sufiksojdictionary variant \t cawetes « - ise» dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Commodore 64 aŭdio \t Son Commodore 64"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Menua & opakeco: \t Metacity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EscapoQShortcut \t EscQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Zomi@ action \t Zoumer@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La adreson vi enmetis ne estas valida. \t L 'adresse ki vs avoz intré n' va nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aŭtentigi \t _Eployî l' otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Beogrado \t Urope/ Belgråde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pakistanio \t Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondi elektaĵon \t Côper li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas ruli '%s' \t Dji n' sai enonder l' comande «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Lucas Larson https://launchpad.net/~lucaslarson Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 \t Launchpad Contributions: David Trowbridge https://launchpad.net/~trowbrds Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Usona laŭleĝapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligi la miniaturojn kun la paĝo \t Loyî les & prévoeyaedjes al pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PostScriptLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu antaŭrigardas la elektitan tiparon. \t Çouchal håynêye on prévoeyaedje del fonte tchoezeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigi la kondiĉon \t Mete a l 'evier condicion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Homo \t Ene sakî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rastrumerigi \t Picselijhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malsuprengo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi seancon \t Schaper les sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa grava mesaĝo \t Messaedje di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Liga celo: \t Såme do loyén:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programo en via komputilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis internan eraron. \t Dji n '& # 160; sai enonder li programe so voste éndjole ki v' & # 160; permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 dit k' & # 160; i gn a 'ne divintrinne aroke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Facile ĉesigi D- Bus- ebligitan aplikaĵon \t Cwiter åjheymint on programe sopoirtant D- Bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Prioritato \t Prumiristé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Maletendi ĉiujn \t Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵoj \t _Eployî l' otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la fenestraĵo estu videbla \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normal \t Normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne troviĝis SSL- subteno. \t Li sopoirt SSL n '& # 160; a nén stî trové."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Klondiko \t Klondike (pa & 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Pangnirtung \t Amerike/ Pangnirtung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne subtenate \t Nén co enondé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi Skripton \t Dizeu l 'roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malavio \t Malawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu bildon \t Schapé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "yacasLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, okellogg@ users. sourceforge. net \t LorintHendschel@ skynet. be, jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra stacio \t Mi ståcion radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi venontan okazon de '% 1'? \t Trover l '& # 160; ocurince shivante di «% 1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meze \t Moyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu ~a sur la nekonatan karton. \t cåte nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ruli \t _Enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t TânaIndian National month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TelugaName \t TelougouName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigi piktogramojn \t Arindjî les imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Etformata gazetopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparta identigilo por retejo \t Idintifiaedje sipecifike å site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebeno- proprecoj... \t Predijheu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tortodiagramo \t Grafike e froumaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ago \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokurilagordo \t Apontiaedje do procsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Germana (nova literumo) @ item Spelling dictionary \t Almand (novele ortografeye) @ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la nunan movon \t Renonder l' livea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Bahia \t Amerike/ Bahía"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unuoj \t Unités"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltas la komputilonlock screen command \t Distind li copiutrecelock screen command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo kiu funkcias bone kun la altkontrastaj kolorarojComment \t On stîle ki va bén avou des djeus d '& # 160; coleur di hôt contrasseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopta \t Copte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Printilo estas senkonekta \t Sicrirece distindowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro kiel ĉeno \t Coleur di fond come ene tchinne di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "cguru Kristjan SCHMIDT \t Pablo Saratxaga "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sennome \t visible-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group \t Mostrer al valêye des vuwes adjinda@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ondo... \t & Wache..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi adresaron \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Megabajto@ label \t MOctet@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupo: \t Groupe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata eraro \t Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "simplaj robotoj2 \t robots 2 åjhey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "nekonate \t nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) redonas 60 \t YEAR (\"22/ 2/ 2002\") ritoûne 2002"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirklo \t soris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fonbildo \t Imådje di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgrandigi elekton per \t Raptiti tchoes avou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa trako \t Boket di dvantReplace the currently loaded tracks with these"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "K- Menuero... \t Intrêye di K- Dressêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando \t & Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi dato/horo-kromprogrameton \t Apontyî li tchôke-divins di stitchaedje del date et l' eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi piktogramojn \t Catchî imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la seancan administrilon kaj la elsalutonName \t Apontiaedje do manaedjeu di sessions eyet apontiaedjes do dislodjaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu la uzantnomon kiu rulos la aplikaĵon. \t Dinez li no d '& # 160; l' & # 160; uzeu ki vos vloz enonder les programes avou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis krei memoron por paletraj datumoj \t Dji n' a nén savou alouwer del memwere po les dnêyes des paletes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "0 nesenditaNumber of unread messages \t 0 nén evoyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GIF-bilda ŝargilo ne povas kompreni ĉi tiun bildon. \t Li tcherdjeu d' imådjes GIF èn sait nén comprinde ciste imådje ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu% 1 dum NumLock kaj CapsLock estas aktivaj \t Tchôkîz% 1 cwand NUM LOCK eyet CAPS LOCK sont actifs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- nevidebla kopio: \t - BCC:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "tagoj \t djoûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retkaptejo \t Pont d 'accès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi la ekranon \t Aclawer waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorigi \t Colorijhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t di MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dosiernomo: \t No d' fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis atribui memoron por konservi BMP-dosieron \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po schaper l' fitchî BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forgesigi pasvortojn \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis kreii dosierujon \"{0}\". \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi la elektitan skripton. \t Enonde l 'scripe tchoezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi \t ouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildokvalito \t Cwålité videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gwenview \t KPårt Gwenview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Samoo \t Samowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis eltrovi la objektotipon por% 1. \t Dji n '& # 160; sai determiner li sôre d' & # 160; objet po% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservita De \t Schapé pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata grando \t Grandeu nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Helsinko \t Helsinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Amplekso \t _Fortchete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Etikedoj@ item:: inlistbox \t Etiketes@ item:: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "not available \t Transfers:% 1not available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis renomi la seancon al \"% 1\" ĉar jam ekzistas alia seanco de tiu nomo \t Li session n 'pout nén esse rilomêye « & # 160;% 1 & # 160; », i gn a ddja yene k' a l 'minme no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Redakti \t & Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XLIFF inline tag name \t Rimarke: XLIFF inline tag name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "LaborsemajnoMonday \t Monday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ecoj de notlisto \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Qyzylorda \t Azeye/ Qyzylorda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝeco (punktoj en fakslinio) \t Lårdjeu (nombe di ponts po tchaeke roye di facs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%.0f kb/s \t %.0f Ko/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii \t _Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi povas ebligi aŭ neebligi la filtran protokoladon ĉi tie. Fakto estas, ke ĝi nur kolektas kaj montras datojn, kiam protokolado funkcias. \t Vos ploz chal mete en alaedje ou dismete li rashiaedje en on djournå des activités del passete. Bén seur, l '& # 160; infôrmåcion n' & # 160; est ramexhnêye eyet håynêye ki cwand l '& # 160; djournå est en alaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Solva kurbo \t Dispårdaedje do fondou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Objektpozicio sur la panelo \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi noton... \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interfaca servilo de uzantoj por SolidComment \t Sierveu d 'eterface uzeu SolidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renuligu kalkuladon \t Mete a zero li contaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t (Dis) mete tecse eritchî@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fokuso estas videbla \t Veyåve cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KorsikaName \t CorseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trastreki \t Båré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Direkto \t Durêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice- filtriloComment \t Passete po KOfficeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plibonigita fenestra administrado \t Manaedjmint improuvé des purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĝis la sekva linio \t Dji n 'sai cweri l' ci d 'après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "*** Neniuj fenestroj *** \t *** Pont d '& # 160; purneas ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi \t Dji n' a savou schaper l' restant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi Ebenon \t Bodjî imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Belem \t Amerike/ Belem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi videblan pepon \t & Eployî veyåve xhuflet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forviŝi la filtrilonthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t Netyî l '& # 160; passetethis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "konservante sesiajn detalojn \t Schapant l' apontiaedje des detays pol session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alteco: \t Hôteur di pisel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La aktuala 'RGBA'-koloro \t Li coleur en alaedje pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadra desegnoKCharselect unicode block name \t Elemints d 'cådes semi- grafikeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭennext songStock label, media \t next songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ne konservimodificationreading \t modificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AsembliloLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- strekoj \t Traits CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horloĝo \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "11x15paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Samba komunaĵojName \t Pårtaedjes SambaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "sago \t fletche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "OranĝkoloraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La fora sistemo ŝajnas ne respondi pri agord- deziro! Kontaktu vian servoprovizanton! \t Dj 'a l' idêye ki li sistinme å lon ni respond nén a vosse dimande! Atôchîz voste ahesseu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aŭtentigo \t _Eployî l' otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GluiComment \t AclaperComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis krei provizoran dosieron. \t L' ahivaedje do fitchî timporaire a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Blanka \t Pont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kelkaj Nuboj kaj Ventoweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Indiana/ Vevay \t Amerike/ Indiana/ Vevay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki & al: \t Mete en ouve & po:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligaj Tiparoj:% 1 Malebligaj tiparoj:% 2 Parte ebligaj tiparoj:% 3 Tuta tiparoj:% 4 \t Fontes en alaedje & # 160;:% 1 Fontes essoctêyes & # 160;:% 2 Fontes en alaedje po ene pårteye & # 160;:% 3 Totes les fontes & # 160;:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Litero, minuskla \t Lete, Minuscule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra butono: \t Boton d 'hintche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej multaj elŝutoj \t Pont d 'aberwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti lingvojn \t Candjî lingaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo orientaName \t Urope levantreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo estas damaĝita aŭ trunkita. \t L' imådje GIF a stî côpêye divant l' fén ou n' est nén complete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova langetoComment \t Novele linweteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadro estas enlinia \t Fé divni dins l 'messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sukceso: SOCKS estis trovita kaj pretigita. \t Totafwait comifåt: SOCKS a stî trové eyet inicialijhî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aplikaĵoj \t Programes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝu la aktivan tabelon. \t Oister ttafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CIA Monda faktlibroQuery \t World Fact Book del CIAQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KostarikoName \t Costa RicaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2. 5 MB \t 2, 5 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Paĝmoduso \t Môde & pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 17 \t Potchî sol dijh- setinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ret-servilo \t Sierveu rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi & Mozilla- legosignojn... \t Abaguer rimåkes di & Mozilla..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de reto \t Apontiaedjes des botins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 TiBunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolora fono \t Tchoezixheu di coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭdaparatoj \t Éndjins pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Amhara (EZ+) \t Amarike (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Persona kontiloName \t Usteye po les contes da vosseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_IndeksoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miloapartigosigno: \t Separateu po les meye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Noto-informoj estas sendite \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de \t laurent. hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rulumlistelo \t Bår acinseur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo: \t Tchimin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstre \t A hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "SV4 CPIP arkivo (kun CRC) \t Årtchive CPIP (avou CRC)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpligita ĉina (GB_K) \t Chinwès simplifyî (GB_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan ebenon \t Ahiver on novea masse ou coûtche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t & Mete en alaedje li recurince@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agatka \t gataxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Signaro: \t & Ecôdaedje des caracteres & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Situo: \t Eplaeçmints:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Javo kaj JavoskriptoComment \t Java eyet JavaScriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enporti legosignojn \t Abaguer rmåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktenda dosiertipo (ekz. text/ html) \t Sôre di fitchî a candjî (eg: « text/ html »)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi per alia formato \t Schaper avou ene ôte cogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei fenestraĵon. \t Dji n 'sai ahiver Widget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vendista numero \t Limero d '& # 160; vindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Gepatra fenestraĵo \t Ahesse parint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondi \t & Responde a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KSnapshot ne povis konservi la bildon al% 1. \t KWaitroûlêye n 'a nén parvinou a schaper l' imådje dins% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupnomo: \t No do groupe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MeanwhileComment \t So les fyisComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupra malfaldita randa panelo \t Scriftôr di costé di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribi \t Siner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "< & Antaŭa \t < En & erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t MayaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PowerDevil eraro \t Aroke do Diale d 'Enerdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alirkontrolo \t Controle d 'accès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermante %s \t Drovi «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opakeco de la ombro: \t & Zerovoeyaedje do fond do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Langetoj \t Linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pordo: \t Proporcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 estas preta ekde% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea \t Li% 1 est presse dispoy% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĉiumonate \t tchaeke moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reen \t En _erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elekti \t _Tchuze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signaro kaj Koloroj \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LDAP SSL \t LDAP ecripté SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtkarto (JIS) \t Cåte poståle (JIS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La retpoŝta adreso, al kiu tiu erarraporto estas sendota. Email receiver address \t L '& # 160; adresse emile wice ki ci rapoirt di bug srè- st evoyî. Email receiver address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la konduton por travigado tra la fenestroj. Comment \t Apontyî li dujhance pol Java eyet l 'JavaScriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interretadreso \t Adresse internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Gvamo \t Gwam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumo: \t Macsimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti koloron \t Tchoezixhoz ene coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas serĉi interrete% 1? \t Voloz vs cweri sol daegntoele après% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konekti al la seancoadministrilo \t Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Geometriaj formoj \t Cognes djeyometrikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pluvetoweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierojgo to the last pageStock label, navigation \t _Fitchîsgo to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Socia Labortabla Agordo \t Apontiaedje do scribanne sociå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo de la ilobreto \t Stîle del bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tutaj nodoj \t Totå des nuks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi Pozitivan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu la sinsekvo de bildoj devus montri en senfina iteracio. \t Si l' secwince d' imådjes doet esse håynêye e blouke sins fén ou nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "5card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Valoro \t Valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "De Jean- Claude DumasDescription \t Sicrît pa Jean- Claude DumasDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi ŝprucfenestrojn \t Permete les as_pitants purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dependa kontrolo \t Verifiaedje des aloyances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Heredita \t Erité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligu rapid_starton \t Enondaedje rapide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la aktualan dokumentliston kiel nova seanco \t Metoz l' lingaedje do documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktenda gastiganto: \t Lodjoe a s '& # 160; raloyî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Us_klecodistinga \t Diferince pititès/grandès _letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fona koloro, ruĝa komponanto \t Coleur do _fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi la tiparon por ĉi tiu profilo \t Candjî l '& # 160; fonte eployeye dins ç' & # 160; profil ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 19inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Technorati- aj EtikedojQuery \t Tags TechnocratiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligi ĝisdatigojn de retejaj & piktogramoj \t Rinoncî ås metaedjes a djoû des & favicons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bjoern Giesler \t Björn Giesler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila (IS_O-IR-111) \t Cirilike (IS_O-IR-111)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KmeraKCharselect unicode block name \t XhmerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda antaŭrigardo \t Vey divant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_HaltiStock label \t Å_weStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La klavkombino '% 1' jam estas ligita al la norma ago \"% 2\" kiun uzas multaj aplikaĵoj. Tial vi ne rajtas uzi ĝin por ĉieaj mallongigoj. What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t L 'atelêye di tapes «% 1 » sieve ossu po l' accion standård «% 2 » ki sacwants programes s '& # 160; endè siervèt. El voloz vormint eployî po on rascourti globå eto? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SVN Forigado@ info: status \t Disfacer SVN@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi lokan defaŭlton \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Galeono \t Galeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeta dialogujo kun teksto \t Divize a boesse d 'intrêye di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozicio en la kolora rado. \t Eplaeçmint el rowe des coleurs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Disdoni pliajn kartojn \t Diner co des cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi \t Arester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nederlanda Antila guldenoName \t Antiyes NeyerlandessesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉ_bazo: \t Cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "tabela kolumna ĉapo \t tiestire di colone di tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi ĉiujn \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii% 1 \t Copyî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vakigi _postmeasurement format \t measurement format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonektiteprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legi \t Léremessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenco: \t Estat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "weather forecast \t Tchance d 'edjalante plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi pasivan FTP- n \t Essocter passif FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Samarkand \t Azeye/ Samarkand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo por la vidigilo \t Fonte pol håynaedje sol waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigita rektangulo Pentras plenigitan rektangulon \t Rectangue rimpli Dessiner on rectangue rimpli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "RetanaliziloName \t Usteye rantoeleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trakoj aldonitaj \t Bokets radjoutés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eltondi@ action \t Côper@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Versio \t _Session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taksi ĉi tiun eron \t Préjhî ciste intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolorostilo kaj fono \t Djeu d '& # 160; coleurs eyet fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi miensimbolon \t Disfacer xhinêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigi laŭpete \t Metaedje a djoû al dimande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "TeX dokumento \t Documint TeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GrandecoName \t GrandeuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifigita klavo aktiviĝisComment \t Ene modifieuse tape a divnou activeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la koloroColor channel \t _No del coleur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu protokolo \t Nou rashiaedje e djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La nomo de la lanĉilo ne estas agordita. \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutaj opcioj \t Tchuzes d 'aberwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=MotoroComment \t Nourixheu d 'emiles po Nepomuk d' AkonadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Restaŭri \t & Rapexhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigu ekzistantan kontakton \t Arester on raloyaedje k '& # 160; est en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Geometriaj formojKCharselect unicode block name \t Cognes djeyometrikesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Norvega@ item Spelling dictionary \t Norvedjin@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 3Comment \t Candjî viè Scribanne 3Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontkodo@ info: whatsthis \t Côde sourdant@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la dosieron %s. \t Dji n' a polou trover l' fitchî «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informoj pri memoroName \t Infôrmåcion sol memwereName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu opcio ne permesas la elekton esti enmetita en la poŝa historio. Nur difinitaj ŝanĝoj al la poŝo estos enmetitaj. \t Cisse tchuze ci espaitche ki l '& # 160; seleccion ni soeye wårdêye dins l' & # 160; istwere do tchapea emacralé. Seulmint les candjmints esplicites do tchapea emacralé sont rashious."