{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "^Start Kubuntu \t Kubuntu Tâ Krikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "translator-credits \t Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Cursor Position \t Cursor bûi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Canonical PartnersUnknown \t Unknown"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Cancel \t Apia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "Command \t Desktop"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Saved search \t Plikannani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Adam Weinberger Alexander Winston Tiffany Antopolski Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel GMMan https://launchpad.net/~gmman Isabell Long https://launchpad.net/~issyl0 Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany \t Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "%s (%'dth copy)%s \t %s (copy %'d)%s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Super Video CD \t CD Purara ba lilka kaikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "Come and explore our favourites \t hardware-supported,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "_Next Tab \t _Windar wala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_GB-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_GB - miq", "text": "Debian 3.1 \"Sarge\" \t Debian 3.1 'Sarge'"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Continue \t Kainamra Waia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Test driveDetails \t Details"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Power Off \t Daskaia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "_About \t _Dia dukiara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "Test drive \t Details"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Text \t wauhkataya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "Server for %s \t custom servers"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Restart \t Kli Takrikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "usedfree \t free"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Cancel \t Apia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "_Connect \t _Wal prakaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "(some contents unreadable) \t Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Inappropriate?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Done \t danh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "Redo the last undone action \t Reset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_AU-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_AU - miq", "text": "Run Software \t program plapaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Size: \t Yahpika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Select All \t Ul alks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "Unable to rename desktop file \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "This doesn't look like an address. \t smb://foo.example.com"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Video CD \t CD lilka kaikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "_Previous Tab \t _Windar waira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Cancel \t Apia Takaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "People Also Installedgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Contents:used \t used"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Display Nautilus help \t Nautilus Tabaikaika marikaia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Contains music \t Miusik binka maihsira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "Inappropriate? \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "_Close Tab \t windar praks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Linkfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "If you want to unmount the volume, please use Unmount Volume in the popup menu of the volume. \t hostname (uri-scheme)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Find a lost file \t ulbanka kahban tiwan ba plikaia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Boot Options \t Laki Kaiki Ta Krikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_AU-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_AU - miq", "text": "Contains music \t Miusik binka maihsira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_GB-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_GB - miq", "text": "%-H:%M \t %-I:%M %P"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Suggestions: \t Lukanka ra dingkanka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Power Off \t Daskaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Departments%s %s \t %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_GB-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_GB - miq", "text": "Ubuntu 7.10 \"Gutsy Gibbon\" \t Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Cursor Position \t Cursor bûi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Home Folder \t imbiluk yus mamunra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Normal \t Lâka Tânka Kat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "used \t free"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Mute \t sâp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "_Back \t _Ninara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Photo CD \t CD Lilka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Continue \t Kainamra Waia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Select _All \t Aiska Wahbaia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Search \t Plikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Close this folder \t Naha auhbaika watlika prakaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Password \t Sain Daukanka Kum"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "invalid argument to option locale noexpr \t locale noexpr"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Other Options \t Laki Kaikaia Wala Nani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Close this folder \t Naha auhbaika watlika prakaia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Home Folder \t imbiluk yus mamunra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Language \t Bîla Aisanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "Use This Source \t Packages"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "I/O error \t Dimi/Taki Mistik Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_GB-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_GB - miq", "text": "%-e %b \t %b %-e"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Password \t Sain Daukanka Kum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "%s (%'drd copy)%s \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Other Options \t Laki Kaikaia Wala Nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Line wrap \t kiubaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "_New Tab \t _Windar raya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Reboot \t Kli Takrikaia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Ubuntu 7.10 \"Gutsy Gibbon\" \t Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Use This SourcePackages \t Packages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Find a lost file \t ulbanka kahban tiwan ba plikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Close _All Windows \t Ingni dimaika sut prakaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Everything \t Diara Sut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "_About \t _Dia dukiara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "_Connect \t _Wal prakaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "Contents: \t used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_AU-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_AU - miq", "text": "Audio DVD \t DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Name \t Nina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Contains music and photos \t Maihsira miusik lilka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "List \t diara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Edit \t Ulbi sakaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Zoom _Out \t ai smaman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "Duplicating file %'d of %'d \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "%s (%'dth copy)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Line wrap \t kiubaia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "_Previous Tab \t _Windar waira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Come and explore our favouriteshardware-supported, \t hardware-supported,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Help \t Ta Baikanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "%(sym)s%(hardware)s \t hardware-supported,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "_Up \t _purara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Open with: \t Sakaia wal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Boot Options \t Laki Kaiki Ta Krikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Select _All \t Aiska Wahbaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "CommandDesktop \t Desktop"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "If you want to unmount the volume, please