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la lingvon de la dokumento, kiun vi revizias. \t Tchoezixhoz chal li lingaedje do documint ki vos coridjîz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu sesiojn \t Schaper les sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Movi al rubujon \t _Taper å batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa dosiero de UI- agordo \t Mwaisse fitchî d 'apontiaedje UI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu priskribo havebla \t I gn a pont d 'discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malelekti Fonkoloron \t Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kera aso \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nordsaamo@ item Text character set \t Såmi do Nôr@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu ludnumeron (1 kaj 32000 estas la samaj kiel en la Oftaj Demandoj pri Libera Ĉelo) \t Tapeez on limero d 'pårt (les dones di Freecell sont les minmes k' el FÅK di Freecell):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra \t A vosse môde..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "I_ntervalo \t _Fortchete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭro \t Uro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Altkvalita grizkolora \t Hôte cwålité e liveas d '& # 160; gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordiga ŝlosilo por K3IconViewItems \t Clé po relére po K3IconViewItems"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "nomo \t No d' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri mesaĝan antaŭrigardofenestron apud la mesaĝolisto \t Mostrer l 'panea d' prévoeyaedje des messaedjes a costé del djivêye des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Matthias Peick, Pierre- Marie Pédrot, Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Environment CanadaComment \t Evironmint CanadeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi panelon \t Scriftôr di co_sté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata agordo \t Apontiaedje _otomatike do proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Operaciobutonoj \t Operåcions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eskludi \t Schovter evoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata anstataŭigoComment \t Replaecî otomaticmintComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo por FreeCivName \t On sierveu po FreecivName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Fantazia tiparo: \t Fonte Fantasy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉirkaŭa lumo: \t Loumire do & moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunpremita GIMP dokumento \t Documint GIMP rastrindou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Donu redaktilon: \t Sipecifyîz l '& # 160; aspougneu a- z eployî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tro multaj maŝniveloj! \t Trop di bloukes ene divins l 'ôte!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiŝkaptadaj ŝnuretoj estas malbonaj kiel dentfadenoj \t Les noveas ramons schovèt voltî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plucker dokumentoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UA- Priskribo (w3m 0. 1. 9) Name \t Idintifiaedje do betchteu (w3m 0. 1. 9) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartvela \t Djeyordjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vezikdiagramo \t Grafike di bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aliajn aplikaĵojn \t Mostrer les racsegnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elemento \t Elemints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rektangulo \t Tchoezi ene redjon e ceke asplati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia... \t Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstrebalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krada spacaĵo: @ item: inlistbox Grid spacing \t Espåçmint del grile: @ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa ĉefa programisto \t Ancyin mwaisse diswalpeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t Nou cursoeMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la labortablo 6 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi etoson kiel... \t _Schaper tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta konduto \t Prumiristé prémetowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akcelado & tempo: \t & Tins d '& # 160; acceleråcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankurtena prioritato \t Prumiristé do spårgneu d '& # 160; waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KD- ludiloName \t Djoweu di plakes lazerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligodifino \t Finté del rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebenoj \t Coûtches"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: inmenu \t @ info: label cursor position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alĝustigi linion \t Apontyî roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peni prezenti la fenestron sub ĉiuj aliaj fenestroj \t Sayî d '& # 160; tofer wårder l' & # 160; purnea pa drî ls ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regulesprimo \t Erîlêye ratourneure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda nigra \t Lådje noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontala \t Coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj de \"cron\" \t Tchuzes po cron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu valoro \t Nole valixhance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Flagrostrioj Radiaj 1 \t Riglatixhantès royes radiåles 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcia informo: \t Informåcion do djournå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardo de la aktuale difinita bildo \t Vey divant l' imådje tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti paĝon \t Sititchî ene pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis legi de duktido (%s) \t Dji n' a savou lére del buze efant (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Comince li:% 1@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FACT( nombro) \t Limero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modemo preta. \t Vosse modem est presse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludfojo \t Aroke dins l 'no d' l 'adjinçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "E_lzomiAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BOOL2STRING( false) estas \"False\" \t BOOL2STRING( false) ritoûne \"Fås\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita PNG- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje% {APPNAMELC} di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerale \t & Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sennomanew game \t sins nonew game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildoj@ label \t Imådjes@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Stompilo \t Grile di perspective"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ValutsimbolojKCharselect unicode block name \t Simboles di manoyesKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_GraseStock label \t _CråssesStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-ROM \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutoj: \t Aberwetaedjes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruligi komandon \t Enonder ene comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KBlackBoxName \t KBlocksName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1=type of constraint \t Cårculer finixhaedje timpe1=type of constraint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi la fenestron \t Clôre li purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo \t Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu nuligi la aktualan ludon? \t Renonder l' livea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkulado fiaskis \t Li carcul a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontakti la KDE- projekton \t Contacter li prodjet KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "POLR( 12; 0) redonas 12 \t POLR( 12; 0) ritoûne 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi sononhas been read \t Djower son:has been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KondutoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendinto/ Ricevonto \t Evoyeu/ riçuveu@ title: column date of receival ofthe found message."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo \t & Arester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilobreta stilo \t Stîle del bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "neĝaj duŝegojweather condition \t foitès lavasses di nive eyet d 'plouveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rotaciu je & 90° \t Minimom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigo \t Dji met a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstre \t Droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei dosierujon '%s': %s \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Diskspaco: \t Plaece sol _deure plake:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KChart- PNG- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje PNG di KChartName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi la KDE sisteman avizilon kiam ajn klavara faciluzilo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas. \t Eployî l 'façon do sistinme di notifiaedje da KDE cwand ene usteye d' accessibilité del taprece est aloumêye ou distindowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kolapsa kaj sistema informo aŭtomate estos aldonita al la cim- raporto. @ label: textbox bugzilla account username \t @ label: textbox bugzilla account username"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DATEVALUE( dato) \t DATEVALUE( date)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantonomo \t No di l '& # 160; uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekureco:email-custom-header-Security \t Såvritéemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi priskribo ĉi tie \t Discrijhaedje del fonte (tchinne di tecse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝt \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi sekvan langeton@ action \t Mete en alaedje linwete shuvante@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Orija \t Oriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilservo \t Sierveu d 'imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj forigotaj mesaĝoj... \t Nou messaedje a disfacer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Monitoro pri la bateriŝargo \t Corwaitoe del batreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DjVu interno bazita sur DjVuLibre \t Bouye di fond DjVu båzé so DjVuLibre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur printu: \t Imprimer _seulmint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj de CPU-a frekvenca monitoro \t Preferinces del aplikete po monter les plakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redisdonoj restantaj: ~a \t Segondes ki restèt: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "servila GLX- vendisto \t Vindeu do sierveu GLX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "RLO Dekstre-maldekstrena _superrego \t RLO - måke di foirçaedje (o_verride) do scrijhaedje di droete-a-hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrano \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividita rigarda moduso@ action: inmenu View Mode \t Môde di håynaedje en imådjetes@ action: inmenu View Mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantoj \t Uzeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Frecwince di bit do moumint di l 'eterface rantoele@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plata koloroDescription \t Plinne coleurDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CUPS- agorderaro \t Aroke dins l 'apontiaedje di CUPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradukita teksto \t Ratourné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova valoro: \t Novele valixhance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bari ĉieajn fulmoklavojnNAME OF TRANSLATORS \t Espaitchî globås rascourtisNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan miensimbolon \t Oister l 'xhinêye tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebla 1280 x 1024Comment \t Transparint 1280 x 1024Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej granda kursoro \t Li pus grand cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita: \t Tchoezi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aŭtoro \t & Oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La fermo de la fenestro forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn. \t Cisse linwete a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre li purnea disfaçrè ces candjmints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Video \t Videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE sona- KD IO- sklavo \t Vårlet d '& # 160; I/ R pol son di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La klasika OL- fenestroadministriloComment \t Li tradicionel manaedjeu di purneas Open LookComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova mesaĝo \t Novea tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piedo \t Pî d 'pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da tabeloj: \t Nombe di tåves:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavaraj klavkombinoj \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trakti la NIS- grupodosieron sen donita minimuma gruponumero. Bonvolu aktualigi la agordon de Uzantoadministrilo (fontoj) \t Dji n '& # 160; sai ovrer avou l' & # 160; fitchî di groupes pol NIS sins saveur li GID minimom pol NIS. Metoz a djoû les apontiaedjes di KUser (les sourdants)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listigi ĉiujn subtenatajn metadatumajn ĉenojn. \t Håyner totes les clés di meta- dnêyes sopoirtêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alkrementa \t Incremintå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Papergrando \t Grandeu do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj novaj mesaĝoj de la servilo \t & Messaedje a pårti s 'on modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renuligu volumeno- kalkuladon \t Mete a zero li contaedje del cwantité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera kunligaroComment \t Assoçnaedje di fitchîsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "D_omajnonomo: \t No d' _dominne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ktrl+B \t Ctrl+B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GnomeIconSelection: '%s' ne ekzistas aŭ ne estas dosierujo \t GnomeIconSelection: «%s» n' egzistêye nén oudonbén c' est nén on ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/ Rigo \t Urope/ Riga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Krei novan dosierujon... \t & Fé on novea ridant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Evoyî metaedje a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Svedujo \t Suwede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bazaj aplikaĵoj \t Programes di båze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongrui nur _plenan vortonMatch Case \t Match Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enŝalti animacioj \t Mete en alaedje les animåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konservi la poŝenhavon ĉe eliro \t Schaper çou k '& # 160; i gn a dins l' & # 160; tchapea emacralé divant d '& # 160; cwiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alto por tekstujo \t Hôteu del boesse di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne konservi datumojn \t Ni nén schaper les dnêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t FletcheMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amarok kunteksta apletoComment \t Aplikete di contecse d 'AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpresilo (tra retkontaktilo) \t Sicrirece sol rantoele (soket)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Angla \t Polonès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreita \t Ahivé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CGiSLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigi \t dates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtoro(j) \t eure(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TezaŭriloComment \t Usteye des sinonimesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksigu en sistemfako \t Mete el boesse ås imådjetes sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi bildo \t Imådje _shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigExpiredReason \t L 'eterface% 1 est asteure% 2 a cåze ki l' apontiaedje n 'est nén disponibe@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ConfigExpiredReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reiro tra la labortabloj \t Naivyî emey les scribannes (å rvier)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi profilon \t Disfacer li profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Relativa humideco: \t Rel. crouweur & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aligi kaj ludiName \t Mete dins l 'djivêye eyet djouwerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atestilo- partoName \t KCertPartName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plie \t Sipepieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Notaj ecoj \t Prôpietés do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferi la elektitan internan interfacon \t No del bouye di fond tchoezeye pol moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontact- KOrganizilo- kromaĵoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Venta Nebuloweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis malkunpremi la dosieron. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Trovi... \t & Trover..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo havas nulan alton \t L' imådje a-st ene hôteur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La supozeble vaporiĝema dosiero% 1 estas modifita. Ĉu vi volas tamen forigi ĝin? \t Li fitchî mutoit timporaire% 1 a stî candjî. El voloz disfacer cwand minme & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Prioritato: \t _Prumiristé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordilo por SamboName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KirgizaName \t KirguizeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuti unue \t Manaedjeu des aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "piktogramo \t imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortName \t CwiterCoptic month 12 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Puzlo: \t Pourpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- Noto- utilaĵo \t Usteye po prinde des notes di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La eniga aŭdaparato estas aparato administrita far de la videoadministrilo kiu estos uzata por akiri videon. \t Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin eredjistreu di son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Persona kovertopaper size \t Ewalpeure da vossepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Fitchîs oistés do depot SVN. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti leterujon \t Tchoezi des passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klaspresiloj: \t Sicrireces del classe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri mesaĝan antaŭrigardofenestron sub la mesaĝolisto \t Mostrer l 'panea d' prévoeyaedje des messaedjes pa dzo l 'djivêye des messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, heiko@ evermann. de \t LorintHendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Taskoj \t Bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie vi difinas kiun tagon trakti kiel la unuan tagon de la semajno. \t Cisse tchuze chal definixh li djoû a prinde come li prumî del samwinne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiertipoj: \t Sôres des fitchîs & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la karoa deko \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La panelo renkontis problemon dum la ŝargo de \"%s\". \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' aplikete «%s» Voloz vs disfacer ciste aplikete di vost apontiaedje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu retejo provas malfermi% 1 en nova TTT- fenestro per Ĝavoskript- komando. Ĉu vi volas permesi tion? \t Cisse waibe ci dimande po drovi% 1 en on novea purnea di vosse betchteu avou Javascript. Estoz d 'acoird?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Helpo \t /_Aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas forigi la programon: la programo estas ĉiea kaj povas esti forigita nur de la sistema administranto. \t Dji n '& # 160; såreu oister li programe: c' est on programe globå et i n '& # 160; pout esse oisté ki pa l' & # 160; manaedjeu do sistinme (root)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indikas la rapidecon de la komunikado inter la seria pordo kaj via modemo. Vi komencu je la originaj 38400 bit/ s. Se ĉio bone funkcias vi povas provi altigi tiun valoron ĝis maksimume 115200 bit/ s (krom se vi scias, ke via seria pordo subtenas pli altajn rapidecojn). \t Po dire a kéne roedeu vosse modem eyet li pôrt séreye s 'atôchèt. Po cmincî, sayîz avou pol moens 115200 bits/ seg. (ou di pus, si vos savoz ki vosse pôrt séreye divize bén a des pus hôtès roedeus). Si vos avoz des problinmes pol raloyaedje, sayîz di discrexhe cisse valixhance chal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Latina etendita-B \t Latén stindou - B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Fé des djeus k '& # 160; ont- st ene rexhoweNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Anonima teo... \t & Sins no..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza butono: \t Mîtrin Boton:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Framkvanto \t Frecwince di cåde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pacifiko/ Auckland \t Oceyan Pacifike/ Auckland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala: \t & Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stiraparato \t Éndjin di controle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ToutDoux dokumento \t Documint ToutDoux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "horoj \t cwate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "4 MB Presilmemoro \t 4 Mo di memwere sol sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu \t Onk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝ_losi ekranon nun \t _Eclawer li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rendevuoj \t Radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la keran kvaron. \t Bodjî les cwates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "N-Z_BAR_Bulgara \t A-M_BAR_Bulgåre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Moviĝi al komenco de linio \t Potchî å cmince del roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sukcesis provo, rekomenci transigadon de dosiero% 1 ĉe certa pozicio meze de la dosiero. \t Shuvant li dmande, li berwetaedje do fitchî% 1 diveut rataker a on metou pont, mins ci n '& # 160; esteut nén possibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "--unicode-subst=FORMATĈENO substituado de nekonverteblaj unikodaj signoj \t --unicode-subst=TCHINNE_FORMAT replaeçaedje po les caracteres unicôde ki n' polèt nén esse kiviersés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la efekton por la neaktivaj piktogramoj \t Defini l '& # 160; efet di l' & # 160; essoctêye imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "192MB - 224MB RAM \t 192 - 224 Mo di memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preferoj de Kunligu Kvar \t Preferinces di «cwate e roye»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras al: \t Boute après:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prezentaĵo \t Prezintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programo en via komputilo provizanta la protokolon% 1 neatendite mortis. \t Li programe di voste éndjole ki vs permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 s' & # 160; a djoké d '& # 160; ene façon inatindowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida radika ero: '%s' \t No d' fitchî nén valide: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenteŭropa novaChinese, Traditional \t Chinese, Traditional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Julio \t di djulete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ultra Wide BandQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri \t Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajpu la antaŭagordan nomon: \t nou no d 'aplikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi USB-aparatojn \t Siervices"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la programon '% 1' \t Dji n '& # 160; a savou trover li programe «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nebuloweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi karton al fundamento. \t Bodjî radmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras la liston de kaplinioj en ampleksa formoView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Senserifa tiparo: \t Fonte Sans serif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenton \t Rawete di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepomuk serviloComment \t Sierveu NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "semajntago \t djoû del samwinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "vera \t vraiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerale \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparatnomo \t No d' l' ahesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Blanka flankodifficulty \t Trazedifficulty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈamoraName \t ChamorroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontotipo ne estas subtenata \t Cisse sôre di conte la n 'est nén sopoirtêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzantonomo: \t No di l '& # 160; uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo \t Pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brileco: \t Rilujhance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Statobreto dekstre \t Bår ås messaedjes sol droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlto \t Prémetou betchteu waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu filtrilon: \t Tchoezi ene passete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Burkina- Faso \t Bourkina Fasso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vetero: nebulo \t Apontiaedjes pol meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t DjokerEthiopian weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Politikoj laŭ retregiono \t Politikes sipecifikes ås dominnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabula agordo \t Preferinces do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi leterujon \t & Disfacer ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Formo: \t Cogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia \t Ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova ero \t Novea cayet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la dekojn \t Bodjî les dijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "URI- elekto \t Tchoezi l 'URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Roye do moumint: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forlasi tutekranan manieron \t Cwiter li môde tote li & waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto: Majuskloŝloso estas aktiva \t Asteme: Madjuscules eclawêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝalti al langeto 1 \t Potchî al prumire linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poŝtkesto 3 \t Boesse ås letes 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Coleur do fond do purnea@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "WordReference. com Traduko: angla al hispanaQuery \t WordReference. com ratournaedje di l '& # 160; inglès viè l' & # 160; espagnolQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_InformojStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Restas %3d%% por serĉi \t i dmeure %3d%% po cweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝovi mesaĝon al leterujo \t Bodjî li messaedje e ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interkomunikado kun 'passwd' malsukcesis. \t Berdelaedje avou « passwd » a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Minussigno \t Esprouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Fé l 'djivêye di totes les tapisreye conoxhowe eyet leus môdesNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksaj klavoj \t Aclawåvès tapes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Laborvojo: \t Ridant d '& ovraedje & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de KDE- piktogramojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XDG Aplikaĵa menuo (. desktop dosieroj) \t Menus d '& # 160; programe XDG (fitchîs. desktop)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 Bitokoj \t % 1 octets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Desegni spacetojn kaj tabojn \t Sititchî des espåces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provizanto:% 1 \t Tos les ahesseus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni lanĉilon... \t Radjouter enondeu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis forigi la dosierujon% 1. \t Dji n '& # 160; a savou oister l' & # 160; ridant måjhon% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora agordo \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi paĝon \t Oister pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Candjî rimimbreus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "P_aŭzoplay musicStock label, media \t Djoképlay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programo en via komputilo, provizanta aliron per la protokolo% 1 ne estis lanĉebla. Tio havas normale teknikajn kaŭzojn. \t Dji n '& # 160; sai enonder li programe so voste éndjole ki v' & # 160; permete d '& # 160; eployî li protocole% 1. Å pus sovint, c' & # 160; est ene sacwè di tecnike ki n '& # 160; va nén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenta - Nordokcidenta \t Ouwesse - Nôrouwesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "_ Ĉesigi \t _ Cwiter@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Identeco: \t Idintité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi% 1 por skribado \t Nén possibe di drovi% 1 po scrire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_serviStock label \t _SchaperStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Erara reveno kun korpo de tipo `%s' \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2001, Waldo Bastian \t © 2001 - Waldo Bastian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_AgordojStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan noton \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenGL- opcioj \t Tchuzes d 'OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargas la dosierujon... @ info: status \t Dji tchedje li ridant... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto \t Adviertance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi 0QShortcut \t Enonder (0) QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila/Rusa \t Cirilike/Rûsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& ForigiInsert a row \t & OisterInsert a row"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akuteco: \t Ombion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli Evincon tutekrane \t Cwiter l' môde forrimplixhaedje del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NXComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Persona alarmplaniloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu tajpi vian novan pasvorton: \t Intrez vosse novea scret, s 'i vs plait:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro:% 1@ item: intable Text context \t Aroke:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ht: // dig ĉefpaĝo \t Pådje måjhon di ht: // dig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Kolombo \t Azeye/ Colombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli dura \t Cognes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dokumento. Neniu mapo strukturilo. \t Documint nén valåbe. Nole etikete map."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ tipoSort icons \t Sol sôreSort icons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gastigonomo: \t No do & # 160; lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s EcojMIME type description (MIME type) \t Prôpietés di %sMIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi lingvan kodoprezenton \t Eployî l '& # 160; ecôdaedje do lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Agordoj \t Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempolimo por & lanĉmontrado: \t Tårdjaedje po mostrer l '& # 160; enondaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "vorto \t Mot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConnectionRemovedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel sistinme di rantoelaedje doime asteure@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ConnectionRemovedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro: ne eblas ŝargi filtrilon. \t Divintrinne aroke: nén moyén do tcherdjî l 'passete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de aparata integradoName \t Apontiaedje po l 'integråcion di l' éndjolreye avou SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: group \t Gåliotaedjes do calindrî@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Add connection dialog caption \t Aspougnî raloyaedje al rantoeleAdd connection dialog caption"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludanto- ID \t ID do djouweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikaĵoj@ item: inlistbox View: \t Programes@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EvaluasComment \t PréjhaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Notoj: \t Notes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉo \t Enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "the special day is today \t SIPECIÅL ETREVÉNthe special day is today"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonbildo \t Imådje di fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma RapidecoName \t Radisté macsimomName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2000- 2007 La aŭtoroj de Kate \t © 2000- 2005, Les oteurs di Kate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Manaedjeu do sierveu (ServerAdmin) L '& # 160; adresse emile do manaedje k' & # 160; i fåt lyi evoyî tos les problinmes ou rouspetances. Li prémetowe dujhance di CUPS est d 'eployî « root@ no_ do_ lodjoe ». eg: root@ misierveu. walon. org Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejma faksilo \t Facs al måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenca _titolo: \t _Tite po cmincî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KColorChooser \t KTchoezixheuColeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlte CMFNColorspace fallback \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s rezervenstockslot hint \t Metoz ene sacwè a ene plaece vudestock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi ekranon \t Waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nombroj \t & Nombes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de papero \t Sôre do papî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La profilo estas ŝanĝitaName \t Li profil a stî candjîName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivigi KSIRC- fenestronComment \t Mete en alaedje purnea KSIRCComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KukinsulojName \t Iyes CookName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CFP Franc \t Franc CFP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MahjongoGenericName \t KMahjonggGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komencantogame speed \t game speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forteco: \t Foice:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉu en & terminalo \t Enonder dins on & terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki la lastan filtrilon (\"% 1\") \t Mete en alaedje li dierinne passete («% 1 »)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FiĝiojName \t FidjiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmklava diagnozo de D- ro Klaŝo@ option: check \t Diyagnostik da Dr Klash po les rascourtis@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi sononkeyboard label \t _Djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligdosiero \t Fitchî di rexhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum fermado de la dosiernumero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti komandon \t Candjî li cmande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 [Plenumita] \t % 1 [Fini]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SistemoName \t SistinmeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Piktogramo \t _Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato en statobreto \t Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Testo de Bonobo-aplikaĵeto \t Aplikete di saye Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi pasvorton \t & Secret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-spacokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "prc5-kovertopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "RLE Dekstre-_maldekstrena enprofundigo \t RLE - _måke di ravalé scrijhaedje di droete-a-hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "20 - 23 MB \t 20 - 23 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MetaLink transmetadejoComment \t RatournaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XMP-dosiero havas bildalton <= 0 \t Li fitchî XPM a-st ene hôteur d' imådje <= 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "karoa kvaro \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CJK- radikala suplementoKCharselect unicode block name \t Radicås CJK di raweteKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meksika flago glata \t Drapea mecsikin radoûci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Serĉi@ label Type of file \t Cweri@ label Type of file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku por malfermi% 1 \t Clitchî po drovi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Argumentoj: \t Årgumints & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plusendi ĉi_am vokojn al havigita ĉefkomputilo \t Tofer passer les houcaedjes å lodjoe dné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Konduto \t & Politike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MS Vindozo VistaComment \t MS Windows 9xComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri temperaturon en la horloĝo \t Mostrer l' date e l' ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiuj eroj estas metotaj en la rubujo. \t Ces cayets seront tapés å batch ås mannestés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefan seson. \t Bodjî les shijhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka (_Windows-1253) \t Grek (_Windows-1253)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Familia nomo \t Håynaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dosierujo / etc/ pam. d ne ekzistas. Via operaciumo aŭ ne subtenas PAM, aŭ jen iu alia agordoproblemo. \t Li ridant / etc/ pam. d n '& # 160; egzistêye nén. Soeye- t i ki vosse sistinme n' & # 160; a nén di sopoirt PAM, soeye- t i gn a- st on problinme d '& # 160; apontiaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Minussigno: \t Sene pol & negatif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via pasvorto estas pli longa ol 8 signoj. Je kelkaj sistemoj, tio povas fari problemojn. Vi povas ŝanĝi la pasvorton al 8 signoj, aŭ lasi. \t Vosse sicret est pus long k '8 caracteres. So certins sistinmes ça pôreut fé des rujhes. Vos ploz taeyî l' sicret a 8 caracteres oudonbén leyî insi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Horloĝo kun manojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstralio/ Broken Hill \t Ostraleye/ Broken_ Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PNG-bildo \t Imådje PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesigi \t Abandner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio ŝanĝas la videblecon de la ilobreto en la aktuala fenestro \t Candjî l' veyåvisté del bår ås usteyes do purnea do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "serĉi en la donita dosierujo% 1: response code,% 2: request type \t cweri e ridant specifyî% 1: code,% 2: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimumigi (nur vertikale) \t Å pus grand (sol hôteur)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Daŭro: \t & Longueur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu priskribo disponebla. \t Nou discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova fenestro Malfermas novan piktogramredaktan fenestron. \t Novea purnea Po drovi on novea purnea dins l 'aspougneu d' imådjetes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t Nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermu tabulon. \t Drovi platea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna horo: \t Waitroûle do moumint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝaltita ĉe adiaŭo kaj povas morti. \t Oisté al fén del session et pout mori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la sekvanta netradukita mesaĝo \t Potchî å messaedje nén co ratourné shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio POLR () redonas la radiuson respondantan al la pozicio de punkto en kartezia sistemo. \t Li fonccion POLR () ritoûne li reyon ki corespond a l 'eplaeçmint d' on pont dins en espåce cartezyin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontsendas \t Kesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Temo \t & Sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modelo: \t Modele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombra _baskulokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantbazo: \t Båze uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpreta eraro \t Aroke dins l 'préjhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Memora kontrolilo \t Controleur del memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Slovenujo \t Esloveneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉiujn videblajn notojn \t Potchî a ene date metowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo por menuoj en aplikaĵoj. \t Kéne fonte a- z eployî po les menus des programes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora & valoro: \t Prémetowe & valixhance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LiberioName \t LiberiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turkujo \t Turkeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pecoj \t Djivêye des djives - KsCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ekzistas emfazado '% 1' \t Nole comande lomêye insi: «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Libio \t Libeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo de nomo@ item: inlistbox Format: \t Discrijhaedje do no@ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fini \t Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝta adreso: \t Adresse emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BluaA button on a Remote Control \t BleuA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi programon \t Enonder on programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Launchpad Contributions: Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo \t Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum kreo de dosiero% 1:% 2 \t Åk n 'a nén stî come dj' ahiveu l 'fitchî% 1 & # 160;:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontleterujo:% 1 - Celleterujo:% 2 \t Ridant soudant:% 1 - Ridant såme:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La disigado de la folio forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn. \t Cisse linwete a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Distaetchî l' linwete disfaçrè ces candjmints."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rekrei@ action \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempindiko ekde kiam la rigardecoj estas validaj \t Moumint dispoy ki les prôpietés di vuwe sont valides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ilo_bret-stilo \t Mwaisse bår ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovis etoson '%s' en: %s \t Tinme «%s» trové e: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponaĵa prefero \t Prémetowès preferinces d 'egaloyaedje pol categoreye «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nepermesita prioritato:% 1 \t Prumiristé nén permetou pal lwè:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La IPP- mendo malsukcesis pro nekonata kialo. \t Li rcweraedje IPP a fwait berwete dji n 'sai douvént."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis legi la simbolan legilon '%s': %s \t Dji n' a savou lére li loyén simbolike «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi defaŭltan ko_loron \t Eployî _prémetous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ĈefFenestro \t Mwaisse Purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemaj UIDoj \t UIDs do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis garantii la petitan ŝloson.% 1 \t L '& # 160; esseraedje dimandé n' & # 160; a nén polou esse waeranti.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Ridant del coxhe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti komandon \t Comande d' enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "EtendaĵojOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas daŭri de la komenco? @ action: button Restart find & replace \t Voloz vs rataker l '& # 160; cweraedje a pårti do cmince? @ action: button Restart find & replace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Galicia \t Galicyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj@ action \t Preferinces@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo \t _Imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mana papero \t Papî normå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PCI bridge \t Pont PCI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Apontyî pordjet@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ilobretoj \t bårs ås usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Akregator- kromaĵoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Vin- klavo nun estas malaktiva. \t Li tape « Win » est asteure essoctêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Poste \t Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmpaĝo \t _Måjhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi dokumentliston \t Tchuzes del djivêye des documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la etosonNAME OF TRANSLATORS \t Oster tinmeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "\"Workman\" - funkciaro \t Livreye Workman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& inter \t & etur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablaj efektojComment \t Efets d 'sicribanneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Gastiga komputilo: \t Halene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri aŭ redakti & filtrilojn \t Vey ou candjî les & rîles po les passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Celleterujo:% 1 \t Li ridant såme esteut:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi certas deziri forigi la risurcon kaj ĉiujn el - kaj al - rilatojn? \t Voloz vs po do bon disfacer l 'rissoûce eyet tos les aloyaedje k' î vont et k 'î ndè vont & # 160;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foliumi la arkivojn \t Foyter dvins les årtchives"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forinto \t Forint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La titolo de la asistantopaĝo \t Li tite do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmotondra Nebuloweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "mardofull weekday name \t mårdifull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Mallonga rando (turni)Paper Source \t Paper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HTML- dosiero... Comment \t Fitchî HTML... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iru al la laste elektita nova mesaĝo \t & Tourner e ridant do moumint cwand dji cache après des messaedjes nén léjhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MalakceptiteDelegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 elektita (% 2) @ info: status \t % 1 tchoezi (% 2) @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum akiro de informo de dosiero `%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tai-Xuan-Jing-simboloj \t Simboles Tai Xuan Jing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reprogramado kaj nuna fleganto \t Riscrijhaedje et mintneu do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparoj@ title: tab \t Fontes@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksa IP- adreso \t Adresse IP estatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ATM- Retado \t Rantoele ATM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui \t Claper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerale_BAR_Pelilo_BAR_Aktivaj taskoj_BAR_Pretaj Taskoj \t Djenerå_BAR_Mineu_BAR_Bouyes en alaedje_BAR_Bouyes fineyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "L_egosignoj \t _Rimåkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rektangulo Desegnas rektangulon \t Rectangue Dessiner on rectangue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Preterpasi nivelon \t Passer houte do _livea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Netravideblo de fonkoloro \t Co_leur di fond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkreskante@ action: inmenu Sort \t Discrexhant@ action: inmenu Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi \t _Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDED- kuketotraktila moduloComment \t Module wårdeu d '& # 160; coûkes di KDEDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vetero: klara nokto \t Apontiaedjes pol meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi montritajn servojn en la kunteksta menuo. @ action: button \t Apontyî ké siervice divreut esse mostré el dressêye di contecse. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "x to the power of 1/ y \t x al poujhance yx to the power of 1/ y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krado 2Style name \t Grile 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Rigardi en: \t & Waitî dins & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "logika operatoro \"ne\" Name \t operateur lodjike n 'est nénName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi kongruantajn dosierojn \t Catchî les fitchîs ki corespondèt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kliento por Dante SOCKS \t cliyint Dante SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita PD- importfiltriloName \t Passete d 'abagaedje PDF di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "karoa aso \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopirajtaj informoj pri la programo \t Informåcion so ls abondroets do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baza latinaKCharselect unicode block name \t Latén di båzeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis malfermi dokumenton \t Dji n' a savou drovi l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi sonon \t Djouwer on son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Respondo de enirantaj telefonvokoj \t Rispondant a on houcaedje en intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antikva persa \t Vî persan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi la fenestron \t _Clôre purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Intervalo de reeloj (1, 3; 0, 343; 253) \t Ene fortchete di valixhances avou on flotant coma (come 1, 3, 0, 343, 253)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Profesio: \t Mestî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum legado de PTY \t Åk n '& # 160; a nén stî tot lijhant do PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DjVu- dosierojName \t Fitchîs DjVuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldone marki ekkonitan fimesaĝon kiel legitan \t Dipus, marker les messaedjes avou waerbeas trovés come léjhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t di KhoIndian National month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La defaŭltaj tiparagordoj por la ekrano \t Les prémetowès tchuzes del fonte pol waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SQL kolektoName \t Ramexhnêye SQLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CURRENTTIME () redonas \"19: 12: 01\" \t UNIX2DATE( 0) ritoûne 01- 01- 1970"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Operacio \t Operåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra posicio \t Eplaeçmint do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi en terminalo \t Enonder dins on terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi & lanĉmontradon \t Mete en alaedje l 'imådjete d' & enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas malkonekti? \t Voloz-ve raloyî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantointerfaco/Ttiparoj \t Eterface uzeu/Fontes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemo \t Sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MINUTES (\"10: 5: 2\") estas 5 \t MINUTE( 0, 1234) ritoûne 57"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Mien- etoso \t Novea tinme di xhinêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ĝi estas okupita, sendu telefonvokojn al difinita gastiga komputilo \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné si c' est ocupé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krado 3Style name \t Grile 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Batalŝipa ludoDescription \t Djeu di batreye di bateasDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kio estas tio@ action \t Cwè çki c 'est di & # 160; ça? @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elprenu la triojn \t Bodjî les troes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Li validité a fwait berweteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Retpoŝto \t _Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto: Viaj datumoj estos transsendataj neĉifritaj tra la reto. Ĉu vere vi volas daŭri? \t Adviertixhmint: vos dnêyes vont esse evoyeyes nén criptêyes avå l 'rantoele. Estoz bén seur( e) ki vos voloz tcheryî pus lon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vindoza mesaĝilo (MSN) Comment \t MSN MessengerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laŭ _larĝeco de paĝo \t Rimpli l' _lårdjeu del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "QIBaseResult \t Dji n 'a savou obtini les dnêyes do tåvleaQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Viŝi la redakto- kamponshow help \t Netyî li tchamp d '& # 160; intrêyeshow help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "AkumulatoroBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategoria p_iktogramo \t _Categoreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Servo_tipo: \t Sôre di fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Prévey rade sacwants fitchîsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Privatecomeasurement format \t measurement format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "language \t Nén cnoxhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "300 DPI grizkolora \t 300 DPI liveas d '& # 160; gris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nelegita \t Novea/ Nén léjhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekstrenkeyboard label \t _Droete:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongrui tutan fenestran klason \t Fé coresponde a tote li classe do purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumilo:% 1 \t Waiti l 'ôrtografeye:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝaltenda GDK-sencimigmarkokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "The transfer is aborted \t RoedeuThe transfer is aborted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kaptita signalnumero@ info: shell \t Li limero di signå apicî. @ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lenskorekto... \t Coridjaedje del & lintile..