use Unmount Volume in the popup menu of the volume. \t hostname (uri-scheme)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_AU-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_AU - miq", "text": "Photo CD \t CD Lilka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Help \t Ta Baikanka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Debian 3.1 \"Sarge\" \t Debian 3.1 'Sarge'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_AU-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_AU - miq", "text": "Open with: \t Sakaia wal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Last Updated%s\" is used in the dash preview to display the \": \t %s\" is used in the dash preview to display the \": "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "%s (%'drd copy)%sth copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Duplicating file %'d of %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Search \t Plikaia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "New _Tab \t ingni dimaika raya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "Departments \t %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Normal \t Lâka Tânka Kat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Files \t Ulbamnani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Language \t Bîla Aisanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_AU-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_AU - miq", "text": "Video CD \t CD lilka kaikaia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Zoom _In \t Tara _daukaia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Video DVD \t DVD lilka kaikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "People Also Installed \t grey-listed\" words separated with \";"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "More \t Kau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_AU-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_AU - miq", "text": "Video DVD \t DVD lilka kaikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "_Home \t _watlara was"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "^Start Kubuntu \t Kubuntu Tâ Krikaia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Connect to Server \t dukia dadaukra tâ mangkaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "invalid argument to option locale noexpr \t locale noexpr"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Unable to rename desktop file \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "Deleting files \t 2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Select All \t Ul alks"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Unable to rename desktop file%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Saved search \t Plikannani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "Link \t folder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Stopped: %s \t ip takaskaia: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Zoom _In \t Tara _daukaia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "CommandDesktop \t Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "OpenGL hardware accelerationspecial \t special"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Home \t Warkinani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_GB-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_GB - miq", "text": "Restart \t Kli Takrikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Exiting... \t Takiwisa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "_Reload \t _Kli auhbaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "%s PropertiesMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "_Forward \t _Kainara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Normal Si_ze \t Paskangka Pitka_kat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "Also post this review to: \t all"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Size: \t Yahpika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_AU-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_AU - miq", "text": "Audio CD \t CD miusik binka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Deleting files2 minutes \t 2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_GB-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_GB - miq", "text": "%-d %b %Y \t %b %-d %Y"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Zoom _Out \t ai smaman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "_Delete \t _âpu daukaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "OpenGL hardware acceleration \t special"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "(some contents unreadable)Contents: \t Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_AU-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_AU - miq", "text": "Contains music and photos \t Maihsira miusik lilka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Normal Si_ze \t Paskangka Pitka_kat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Display Nautilus help \t Nautilus Tabaikaika marikaia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Reboot \t Kli Takrikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "_Delete \t _âpu daukaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_AU-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_AU - miq", "text": "This doesn't look like an address.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "%s Properties \t MIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Text \t wauhkataya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Cancel \t Apia Takaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Open a New Window \t Windar raya kwâkaia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Stopped: %s \t ip takaskaia: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Exiting... \t Takiwisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Files \t Ulbamnani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Suggestions: \t Lukanka ra dingkanka:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "More \t Kau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Close _All Windows \t Ingni dimaika sut prakaia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Try again? [y/N] locale yesexpr \t locale yesexpr"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "None \t kumi sin apia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Command \t Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_AU-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_AU - miq", "text": "Picture CD \t Lilka CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "New _Tab \t ingni dimaika raya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Picture CD \t Lilka CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "_Close \t _Prakaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "%S of %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "_Back \t _Ninara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Done \t danh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Redo the last undone actionReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Launchpad Contributions: Cameron White https://launchpad.net/~cameronwhite91 Daniel LeBlanc https://launchpad.net/~danidou Dylan McCall https://launchpad.net/~dylanmccall Mark https://launchpad.net/~mark-f-bennett Shayne White https://launchpad.net/~shayne-s-white Stephen Brown https://launchpad.net/~sbrown1992 Wade https://launchpad.net/~starcraftguy40 mike mcneely https://launchpad.net/~mikemcneely \t Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Server for %scustom servers \t custom servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Try again? [y/N] locale yesexpr \t locale yesexpr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_AU-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_AU - miq", "text": "Super Video CD \t CD Purara ba lilka kaikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Unable to rename desktop file%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "None \t kumi sin apia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "(th copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Connect to Server \t dukia dadaukra tâ mangkaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_GB-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_GB - miq", "text": "%a, %e %b %Y %T \t %a, %b %e %Y %T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "I/O error \t Dimi/Taki Mistik Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Free space:no readno access \t no readno access"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "_Close \t _Prakaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Edit \t Ulbi sakaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "_Reload \t _Kli auhbaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "Free space: \t no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_CA-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_CA - miq", "text": "Move _Up \t purara_sunaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en_GB-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en_GB - miq", "text": "%a, %e %b %Y %H:%M:%S \t %a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/en-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "en - miq", "text": "Canonical Partners \t Unknown"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - miq", "text": "Move _Up \t purara_sunaia"}