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigi \t Mete a djok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne krei \t En nén ahiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "menuo \t menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. rekomendita nombro de verticoj \t Contaedje di vertecs macs. ricmandé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova/ \t _Novea/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Antaŭa paĝo \t Pådje di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piedaj ecoj \t Prôpietés del pînote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t Tchoezi vizaedjeLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_NovaStock label \t _NoveaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo: \t A_pontiaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Centreŭropa (_IBM-852) \t Urope cintråle (_IBM-852)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "* Propraj koloroj * palette name \t * Coleurs da vosse * palette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dezirata y- pozicio laŭ rastrumeroj \t L 'eplaeçmint y volou e picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripetas, nulan aŭ plurajn fojojn \t Ridît, zero ou pus di feyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nombro da ludantoj: \t Nombe di djoweus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas legi de «%s» Detaloj : %s \t Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra mikrofono \t Micro d '& # 160; hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasgrupnomo: %s something has been set \t something has been set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Relegi@ action \t Ritcherdjî@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Falsa pasvorto \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Langetobreta pozicio: \t Eplaeçmint del bår ås linwetes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri \t Å _dfait..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliĝi ludon \t _Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo kaj koloroj \t Fontes et coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laboro \t Afwaires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apartkanal- kromaĵoName \t Tchôke- divins di distroclaedje des canåsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KopeTeXComment \t KopeteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Opcioj por PDF- importo \t Tchuzes d 'abagaedje PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas ebligi '% 1', ene de grupo '% 2'? \t Voloz vs po do bon mete en alaedje «% 1 », contnowe dins l 'groupe «% 2 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis aktivigi '%s' \t L' enondaedje di «%s» a fwait berwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Tchoezi tos les cayets k 'corespondèt a c' patron & # 160;: @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Redaktilo de profiloj \t Aspougneu di profils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A_gordoj de paĝo \t Apontiaedje del sicrirece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "brumaweather forecast \t brouhinaedjeweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "leave a note to the user that is using the computer \t Leyîz m 'ene note & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- testa lingvoName \t Saye di lingaedje KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigi sonludonkeyboard label \t _Arester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malpligrandigi prioritaton \t Pus & basse prumiristé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miksita Pluvo kaj Neĝfaloweather condition \t Comaxhaedje di plouve eyet d 'walêye di niveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "0: 56Kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Propre \t 1: 56Kbps, 2: RDIS, 3:DSL, 4: Rantoele locåle, 5: A vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip 1=list of resources \t Radjouter rissource... @ info: tooltip 1=list of resources"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nelistigita ŝelo \t Shell nén el djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi mastran rigardilon \t Dji n' sai trover on mwaisse foyteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi duo_bligitajn mesaĝojn \t Tchoezi _tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenigi \t Rimpli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reĝimo de Teks- kompletigo de URL Navigilo \t Môde di completaedje di tecse do Naivieu d 'URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Preta. \t Presse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Granda@ title: window \t Grand@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Laste ŝanĝitaComment \t Dierin candjmintComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ecoj \t Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1 Piosize in 2^50 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligo al: \t Rexhowe viè:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kon_servi ŝanĝojn \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum ŝargado de pixmap-dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' fitchî pixmap: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi tiun noton \t Ataetchmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info translation unit metadata \t Rawete: @ info PO comment parsing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Signoĉenoj \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neĝa Nebuloweather condition \t weather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ĉiujn videblajn taskojn \t Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "TemomboxImp \t Sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paletro \t diamete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilagordoj \t _Eployî l' otintifiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala informo \t Totes sôres d 'infôrmåcions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CSV- Eksportfiltrilo por KSpreadName \t Passete d 'ebagaedje CSV po KSpreadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komanda piktogramo \t Comande a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Domajnoj network routes \t Dominnes network routes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paraj paĝpiedoj \t Pî d '& # 160; pådje des pådjes paires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Testo \t & Sayî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojindiko de GNOME \t Tchimin di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova rapidigilo...progress bar label \t progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laboro \t Bouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "UtilaĵojName \t UsteyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhela oranĝkoloraColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t EdjipcyinDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli vortdifinojn kaj literumojn en surlinia vortaro \t Cweri on mot dins on diccionaire so fyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi & ligilon en nova folio anstataŭ en nova fenestro \t Drovi & hårdêyes dins ene novele linwete al plaece d 'on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grenlando \t Groenlande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne legeblas eligon de komando Detaloj: %s \t Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifi dosieron kiu enhavas konservitan agordon \t Apontiaedje pol djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Foriri el la prezenta moduso \t Permete li môde prezintaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "duonlarĝa (hankaku) kaj plenlarĝa (zenkaku) formojKCharselect unicode block name \t Fômes dimeye/ plinne lårdjeurKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi dosierujon en folioj \t Drovi les ridants dins des linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fulmklava fermo \t Môde di rascourti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Blua \t Bleuwe toele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movu al la sekvonta tabelo. \t Monter l 'foye tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalendara programoGenericName \t Manaedjeu di calindrîsGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MusoComment \t SoriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La ĉefa menuo de GNOME \t E mwaisse menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GLX finaĵoj \t cawetes GLX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LDAP versio \t Modêye LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstkompletigo@ item: inmenu Text Completion \t Completaedje do tecse@ item: inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de dosiersistemo \t Sôre di sistinme di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enireja adreso: \t Adresse del _pasrele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi kontakton \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interpunkcio, komenca \t Ponctuwåcion, Drovaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas doni mallongan priskribon por dosieroj de la elektita dosiertipo (ekz. 'HTML- paĝo'). Tiu priskribo estas uzata de aplikaĵoj kiel Konkeranto por montri la enhavon de dosierujoj. \t Vos ploz dner on court discrijhaedje po les fitchîs di cisse sôre (eg: « Pådje waibe HTML »). Ci discrijhaedje la srè eployî pa des programes come Konqueror po espliker çou k '& # 160; i gn a å dvins des ridants."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE ne agordos nek montros klavararanĝojn \t KDE n 'aponteyrè ou n' mosterrè nén les & # 160; adjinçmints del & # 160; taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestra & klaso (aplikaĵa speco): \t & Classe di purnea (sôre di programe):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiujn videblajn kolumnojn \t Totes les veyåvès colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Elektu pasvorton: \t Tchoezixhoz on scret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Radiuso \t Reyon d 'disformaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Verdo \t Vert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne sufiĉa memoro por ŝargi GIF-dosieron \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SchemeLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travideblo: No stroke or fill \t No stroke or fill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t DisrûlêyesOU = VeriSign Trust Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro pri takso de skriptoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Spamstato: \t Sitatut spam: To field of the mail header."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de \t laurent. hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala sesiano. \t On mimbe normå del session (programe en alaedje)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova ludo \t _Novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero '%s' havas nevalidan MIME-tipon: %s \t Li fitchî «%s» a-st ene sôre MIME nén valide: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ĉirkaŭfluo \t Môde _côpaedje di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifita dato \t Date di candjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi la ludliston. \t Dji n 'a savou traitî l' payaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Subsribita teksta stilo \t Stîle pol tecse sorlignî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj labortabloj \t So tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baterio atingis avertnivelon \t Li batreye est a å livea d 'adviertixhmint a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi ombrigitan & tekston \t Eployî tecse a & ombion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komentoj \t Rawete di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aĉeti albumon \t Atchter albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kruco \t Tinme «Crux»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La aŭtentigo fiaskis. \t L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligi \t Mete en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SQL (MySQL) Language \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi la nunan dokumenton \t Schaper li documint do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝlosi Ilobretojn@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Eclawer les bårs ås usteyes@ action: intoolbar Text label of toolbar button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi tiparon \t Dismete fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Dokumentaro: \t _Documintåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Informcela \t Infôrmåtif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Surlinia noto \t Note dins l 'fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "invalid profile name \t Dji rgrete, mins l 'no k' vos avoz stitchî n & # 160; est nén valåbe. invalid profile name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lumdisko- laŭteco \t Volume pus hôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NotojComment \t NotesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum datumbaza enmeto. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot scrijhant el båze di dnêyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "hajlaj duŝojweather forecast \t lavasses di gurzeaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunfandas legosignojn kiuj estas instalitaj per eksteraj liverantoj en la legosignojn de la uzanto \t Rimaxhe les rmåkes astalêyes pa des tîces pårteyes dins les rmåkes dås uzeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GNOMA sistemkonfiga dosierujo \t Ridant des apontiaedjes di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi svagan staton de tradukoj se ili estas ŝanĝitaj. \t Bodjî l' etikete «fuzzy» si l' messaedje a stî candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& ZomiloZoom Tool \t Usteye di & zoumaedjeZoom Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro de rastrumeroj meti sub linioj \t Nombe di picsels a mete å dzo des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Modifilaj klavoj \t Tapes & modifieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 26inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stanga ludo \t Djeu d' memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adreso \t Adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rubujo \t Vudî li batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝenerala \t Djenerå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramelektila dialogfenestro \t Purnea di tchoezixhaedje des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludanto unu: %s \t Djoweu 1: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas aliri la dosierujon \t Dji n '& # 160; sai moussî e ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta fona bildo por plasmoidoj \t Prémetowe imådje di fond di clair coleur po les scriftôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodprezento: \t & Ecôdaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PAKAĴO \t PACAEDJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "sekundoj \t Mi deujhinme djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksteraj programoj uzeblaj por redakti bildojn \t Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dissendolistoj% 1 is a time,% 2 is a status message \t Djivêyes di distribucion% 1 is a time,% 2 is a status message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ferooj \t Iyes Faeroyé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Novele note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktiva elemento \t Cayet do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Prioritato: \t _Prumiristé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ordigi laŭ \t Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "aprilofull month name \t avrifull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BeninoName \t BeninName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info \t Démon do rimimbreu d 'KOrganizer@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "post la monvaloro \t Après ene cwantité di cwårs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lingvo: \t & Lingaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Subsumoj... \t Dizo- totås..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne registru \t _Leyî ouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Merkredo \t mierkidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne estas rotaciita \t Nén tourné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Ridjeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PurigoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 7 \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Originala ĉifrada subteno Subteno de PGP- 2 kaj PGP- 5 \t Sopoirt po l '& # 160; ecriptaedje a l' & # 160; oridjene Sopoirt PGP 2 eyet PGP 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TabelojName \t TåvesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontribuantoj \t Contnou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presintervalo: \t Adviertixhmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rezigni via redaktadon? \t Rinoncî a vos candjmints?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Forigi serĉon \t & Disfacer cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi profilonNAME OF TRANSLATORS \t Schaper profilNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EkzemploComment \t EgzimpesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan miensimbolon el via disko. \t Oister l 'xhinêye tchoezeye di vosse plake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La aplikaĵa identigila literĉeno \t Li tchinne di l' idintifiant do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hw AdresoName \t Adresse HwName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 2006- 2009, Sebastian Trüg \t © 2006- 2009, Sebastian Trüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭparolo \t Adrovaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iloj \t Usteyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktinformo \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Arch Apaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liveras la fenestran identigilon (winId) por ĉiu dialogo \t Rexhe li winId di tchaeke divize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonto \t Sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konformigi paĝon \t Aclaper tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "\"Malfermi per\" funkcio \t Fonccion « Drovi avou & # 160; »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KopiiBack context menu item \t Back context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Anguloj: \t Confeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Poŝtfako: \t _Boesse poståle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloroj \t Coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Listi la modulojn kiuj lanĉiĝas dum la startigo \t Håyner l '& # 160; djivêye des modules ki sont- st enondés a l' & # 160; enondaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Centrigi Horizontale \t & Coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj elŝutoj finiĝisComment \t Djivêye des aberwetaedjes di KgetComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen ne valida etosdosiero. \t Ci n '& # 160; est nén on fitchî d' & # 160; tinme valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Restarigi \t Rapexhî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MTP media aparatoName \t Éndjins mediaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Temo: \t Sudjet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentigantoj \t Documinteus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Suplemento al kunligaj diakritaĵojKCharselect unicode block name \t Måkes diyacritikes combinantes di raweteKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Titolo \t Tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Majo \t May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bukli \t È rond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉi vorton aŭ frazon en la dokumento \t Copyî l' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La libera labortablo ĉirkaŭajo 4Name \t L 'Evironmint d' Sicribanne Libe di Colesterole (Cholesterol Free Desktop Environment), modêye 4. En evironmint d 'sicribanne ki vént d' CDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii \t Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia okazo de% 1 jam ruliĝas, ĉu vi vere volas malfermi alian okazon aŭ ĉu vi volas daŭri labori en la sama okazo de la programo Bonvolu noti ke, malfeliĉe, duplikatoj estas nurlegaj. \t Ene ôte instance di% 1 est ddja enondêye. Voloz vs podbon drovi ene ôte instance oudonbén continouwer a ovrer avou l 'minme instance? Notez ki, målureuzmint, les vuwes e dobe ni sont ki lére- seulmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montras la aldonaĵon kiel proponite de la sendinto. \t Håyner les ataetchmints come l 'evoyeu l' a dmandé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Familio: \t _Famile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "En tiu ĉi kolumno vi povas agordi la konduton de musklakoj al la titolobreto kaj la kadro de aktiva fenestro. \t Dins cisse colone ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; èn ovrant purnea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomata identigo \t Deteccion otomatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HejmoGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparnomo \t No del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiero ne konservita. \t Fitchî nén schapé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nebuligo \t Flou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigu pasvorton \t Tapez li scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FlamoName \t BlameName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lokoj \t Plaeces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Faras, ke la aplikaĵo uzas fenestraĵon 'TrueColor visual' ĉe 8- bita ekrano \t foice l 'aplicåcion a eployî des vraiyès coleurs (TrueColor) avou on håynaedje so 8 bits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzi \"Mi ne certas\" flagojn \t Eployî les drapeas «dji balzene co»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro 5 \t Coleur 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi serĉas kvinon. \t Vos cweroz après on %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi lininumerojn \t Imprimer les limeros des royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordu la fenestran fokusdirektivonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tegolar- kontribuanto kaj TTT- ejo- administranto: \t Contribouweu d '& # 160; djeu d' & # 160; pîces et mintneu del waibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi la dosieron %s. \t Dji n' pout schaper l' fitchî «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrankurteno \t Sipårgneu di waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝisdatigi \t _Mete a djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JesStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meksika peso \t Pezo mecsikin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Miksalgoritmo por ludnumeroj \t Algorisse di maxhaedje po les limeros des pårt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo \t Messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Mesaĝredaktilo \t Aspougnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti atributojn... \t & Candjî les atributs..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OrnamoName \t TristanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlto \t Enonder dins on t_erminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paanga \t Pa' anga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al labortablo 18 \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ne forigi \t _Disrafacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "B3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Probableco de Duŝojweather forecast \t weather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averti pro sendoprovo de neĉifritaj mesaĝoj \t M '& # 160; advierti cwand dji saye d' & # 160; evoyî des messaedjes nén ecriptés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Rîle di recurince@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Arch Apaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Enondeu del coridjrece ortografikeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip network interface status - carrier found \t Carrier@ info: tooltip network interface status - carrier found"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stuci \t Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Legskriba tipo:% 1 \t Classe d 'Intrêye- Rexhowe (I/ O):% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ID3 etikedo \t Etikete ID3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "monatoj \t moes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj kontribuantoj, kiujn mencii mi forgesis \t Totes les djins k '& # 160; ont contribouwé å programe et ki dj' & # 160; a rovyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tigraja-Etiopa (EZ+) \t Tigrigna-Etiopeye (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis plenumi procezidon \"%s\" (%s) \t Dji n' a savou enonder l' process efant «%s» (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "prc7-kovertopaper size \t Ewalpeure c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Datuma motoro de AmarokComment \t Éndjin d 'dinêyes AmarokComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Frida Ŝtalo 2 \t Froed acî 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate forigi la podkastojn \t Disfacer otomaticmint les podcasts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al tiu linio \t Potchî a cisse roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La seanco estis ŝlosita de% 1 \t Li session a stî aclawêye pa% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext \t Viziter l 'waibe da Kontact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝuta administriloName \t MSN MessengerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "64- bita adreso \t Adresse 64- bites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "M_ontri fenestrojn de aktuala laborspaco \t Mostrer les purneas di tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_irkaŭfluo \t Môde _côpaedje di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NomoNAME OF TRANSLATORS \t NoNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Temo \t Sudjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej pene \t Meyeu efoirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigu \t _Oister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Testado,... \t Sayaedjes,..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi vere volas lanĉi '% 1'? \t Voloz vs po do bon enonder «% 1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CPU- tempo dum rulado kiel uzanto:% 1 sekundoj \t Tins d 'CPU passé e enonder come uzeu:% 1 segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malhele \t Noeres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adeodato SimóFetch new information from the website \t Adeodato Simó"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konektiĝi rekte al Interreto. \t Raloyî direk al daegntoele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la karoan seson. \t cârôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Serĉvariablo:% 1 \t Scan Var:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparo \t Fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi '% 1'? @ label: button \t Drovi « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;? @ label: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Germanujo \t Almand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas ebla, ĉar vi ne havas la rajton por fari ĝin, aŭ ĉar la leterujo jam ekzistas en la servilo. La erarmesaĝo de la komunikado estas ĉi tie: \t Çoula pout esse ki vos n 'avoz nén les permissions k' i fåt pol fé ou ki l '& # 160; ridant egzistêye dedja sol sierveu. Li messaedje d' aroke evoyî på sierveu est chal pa dzo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Logotipo kun nomo por logotipo en la pri-dialogujo. \t Ene imådjete avou on no, a-z eployî dins l' purnea «åd fwait»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu de ŝablono \t A pårti d 'on modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Movi aldelete completed to- dos \t & Bodjî vièdelete completed to- dos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fimesaĝa \t Normå emilemessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malakceptu \t & Ribourer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Grando \t Grandeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Linioj en ŝaltilo de laborspacoj \t Mostrer _tos les scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordilo por retdosierujojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komoroso \t Comores"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka seria presilo \t Sicrirece locåle séreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Germana flago \t Drapea almand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi ŝablonon \t Eployî patron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sur ĉefa fenestro \t Sol mwaisse purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ne restaŭri \t _Leyî ouve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pretiganta por presiprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Svarmoj \t Ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t On documint a stî schapéName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreinto \t Diswalpeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi _al: \t _Ridant d' ovraedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lando \t Payis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nord-Marianoj \t Iyes Marianes bijhreces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne haviĝebla \t Nou pordjet disponibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Inversigite \t Mete å rvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra koloro \t Si siervi d 'ene coleur a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentoj/Vektoraj Grafikoj \t Documints/Grafike vectoriål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi tiun% 1 \t Ositer ç 'coridjaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Estas neeble malfermi elektitan kanalon. \t Dji n' a savou drovi li tchoezi canå avou li tchoezeye cogne videyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi terminalajn programojn krei sekciojn de teksto kiuj pulsas \t Permete ki les programes do terminå ahivexhe des clignotantès seccions d '& # 160; tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bzip2- filtriloComment \t Passete BumpmapComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektomoduso: \t Tchoes di pådjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova poŝto alvenis en via Yahoo leterujoName \t On noea emile a- st arivé e vosse boesse ås emiles MSNName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La donita dosiero eble ne ekzistas aŭ ne estas alirebla. \t Kéke feye ki cisse rissoûce la n '& # 160; egzistêye nén, ou don bén dji nel sai lére."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi elektonQPrintDialog \t Tchoezi fonteQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lex/ FlexLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas akiri kontakton: %s \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "senlime \t a l 'infiniowner of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumebla komando \t Comande a- z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dekoritachess-side \t chess-side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administrilo por programpakaĵojName \t Manaedjeu di pacaedjesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Luksemburgo \t Urope/Lussimbork-veye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NemovebligiSort icons \t Aclawer so plaeceSort icons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas malfermi konvertilon de '%s' al '%s' \t Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalado de% 1 malsukcesis. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t L 'astalaedje di% 1 a fwait berweteNo option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaskade \t Riguilite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LumaĵoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontaktnomo: \t & No do raloyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ikono havas nulan alton \t L' imådjete a ene hôteur di zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni konton \t Radjouter on conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "URL: \t Hårdêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Monformato \t Conge del manoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dokumento lanĉotas je prezenta moduso ĉar la dosiero petis tiel. \t Li documint a dmandé d 'esse enondé e môde prezintaedje. Voloz vs lyi permete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzantonomo: \t No d '& famile & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option Name of the weekday \t Mierkidi@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DECSEX( 7. 8) donas 7: 47 \t DECSEX( 7, 8) ritoûne 7: 47"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi tekstkoloron \t Candjî coleur do tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alpha \t Alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ebligi kromprogrametojn ĉie \t & Mete en alaedje tchôkes- divins totavå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Liniaj etendaĵoj \t Rawetes di roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aliaj \t Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de la koloroColor channel \t _No del coleur:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La servo estis tro okupita per aliaj konversacioj kaj ne povis respondi. \t Li sierveu esteut trop ocupé a responde a des ôtès dmandes po responde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pitona fenestraĵoComment \t Éndjin JavaScriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kalendaro \t Cate_goreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enmeti \t Bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni egalizilan antaŭagordon \t Radjouter prédefinxha di l 'ewalijheu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ne povas lanĉi %s \t dji n' sai enonder %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidi Neŭtralan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum funkcivoko de stati() sur dosierujo `%s': %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Malinterplekta aŭdvidaĵo \t Disinterlacî l '& media:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Orija \t Oriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemo1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_BoneStock label \t 'l est bonStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turkmenistano \t Turcmenistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neaktiva fenestroNAME OF TRANSLATORS \t Purnea essoctéNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LDAP Query \t Uzeu LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Selekti ĝis fino de dokumento \t Tchoezi disk '& # 160; al fén do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi gajnisComment \t DjeuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- (% 1 sen jaketo) \t - (% 1 sins potchete)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "La adresaro de Evolution ĉesiĝis neespere. \t Calpin d' adresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KontaktojComment \t SoçonsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendi doierojn... \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ilojn ene de la kuboName \t Håyene tchaeke forveyou scribanne sos on costé d 'on cubeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato kaj Tempo \t Date et eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Folio% 1 \t Foye% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pozicio \t Eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- skribdemonoComment \t Demon d '& # 160; messaedjes « write » po KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, cfmckee@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategoriado \t Clasmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Enŝalti ŝvebadon \t & Disrôler cwand on passe dizeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antarkto/ Davis \t Antartike/ Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kalkulado \t Rezoudeu: Dji carcule..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis malkodi ICNS-dosieron \t Dji n' sai tchoezi l' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti vian foton \t _Tchoezi on aspougneu di tecse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri veteron en la horloĝo \t Mostrer l' date e l' ôrlodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfona koloro kiel 'GdkColor' \t Coleur di dvant come valixhance GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KreiText list- style \t AhiverText list- style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "RA1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apriora tipargrandeco: \t Prémetowe grandeu del fonte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifite \t Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi dosieron kiel \t Schaper eyet rlomer l' fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "50 s \t 45 seg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Afriko/ Douala \t Afrike/ Douala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopirajta ĉeno \t Tchinne di copyright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Amerika SamooName \t Samowa AmerikinneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Utilaĵo por ŝanĝi klavomapojn \t ene usteye po discandjî d '& # 160; taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta bitoko unue (LSB) \t ALSBFirst (LSB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Simbola Ligo al% 1) \t (Loyén simbolike viè% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Prémetou -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "US Sun-Tipo-4-klavaro \t Slovenyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Paĝo: \t & Pådje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri: \t Håynaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Mostrer l 'sicribanne PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Redakti \t _Aspougnî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povis malfermi la dosierujon kun kapbildoj: %s \t Dji n' a polou drovi l' ridant avou les imådjes des tiestires: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KHTML regresia testilo \t Usteye di sayaedje del Regression KHTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Progreso:% 1% \t Avançmint del bouye & # 160;:% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu la preferatan terminalaplikaĵon: \t Tchoezixhoz l 'terminå ki vs inmez mia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartvela latina \t Djeordjyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sesioj: \t _Sessions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleca koloro \t Coleur pol transparince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "horo( j) \t eure( s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis konservi na '%s' \t Dji n' sai inicyî Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi _langeton \t Clôre _linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Te_sto \t _Saye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiam peni antaŭŝarĝi almenaŭ unu okazon \t Todi sayî d 'avu å moens ene instance prétcherdjeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_FermiForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Detalaj Alirpermesoj \t Sipepieusès permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila \t Cirilike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Poentoj: \t Ponts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Shuvant nén asprouvé@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova retmesaĝo \t Nouve Zelande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "JFS-portilo \t Volume JFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Tchôke- divins passete GlslName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "JB4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Farite!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭstrujo \t Otriche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SubtekstoQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Reŝargi \t & Ritcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 estas dosierujo, sed dosiero estis supozata. \t % 1 est on ridant, mins dji voleu on fitchî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj & rimedoj \t Passer l '& ostake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demetita piktogramoAvailable space out of total partition size (percent used) \t Imådjete dismontêyeAvailable space out of total partition size (percent used)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neagordite \t (nén apontyî)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GraseStock label \t _CråssesStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Prokrasto \t _Tårdjaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ambaŭ videobildoj \t Les deus imådjes videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii la retpoŝtadreson en la tondujon \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasika \t Romanes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la elektitan kalendaron \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigite \t C_laper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aplikas rigardecojn@ info: progress \t Dji mete en alaedje les prôpietés di vuwe@ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NotojComment \t NotesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Redakti \t Aspougneu d' tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "estas \t Risse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku butonon post elekti profilon \t Clitchîz l' boton po tchoezi l' profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skriptaj servoj \t Manaedjeu des scripes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum forigi celdosieron: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peniko \t Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IsraeloName \t IsrayelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KPresenter XBM- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje XBM di KPresenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Porto Velho \t Amerike/ Porto_ Velho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EligiQShortcut \t EfetsQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti Skemon... \t Ebaguer arandjmint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu trastreki la tekston \t Bårer li tecse d' ene roye åd truviè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "%s %s %stime \t time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la tutan dokumenton \t Raptiti l' documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Administri la antaŭagordojn \t Manaedjî prézapontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "2MB- aldono \t Metaedje a djoû di 2 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "mapli granda ol aŭ egala al \t pus ptit ou ewal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludi sonon por enirantaj telefonvokoj \t Drovi on purnea po les houcaedjes en intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu etoson. \t Schaper tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la fadenmarkilon \"farota\" \t Messaedje impôrtantmessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝeco: \t Lårdjeur d 'imprimaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi punktojn \t Bodjî ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al ekrano 1 \t Potchî sol waitroûle 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Drovi ridant «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemo: \t Sistinme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t No del rantoele sins fyi eployî@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grupi laŭ aŭtoro \t Grouper so l 'oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvortoj kongruas. \t Les screts sont les minmes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉina, tradiciaName \t Chinwès tradicionelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aliaj piktogramoj: \t Ôtès imådjetes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestroelekto \t Rindou del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Importi Postskripton kiel PDF \t & Abaguer PostScript e PDF..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vortoj: \t Mots:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu vido trovita \t Nole vuwe di trovêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Archlinux@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kom_ento: \t Comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramnomo \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malakcepti \t Ridjeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kategorinomo \t _Categoreye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "etikedo \t Etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝta livera raporto \t Rapoirt d' evoyaedje do sistinme d' emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sintaksa eraro okazis: ne sufiĉe da argumentoj \t Aroke di sintake & # 160;: i gn a pont d '& # 160; årgumints assez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enkorpigita \t Totafwaitmint ravalé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektaĵocolor- sets \t Tchoescolor- sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permutebla Spaco \t Espåce swap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de dokumentoUnknown number of component files \t Sôre di documintUnknown number of component files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka presilo ĉe% 1 \t Sicrirece locåle so% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi _terminalon \t Drovi _terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu cela dosiernomo estas donita. \t Nou no d 'såme n' a stî dné."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesi la ludon \t Rataker ç' djeu ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto #10paper size \t Ewalpeure N°10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu resumo disponeblas. \t Nou discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via intereta provizisto donis al vi uzantnomon, kun kiu vi povas aŭtentiĝi al la serviloj. Ofte ĝi estas la unua parto de via retpoŝtadreso (la parto antaŭ @). \t Vost ahesseu Etrenet vos a dné on no d 'uzeu k' est eployî po vs otintifyî avou ses sierveus. C 'est les troes cwårts do tins li prumire pårteye di voste adresse emile (li boket dvant @)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni... \t Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Simbolo, alia \t Simbole, Ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "horoj \t eures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ROT( teksto) \t ROT( tecse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kompleta nomo \t No etir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FilipinojName \t FilipenesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t US Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de konataj aplikaĵoj \t Djivêye des programes kinoxhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alŝuti \t Eberwetaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Status \t FwaitStatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Horizontala \t & Coûtchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Sincronijhî emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propraj Kurboj \t Coubes da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Dekstre: \t & Droete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Serĉi: \t & Cweraedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreite: \t Fwait:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo:% 1 \t Discrijhaedje::% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko \t Amerike bijhrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Simpligita ĉina (G_B2312) \t Chinwès simplifyî (G_B2312)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu forigi taskliston '{0}'? \t Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablo deka estas elektitaName \t Forveyou scribanne dijh est tchoeziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Komento: \t Rawete & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teni sub aliaj \t Mete pa dzo les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsukcesis trovi na '%s' en aktuala dosierujo \t Dji n' a savou candjî viè l' ridant «%s» (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Se ĝi estas ebligita, la elektita sono estos ludita se telefonfokoj estas enirantaj \t S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lumdiska legilo/ ekstraktiloName \t Djouweu/ copieu di plakes lazerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tiparvariaĵo \t Po decider si ciste etikete a on efet sol variante del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreo-dato de la POT-_dosiero: \t Date d' askepiaedje do fitchî .pot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La nuna posedanto de ĉi tiu procezo. \t L 'uzeu k' est propiyetaire di ç 'processus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempomezurilo por viaj aktivecojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hinda Oceano/ Cocos \t Oceyan Indyin/ Cocos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sendi mesaĝon al listo \t Messaedje shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al via hejma dosierujo \t Naivyî viè vosse « Ridant Måjhon » locå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Defaŭltoj \t & Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĵaŭdo \t Djudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni novan antaŭagordon \t Radjouter novea prézapontiaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova serĉilo \t Novel ahesseu d 'cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum ŝargo de notolisto \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Maletendi ĉiujn \t Clôr_e totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Proponlisto \t Djivêye des sudjestions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kartoj \t Cåtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "semajnoj \t samwinnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "klasikaj robotoj \t robots classike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maksimuma nombro da agoj malfareblaj aŭ refareblaj de gedit. Uzu \"-1\" por senlima nombro de agoj. \t Nombe macsimom d' accions ki gedit pout disfé/rifé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "4GL- PERLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ne forigiReplyForward \t Nén co enondéReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Usklecodistinga \t & Pititès ↔ grandès letes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservu taskodosierojn \t Wårder les fitchîs des bouyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistema agordo \t Apontiaedje do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Originala Administranto \t Oridjinnå mintneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plibonigi \t Amidrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konekto al servilo \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo de CUPS- dosierujo \t Apontiaedje do ridant CUPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tuta nomo \t _No:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check \t Waitroûle 1@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontodatumoj \t Dinêyes do conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi la ebenon \t Disfacer l 'coûtche ou masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dosiernomo. \t No d 'fitchî n' va nén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei la dosieron por savi \t Dji n 'sai saetchî foû l' fitchî:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri aktiva rigardo \t Åd fwait del vuwe en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapaj edoj \t Prôpietés del tiestire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sinjorino \t Mle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ko_mando: \t Co_mande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi dosieron \t Schaper l '& # 160; fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "125%universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Salutprovo por plenumi la deziratan agon malsukcesis. \t Li saye po rintrer el session po fé l '& # 160; operåcion dmandêye n' & # 160; a nén adiercî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas trovi asistilo- objekton en la administra funkciaro. \t Nén moyén do trover l 'programe « nûton » dins l' livreye di manaedjmint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Inkubo kun sekuraj movoj \t Bodjî radmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Al labortablo 9Comment \t Candjî viè Scribanne 9Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Meksika flago \t Drapea mecsikin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Legosignoj de Epiphany \t Rimåkes da Epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komuna \t Påraedjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vida gvidilo pri KDEComment \t On guide di KDE po ls ouysComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kompresigo \t Rastrindaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prenado de MIME- tipaj informoj de% 1 ne estas subtenata. \t Li rapexhaedje des sôres MIME di% 1 n '& # 160; est nén sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Tabelo: Style name \t Tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Byte \t Octet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei kiel simbola ligilo \t Ahiver come loyén simbolike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝavaskripta ruligiloName \t Éndjin JavaScriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La lanĉa komando ne povas esti malplena \t Li cmande d' enondaedje ni pout nén esse vude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lingvo(j) \t Lingaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TitoloComment \t TiteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Sono kaj video \t Son eyet videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dankoj \t Gråces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Brazile portugala@ item Spelling dictionary \t Portuguès do Braezi@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KD-R \t Plake lazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumilo \t Coridjrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "nekonate \t (nén cnoxhou)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nova pasvorto \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Perdita kaj trovitaName \t Pierdous & rtrovésName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Averto: Senkondiĉaj ricevkonfirmoj eble kontraŭas vian privatecon. Detaloj... \t ADVIERTIXHMINT: Tofer evoyî on notifiaedje di riçuvaedje n 'est nén bon po vosse privaceye. Dipus so les notifiaedjes di riçuvaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alidirektu... \t & Rimoenner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sen sufiĉa memoro por ŝargi XBM-an bildan dosieron \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Refari la malfaritan agon \t Rifé li dierin movmint disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Guayaquil \t Amerike/ Guayaquil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝ_i ĉiujn \t _Tchoezi Totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko nordaName \t Amerike bijhreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzi novajn dosierojn \t Detays di l' uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Si siervi d 'on transparint fond@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Rigardilo por Konzolo- mesaĝojName \t Håyneu des messaedjes del conzôleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Ecoj \t Prôpietés del foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante... \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nikolaj Hald 'Ankaŭ tre varma' Nielsen \t Nikolaj Hald « Très tchôd eto » Nielsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cianoj \t Cians"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Unu el la postuloj de la programobjekto ne plenumiĝis. \t I manke onk des objets k 'i fåt po li cmande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "OpenOffice.org sterntabela ŝablono \t Modele foye tåvleu d' OpenOffice.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "XDMCP: Ne eblis krei XDMCP-bufron! \t %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipara distingivo \t Finté del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pri AisleRiot \t AisleRiot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La MIME- tipo% 1 ne estas subtenata kiel enigo al la filtriloĉeno (tio povas okazi kun ne- CUPS- aj presoservoj dum plenumado de paĝelekto ĉe ne- postskripta dosiero. Ĉu KDE konvertu la dosieron al subtenata dosierformo? \t Li sôre MIME% 1 n 'est nén sopoirtêye come intrêye del tchinne di passete (ça arive avou des ôtès manaedjeus d' imprimaedje ki CUPS cwand on tchoezi des pådjes dins on fitchî nén PostScript). Voloz vs ki KDE kiviersexhe li fitchî po ndè fé ene cogne k 'est bén sopoirtêye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al _Linio... \t Potchî al _roye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Macromedia Flash dosiero \t Fitchî Macromedia Flash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Komunuza memoro: \t Pårteye memwere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alkroĉi al la raporto (Plie) @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreu tekstkadron \t Ahiver cåde di tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TTT- flankzona moduloName \t Module waibe del bår di costéName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Gravito: \t Gravité & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Turni maldekstre \t Fé tourner a hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tutekrana reĝimo \t _Forrimpli li waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "konvertado al %s ne disponata \t li cviersaedje viè l' ecôdaedje %s n' est nén sopoirté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala stato \t _Condicions do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujo \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LEN( teksto) \t LEN( tecse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Uzantonomo: \t No d' _uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cikla ligilo malkovriĝis \t Betchfessî loyén di trové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NormalaProcess Niceness \t NormåProcess Niceness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi ĉiujn rubujojn \t Vudî tos les ridants & batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da kopioj \t Nombe di copeyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida kapo en animacio \t Tiestire nén valide e l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fono \t Fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lastlaboritaj dokumentojComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowUnmanagedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze k 'i n' est manaedjî do côp@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to NowUnmanagedReason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MS video \t Videyo MS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "JPEG bildo \t Imådje JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Konservi kaj fermi \t San José"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Dosiero \t & Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Notlibro \t KJots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas aktualigi adresaron: \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ label: listbox \t Droete@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sistemaj atentigojComment \t Notifiaedjes do sistinmeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne malhelpi sencimigan eligon \t En nén disfacer l 'rexhowe di disbugaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Daŭrigi \t _Continouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirklo@ item: inmenu square list style \t Ceke@ item: inmenu square list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PakaĵadministriloGenericName \t KPackageGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subskribkontrolo malsukcesis. \t Li verifiaedje del sinateure a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "FreeCell-paciencludo \t Li cwårdjeu di Freecell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra Centrita Panelo \t Sicriftôr di coine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu stilon \t Tchoezi li module di & criptografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Demandu \t Dimander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Testi ensaluton \t Asprouver l 'elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PresklacoQShortcut \t PrintQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Priskribo ne estas \t Pont di discrijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Voloz vs rinoncî podbon & # 160;? @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alklaku por redakti situon \t Ebaguer a l 'eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloroj:% 1 \t Coleur & 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Donu pasvorton... \t Defini on & scret..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name=KMessageComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiera grandeco \t Grandeu & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Intervalo de ĉiaj ajn valoroj \t Ene fortchete di tolminme kéne sôre di valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CGI- skriptojComment \t Sicripes CGIComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis krei memoron por konservi BMP-dosieron \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po schaper l' fitchî BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi ebenon supren \t Monter l 'coûtche ou masse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se tiu ĉi opcio estas enŝaltita, la fenestro - titolo montros la tempon pasintan de la ekkontakto. Tre utila, do enŝaltu! \t Si vos tchoezixhoz çouci, li tite do purnea vos mosterrè li tins passé dispu ki vos estoz raloyî. Ahessåve, edon? Vos duvrîz mete ciste usteye en alaedje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de malfonkoloro \t No del coleur di dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "TX: %dx%d receive \t receive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Loka ensaluto \t Elodjaedje locå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Seanca nomo: \t No del session & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum starto de la komanda linio `%s': \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ensalut- informoj \t Pondants et djondants so l 'elodjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Listo de aŭtoroj de la programo \t Djivêye des oteurs do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividi la vidon en du panelojn@ label \t Dispårti l '& # 160; vuwe e deus pårts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "6 MB aŭ pli \t 6 Mo ou di pus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputilkoda fragmentotype\" attribute is deprecated for the \"ol \t type\" attribute is deprecated for the \"ol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Spaco inter butonoj \t Espåçmint inte les botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli ol aŭ egala al@ label \t Pus grand ou ewal ki@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Facile \t Djoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IDE kontrolilo \t Controleur IDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Verda sur nigra \t Vete so noer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabelstilo... \t Prôpietés del foye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AkumulatoroBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo-agordo \t Apontiaedje del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la version de la programo \t Åd fwait di ç' programe ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "TiparoStock label \t _FonteStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligita \t Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri menu- identigilon de la menuo kiu enhavas la aplikaĵon \t Rexhe l 'ID d' dressêye del dressêye k 'a l' programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Klondiko \t & Tchuzes di Klondike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "MS ASF-sono \t Son MS ASF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Literumkontrolo \t Waitî l 'ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kaŝi la stirtablon \t Catchî tåvlea d 'boird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "RetoStock label \t _RantoeleStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti@ info: status \t Evoyî@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dato kaj tempo \t Date & eure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri opciojn de la seancoadministrilo \t Tchuzes del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aparato por aŭda eligo \t Éndjins pol son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi... \t _Drovi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Majuskliga baskulo estas ebligita \t Grandès letes est en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŝi eksteren \t & Monter d 'on digré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Manpaĝrigardilo: Eraro \t Aroke do håyneu d '& # 160; esplikêyes (man) di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pitona enkodiga kontrolilo/ aldoniloComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Regula esprimo uzota sur ĉiuj dosiernomoj. Ekzemple, uzi la elektaĵon \"\" kaj anstataŭigi per \"_\" anstataŭigus ĉiujn spacosignojn per substrekoj. \t Erîlêye ratourneur eployeye so tos les nos d '& # 160; fitchîs. Metans, avou ene tchuze di « » eyet on replaeçmint di « _ » tos les espåces vont esse replaecîs pa des sorlignîs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paletro \t Palete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvole atendu. \t Tårdjîz on pô, s' i vs plait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu kopimesaĝo trovita. \t Disfacer les messaedjes e dobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto ĉirkaŭfluas flankon \t Li pus longou costé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "servonomo ne subtenata por postulita familio \t famile di dmandêye nén sopoirté po ç 'no d' lodjoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualiga ofteco: \t Rafristaedje & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kion vi volas malfari? Vi faris nenion! \t Cwè voloz vs disfé? Vos n '& # 160; avoz co rén fwait!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel... \t Schaper l '& copeye et l' rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demonstroj \t Mostraedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni NTP-servilon \t Sierveus DNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aĉeti albumon ĉe Magnatune. com \t Dji tchedje li prumire pådje di Magnatune. com..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "VjetnamaQFontDatabase \t VietnamyinQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Traka numero \t Limero do boket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure da vossepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu dosierujo estos la defaŭlta por la ŝargado kaj la konservado de elŝutaĵoj. \t Çou ridant srè eployî (prémetou) po schaper vos cayets aberwetés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne trovis nivelon. \t Nou livea di trové."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ag_o: \t Accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de ero \t Sôre d '& # 160; intrêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skikonkura ludoName \t Djeu d '& # 160; coûsseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "La indekso de la aktuala paĝo \t L' indecse del pådje do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Adapto de la tiparograndeco por tiu kodoprezento: \t Adjustaedje del grandeu del fonte po cist ecôdaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Progresas \t E fjhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "speciala bajto \t caractere sipeciå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo- kromaĵoName \t Tchôke- divins Sony VaioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montru kaŝitajn dosierojn \t Mostrer fitchîs catchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongrui iun vorton \t Corespond tolminme ké mot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Urbo \t Veye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funkcio MOD () redonas la reston post divido. Se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # DIV/ 0. \t Li fonccion YEAR ritoûne l 'anêye d' ene date. S 'i gn a pont d' paramete di specifyî, l 'anêye do moumint est rtournêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi & anoniman aliron \t Eployî ene & intrêye anonime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi... @ action: inmenu File \t Rilomer... @ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldonu... \t & Radjouter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu vi volas konservi viajn ŝanĝojn al tiu kunsido? \t %s egzisteye dedja El voloz spotchî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elsaluti el ĉi tiu seanco por ensaluti kiel alia uzanto \t Si dislodjî di cisse session chal po s' relodjî come èn ôte uzeu oudonbén po distinde vosse copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Citaĵo \t acc_ion(s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fabriko \t Fondeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝpruchelpila efekto: \t Efet & racsegnes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko sudaName \t Amerike nonnreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne subtenata ago:% 1 \t Accion nén sopoirtêye:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniuj aparatoj subtenantaj kolormastrumadon detektitajDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝaltu tion se vi volas ke montriĝas la sekundoj. \t Clitchî çouchal si vs voloz håyner les segondes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Provizas metodon por facile enmeti en dokumenton ofte uzatajn ĉenojn sen la bezono tajpi ilin. \t Dene ene metode po stitchî åjheymint dins on documint des etiketes ou tchinnes corantes, sins dveur les taper en etir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elĵeti \t Evenmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna dosierujo (mallonga) \t Ridant do moumin (court)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 30inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj… \t Accions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki Flikon... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NUM2STRING( 2. 05) estas \"2. 05\" \t NUM2STRING( 2, 05) ritoûne \"2, 05\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfruo je sekundoj ĝis la montro de la sekva bildo \t Tins e segondes divant d' passer a l' imådje shuvante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Adapti al paĝograndeco \t Adjuster l '& grafe dins l' pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La KDE- Helpcentro \t Li cinte d '& # 160; aidance di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni subsumon al: \t Radjouterl '& # 160; dizo- totå a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "HebreaQFontDatabase \t EbreuQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi eble ne havas legpermeson por tiu dosiero. \t Motoit n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet po lére çou k '& # 160; i gn a å dvins del rissoûce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝablonkomento \t Imådjetes des ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Donas videblan informon pri progresoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Meza grizaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stampa simboloSymbol for caret annotations \t Simbole do cursoeSymbol for caret annotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Vorto aŭ frazo trovinda en la dokumento \t Trover on mot ou ene fråze e documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Statistikoj \t Sitatistikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝargi la dokumenton:% 1 \t Dji n 'sai tcherdjî l' documint:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordo malsukcesis \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE fona ekranfotilo \t Usteye di KDE po fé des waitroûlêyes do fond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Normala grando \t Normåle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektita ligilo \t Loyén di tchoezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malebligi & agojn por fenestroj de la tipo WM_ CLASS \t Dismete les accions po les purneas del sôre WM_ CLASS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ARABIC( nombro) \t ARABIC( Limero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "360x60 dpi \t 360 × 360 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Redaktu... \t & Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presgrandeco \t & Grandeu d '& # 160; imprimaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Testi presilon... \t & Sayî li scrirece..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dankoj al tradukantoj. Tiu ĉeno devus esti markita kiel tradukebla \t Gråces po les ratourneus. Cisse tchinne chal doet esse metowe come ratournåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t & Disfacer radjoû@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PID de la mortigota aplikaĵo. \t PID do programe a fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi su_pren \t Bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis vakigi liston \t Dji n' a nén savou netyî l' djivêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonkoloro, kiel GdkColor \t Coleur di fond come valixhance GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro: ne eblas lanĉi \"smbstatus\" \t Aroke & # 160;: Dji n 'a savou enonder smbstatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enhavo \t Åd_vins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei ŝablonon \t Ahiver cogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_DumESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "DonacojCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Italujo \t Itåleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii lokon de dosiero \t Copyî _eplaeçmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramgrando \t Grandeu d' l' imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enmeti dosieron lastatempan \t & Sititchî on fitchî eployî dierinnmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paraj paĝkapoj \t Tiestire des pådjes paires% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "%s:%u havas nekonatajn opciojn %s. \t %s:%d n' a nén d' etikete di fén d' tchuze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aŭtomate kaŝi la mesaĝon post \t Catchî tot seu l '& # 160; aspitant purnea après"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi musagordojn \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordoj \t Apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sintaksa eraro okazis: nekonata komando '% 1' \t Aroke di sintake & # 160;: Comande « & # 160;% 1 & # 160; » nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "72 MB \t 72 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan adresaron \t Fé on novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki elekton al \t Mete en ouve li tchuze po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Indeksa generadoName \t Fijhaedje d '& # 160; indecseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bonvolu alklaki kaj treni por elekti la parton de la bildo kiu interesas vin: \t Clitchîz eyet bodjîz l 'imådje, s' i vs plait, po tchoezi l 'redjon ki compete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fontnomo \t No do sourdant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava AtentigoComment \t Notifiaedje critikeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Novjorko \t Amerike/ Noû_ York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "FeriojCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "IgnoriStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dialogo \t Purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabelo \t A schayes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Angulo: \t Ingleye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej hela \t Foirt foirt clair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu ŝanĝi la tiparostilon? \t Candjî li stîle del fonte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t Leyî ene noteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Misformita URL% 1. \t URL må basti% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duondensiga \t Dimey condinsêyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Argentino \t Årdjintene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Hejmpaĝo: \t & Pådje måjhon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova dosierujo \t Novea ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiea- Alternativa \t Alternatif globå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna bordero \t Divintrin boird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Musimitado \t Emulåcion del sori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuligi ĉiujn ŝanĝojn@ info \t Abandner les candjmints eyet ritcherdjî@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "TaskoImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "difinas la klientogeometrion de la precipa fenestro - vidu man X por la argumentfomato \t definixh les diminsions del mwaisse ahesse - loukîz al pådje di man po X pol cogne di cist årgumint ci (sovin WidthxHeight+XPos+YPos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum analizado de la ĉefdokumento en linio% 1, kolumno% 2 Erarmesaĝo:% 3 \t aroke d 'analijhe del sintake e mwaisse documint al roye% 1, colone% 2 Messaedje d' aroke:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Nederlanda \t _Neyerlandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t di FarEthiopian month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeti la lastan agon \t Repeter l '& # 160; dierin movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "MezgrandaSize \t Moyén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Valona_BAR_ \t Walon_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La programo 'su' ne troviĝis. Certigu, ke via mediovariablo PATH estas ĝuste difinita. \t Li programe « su » n 'a nén stî trové. Waitîz k' vosse PATH est defini comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nuna pasvorto \t _Sicrete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosieron \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KoloroStock label \t _ColeurStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "De Bartosz Trudnowski\\ Farita por mia edzinoName \t Pa Bartosz Trudnowski\\ Fwait po m '& # 160; femeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktivaj rendevuoj \t Radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontakto \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludo finita: Vi gajnis! \t Vos avoz wangnî!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova Seanco \t Novele session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni presilon... \t Radjouter scrirece..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva nelegita mesaĝo \t Messaedje & nén léjhou shuvant@ action: inmenu Goto next unread message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro 4 (intensa) \t Coleur 4 (intinse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Schedule project backward \t CårculerSchedule project backward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ma_ldekstreright-justified textStock label \t right-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- Aplikaĵotrovilo \t Troveu d '& # 160; programes nén KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉefa kolorobalance \t mouse, left button as primary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Defaŭlta signaro. \t Prémetou ecôdaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Fakturopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Malfermi \t _Drovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KirgizujoName \t KirguiztanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komenci novan ludon \t Enonder on novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis prepari (t. e. kroĉi) la petitan aparaton. La redonita eraro estas:% 1 \t N '& # 160; a nén avou moyén d' & # 160; enonder (monter) l '& # 160; éndjin k' & # 160; vos avoz dmandé. L '& # 160; aroke rapoirtêye est:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Netskapa adresaroName \t Calpin d '& # 160; adresses di NetscapeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "sume restas \t I dmeure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplenigi tenejon \t Vudî li muchete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigi ĉion \t & Mete a djoû canå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi ne estas subtenata ĉe tiu presilo. \t L' imprimaedje n' est nén sopoirté so cisse sicrirece ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektu mediodosieron \t Tchoezixhoz les fitchîs medias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "FictionBook interno por okularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alfo \t Tchuzes TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Stilo \t Grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "X-vidigilo uzota \t Håynaedje X11 a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "StrategiojCategoryName \t CategoreyesCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Bolivio \t Boliveye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La specifita kontaktuloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nedeviga informo \t Informåcions sol conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Xbase datumbazo \t Båze di dnêyes Xbase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paŭzigi sononkeyboard label \t Djokékeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atingo de forigitaj erojName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Klavkombino por ŝalti al langeto 4 \t Tape di rascourti po potchî al cwatrinme linwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Phoenix \t Amerike/ Phoenix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Loka presilo (paralela, seria, USB) \t Sicrirece & locåle (paralele, séreye, USB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Celleterujo:% 1 \t Ridant & såme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Thinkpad- kromaĵoGenericName \t Tchôke- divins Sony VaioGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presmetodo \t Môde d '& # 160; imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri dokumentofonton \t Vey li sourdant do documint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova poŝto% 1 \t Vos avoz do novea cori% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La abona peto malsukcesis. \t Li dmande di sorsicrijhaedje a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Horizontaloj \t Royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Larĝo: \t Lårdjeur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstredaktila kromprogramoName \t Tchôke- divins KTextEditorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio plej verŝajne okazis pro eraro en la servoprogramo. Eble raportu tiun eraron komplete laŭ la malsupraj detaloj. \t C '& # 160; est dandjureu on bug les cåzes, dins l' & # 160; programe sol sierveu. Ci sereut bén si vs evoyrîz on rapoirt di bug del façon esplikêye vaici pa dzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Rubaĵtesto \t Djun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Resti & malsupre \t Wårder pa dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TiparagordoName \t Apontiaedje des fontesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi rajtojn \t Candjî les droets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Povas rigardi/ legi kaj modifi/ skribi \t Pout esse veyou/ léjhou eyet candjî/ scrît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Distanco: \t Macrea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PREMITA \t TCHÔKÎ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumno% 1 \t Colone% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Klasi sub: \t No do fitchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OndofiltriloName \t Passete wagueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lao, Popola Demokrata Respubliko \t Lawosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krita PNG- eksportfiltriloName \t Passete d 'ebagaedje BMP di KritaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LimbuaKCharselect unicode block name \t LimbouKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al la ekrano 6 \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Pasvorto: \t Sicret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstre \t Hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alia aplikaĵo... \t Ôtes programes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursorkoloro \t Coleur do cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝ_anĝi \t Candjî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ option: check trans- unit state \t Dimande verifiaedje@ title: column Number of entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la kaŝitajn dosierojn@ action: inmenu View \t Håyner fitchîs catchîs@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ricevonto@ action: inmenu \t Riçuveu@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Importi koloraron el interreto \t Aler cweri des djeus d '& # 160; coleurs a pårti del daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruĝa drakomahjongg map name \t mahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Daŭro de Telefonado \t Houcaedje di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti ludon \t Tchoezi on Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "SiriaKCharselect unicode block name \t SiriakeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jen, la disponeblaj moduloj: \t I gn a les modules shuvants:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "a kopio) \t ire copeye)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ŝanĝoj konserviĝis. Bonvolu noti ke Aplikaĵoj bezonas restarti por montri ŝanĝojn Tiuj ŝanĝoj eble konfliktiĝos kun klavkombinoj en aliaj aplikaĵoj. \t Les candjmints ont stî schapés. Mins cwand minme & # 160;: Des programes ont mezåjhe d 'esse renondés por vos vey les candjmints. Ci candjmint pôreut apoirter des afrontmints dins les rascourtis dins des programes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtri per & ricevanto... \t Fé 'ne passete sol & riçuveu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malbona peto:% 1 \t Mwaijhe dimande & # 160;:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nekonata uzanto \t Aroke nén cnoxhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bordogrando: \t Grandeu del boirdeure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malaltaj surogatoj \t Dimeye- zône basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ekrana gamavaloro \t Gama del waitroûle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la elektokomutilon \t Mostrer li tchoes å rvier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "PostSkripto-dokumentoj \t Documints PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sendinto \t Evoyeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Rendevuo \t Radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Fermi la terminalon \t _Terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propra koloro \t Si siervi del coleur do tinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis instali dosieron% 1 \t Dji n 'a sepou astaler% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plus-memorludo \t Djeu d' memwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Identeco \t & Idintité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "falsa \t fås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donu nomon: \t Taper l 'sicret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "EISA ponto \t Pont EISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "A_pliki filtrilojn \t Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ne povas konverti bitoksubstituon al Unikodo: %s \t dji n' sai cvierser des replaeçaedjes d' octets viè unicôde: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝargi \t Ritcherdjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉi tie vi difinas kiun tagon trakti kiel la unuan tagon de la semajno. \t Cisse tchuze chal definixh li djoû a prinde come li prumî djoû ovråve del samwinne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliks- grafiko- importfiltrilo por KontourName \t Passete d 'abagaedje Kontour ApplixgraphicsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Advancedprint job \t AdvancedPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeti la albumon \t Repeter albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aldoni agon \t Radjouter faitindje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Centoj da homoj kontribuis per kodo al GNOME ekde ties komenco en 1997; multaj aliaj kontribuis per aliaj gravaj manieroj kiel tradukoj, dokumentaro, kaj kvalitkontrolo. \t Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al labortablo 6 \t Potchî sol shijhinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidfona koloro de alineo \t Coleur di fond do hagnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName \t Indian National weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ne konserviReplyForward \t ReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aktualigi \t & Rafrister@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Alsa- miksila fasadoName \t Eterface do maxheu d '& # 160; son AlsaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi defaŭltan tiparo_n \t Eployî _prémetous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la pensojn de la komputilo \t Vey les tuzaedjes del copiutrece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida salutnomo aŭ pasvorto \t Måva no d 'uzeu ou scret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalte \t universal access, brightness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ID de risurco kiu apartenas al la aplikaĵo. \t ID del rissource k 'apårtént å programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Animigas la minimumadon de fenestroj kiel magia lampoName \t Forvoe ene madjike lampe do metaedje å pus ptit des purneasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolumno:% 1 \t Colone:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la ekrano 5 \t Potchî sol waitroûle 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Musklavoj validiĝis aŭ malvalidiĝisComment \t Des tapes di soris ont stî metowe en alaedje oudonbén essoctêyesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Eure do radjoû@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grandeco \t Grandeumodified date column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri al la labortablo 8 \t Potchî sol ûtinme sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi Konzolon kiel terminalaplikaĵon \t Eployî Konsole come programe di terminå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tie ĉi vi povas agordi la daŭron de la sistempepo. Por la cetera agordo de la pepo vidu la agordmodulon \"Alirebleco\". \t Chal vos ploz apontyî li tins ki l '& # 160; xhuflet xhufele. Po des pus spepieus apontiaedjes voeyoz li module « Accessibilité » do cinte di controle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Description \t BalanceDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "rubo \t Batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortablaj distordoj \t Ahesses do scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei form- animacion \t Ahiver animåcion d 'aparexhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Karoŝta \t Xharochti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo de profilo: \t No do profil & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ISO similaĵo \t Plactêye ISO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Prioritato: \t & Prumiristé:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombroformoj \t Fôme di limeros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kaŝu grupoprogramarajn leterujojn \t Radjouter dins les favoris ridants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formato laŭ & lokaĵo (% 1) \t Locålijheye cogne (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MaldivojName \t MaldivesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉas apleton \"% 1\"... \t Enondaedje del aplikete «% 1 »..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParameteCoptic month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tabela ĉelopopup \t popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neniu@ item: inlistbox Grid spacing \t Nouk@ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "IMCOS( signoĉeno) \t IMCOSH( tchinne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Modifi nunan profilon... \t Candjî l '& # 160; profil do moumint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alĝustigo \t & Aroyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, matthias@ peick. de \t LorintHendschel@ skynet. be, jean. cayron@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Propraj listoj \t Djivêyes da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Thunder Bay \t Amerike/ Thunder_ Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nederlandaj Antiloj \t Antiyes neyerlandesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DAAP kolektoComment \t Ramexhnêye MTPComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Forigi notojn \t _Disfacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti kalendaron \t Tchoezi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝo %u \t Pådje %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Laborkadronomoj \t Nos des scribannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KP-maldekstrenkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ASCIITOCHAR( valoro) \t ASCIITOCHAR( valixhance)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Uzi proprajn mesaĝoŝablonojn \t Eployî des modeles di messaedje a vosse môde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida dokumenta strukturo (meta. xml mankas) \t Tcherpinte do documint nén valåbe (meta. xml manke)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "BretonaName \t BurtonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas konservi la dosieron %s uzante la enkodigon %s. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca il est pår trop gros."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vidoj \t Vuwes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "URI-o ne estas valida \t Hårdêye nén valåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝtitolo \t Grandeu del pådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kvankam konekto al% 1 efektiviĝis, ĝi estis fermita en neatendita momento de la komunikado. \t Ca bén k '& # 160; i gn a- st avou on raloyaedje di fwait a% 1, li raloyaedje a stî côpé par après d' & # 160; ene façon inatindowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "X Eniga metodoStock label \t Intrêye viè on sierveu XIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpenhavoj \t Ådvins d' l' aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vojo \t Tchimin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Greka \t Grek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ebligu _tunelon H.245 \t Mete en alaedje li tunelaedje H.245"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "pluvetoweather forecast \t pitite plouveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ludlista nomo: \t Adjinçmints d 'djivêye a djouwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "NetworkManager ne estas rulanta... \t Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la petitan paĝon. \t Nén moyén do trover l 'pådje ki vos dmandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Subvendisto \t Sorvindeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldesktra \t Hintche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Cirila/Ukraina \t Cirilike/Oucrinnyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Telefonkajero \t Voste adresse emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Opakeco: \t & Zero- voeyaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "sepabbreviated month name \t abbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Freŝa matenoName \t Frisse maténName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Normala \t Normåles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi fenestron al la supra laborspaco \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prestaskaro \t Caweye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "LaosaName \t LawocyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sonoradapto \t Apontiaedje des sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiuj mesaĝoj metitaj en la rubujon \t Tos les messaedjes ont stî bodjîs e batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunteksto 3QShortcut \t Contecse3QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Scienca kalkuliloName \t Ene simpe carculete del masse do coirName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KolorgamoName \t Fortchete di coleursName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei \t A_hiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala elektaĵo \t Côper li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La funcio CurrentDate () redonas la hodiaŭan tagon laŭ landa/ lingva konvencio. \t Li fonccion BOOL2STRING () ritoûne ene valixhance tchinne pos ene dinêye bouleyinne di dnêye. Cisse metôde est fwaite pos eployî dins les metôdes k 'ont dandjî d' ene tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: intext \t Aprinde pus so Kontact eyet ses componints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei _sekuran kopion de dosieroj antaŭ konservo \t Fé ene copeye di _såvrité des fitchîs dvant delzès schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Protokolo \t Protocole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Konto de la administranto ne forigeblas \t L' uzeu «root» èn pout nén esse disfacé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro \t Aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MIDI- agordoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunfandi punktojn \t Fé on pont d 'coube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La apriora nomfino de la eligodosiero (ekz. ps, pdf, ps. gz). \t Li prémetowe cawete pol fitchî di rexhowe (eg: ps, pdf, ps. gz)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La Super- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. \t Li tape « Super » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KCMInit - lanĉas startigan komencigon por la agordomoduloj \t KCMInit - enonde les apontiaedjes d '& # 160; enondaedje po les modules di controle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "PseŭdaKoloro \t Fåssès coleurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE- demono - lanĉas aktualigojn de la Agordo- datumbazo se necese \t Demon KDE - enonde li metaedje a djoû del båze di dnêyes Sycoca cwand i fåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kongrui iun ajn vorton \t Corespond a tolminme ké mot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Skripta administrilo \t Manaedjeu des scripes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Hejmpaĝo:% 1 \t Pådje måjhon:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elŝutis dum \t Manaedjeu des aberwetaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas demeti la aparaton. Alemaŭ unu dosieron de la aparato malfermis aplikaĵo. \t Dji n 'savou dismonter l' éndjin. On fitchî ou pus so cist éndjin sont drovous dins on programe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi uzantopasvoton por: \t _Sicret di l' uzeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruĝo \t Rodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Lasta \t Dierin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Kursora tiparo \t Fonte pol cursoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldonu ĉi tiun lanĉilon al _panelo \t Radjouter cist enondeu e scriftôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tekstkoloro... \t Candjî coleur do & tecse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kesto 3 \t Ridant 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝoj per folio: \t Pådjes pa _foye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bulgarujo \t Hongrwès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ordigokriterio \t Relére criteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiparnomo \t No del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Signotabelo \t Ecôdaedje des _caracteres:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida XML- signo. QIODevice \t Caractere XML ki n 'clope nén. QIODevice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadrolimoj \t Apontyî les boirdeures do tåvlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(Akomodigita) \t (A vosse môde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Labortabla dosierujo \t Sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_eĥa \t _Tcheke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology \t Totå:% 1@ info: status message entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas akiri kontakton: \t Såvlon dins l' vijhnaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kanada DolaroName \t Dolår canadyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "1MB- aldono \t Metaedje a djoû di 1 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La dezirata alto laŭ rastrumeroj \t Li hôteur volowe e picsels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Proviza nivelo \t _Astaler novea tinme...printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "IgnoriStock label \t EssoctéStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri liston de konataj _aplikaĵoj \t Mostrer l' djivêye des _programes kinoxhous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Kolorvaloro (rotacio): \t & Tinte (tournaedje des coleurs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosiertipo% 1 \t Sôre di fitchî% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Duplikataj tiparoj \t Fontes e dobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dediĉo \t Dicåce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Son-KD \t Plake lazer odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fotografas la tabulon \t Egayole li scribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolekto \t Bodjî el ramexhnêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Formato: \t Cogne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Elŝaltite \t Dismetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Optimuma adaptoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Presi… \t Imprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kuketo- detaloj \t Detays del coûke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tempolimo de du_obla klako \t mouse, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "B5 koverto \t Ewalpeure B5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Montri ekranojn en panelo \t Håyner les _imådjetes dins les menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Stako \t En erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "AktualigiCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ElŝutiUsername for logins to Magnatune \t AberweterUsername for logins to Magnatune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "de Hijjah \t di Hijjah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retaparato:\\t%s \t Éndjin rantoele:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas krei eneligo- sklavon:% 1@ title: column \t Dji n '& # 160; sai fé li module vårlet d' & # 160; intrêye/ sôrteye:% 1@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomo: \t No: @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis ŝargante aŭ registrante la agordinformojn de %s.Parto de viaj agordoj probable ne efikos. \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant ou schapant des informåcions d' apontiaedje po %s. Sacwants di vos apontiaedjes polèt èn nén ovrer comifåt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_ReŝargiMessageArea \t MessageArea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trako: \t Boket:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "tago \t djoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Interŝanĝdosiero por vCalendarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kodprezento \t Ecôdaedje@ title collumn attachment type."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "radiomenuero \t elemint d' menu avou boton radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aro \t Tchoezixheu di coleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante notojn \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo sukcese presita. NOTE TO THE TRANSLATORS \t Imådje imprimêye comifåt. NOTE TO THE TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ligita \t Môde di vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi Elektitan Koloron \t Oister coleur tchoezeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "axel@ esperanto- jeunes. org@ label \t jean. cayron@ gmail. com@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malgranda (% 1x% 2) \t Pitites (% 1x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aldoni al la ludlisto \t Repeter albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksa \t Aclawé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Provo krei la deziratan dosierujon malsukcesis. \t Ene saye po fé l '& # 160; ridant dmandé a fwait berwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malzomi@ action \t Diszoumer@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonĉjaComment \t KonqiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Atentu Legu helpon \t Riwaitîz a vos & # 160;! Léjhoz l 'aidance & # 160;!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpo \t Aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la sekundojn \t Håyner les segondes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Actual Cost of Work Performed \t EfoirtActual Cost of Work Performed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alt-klavokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva _fadeno \t Olande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ProgramadoName \t ProgramaedjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Poentaroj \t Ponts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Vertikala skalo \t Schåle d' astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Wolfram Diestel, Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Maldekstra Centrita Panelo \t Sicriftôr di coine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne ekranfonon \t Pont d 'tapisreye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MySQL- migrada pelilo por KexiGenericName \t Mineu d 'migråcion d' xBase po KexiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Comment \t CarculeteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "- la seancadministrilo de GNOME \t Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "M_ontri memorigilon \t Apontiaedje di l' emilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dividi & horizontale \t Dispårti l 'vuwe dizeu/ dizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Travidebleco: \t Opacité:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Subskribi \t & Siner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AGP 3. 0 modo \t Môde AGP 3. 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tio estas la tiparo uzata por prezenti fantazian (kaprica) tekston. \t C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse k' est defini avou ene fonte fantaizeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝargante \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum fermado de la dosiero: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Propra... \t Da vosse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiksi la fenestron super la aliaj \t Mete pa dzeu les ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Supra flankmenuo \t Båre di costé di pa dzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Homo \t Ene sakîchess-side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sumo: \t Some:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi volas reiri al la antaŭa loko, premu la butonon en la ilobreto. \t Si vos voloz rivni en erî sol pådje di dvant, clitchîz sol boton nbsp; (« En erî ») dins li båre ås usteyes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas kontaki la tutmondan rekordservilon \t Dji n '& # 160; sai m' & # 160; raloyî å sierveu des rzultats daegnreces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉ_irkaŭfluoMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi la vidigilon de la TTT- paĝojName \t Apontyî comint håyner les pådjes waibeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KMiloComment \t KMiloName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieradministrilo \t Manaedjeu di purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝlosi IlobretojnKCharSelect section name \t Disclawer les bårs ås usteyesKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kopii mesaĝon \t Sicrire on novea messaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ruli ĝis fino \t Enonder djuska cwand c 'est fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Decembro \t Decimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Aspekto: \t _Rivnance:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉeĥa@ item Spelling dictionary \t Tcheke@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Disponeblaj kate_gorioj \t Categoreyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MarokoName \t MarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Permesi grandecoŝanĝon \t Permete li candjaedje di grandeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OmbroComment \t OmbionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Instalite \t _Astaler novea tinme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento \t Documint HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Donas al vi la eblecon desegni liniojn rekte sur via labortabloName \t Vos ploz dessiner des royes so vosse sicribanneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Entajpu komandon \t Bosse d' intrêye pol comande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demono \t Démon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi fenestron al la suba laborspaco \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la trefan kvinon. \t Bodjî les cénks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktualigintervalo: \t Mete a djoû & totes les & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Stompilo \t Efets di transformaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kaj \t Såvlon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ripeto: \t Préjhaedje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉirkaŭflua reĝimo de presa linio \t Môde di côpaedje des royes po l' imprimaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Krei novan atribuitan taskonNew \t Fé on novea ridantNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AparatojComment \t ÉndjinsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Sola instanco \t Mierseule instance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servila informo \t Informåcions sol sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblas atingi% 1. La disketingo% 2 ne estas subtenata. \t Dji n 'a savou avu accès a% 1. Li diskete% 2 n' est nén sopoirtêye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La kalibrado kontrolontas la valorojn, kiujn vi aparato sendas. Movu la akson% 1% 2 de via aparato al la meza pozicio. Premu iun butonon de la aparato aŭ klaku butonon 'Sekva' por pluigi kun la venonta paŝo. \t Li calibraedje va verifyî l '& # 160; fortchete di valixhances ki vost éndjin evoye. S' i vs plait bodjîz les aessis% 1% 2 di vosse djîsse disk 'al plaece do mitan. Tchôkîz so tot l' minme ké boton do djîsse ou clitchîz so « Shuvant » po continouwer avou l 'etape shuvante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eligo de diff \t Rexhowe di Diff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La ASCIITOCHAR () - funkcio redonas la signon por ĉiu donitan ASCII- kodon \t Li fonccion ASCIITOCHAR () ritoûne li caractere po tchaeke côde ASCII diné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Numero de teksturaj unuecoj \t Lo. des unités di tecsteure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio orientaName \t Azeye levantreceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vikipedio \t Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elektilo por signojComment \t Tchoezixheu di caracteresComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "7MB- aldono \t Metaedje a djoû di 7 Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "lunabbreviated weekday name \t lonabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekto \t Eterpolåcion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "send. vjunc \t vjunc eberwetés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sono \t _Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri ŝarginformon \t Mostrer & informåcions sol tchedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosierujoj:% 1@ title: group \t Ridants:% 1@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malkorekta ĉifrokromaĵo. \t Mwais tchôke- divins di criptografeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lineara- B silabaro \t Sillabes lineyåre- B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Verdo \t Vert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ClanbomberName \t BomberDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Maks. nombro da lumfontoj \t Nombe macsimom di sourdants d 'loumire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Parizo \t Urope/Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malfermi elektitan dosieron \t Copyî les tchoezeyès royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diskoj kaj meteblaj datumportiloj \t Les plakes et medias k 'ont sait bodjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Koloro/ LimoNAME OF TRANSLATORS \t Coleur/ BoirdeureNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Diversaj matematikaj simboloj- B \t Simboles matematikes di totes sôres - B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Okcidenteŭropa@ item Text character set \t Urope di l '& # 160; ouwess@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Informo \t Informåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu tion por elprovi la SOCKS- subtenon. \t Clitchîz chal po sayî l 'sopoirt SOCKS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ title: window \t Aler en avant@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ringdiagramo \t Grafike en anea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunigu ĉelojn \t Rifonde li redjon tchoezeye, d 'astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Alglui Poŝenhavon \t Aclaper li contnou do tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Plenumita literumada kontroloFrench (France)language \t French (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AparatoName \t ÉndjinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉesi \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Skripto: \t Såvrité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis legi la enhavon de la dosierujo. \t Dji n' a nén savou aveur li ridant raecene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Toronto \t Amerike/ Toronto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "GIF-bildo \t Imådje GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝava (Shaw) \t Shavyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1,% 2 senvalora \t % 1,% 2 nén defini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fermi fenestron kun pluraj langetoj@ option: check \t Cloyaedje di purneas avou sacwantès linwetes@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_RegistriStock label, media \t Stock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Movi & probablan disafiŝadon al: \t Bodjî les & motoit spam viè:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aktivigi la klavaran ripeton \t & Mete en alaedje repetaedje taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭaŭskulti kaj aĉeti muzikon el la malfia Magnatune diskfirmao. Name \t Prévey eyet atchter del muzike do nén må label d 'eredjistraedje MagnatuneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida ĉeno en medio: %s \t Secwince nén valide e l' intrêye do cviersaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Raporti cimon@ action \t Rapoirter on bug@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "MINUTE( tempo) \t MINUTE( eure)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Difinas Last. fm uzantonomon kaj pasvortonName \t Apontyî no d 'uzeu eyet sicret di Last. fmName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "ATMGDateTime \t AMGDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭatribuitaj rastrumeroj \t Ponts prédinés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Haltigita \t Aresté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Reagordi \t _Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "cpu- politikoNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t politike del cpu « & # 160;% 1 & # 160; » Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Trovi: \t & Trover:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Baza familio: \t Famile di båze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tradukad-retregiono \t Animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t «% 1 » @ filename/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Triangula ondo \t Di coûtchî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Specifu identigilon de la seancoadministrilo \t Dire l' ID pol manaedjmint del session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marĝenoj \t Boirdeures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "(c) 1996- 2008 The KDE System Monitor Developers \t © 1996- 2008 Les programeus do Corwaitoe sistinme da KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Premu F8 Majuskliga+F8por ŝanĝi al la sekvontan/ pasintan kadron. \t Tapez F8 ou MAJ+F8 po potchî å cåde shuvant/ di dvant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dosieroj \t Sistinme di fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Registri sononkeyboard label \t _Eredjistrerkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum montrado de helpdokumenton \t Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aktuala koloro, kiel 'GdkRVBA' \t Coleur di dvant come valixhance GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "802. 1x Sekureco@ option: check enables/ disables 802. 1x auth on wired ethernet \t Såvrité 802. 1x@ option: check enables/ disables 802. 1x auth on wired ethernet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Argentino/ Ushuaia \t Amerike/ Årdjintene/ Ushuaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne difinis klasonomon. \t Nou no d 'classe di specifyî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Koverto #14paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Teksto de la nova noto: \t Tecse del novele note:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭa ĉa_pitro/filmo \t Tchaptrê/fîme di _dvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Paĝoj de \t Pådje di hintcheQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Leg- rapideco \t Raddisté d 'lijhaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kera kvaro \t Nombe di menes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apartigilo, linio \t Separateu, Roye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "- Procezo atendas ion por okazi. \t - Li processus ratind k 'ene sacwè s' passe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kolortransiroj \t Absitroet 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Iri \t Potchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Valoroj \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Demando \t Kesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Interna eraro \t Divintrinne aroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% f estos anstataŭigata de la redaktenda dosiernomo. \t % f serè replaecî avou l '& # 160; no do fitchî a- z aspougnî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli intervalon \t Valixhances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Lanĉi komandon aŭ serĉi \t Enonder en comande ou on cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "OrijoName \t OriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Oficeja tabelkalkula aplikaĵo \t Programe di tåvleu di KOffice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumentrigardilo \t Håyneu di documints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Panorami \t Panoramike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive \t Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Grava eraro: Ne eblis legi la bildojn. Mi finas. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot tcherdjant l' & # 160; fitchî son."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevalida UTF-8-kodigita teksto en nomo - ne valida '%s' \t Tecse ecôdé en UTF-8 nén valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "XDG Piktogramoj \t Imådjetes XDG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kunigu \t Re_lére"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzi _defaŭlton \t Prémetou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ŝanĝi al labortablo: q: Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fiaskis renomi dosieron '%s' al '%s': g_rename() fiaskis: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Skani foran dosierujon… \t Ridant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri Liniilojn \t Èm mostrer des ponts d 'chîlêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "KLASO \t CLASSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dialogoj: \t Bodjî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tipo: \t Sôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Azio/ Chongqing \t Azeye/ Chongqing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Se vi ebligas ĉi tiun opcion, la aktiva Xinerama- ekrano (ekz. kie novaj fenestroj aperas) estos la ekrano kiu enhavas la muskursoron. Kiam malebligita, la aktiva Xinerama- ekrano estas la ekrano kiu enhavas la enfokusitan fenestron. Ĉi tiu opcio estas malebligita defaŭlte por la 'Alklaki por enfokusigi' strategio kaj ebligita por aliaj strategioj. \t Cwand cisse tchuze est metowe, li waitroûle Xinerama active (ewou les noûs purneas aparetèt) est l '& # 160; waitroûle avou l' & # 160; betchete del sori. Cwand 'l est nén metou, l' & # 160; waitroûle Xinerama active est l '& # 160; waitroûle k' & # 160; al purnea e focusse. Cisse tchuze est tchoezeye por vos come nén metowe po Clitchî so focusse et come en alaedje po ls ôtès sôres di focusse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Meksiko \t Mecsike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro okazis ŝargante dosierujon \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: button do not start the reminder daemon \t Comincî@ action: button do not start the reminder daemon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kontroli literumon \t Coridjî ortografeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La plej ŝataj, aplikaĵoj, ejoj, lastaj uzitaj eroj kaj labortablaj seancoj \t Favoris, programes, eplaeçmints sol copiutrece, dierins cayets eployîs eyet sessions d 'sicribanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "vorto \t mot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Filtrilgalerio \t Côutche passete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Nombro da kolumnoj \t Nombe di colones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Travideblaj partoj \t bokets transparins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri rapidserĉon \t Mostrer roed cweraedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Notoj en loka dosieroComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "KOLOROJ \t COLEURS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzenda X-ekrano \t Håynaedje X11 a-z eployî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Foliumi... \t _Foyter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro ŝargante taskliston \t Dji tchedje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Pli mallaŭte \t Baxhî l' volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadra bordero \t Faeroyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action: inmenu \t Divize d 'apontiaedje des afés co dins l' termene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Mesaĝfiltriloj \t Passetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bilda agordo \t Sipepieus apontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva %a \t Shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kalkulante...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t Dji carcule...% 1 (% 2)% 3,% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nauro \t Nawouro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Servilo \t Sierveu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fenestro al ekrano 3 \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KDE estas potenca grafika ĉirkaŭaĵo por Uniksaj operaciumoj. KDE- laborspaco kombinas facilan uzadon, modernan funkciaron kaj elstaran grafikan desegnon kun la teknologia supereco de la Uniksa operaciumo. \t KDE est on poûxhant evironmint grafike di buro po les ståcions UNIX. On buro KDE est åjhey a eployî, il a totes les usteyes k '& # 160; i vs fåt dins ene éndjole d' & # 160; ådjourdu, il est pår bea et, al copete do martchî, il est basti so UNIX, li meyeu sistinme d '& # 160; operance k' & # 160; i gn åye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis trovi la provopaĝon. \t Nén moyén do trover li pådje di saye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nomoread permission \t Noread permission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "linioj \t royes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Samba protokolodosiero: \t Fitchî djournå di Samba & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dum la lasta minuto \t Divins l 'dierinne munute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Bildo- kromaĵoName \t Tchôke- divins efet d 'cizetesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Sekva puzlo \t Pourpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Enhavoj \t _Fonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Imaga tipo \t Sôre d '& # 160; imådje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Demandante la mesaĝan staton \t & Wårder les messaedjes avou les sinateures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĝavaskriptaj eraroj \t Arokes di JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Taja \t Taylandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Serĉi en tasko... \t Dji cwir..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Klasika stilo de KDEName \t Tinme avou l '& # 160; rivnance « classike » di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri la fenestron tutekrane \t Forrimpli l '& # 160; wiatroûle avou l' & # 160; purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Sendi dosieron... \t Evoyî fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "FeriojCategoryName \t VinrdiCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Mortigu sesion \t Touwer li session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Presilotipo: \t Sôre di scrirece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "REPLACE (\"2002\"; 3; 2; \"03\") donas \"2003\" \t EDATE (\"22/ 2/ 2002\"; 3) ritoûne \"22/ 5/ 2002\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Kopii la retpoŝtadreson \t _Copyî l' adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Peti & al la uzanto \t & Dimander a l 'uzeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malsupre \t Al valêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KOffice- filtrilfasadoComment \t Passete po côper l 'roye di KOfficeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumento malantaŭen@ action \t Documint en erî@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne povi atribui memoron por kolorprofilo \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi leviĝon \t Hôteur en alaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "< hours > h: < minutes > m \t Lete, pititès letes < hours > h: < minutes > m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AkvoDescription \t PatronDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikoda kategorio: \t Categoreye unicôde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Neniu \t & Nouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ComicBook interno por okularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Difini titolon… \t Defini l' tite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eraro dum fermo de unikson: %s \t Aroke el roye %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Helpdokumento %s/%s ne trovita \t Li documint d' aidance %s/%s n' a nén stî trové."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Alglui \t Claper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Tutekrana reĝimogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramfonto \t Mostrer des imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Piktogramŝablonojn \t Modeles d 'imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nevola halto (HUP) \t Leyî pinde (HUP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aktualigi vidon \t & Rafrister l 'vuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "N e n i u H T M L - m e s a ĝ o \t M e s s a e d j e n é n H T M L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DVI- rigardiloName \t Håyneu di fitchîs DVIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne konservu ĉi foje \t Èn & nén mostrer ci côp ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Originalo \t Oridjinnå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Nova@ action \t Novea@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DN- Atributa SinsekvoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kadroeraroj \t Arokes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Bluo \t Bleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GRANDOnumber \t GRANDEU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Analoga horloĝo \t Divant di l 'ôrlodje analodjike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Normal: \t & Normå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status \t Candjmints SVN evoyîs. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Altaj surogatoj de privata interkonsento \t Boket a uzaedje privé del dimeye-zône hôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "D3 malvarma \t D3 froed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Montri langetojn \t Mostrer les linwetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Neatendita piktograma bloko en animacio \t Boket d' imådjete nén ratindou dins l' animåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "NavigadoComment \t NaiviaedjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "La servilo ne ŝajnas subteni unikan mesaĝnumerojn, sed ĉi tiu estas postulon por lasi mesaĝojn en la servilo. Ĉar kelkaj serviloj ne korekte publikigi siajn eblecojn, vi ankoraŭ havas la eblecon ŝalti la \"Lasu la prenitajn mesaĝojn en la servilo\". \t Li sierveu n 'shonne n' nén sopoirter les limeros unikes di messaedje mins c 'est dmandé po leyî des messaedjes sol sierveu. Come certins sierveus n' anoncèt nén comifåt çou k 'i savèt fé, vos ploz todi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Nur por viaj okulojsend-options \t send-options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "CID Tipo 0C (OT) \t CID Type 0C (OT)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tajlanda \t Taylandès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Vi ne havas legan/ skriban permeson por via ŝablonujo.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t Vos n 'avoz nén li permission di lere ci fitchî la% 1% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malalta \t Basse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "TIMEVALUE( tempo) \t TIMEVALUE( eure)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kromprogrametoj \t Tchôke- divins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "GIF-bildo estis hakita aŭ nekompleta \t L' imådje GIF a stî côpêye divant l' fén ou n' est nén complete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tipo de Diskingo \t Sôre di lijheu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Programisto \t Diswalpeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi ligilon... Copy Link context menu item \t Copy Link context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Renversi _vertikale \t Discandjî d' _astampé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Linio \t Royes a pårti d '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Reprovu, aŭ nun aŭ poste. \t Sayîz co 'ne feye, asteure ou pus tård."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "--- Neniu Konsileto --- \t --- Nole Racsegne ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Panamo \t Amerike/ Panamá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Elekti dosieron \t Tchoezi fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Malplena prezentaĵoName \t Vude prezintaedje 16: 10Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ action Refresh download list every x (seconds) \t 'l est bon@ action Refresh download list every x (seconds)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Fonda karto: Fanto \t Cåte di båze: Valet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pligrandigi tiparon \t Ragrandi fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kombini padojn \t Combiner tchmins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pelilo- informoj \t Infôrmåcion sol mineu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Uzantoj kiuj NE estas en la grupo \t Uzeus NÉN el groupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Titolo: \t _Tite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Plej bonaj poentoj \t & Meyeus rzultats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Aplikaĵoj@ action: inmenu Go \t Programes@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpaĝaro de Evolucio \t Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fotopapero de HP \t Papî foto di HP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu kreos tre bazan HTML- dosieron kun strikta DTD de HTML 4. 01@ item: inmenu \t Çouci va ahiver on fitchî HTML foirt di båze avou l 'sir DTD HTML 4. 01. @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Eŭropo/Monako \t Urope/Monaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Jes \t Oyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Name \t Vicåreye d 'mediaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ne eblis ŝanĝi permsojn de dosiero% 1 Eraro:% 2 \t Dji n 'sai candjî les permissions pol fitchî% 1. Aroke:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Apliki filtrilonView - > \t Mete les & passetes èn alaedjeView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Antaŭrigardi raporton@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "_Subŝtato/provinco: \t _Estat/Province:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marki la fadenon kiel legita \t Marker li Lignoûle come & Léjhowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "NeStock label \t _NeniStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Neniam akcepti \t _Måy accepter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Kapti per Krado \t Catchî grile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Relanĉu en ĉiuj leterujojto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\". \t & Tourner e ridant do moumint cwand dji cache après des messaedjes nén léjhousto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigu la kera deko \t Bodjî les roys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Louisville \t Amerike/ Louisville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Konservi kiel... \t Schaper et rlomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Enfermitaj literciferoj \t Ratourés alfalimerikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Ek \t Renonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Reŝarĝi kaj _vakigi \t Renonder et net_yî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Evince estas disdonita kun la espero, ke ĝi estos utila, sed SEN IA AJN GARANTIO; eĉ sen la implicita garantio de KOMERCA KVALITO aŭ ADEKVATECO POR DIFINITA CELO. Vidu la Ĝeneralan Publikan Rajtigilon de GNU por pli da detaloj. \t Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉiea agordo \t Globålès tchuzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_DumESendOptionsWithin \t Lårdjeu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "_Alinomigi... \t _Rilomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network. \t Li rantoele sins fyi% 1 a disparexhou@ info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "De maldekstre dekstren \t _LRM - måke di scrijhaedje di hintche-a-droete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Kreite \t Crowåceye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "ItalaName \t ItålyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "KonserviQDialogButtonBox \t SchaperQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Via S/ MIME- subskriba atestilo \t Voste acertineure di sinateure S/ MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "PureBasicLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Fini la aktualan ludon \t Fini l '& # 160; djeu do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Eksporti Profilon \t Egabuer des profils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Pardonu, via sistemo ne havas ĉi tiujn informojn \t Vosse sistinme ni shonne aveur pont d 'informåcion po nsôte a lére, mande escuze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Nova... \t & Novea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Agordi LISaName \t Apontiaedje di LISaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Tiu ĉi ludo ne povas montri helpindikon al vi. \t Ci djeu chal ni pout nén dner des racsegnes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Komputiloj \t Lodjoes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Malŝargante klavaron \t Rascourtis del taprece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ĉu tiu marko efikas al la tiparfamilio \t Po decider si ciste etikete a on efet sol famile del fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "64 bito \t 64- bites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "uLanĉi nur JS- testojn \t N 'enonder ki les asprouvaedjes JS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "DVI informoName \t Informåcion sol documint DVIKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Neeblas malfermi:% 1 \t Dji n 'a nén parvinou a drovi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Prenado de datumoj de% 1 ne estas subtenata. \t Li rapexhaedje des dnêyes di% 1 n '& # 160; est nén sopoirté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Aspekto \t Rivnance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Miniaturoj \t Imådjetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Marka tipo% 1 \t Roye:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "GermanaName \t AlmandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ameriko/ Rankin Inlet \t Amerike/ Rankin_ Inlet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Forigi sekvan vorton@ action \t Disfacer l '& # 160; mot shuvant@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "1 tago antaŭ la rendevuo \t Fé on novea radjoû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Lanĉi novan seancon \t & Ataker chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ item: inlistbox \t 17inme@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "kalendare vidi eventon \t Calindrî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AlarmiloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "kio_ bookmarks CSS dosiero ne troveblas. Surekranigo aĉos. Bonvolu kontroli vian instaladon. \t Fitchî CSS di kio_ bookmarks nén trové. Li rexhowe va esse foirt laide. Verifyîz vost astalaedje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: tooltip \t Sistinme di rantoelaedje essocté@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Renomi Dosieron \t Rlomer li fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Filtrilolimo: \t Limite del passete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Ventrapideco: \t Radisté do vint & # 160;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Unikoda \t Unicôde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Oto- drovaedje do purnea@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "% 1 antaŭrigardo \t Prévoeyaedje di% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "& Simpla klako por malfermi dosierojn kaj dosierujojn \t Drovi les fitchîs et ridants d '& # 160; on & seu clitchaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - wa", "text": "Retpoŝt_adreso: \t Adresse _emile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "AutomateItem is never visible in the systray \t OtomatikeItem is never visible in the systray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eo - wa", "text": "Enigofontoj \t Sourdants d '& # 160; intrêye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Ununura dokumentiganto-enigilo \t Ene intrêye po on fjheu d' documintåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wa", "text": "Dokumenta tipa difino \t Definixha del sôre di documint"}